Refuse a relative file:// storage_url and decode its escapes (closes #299)

The path after file:// was used as written. file://dest resolved
against the working directory, so a backup run from another directory
wrote elsewhere, exited 0 and left a snapshot that could not be
restored; my%20stick created a directory with that literal name.

Config load now refuses a file:// storage_url whose path is not
absolute. ParseStorageURL refuses it too and decodes percent-escapes;
a literal space still works. The rule is written in both packages
because config cannot import storage, which imports config.

A % not followed by two hex digits now fails when the storage is
opened, not at config load.

Model: opus-5-5

internal/config/config_test.go

@@ -337,6 +337,35 @@ func TestLoadS3PartSize(t *testing.T) {
 	})
 }
 
+// TestLoadRejectsRelativeFileURL checks that a file:// storage_url with a
+// relative path fails at load. Accepted, it would resolve against the
+// working directory, so a backup run from another directory would write
+// to a different destination and still succeed.
+func TestLoadRejectsRelativeFileURL(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	const relativeConfig = "snapshots:\n" +
+		"  test:\n" +
+		"    paths: [/tmp/vaultik-test-source]\n" +
+		"storage_url: file://dest\n"
+
+	path := filepath.Join(t.TempDir(), "config.yml")
+
+	err := os.WriteFile(path, []byte(relativeConfig), 0o600)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("write config: %v", err)
+	}
+
+	_, err = Load(path)
+	if !errors.Is(err, errFileURLNotAbsolute) {
+		t.Fatalf("Load() error = %v, want errFileURLNotAbsolute", err)
+	}
+
+	if !strings.Contains(err.Error(), "absolute path") {
+		t.Errorf("error %q does not say to use an absolute path", err.Error())
+	}
+}
+
 // TestValidateAgeRecipients checks that recipients are parsed at config load
 // (a bad entry fails immediately, not mid-backup) and that no invalid entry —
 // least of all a pasted secret key — is echoed in the error. An empty list