Correct doc and help sentences that are false about the code (closes #233)

A blob is written in full to a temporary file in $TMPDIR and uploaded
once finished, not streamed to storage; the README and
config.example.yml now say a backup needs about blob_size_limit of free
space there. Also corrected: the snapshot ID format, what restore reads
and how incomplete snapshots are removed in docs/DATAMODEL.md, what
source_path is for, the index_path default, the config search order in
the snapshot create help, what snapshot remove cleans up in the prune
help, how the release installs Go, and the script/release and
script/fmt-check comments.

The source_path claim is also corrected in models.go, scanner.go and
001.sql, which the issue did not list.

Model: opus-5-5

internal/cli/prune.go

@@ -22,9 +22,11 @@ scans every snapshot manifest in the destination store, builds the
 set of still-referenced blob hashes, and deletes any blob not in that
 set.
 
-Snapshot create --prune and snapshot remove run the same cleanup
-automatically; this command is the manual entry point for the same
-work (e.g. after a crashed backup or to reclaim storage).`,
+Snapshot create --prune runs the same cleanup automatically; this
+command is the manual entry point for the same work (e.g. after a
+crashed backup or to reclaim storage). Snapshot remove leaves blobs in
+place; run this command afterwards to delete the ones no longer
+referenced.`,
 		Args: cobra.NoArgs,
 		RunE: func(cmd *cobra.Command, _ []string) error {
 			// Use unified config resolution