diff --git a/build/run.sh b/build/run.sh
index 104f10c..970e98d 100644
--- a/build/run.sh
+++ b/build/run.sh
@@ -2,6 +2,9 @@
 
 echo "##### build/run.sh"
 
+export LANG="en_US.UTF-8"
+export LANGUAGE="en_US:en"
+
 set -x
 
 TD="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" >/dev/null 2>&1 && pwd)"
@@ -18,8 +21,10 @@ SSH_HOST_KEY_FILES="
     ssh_host_rsa_key
     ssh_host_rsa_key.pub
 "
-
+echo "en_US.UTF-8 UTF-8" > /etc/locale.gen
 locale-gen en_US.UTF-8
+update-locale LANG=en_US
+dpkg-reconfigure locales
 
 for FN in $SSH_HOST_KEY_FILES ; do
     ln -s /hostroot/etc/ssh/$FN /etc/ssh/$FN
diff --git a/root/home/user/.local/profile.d/100.spyware.sh b/root/home/user/.local/profile.d/100.spyware.sh
old mode 100755
new mode 100644