- Add gofakes3 for in-process S3-compatible test server
- Create test server that runs on localhost:9999 with temp directory
- Implement basic S3 client wrapper with standard operations
- Add comprehensive tests for blob and metadata storage patterns
- Test cleanup properly removes temporary directories
- Use AWS SDK v2 for S3 operations with proper error handling
