fix: say an unknown-scale balance the same way on Send and on confirm (closes #377)

When two addresses' explorer reports disagree on a token's decimals, the
Send screen showed the stored figure while the confirmation screen said
the balance was unknown. One function in send.js now gives both the
balance and scale, so both read `unknown (SYMBOL)`.

The confirmation screen's fee-unknown message names its cause: for an
unknown scale it says the wallet does not know the token's decimal
places and the transaction cannot be sent, instead of asking for a
retry that cannot help. Other causes keep the old sentence.

Model: opus-5-5

TODO.md

@@ -45,6 +45,18 @@ but the review is broader than any of them.
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-10-04: A token whose scale is unknown reads the same on the Send screen
+  as on the confirmation screen
+  ([#377](https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/377)). When two addresses'
+  explorer reports disagree on a token's `decimals`, the Send screen showed the
+  stored figure while the confirmation screen it leads to said
+  `unknown (SYMBOL)`; both now say `unknown (SYMBOL)`, from one function in
+  `src/popup/views/send.js`. The confirmation screen's fee-unknown message names
+  its cause: for an unknown scale it says the wallet does not know how many
+  decimal places the token uses and that the transaction cannot be sent, instead
+  of asking the user to go back and try again, which cannot help. For any other
+  cause it is unchanged.
+
 - 2026-10-04: A transaction with no `to` says "This transaction creates a new
   contract. It has no recipient." on its recipient line and in its transaction
   history row ([#250](https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/250)). The