Let a browser with cookies from an earlier database log in (closes #359)

A new database brings a new session key. A browser still holding the
old session cookie got a 500 on a correct login: Session.Get returned
the cookie's decode error and the login handler answered it with a
500. Get now treats a cookie that does not decode as absent, and
logging in replaces it. gorilla/csrf already did the same for the
CSRF cookie.

A start that creates webhooker.db now logs "created a new, empty
database" at WARN with its path, shortly before the first-boot banner,
so an unexpectedly empty DATA_DIR is noticed.

The codec tests now decode through the store, since Get no longer
reports the codec's reason.

Model: opus-5-5

internal/server/routes_test.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 	"net/http/httptest"
 	"net/url"
 	"regexp"
+	"slices"
 	"strconv"
 	"strings"
 	"testing"
@@ -220,9 +221,21 @@ func (e *testEnv) csrfFrom(
 	// out of the markup has to be unescaped before it is submitted.
 	token := html.UnescapeString(match[1])
 
-	combined := make([]*http.Cookie, 0, len(cookies))
-	combined = append(combined, cookies...)
-	combined = append(combined, w.Result().Cookies()...)
+	// A cookie the page sets replaces the one of the same name, as in
+	// a browser. Sent both, the server would read the first, older one.
+	set := w.Result().Cookies()
+	combined := make([]*http.Cookie, 0, len(cookies)+len(set))
+
+	for _, c := range cookies {
+		replaced := slices.ContainsFunc(set, func(n *http.Cookie) bool {
+			return n.Name == c.Name
+		})
+		if !replaced {
+			combined = append(combined, c)
+		}
+	}
+
+	combined = append(combined, set...)
 
 	return token, combined
 }
@@ -614,6 +627,59 @@ func TestPagesLogin_CorrectPasswordSurvivesASpentBudget(
 	)
 }
 
+// TestPagesLogin_CookiesFromAnEarlierDatabase is
+// https://git.eeqj.de/sneak/webhooker/issues/359. A new database
+// brings a new session key, and the operator's browser still holds
+// the session and CSRF cookies signed with the old one. Logging in
+// must work as from a fresh browser and leave cookies the new key
+// accepts.
+func TestPagesLogin_CookiesFromAnEarlierDatabase(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	const (
+		username = "operator"
+		password = "correct-horse-battery-staple"
+	)
+
+	earlier := newTestEnv(t)
+	earlierID, _ := earlier.seedUser(t, username, password)
+	_, stale := earlier.csrfFrom(t, "/pages/login", nil)
+	stale = append(stale, earlier.authCookies(t, earlierID, username)...)
+
+	env := newTestEnv(t)
+	env.seedUser(t, username, password)
+
+	token, cookies := env.csrfFrom(t, "/pages/login", stale)
+
+	form := url.Values{}
+	form.Set("csrf_token", token)
+	form.Set("username", username)
+	form.Set("password", password)
+
+	w := env.post("/pages/login", form, cookies)
+	require.Equal(
+		t, http.StatusSeeOther, w.Code,
+		"a session cookie from another key must not fail the login",
+	)
+
+	// The response deletes the old session cookie and then sets the
+	// new one; a browser keeps the last.
+	var fresh *http.Cookie
+
+	for _, c := range w.Result().Cookies() {
+		if c.Name == session.SessionName {
+			fresh = c
+		}
+	}
+
+	require.NotNil(t, fresh, "login must set a session cookie")
+	assert.Equal(
+		t, "/sources",
+		env.get("/", []*http.Cookie{fresh}).Header().Get("Location"),
+		"the new session cookie must authenticate",
+	)
+}
+
 // --- /user/{username} group ---
 
 // TestPasswordChange_OversizeBody_RejectedAndPasswordUnchanged