Serve /metrics from a registry of its own (closes #227)

The HTTP metrics recorder, the delivery collectors and the Go and
process collectors now register on one prometheus.Registry that fx
provides, instead of Prometheus's global default registry, and
/metrics serves that registry. A second metrics-enabled router in one
process, or the server tests run with -count=2, no longer panics on a
duplicate registration.

The middleware builds its recorder once, in New, so installing
Metrics() on more than one router over the same graph is also safe;
NewForTest gives its Middleware a recorder on a fresh registry. The
scrape keeps the same series and labels, including go_*, process_*
and promhttp_metric_handler_*.

Model: opus-5-5

internal/middleware/metrics_test.go

@@ -57,9 +57,8 @@ const (
 // Server.setupWebhookRoutes inside it. That ordering is the whole
 // defect, so a test that flattens it would prove nothing.
 //
-// The recorder writes to a registry of the test's own rather than the
-// process-wide default one, so each test observes only its own
-// traffic.
+// The recorder writes to a registry of the test's own, so each test
+// observes only its own traffic.
 func metricsTestRouter(
 	t *testing.T,
 	receiverLimit int,
@@ -455,3 +454,29 @@ func TestMetrics_StatusAndSizeStillRecorded(t *testing.T) {
 		"the interceptor must still count written bytes",
 	)
 }
+
+// TestMetrics_WorksOnNewForTestMiddleware pins that a Middleware built
+// by NewForTest has a recorder of its own: its Metrics() serves a
+// request instead of panicking, and a second one does not collide
+// with the first.
+func TestMetrics_WorksOnNewForTestMiddleware(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	log := slog.New(slog.DiscardHandler)
+	cfg := &config.Config{Environment: "prod"}
+	ok := http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
+		_, _ = w.Write([]byte(okBody))
+	})
+
+	for range 2 {
+		h := middleware.NewForTest(log, cfg, nil).Metrics()(ok)
+
+		req := httptest.NewRequestWithContext(
+			t.Context(), http.MethodGet, okRoute, nil,
+		)
+		w := httptest.NewRecorder()
+		h.ServeHTTP(w, req)
+
+		assert.Equal(t, http.StatusOK, w.Code)
+	}
+}