remove user account mailbox size from the control panel because it takes way too long to compute on very large mailboxes

fixes #531

management/templates/users.html

@@ -43,7 +43,6 @@
     <tr>
       <th width="50%">Email Address</th>
       <th>Actions</th>
-      <th>Mailbox Size</th>
     </tr>
   </thead>
   <tbody>
@@ -73,8 +72,6 @@
           archive account
         </a>
     </td>
-    <td class='mailboxsize'>
-    </td>
   </tr>
   <tr id="user-extra-template" class="if_inactive">
     <td colspan="3" style="border: 0; padding-top: 0">
@@ -156,7 +153,6 @@ function show_users() {
 
           n.attr('data-email', user.email);
           n.find('.address').text(user.email)
-          n.find('.mailboxsize').text(nice_size(user.mailbox_size))
           n2.find('.restore_info tt').text(user.mailbox);
 
           if (user.status == 'inactive') continue;