Delete metadata directories a backup left without a manifest (closes #390)

A backup that stopped between uploading db.zst.age and its manifest
left that directory under metadata/ on the destination for good:
prune deleted nothing there.

The blob step of prune, which snapshot create --prune also runs, now
deletes each directory under metadata/ that has no manifest.json.zst,
that no local snapshot record claims, and all of whose objects are
older than prune_grace_period; an object listed with no time keeps its
directory, and only names that are remote keys are deleted. The prompt
and the --force output name each such directory, the --json result
counts them (metadata_dirs_deleted, metadata_dirs_failed), and a failed
delete fails the run. Every description of the grace period now
covers these directories.

Model: opus-5-5

internal/vaultik/snapshot.go

@@ -270,9 +270,10 @@ func (v *Vaultik) snapshotNamesToCreate(requested []string) ([]string, error) {
 }
 
 // runPostBackupPrune drops older snapshots of the given names and removes
-// orphan blobs from remote storage. If keepNewerThan is set (e.g. "4w"),
-// snapshots newer than that duration are kept. Otherwise only the latest
-// snapshot of each name is kept.
+// from remote storage the orphan blobs and the directories under
+// metadata/ with no manifest, as PruneBlobs does. If keepNewerThan is set
+// (e.g. "4w"), snapshots newer than that duration are kept. Otherwise only
+// the latest snapshot of each name is kept.
 func (v *Vaultik) runPostBackupPrune(
 	snapshotNames []string, keepNewerThan string,
 ) error {
@@ -299,7 +300,7 @@ func (v *Vaultik) runPostBackupPrune(
 
 	err = v.PruneBlobs(&PruneOptions{Force: true})
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("pruning orphaned blobs: %w", err)
+		return fmt.Errorf("pruning the destination store: %w", err)
 	}
 
 	return nil
@@ -1365,7 +1366,7 @@ const pruneCommandHint = "vaultik prune"
 // snapshotRemoveCommandHint is the command suggested, with the
 // snapshot's ID, when a remove could not reach the destination store:
 // running it again removes the snapshot's metadata there, which
-// `vaultik prune` never does.
+// `vaultik prune` never does while the manifest is there.
 const snapshotRemoveCommandHint = "vaultik snapshot remove"
 
 // RemoveSnapshot removes a snapshot from the local index database and,
@@ -1568,7 +1569,8 @@ func (v *Vaultik) confirmRemoveSnapshot(snapshotID string, opts *RemoveOptions)
 // the local index, its removal there has already happened, so a failure
 // is only a warning telling the user to run `vaultik snapshot remove`
 // for the snapshot again once the destination store is reachable
-// (`vaultik prune` never removes snapshot metadata).
+// (`vaultik prune` never removes snapshot metadata that has its
+// manifest).
 func (v *Vaultik) removeSnapshotRemote(
 	snapshotID string, inLocalIndex bool, markerErr error,
 	opts *RemoveOptions,