fix: a popup reload no longer logs the requests it cancels, except on the transaction detail and confirmation screens (closes #475)

The transaction lists and ENS name lookups on the address and token
screens, the address scan after a wallet is created, the endpoint checks
in Settings, the wait screen's receipt check, the Send screen's Max fee
estimate and the token lookup on both add-token screens now check the
signal the popup aborts on pagehide before reporting a failed request.
scanForAddresses(), resolveEnsNames() and lookupTokenInfo() take the
signal.

End-to-end tests reload the popup on the address screen and during the
address scan with their requests held. Jest tests show each of these
reports a real failure and stays silent once the popup has closed. The
transaction detail and confirmation screens are left out: they discard
the popup context that carries the signal.

Model: opus-5-5

tests/addressScanCancelled.test.js

@@ -0,0 +1,121 @@
+// Creating a wallet from a recovery phrase or an extended private key does not
+// report an address scan request the popup's own closing cancelled, and still
+// reports one that failed while the popup was open
+// (https://git.eeqj.de/sneak/AutistMask/issues/475).
+//
+// In the popup a cancelled request fails with the same "Failed to fetch" as a
+// server that cannot be reached, so every RPC request here fails that way, and
+// only the signal the popup aborts on pagehide tells the two cases apart.
+// Driven against the fake elements tests/tokenLookupCancelled.test.js uses.
+
+const { FetchRequest, HDNodeWallet, Mnemonic } = require("ethers");
+
+const PHRASE =
+    "abandon abandon abandon abandon abandon abandon " +
+    "abandon abandon abandon abandon abandon about";
+const PASSWORD = "correct horse battery staple";
+
+let elements;
+
+function fakeElement() {
+    return {
+        value: "",
+        textContent: "",
+        style: {},
+        classList: { toggle: () => {} },
+        listeners: {},
+        addEventListener(event, handler) {
+            this.listeners[event] = handler;
+        },
+    };
+}
+
+// Stands in for document.getElementById(): one fake element per id.
+function element(id) {
+    return (elements[id] ||= fakeElement());
+}
+
+jest.doMock("../src/popup/views/helpers", () => ({
+    $: element,
+    showView: () => {},
+    showFlash: () => {},
+    goBack: () => {},
+    clearViewStack: () => {},
+    onViewLeave: () => {},
+}));
+
+// state.js reads chrome.storage.local at load, and saveState() writes it.
+globalThis.chrome = {
+    storage: { local: { get: async () => ({}), set: async () => {} } },
+};
+
+const { state } = require("../src/shared/state");
+const addWallet = require("../src/popup/views/addWallet");
+
+let logged;
+
+beforeEach(() => {
+    elements = {};
+    logged = [];
+    state.wallets = [];
+    state.rpcUrl = "https://rpc.example.invalid";
+    state.networkId = "mainnet";
+    for (const method of ["warn", "error"]) {
+        jest.spyOn(console, method).mockImplementation((...args) => {
+            logged.push(args.map(String).join(" "));
+        });
+    }
+    // What the scan found is logged at info level, which is not under test.
+    jest.spyOn(console, "log").mockImplementation(() => {});
+    FetchRequest.registerGetUrl(async () => {
+        throw new TypeError("Failed to fetch");
+    });
+});
+
+afterEach(() => {
+    FetchRequest.registerGetUrl(FetchRequest.createGetUrlFunc());
+    jest.restoreAllMocks();
+});
+
+describe.each([
+    ["a recovery phrase", "mnemonic", "wallet-mnemonic", PHRASE],
+    [
+        "an extended private key",
+        "xprv",
+        "import-xprv-key",
+        HDNodeWallet.fromSeed(Mnemonic.fromPhrase(PHRASE).computeSeed())
+            .extendedKey,
+    ],
+])("creating a wallet from %s", (_name, mode, field, secret) => {
+    // Enters `secret` on the add-wallet screen, presses its button and waits
+    // for the address scan that follows.
+    async function create(pageClosed) {
+        addWallet.init({
+            renderWalletList: () => {},
+            doRefreshAndRender: () => {},
+            pageClosed,
+        });
+        element("tab-" + mode).listeners.click();
+        element(field).value = secret;
+        element("add-wallet-password").value = PASSWORD;
+        element("add-wallet-password-confirm").value = PASSWORD;
+        await element("btn-add-wallet-confirm").listeners.click();
+    }
+
+    test("a scan failure while the popup is open is reported", async () => {
+        await create(new AbortController().signal);
+        expect(state.wallets).toHaveLength(1);
+        expect(logged).not.toEqual([]);
+        for (const line of logged) {
+            expect(line).toContain("scanForAddresses check failed");
+        }
+    });
+
+    test("a scan failure once the popup has closed is not", async () => {
+        const pageClosed = new AbortController();
+        pageClosed.abort();
+        await create(pageClosed.signal);
+        expect(state.wallets).toHaveLength(1);
+        expect(logged).toEqual([]);
+    });
+});