Refuse a relative file:// storage_url and decode its escapes (closes #299)

The path after file:// was used as written. file://dest resolved
against the working directory, so a backup run from another directory
wrote elsewhere, exited 0 and left a snapshot that could not be
restored; my%20stick created a directory with that literal name.

Config load now refuses a file:// storage_url whose path is not
absolute. ParseStorageURL refuses it too and decodes percent-escapes;
a literal space still works. The rule is written in both packages
because config cannot import storage, which imports config.

A % not followed by two hex digits now fails when the storage is
opened, not at config load.

Model: opus-5-5

internal/storage/url.go

@@ -17,8 +17,10 @@ const (
 
 // Sentinel errors for storage URL parsing.
 var (
-	ErrEmptyStorageURL   = errors.New("storage URL is empty")
-	ErrEmptyFilePath     = errors.New("file URL path is empty")
+	ErrEmptyStorageURL  = errors.New("storage URL is empty")
+	ErrEmptyFilePath    = errors.New("file URL path is empty")
+	ErrRelativeFilePath = errors.New(
+		"file URL needs an absolute path, as in file:///path/to/backup")
 	ErrMissingBucket     = errors.New("s3 URL missing bucket name")
 	ErrMissingRemote     = errors.New("rclone URL missing remote name")
 	ErrUnsupportedScheme = errors.New(
@@ -51,17 +53,8 @@ func ParseStorageURL(rawURL string) (*URL, error) {
 		return nil, ErrEmptyStorageURL
 	}
 
-	// Handle file:// URLs
 	if after, ok := strings.CutPrefix(rawURL, "file://"); ok {
-		path := after
-		if path == "" {
-			return nil, ErrEmptyFilePath
-		}
-
-		return &URL{
-			Scheme: schemeFile,
-			Prefix: path,
-		}, nil
+		return parseFileURL(after)
 	}
 
 	if strings.HasPrefix(rawURL, "s3://") {
@@ -75,6 +68,27 @@ func ParseStorageURL(rawURL string) (*URL, error) {
 	return nil, ErrUnsupportedScheme
 }
 
+// parseFileURL parses the path that follows file://. The path must be
+// absolute: a relative one would resolve against the working directory,
+// so the destination would move with it. Percent-escapes are decoded, so
+// my%20stick names the directory "my stick"; a literal space is kept.
+func parseFileURL(rawPath string) (*URL, error) {
+	if rawPath == "" {
+		return nil, ErrEmptyFilePath
+	}
+
+	if !strings.HasPrefix(rawPath, "/") {
+		return nil, ErrRelativeFilePath
+	}
+
+	path, err := url.PathUnescape(rawPath)
+	if err != nil {
+		return nil, fmt.Errorf("invalid file URL path: %w", err)
+	}
+
+	return &URL{Scheme: schemeFile, Prefix: path}, nil
+}
+
 // parseS3URL parses an s3://bucket/prefix URL. It rejects credentials in
 // the userinfo and any query parameter other than endpoint, region and
 // ssl, so a credential-bearing URL is never stored or echoed.