Narrow the egress claims to non-public metadata addresses

The ALLOWED_EGRESS_CIDRS startup warning no longer calls the listed
blocks private/reserved, and says a public cloud metadata address such
as 168.63.129.16 is reachable once it, or a block covering it, is
listed. The README, the AllowedEgressCIDRs field comment and the
checkIP doc comment now say the allowlist cannot open metadata
endpoints at non-public addresses, not every metadata endpoint.

Model: opus-5-5

internal/config/config_test.go

@@ -834,12 +834,13 @@ func TestEgressAllowlistWarning(t *testing.T) {
 			// to be able to read back which networks are open.
 			assert.Contains(t, logged, "10.0.0.0/8")
 			assert.Contains(t, logged, "127.0.0.0/8")
-			// What stays shut. Asserted on the clause naming the
-			// wider set rather than on "Link-local" alone, so the
-			// string cannot narrow back to link-local only while
-			// the always-blocked set covers ULA, CGNAT and two
-			// public metadata addresses as well.
-			assert.Contains(t, logged, "metadata endpoints outside it")
+			// What stays shut is the whole unconditional set, not
+			// link-local alone; a public metadata address is not in
+			// it, so a listed block covering it opens it.
+			assert.Contains(t, logged, "blocked unconditionally")
+			assert.Contains(t, logged, "168.63.129.16 is reachable")
+			// The listed blocks need not be private or reserved.
+			assert.NotContains(t, logged, "private/reserved")
 		})
 	}
 }