Deploy: main into prod (#343)

Brings `prod`, which upaas deploys, up to `main` at `9cf9cdd`, the merge of #321. `prod` was cut from `main` at `251cb3d` (1.0.0b1).

What it deploys is everything listed in #321. For running it:

- With `WEBHOOKER_ENVIRONMENT` unset, the instance runs as `prod` and sends no `Access-Control-Allow-Origin: *`.
- Each event database gains its new indexes the first time it is opened after the upgrade.
- `webhooker_delivery_retries_total` no longer counts a circuit breaker holding back a delivery that is already `retrying`.

Not in this PR yet: #340, in which the container sets its own data directory owner and mode before start. It is in progress on `next`. Once it reaches `main`, this PR carries it, because the PR follows `main`.

Model: opus-5-5
Co-authored-by: Jeffrey Paul <1+sneak@noreply.example.org>
Reviewed-on: #343
Co-authored-by: clawbot <35+clawbot@noreply.example.org>

internal/delivery/ssrf_allowlist_test.go

@@ -390,6 +390,41 @@ func TestGuardAllowlist_PublicUnaffected(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// TestGuardAllowlist_AzureWireServerReopenable covers Azure's
+// WireServer, a public address that serves VM credentials. The
+// default guard refuses it, but because it is public it sits in
+// the default blocklist rather than the unconditional set, so an
+// operator who lists it can reach it.
+func TestGuardAllowlist_AzureWireServerReopenable(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	const wireServerIP = "168.63.129.16"
+
+	target := "http://" + wireServerIP + "/?comp=versions"
+
+	defaultGuard := delivery.NewTestGuard()
+
+	err := defaultGuard.ValidateTargetURL(context.Background(), target)
+	require.Error(t, err,
+		"WireServer must be refused with no allowlist set",
+	)
+	assert.NotContains(t, err.Error(), metadataRefusalClause,
+		"WireServer must be refused by the default blocklist, "+
+			"which an allowlist can override",
+	)
+
+	assertDialRefused(t, defaultGuard, target)
+
+	listed := delivery.NewTestGuard(
+		netip.MustParsePrefix(wireServerIP + "/32"),
+	)
+
+	assert.NoError(t,
+		listed.ValidateTargetURL(context.Background(), target),
+		"an operator who lists WireServer must be able to reach it",
+	)
+}
+
 // TestGuardCheckIP_BothPathsShareOneDecision asserts that the
 // validator and the dialer are not two policies that happen to
 // agree: both are defined in terms of checkIP, so the exported