Keep restore writes inside the target directory (closes #154)

restoreFile and verifyRestoredFiles joined the stored path onto the target with no containment check, so a ".." segment or an absolute path escaped the target, and a restored symlink could redirect a later child write anywhere on disk. Since age decryption proves a snapshot is readable but not honest, and restore usually runs as root, a forged snapshot became an arbitrary file write.

Both call sites now go through containedRestorePath: it rejects a stored path unless filepath.IsLocal accepts it with the leading separator removed (barring "..", absolute, and empty paths), then Lstats each existing ancestor below the target and refuses to descend through a symlink. The target directory itself may be a symlink, and honest symlinks pointing outside the tree are still written verbatim.

Model: opus-4-8

internal/vaultik/restore.go

@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 	"math"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"strings"
 	"time"
 
 	"filippo.io/age"
@@ -30,10 +31,12 @@ var (
 			"Set the VAULTIK_AGE_SECRET_KEY environment variable to your " +
 			"age private key:\n" +
 			"  export VAULTIK_AGE_SECRET_KEY='AGE-SECRET-KEY-...'")
-	errBlobMissingFromIndex = errors.New("blob hash missing from blob index")
-	errChunkNotInAnyBlob    = errors.New("chunk not found in any blob")
-	errBlobIDNotInHashIndex = errors.New("blob id missing from hash index")
-	errShortChunkRead       = errors.New("short read")
+	errBlobMissingFromIndex     = errors.New("blob hash missing from blob index")
+	errChunkNotInAnyBlob        = errors.New("chunk not found in any blob")
+	errBlobIDNotInHashIndex     = errors.New("blob id missing from hash index")
+	errShortChunkRead           = errors.New("short read")
+	errRestorePathEscapesTarget = errors.New(
+		"refusing to restore path outside the target directory")
 )
 
 // restoreDirMode is the permission mode for directories created while
@@ -760,13 +763,85 @@ type restoreSession struct {
 	runningAsRoot bool
 }
 
+// containedRestorePath resolves rel — a path read from the snapshot
+// database — to its location under targetDir and confirms the write will
+// stay inside the target.
+//
+// age decryption proves a snapshot is readable, not that it is honest, so
+// every stored path is treated as hostile. rel is rejected unless
+// filepath.IsLocal accepts it once the leading separator is stripped:
+// stored paths are absolute and the join to targetDir drops that
+// separator, so "/etc/passwd" is judged as the relative "etc/passwd" it
+// becomes on disk. This bars "..", absolute, and empty paths.
+//
+// A stored symlink whose target points outside the tree is still honest
+// (and restored verbatim), but a later entry must not be written through
+// it. Each existing ancestor directory below the target is therefore
+// Lstat'ed and a symlink among them is refused. The leaf itself is not
+// traversed: honest snapshots restore symlinks at leaf positions, and the
+// unique-path constraint keeps a leaf from being both a symlink and a
+// regular file. The target directory itself may be a symlink; only
+// components below it are checked.
+func containedRestorePath(fs afero.Fs, targetDir, rel string) (string, error) {
+	local := strings.TrimPrefix(rel, string(filepath.Separator))
+	if !filepath.IsLocal(local) {
+		return "", fmt.Errorf("%w: %s", errRestorePathEscapesTarget, rel)
+	}
+
+	local = filepath.Clean(local)
+	targetPath := filepath.Join(targetDir, local)
+
+	relDir := filepath.Dir(local)
+	if relDir == "." {
+		return targetPath, nil
+	}
+
+	current := targetDir
+	for component := range strings.SplitSeq(relDir, string(filepath.Separator)) {
+		current = filepath.Join(current, component)
+
+		info, err := lstatIfPossible(fs, current)
+		if err != nil {
+			if os.IsNotExist(err) {
+				continue
+			}
+
+			return "", fmt.Errorf("checking restore path %s: %w", current, err)
+		}
+
+		if info.Mode()&os.ModeSymlink != 0 {
+			return "", fmt.Errorf("%w: %s descends through symlink %s",
+				errRestorePathEscapesTarget, rel, current)
+		}
+	}
+
+	return targetPath, nil
+}
+
+// lstatIfPossible performs a symlink-aware stat when the filesystem
+// supports it. afero.OsFs does; MemMapFs, which has no symlinks, reports
+// that Lstat was not used and its result never carries ModeSymlink.
+func lstatIfPossible(fs afero.Fs, name string) (os.FileInfo, error) {
+	if lstater, ok := fs.(afero.Lstater); ok {
+		info, _, err := lstater.LstatIfPossible(name)
+
+		return info, err
+	}
+
+	return fs.Stat(name)
+}
+
 // restoreFile dispatches to the right per-kind restorer.
 func (s *restoreSession) restoreFile(file *database.File) error {
-	targetPath := filepath.Join(s.opts.TargetDir, file.Path.String())
+	targetPath, err := containedRestorePath(
+		s.v.Fs, s.opts.TargetDir, file.Path.String())
+	if err != nil {
+		return err
+	}
 
 	parentDir := filepath.Dir(targetPath)
 
-	err := s.v.Fs.MkdirAll(parentDir, restoreDirMode)
+	err = s.v.Fs.MkdirAll(parentDir, restoreDirMode)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("creating parent directory: %w", err)
 	}
@@ -1062,17 +1137,22 @@ func (v *Vaultik) verifyRestoredFiles(
 			return ctx.Err()
 		}
 
-		targetPath := filepath.Join(targetDir, file.Path.String())
+		targetPath, err := containedRestorePath(v.Fs, targetDir, file.Path.String())
+		if err == nil {
+			var bytesVerified int64
+
+			bytesVerified, err = v.verifyFile(ctx, repos, file, targetPath)
+			if err == nil {
+				result.FilesVerified++
+				result.BytesVerified += bytesVerified
+			}
+		}
 
-		bytesVerified, err := v.verifyFile(ctx, repos, file, targetPath)
 		if err != nil {
 			log.Error("File verification failed", "path", file.Path, "error", err)
 
 			result.FilesFailed++
 			result.FailedFiles = append(result.FailedFiles, file.Path.String())
-		} else {
-			result.FilesVerified++
-			result.BytesVerified += bytesVerified
 		}
 
 		bytesProcessed += file.Size