Parse age_recipients at config load and never echo the entry (closes #153)

Config.Validate now parses every age_recipients entry with
age.ParseX25519Recipient, so a bad recipient fails at config load instead
of deep in a backup after the snapshot row and tree walk. On failure the
error names the position (age_recipients[N]) and never the value: a
recipient string can itself be a secret key an operator pasted by mistake,
and age's own error quotes its input. An entry starting with
AGE-SECRET-KEY- (compared case-insensitively) gets a specific message.

The remaining parse sites (blobgen.NewWriter, crypto NewEncryptor and
UpdateRecipients), reachable by callers that skip config.Load, likewise
drop the value and age's wrapped error, naming only the position.

test/config.yaml's placeholder second recipient is replaced with a valid
X25519 key so it still loads.

Model: opus-4-8

internal/config/config_test.go

@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"errors"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"strings"
 	"testing"
 
 	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/chunker"
@@ -178,6 +179,83 @@ func TestValidateBlobSizeLimit(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// TestValidateAgeRecipients checks that recipients are parsed at config load
+// (a bad entry fails immediately, not mid-backup) and that no invalid entry —
+// least of all a pasted secret key — is echoed in the error.
+func TestValidateAgeRecipients(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	baseConfig := func(recipients []string) *Config {
+		return &Config{
+			AgeRecipients:    recipients,
+			Snapshots:        map[string]SnapshotConfig{"test": {Paths: []string{"/tmp/src"}}},
+			StorageURL:       "file:///tmp/vaultik-test-store",
+			ChunkSize:        Size(10 * 1024 * 1024),
+			BlobSizeLimit:    Size(10 * 1024 * 1024 * 1024),
+			CompressionLevel: 3,
+		}
+	}
+
+	tests := []struct {
+		name       string
+		recipients []string
+		wantErr    bool
+	}{
+		{
+			name:       "config init placeholder is rejected",
+			recipients: []string{"age1REPLACE_WITH_YOUR_PUBLIC_KEY"},
+			wantErr:    true,
+		},
+		{
+			name:       "ssh-ed25519 recipient is rejected",
+			recipients: []string{"ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5AAAAIexamplekeydata"},
+			wantErr:    true,
+		},
+		{
+			name:       "truncated age1 string is rejected",
+			recipients: []string{"age1short"},
+			wantErr:    true,
+		},
+		{
+			name:       "secret key passed as recipient is rejected",
+			recipients: []string{testIntegrationAgePrivateKey},
+			wantErr:    true,
+		},
+		{
+			name:       "two valid recipients are accepted",
+			recipients: []string{testSneakAgePublicKey, testIntegrationAgePublicKey},
+			wantErr:    false,
+		},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			err := baseConfig(tt.recipients).Validate()
+			if !tt.wantErr {
+				if err != nil {
+					t.Fatalf("Validate() unexpected error: %v", err)
+				}
+
+				return
+			}
+
+			if err == nil {
+				t.Fatal("Validate() returned nil, want error")
+			}
+
+			// The entry itself must never appear in the error, since a
+			// recipient string can be a secret key.
+			for _, recipient := range tt.recipients {
+				if strings.Contains(err.Error(), recipient) {
+					t.Fatalf("Validate() error echoed the recipient value: %v", err)
+				}
+			}
+		})
+	}
+}
+
 // TestExtractAgeSecretKey tests extraction of AGE-SECRET-KEY from various inputs
 func TestExtractAgeSecretKey(t *testing.T) {
 	t.Parallel()