* [fix]: eliminate race condition in SocketController * [refactor]: use sequence- rather than iterator-based iteration * [fix]: remove now-superfluous await --------- Co-authored-by: Max Goedjen <max.goedjen@gmail.com>