diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index e124826..44dd6e1 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -22,6 +22,16 @@ the tag exists and is exercised; what is left is merging `next` to
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-10-13: Made Ctrl-C or SIGTERM during a local index write end the
+  command as interrupted
+  ([issue #301](https://git.eeqj.de/sneak/vaultik/issues/301)). Once the
+  run is cancelled, `database/sql` rolls an open transaction back itself,
+  so the rollback in `WithTx` failed with `sql.ErrTxDone` and the process
+  exited 1 with `FATAL: failed to rollback transaction`, skipping the
+  interrupted exit and message. That result is no longer an error, and a
+  rollback that does fail is returned with the transaction's error
+  instead of ending the process.
+
 - 2026-10-13: Made `snapshot remove` fail for a snapshot that does not
   exist ([issue #293](https://git.eeqj.de/sneak/vaultik/issues/293)).
   The command never checked the ID: it reported the snapshot removed
diff --git a/internal/database/repositories.go b/internal/database/repositories.go
index 64a3f66..4db15d1 100644
--- a/internal/database/repositories.go
+++ b/internal/database/repositories.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package database
 import (
 	"context"
 	"database/sql"
+	"errors"
 	"fmt"
 )
 
@@ -60,22 +61,24 @@ func (r *Repositories) WithTx(ctx context.Context, fn TxFunc) error {
 
 	defer func() {
 		if p := recover(); p != nil {
-			rollbackErr := tx.Rollback()
-			if rollbackErr != nil {
-				Fatalf("failed to rollback transaction: %v", rollbackErr)
-			}
+			// The panic is the failure to report, so a rollback error
+			// is dropped.
+			_ = tx.Rollback()
 
 			panic(p)
-		} else if err != nil {
-			rollbackErr := tx.Rollback()
-			if rollbackErr != nil {
-				Fatalf("failed to rollback transaction: %v", rollbackErr)
-			}
 		}
 	}()
 
 	err = fn(ctx, tx)
 	if err != nil {
+		// Once ctx is cancelled, database/sql rolls the transaction
+		// back itself and Rollback returns sql.ErrTxDone.
+		rollbackErr := tx.Rollback()
+		if rollbackErr != nil && !errors.Is(rollbackErr, sql.ErrTxDone) {
+			return fmt.Errorf("%w; rolling back transaction: %w",
+				err, rollbackErr)
+		}
+
 		return err
 	}
 
diff --git a/internal/database/repositories_test.go b/internal/database/repositories_test.go
index f4e2199..f6c62f0 100644
--- a/internal/database/repositories_test.go
+++ b/internal/database/repositories_test.go
@@ -235,6 +235,64 @@ func TestRepositoriesTransactionRollback(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// When the context is cancelled during the body, database/sql rolls the
+// transaction back itself, so WithTx's own rollback finds it already
+// done. WithTx must still return the body's error.
+func TestRepositoriesTransactionContextCancelled(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	db, cleanup := setupTestDB(t)
+	defer cleanup()
+
+	ctx, cancel := context.WithCancel(context.Background())
+	defer cancel()
+
+	repos := database.NewRepositories(db)
+
+	err := repos.WithTx(ctx, func(ctx context.Context, tx *sql.Tx) error {
+		file := &database.File{
+			Path:  "/test/cancelled_file.txt",
+			MTime: time.Now().Truncate(time.Second),
+			Size:  1024,
+			Mode:  0644,
+			UID:   1000,
+			GID:   1000,
+		}
+
+		err := repos.Files.Create(ctx, tx, file)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+
+		cancel()
+
+		// database/sql rolls back from a goroutine of its own; wait
+		// until it has, so the test does not depend on that race.
+		for {
+			_, err = tx.ExecContext(context.WithoutCancel(ctx), "SELECT 1")
+			if errors.Is(err, sql.ErrTxDone) {
+				return ctx.Err()
+			}
+
+			time.Sleep(time.Millisecond)
+		}
+	})
+	if !errors.Is(err, context.Canceled) {
+		t.Fatalf("expected context.Canceled, got: %v", err)
+	}
+
+	file, err := repos.Files.GetByPath(
+		context.Background(), "/test/cancelled_file.txt",
+	)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("error checking for file: %v", err)
+	}
+
+	if file != nil {
+		t.Error("file should not exist after the cancelled transaction")
+	}
+}
+
 func TestRepositoriesReadTransaction(t *testing.T) {
 	t.Parallel()