Add a statistics pane to the webhook page (closes #368)

Each webhook's event database keeps running totals: one row for its
events, and one row per target for that target's deliveries, delivered
and failed, each with what retention removed. Every write to them
shares the transaction of the rows it counts. Deliveries get a
finished_at column; it and target_id end the status index, so each
target's deliveries finished in a window come from one index-range
query grouped by target. Retention deletes 1000 expired events per
transaction, pausing 200 ms between them so other writers get in. The
pane is its own template, its figures in tables.

The schema changes in place with nothing back-filled, so an existing
database must be recreated.

Model: opus-5-5

internal/delivery/terminal_state_test.go

@@ -418,6 +418,38 @@ func TestProcessRetryTask_TargetDeleted_MakesNoAttempt(
 	assert.Zero(t, s.Engine.ExportInflightHeld())
 }
 
+// TestProcessRetryTask_TargetDeleted_CountsFailureOnTarget verifies
+// that the failure of a retry abandoned because its target is gone is
+// added to that target's own totals, not to a row with no target.
+func TestProcessRetryTask_TargetDeleted_CountsFailureOnTarget(
+	t *testing.T,
+) {
+	t.Parallel()
+
+	s := newISetup(t)
+
+	var hits atomic.Int64
+
+	task, targetID := tRetryChainSetup(
+		t, s, "gone-counted", &hits,
+	)
+
+	require.NoError(t, s.MainDB.Delete(
+		&database.Target{}, "id = ?", targetID,
+	).Error)
+
+	s.Engine.ExportProcessRetryTask(
+		context.Background(), &task,
+	)
+
+	var rows []database.TargetTotals
+
+	require.NoError(t, s.WebhookDB.Find(&rows).Error)
+	assert.Equal(t, []database.TargetTotals{
+		{TargetID: targetID, Failed: 1},
+	}, rows)
+}
+
 // TestProcessRetryTask_TargetPresent_StillDelivers is the guard's
 // mutation check: a liveness check that refused every retry would pass
 // the test above and break every retry there is.