Derive the image's version from the .git in the build context (closes #366)

upaas uploads its clone as a tar context, which .dockerignore does not filter, so its builds already carried .git; the unknown default of the VERSION build arg is what stamped them. The image now derives its version itself: ARG VERSION has no default, so make build falls back to script/version, which runs git describe on the copied .git; a VERSION build arg still wins.

.dockerignore sends .git without its config in a directory context and no longer leaves out tracked files, which would mark the tree -dirty. The builder installs git, trusts /build as a safe.directory, and fails when .git is present but the version comes out unknown. A shallow single-branch clone stamps its short commit.

Model: opus-5-5

internal/versionscript/version_script_test.go

@@ -115,8 +115,8 @@ func TestVersion_EnclosingRepositoryIsNotUsed(t *testing.T) {
 	require.Equal(t, unknown, runScript(t, inner, nil))
 }
 
-// The Docker build has no git metadata, so the version arrives as an
-// environment override. It wins over anything derivable.
+// An explicit VERSION, such as the Dockerfile's build arg, wins over
+// anything derivable.
 func TestVersion_EnvironmentOverrideWins(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
@@ -128,8 +128,8 @@ func TestVersion_EnvironmentOverrideWins(t *testing.T) {
 }
 
 // An empty VERSION is treated as unset rather than stamping an empty
-// string: the Dockerfile's build arg has a non-empty default, but a
-// caller exporting VERSION= must not produce a binary reporting "".
+// string: a caller exporting VERSION= must not produce a binary
+// reporting "".
 func TestVersion_EmptyOverrideFallsBackToGit(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
@@ -168,8 +168,8 @@ func TestMakefile_BuildComposesVersionAndExtraFlags(t *testing.T) {
 }
 
 // A caller can define VERSION as the empty string -- `make build
-// VERSION=`, or a `--build-arg VERSION=` reaching the Dockerfile's `make
-// build VERSION="$VERSION"`. script/version's own guard does not cover
+// VERSION=`, or the Dockerfile's `make build VERSION="$VERSION"` when no
+// VERSION build arg was given. script/version's own guard does not cover
 // that: the value never passes through the script. Stamping "" would
 // leave the binary reporting no version and the footer on "dev", which
 // is the defect this package exists for.
@@ -231,7 +231,7 @@ func TestDockerfile_BuildsThroughTheMakeTarget(t *testing.T) {
 
 	require.NotContains(t, dockerfile, "go build",
 		"a raw go build bypasses the Makefile's -X flag")
-	require.Contains(t, dockerfile, "ARG VERSION=")
+	require.Contains(t, dockerfile, "ARG VERSION")
 	require.Contains(t, dockerfile,
 		`make build VERSION="$VERSION" GO_LDFLAGS='-extldflags "-static"'`)
 }