Format Markdown with prettier in script/fmt and script/fmt-check

script/fmt and script/fmt-check now run prettier over all Markdown
after the Go step. The prettier config, package.json, yarn.lock and the
node and yarn steps of script/bootstrap are copied from sneak/prompts
with the same pinned versions.

Model: opus-5-5

package.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "devDependencies": {
+    "prettier": "3.8.1"
+  }
+}