diff --git a/internal/vaultik/prune_count_test.go b/internal/vaultik/prune_count_test.go
index 11401c6..2009e01 100644
--- a/internal/vaultik/prune_count_test.go
+++ b/internal/vaultik/prune_count_test.go
@@ -1,13 +1,17 @@
 package vaultik //nolint:testpackage // exercises unexported count helpers
 
 import (
+	"bytes"
 	"context"
 	"testing"
+	"time"
 
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
 	"github.com/stretchr/testify/require"
 	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/database"
 	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/log"
+	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/snapshot"
+	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/ui"
 )
 
 // TestTableCountForReportSurfacesReadFailure is the regression guard for
@@ -76,3 +80,59 @@ func TestCountDiffUnknownWhenEitherSideUnknown(t *testing.T) {
 	assert.Nil(t, countDiff(&before, nil), "unknown after yields unknown delta")
 	assert.Nil(t, countDiff(nil, nil))
 }
+
+// TestPruneDatabaseSummaryLabelsTotals removes the only incomplete
+// snapshot from an index that also holds a complete one. The figure in
+// brackets is every snapshot left in the local index, so the line must
+// say so rather than read as incomplete snapshots that remain.
+func TestPruneDatabaseSummaryLabelsTotals(t *testing.T) {
+	log.Initialize(log.Config{})
+	t.Parallel()
+
+	ctx := context.Background()
+
+	db, err := database.New(ctx, ":memory:")
+	require.NoError(t, err)
+	t.Cleanup(func() { _ = db.Close() })
+
+	repos := database.NewRepositories(db)
+
+	startedAt := time.Date(2026, 1, 2, 3, 4, 5, 0, time.UTC)
+	completedAt := startedAt.Add(time.Minute)
+
+	require.NoError(t, repos.Snapshots.Create(ctx, nil, &database.Snapshot{
+		ID:          "host_complete_2026-01-02T03:04:05Z",
+		Hostname:    "host",
+		StartedAt:   startedAt,
+		CompletedAt: &completedAt,
+	}))
+	require.NoError(t, repos.Snapshots.Create(ctx, nil, &database.Snapshot{
+		ID:        "host_incomplete_2026-01-02T03:04:05Z",
+		Hostname:  "host",
+		StartedAt: startedAt,
+	}))
+
+	var out bytes.Buffer
+
+	v := &Vaultik{
+		DB:           db,
+		Repositories: repos,
+		SnapshotManager: snapshot.NewSnapshotManager(
+			snapshot.SnapshotManagerParams{Repos: repos}),
+		UI: ui.NewWithColor(&out, false),
+	}
+	v.SetContext(ctx)
+
+	result, err := v.PruneDatabase()
+	require.NoError(t, err)
+	require.Equal(t, int64(1), result.SnapshotsDeleted)
+
+	assert.Contains(t, out.String(), "Incomplete snapshots: 1 removed "+
+		"(total snapshots left in the local index: 1).")
+	assert.Contains(t, out.String(), "Orphaned files: 0 removed "+
+		"(total files left in the local index: 0).")
+	assert.Contains(t, out.String(), "Orphaned chunks: 0 removed "+
+		"(total chunks left in the local index: 0).")
+	assert.Contains(t, out.String(), "Orphaned blobs: 0 removed "+
+		"(total blobs left in the local index: 0).")
+}
diff --git a/internal/vaultik/snapshot.go b/internal/vaultik/snapshot.go
index cef9cbf..d9eef00 100644
--- a/internal/vaultik/snapshot.go
+++ b/internal/vaultik/snapshot.go
@@ -1890,13 +1890,17 @@ func (v *Vaultik) PruneDatabase() (*PruneResult, error) {
 	snapshotsRemain := countDiff(snapshotCountBefore, &result.SnapshotsDeleted)
 
 	v.UI.Completef("Pruned local index database.")
-	v.UI.Detailf("Incomplete snapshots: %s removed (%s remain).",
+	v.UI.Detailf("Incomplete snapshots: %s removed "+
+		"(total snapshots left in the local index: %s).",
 		countText(&result.SnapshotsDeleted), countText(snapshotsRemain))
-	v.UI.Detailf("Orphaned files: %s removed (%s remain).",
+	v.UI.Detailf("Orphaned files: %s removed "+
+		"(total files left in the local index: %s).",
 		countText(result.FilesDeleted), countText(fileCountAfter))
-	v.UI.Detailf("Orphaned chunks: %s removed (%s remain).",
+	v.UI.Detailf("Orphaned chunks: %s removed "+
+		"(total chunks left in the local index: %s).",
 		countText(result.ChunksDeleted), countText(chunkCountAfter))
-	v.UI.Detailf("Orphaned blobs: %s removed (%s remain).",
+	v.UI.Detailf("Orphaned blobs: %s removed "+
+		"(total blobs left in the local index: %s).",
 		countText(result.BlobsDeleted), countText(blobCountAfter))
 
 	return result, nil