Do not prune after a backup that found a volume not mounted (closes #395)

snapshot create --prune purged the older snapshots holding a volume's
files when the volume, mounted below a configured path, was not
mounted: its empty mount point read as deleted files.

The scan now records in the local index each directory at or below a
configured path that is on a different device from its parent
directory. Under --prune, a run that does not find such a directory
recorded by an earlier snapshot of that name skips the prune, keeps
every older snapshot, names the directory and its snapshot, and exits
non-zero, as for an empty configured path. A volume retired on purpose
is cleared by removing the older snapshots with snapshot purge.

Model: opus-5-5

internal/snapshot/snapshot.go

@@ -518,8 +518,8 @@ type CleanupStats struct {
 //
 // The cleanup is performed in a specific order to maintain referential integrity:
 //  1. Delete other snapshots
-//  2. Delete orphaned snapshot associations (snapshot_files, snapshot_blobs)
-//     for deleted snapshots
+//  2. Delete orphaned snapshot associations (snapshot_files, snapshot_blobs,
+//     snapshot_mount_points) for deleted snapshots
 //  3. Delete orphaned files (not in the current snapshot)
 //  4. Delete orphaned chunk-to-file mappings (references to deleted files)
 //  5. Delete orphaned blobs (not in the current snapshot)
@@ -948,8 +948,8 @@ func (sm *SnapshotManager) deleteOtherSnapshots(
 	return nil
 }
 
-// deleteOrphanedSnapshotAssociations deletes snapshot_files and
-// snapshot_blobs for deleted snapshots
+// deleteOrphanedSnapshotAssociations deletes snapshot_files,
+// snapshot_blobs and snapshot_mount_points for deleted snapshots
 func (sm *SnapshotManager) deleteOrphanedSnapshotAssociations(
 	ctx context.Context, tx *sql.Tx, currentSnapshotID string,
 ) error {
@@ -983,6 +983,19 @@ func (sm *SnapshotManager) deleteOrphanedSnapshotAssociations(
 	log.Debug("[Temp DB Cleanup] Deleted snapshot_blobs associations",
 		"count", rowsAffected)
 
+	// Delete the mount points other snapshots recorded
+	query := "DELETE FROM snapshot_mount_points WHERE snapshot_id != ?"
+	database.LogSQL("Execute", query, currentSnapshotID)
+
+	result, err = tx.ExecContext(ctx, query, currentSnapshotID)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("deleting orphaned snapshot_mount_points: %w", err)
+	}
+
+	rowsAffected, _ = result.RowsAffected()
+	log.Debug("[Temp DB Cleanup] Deleted snapshot_mount_points rows",
+		"count", rowsAffected)
+
 	return nil
 }