Deploy main eacf1e7 to prod

Replaces #559, which conflicted.

Model: opus-5-5

internal/delivery/circuit_breaker.go

@@ -102,6 +102,20 @@ func (cb *CircuitBreaker) CooldownRemaining() time.Duration {
 	return remaining
 }
 
+// StateAndCooldown returns the circuit state and, while the circuit is
+// open, what is left of the cooldown, or zero once that has passed.
+// Both are read under one lock, so they always agree.
+func (cb *CircuitBreaker) StateAndCooldown() (CircuitState, time.Duration) {
+	cb.mu.Lock()
+	defer cb.mu.Unlock()
+
+	if cb.state != CircuitOpen {
+		return cb.state, 0
+	}
+
+	return cb.state, max(cb.cooldown-time.Since(cb.lastFailure), 0)
+}
+
 // RecordSuccess records a successful delivery and resets
 // the circuit breaker to closed state.
 func (cb *CircuitBreaker) RecordSuccess() {