Never skip a local index error for a directory or symlink (closes #284)

Under --skip-errors, an error recording a directory or symlink in the
local index was skipped like an unreadable file. The snapshot completed
without the entry, and a restore did not recreate it.

processFileWithErrorHandling now records a directory or symlink itself
and returns any error, which stops the backup with or without the flag.
The skip sees only a regular file's errors.

The test injects the error with a SQLite trigger that refuses the
directory's files row.

Model: opus-5-5

TODO.md

@@ -22,6 +22,15 @@ the tag exists and is exercised; what is left is merging `next` to
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-10-08: Made a local index error while recording a directory or
+  symlink stop a backup under `--skip-errors`
+  ([issue #284](https://git.eeqj.de/sneak/vaultik/issues/284)). Phase 2
+  only records such an entry in the local index, since it has no data
+  to open or read, but an error doing so was skipped like an unreadable
+  file. The snapshot then completed without the entry, and a restore
+  did not recreate it. The error now stops the backup, as it does
+  without the flag.
+
 - 2026-10-08: Counted a file that a backup could not store as failed
   ([issue #280](https://git.eeqj.de/sneak/vaultik/issues/280)). A file
   that phase 1 counted and phase 2 could not open, because it was

internal/snapshot/scanner.go

@@ -1348,11 +1348,25 @@ func (s *Scanner) processPhase(
 	return s.finalizeProcessPhase(ctx, result)
 }
 
-// processFileWithErrorHandling wraps processFileStreaming with error recovery for
+// processFileWithErrorHandling records a directory or symlink, or wraps
-// deleted files and skip-errors mode. Returns (skipped, error).
+// processFileStreaming for a regular file with error recovery for deleted
+// files and skip-errors mode. Returns (skipped, error).
 func (s *Scanner) processFileWithErrorHandling(
 	ctx context.Context, fileToProcess *FileToProcess, result *ScanResult,
 ) (bool, error) {
+	// A directory or symlink has no data to open or read; it is only
+	// recorded in the local index. An error recording it stops the run
+	// even under --skip-errors, or the snapshot would complete without it.
+	mode := os.FileMode(fileToProcess.File.Mode)
+	if mode&os.ModeSymlink != 0 || mode.IsDir() {
+		err := s.recordNonRegularFile(ctx, fileToProcess)
+		if err != nil {
+			return false, fmt.Errorf("processing file %s: %w", fileToProcess.Path, err)
+		}
+
+		return false, nil
+	}
+
 	err := s.processFileStreaming(ctx, fileToProcess, result)
 	if err != nil {
 		// A packer/database/encryption/upload failure means the chunk's data
@@ -1770,16 +1784,11 @@ func (e *packerError) Error() string { return e.err.Error() }
 
 func (e *packerError) Unwrap() error { return e.err }
 
-// processFileStreaming processes a file by streaming chunks directly to the packer
+// processFileStreaming processes a regular file by streaming chunks directly
+// to the packer
 func (s *Scanner) processFileStreaming(
 	ctx context.Context, fileToProcess *FileToProcess, result *ScanResult,
 ) error {
-	// Symlinks and directories have no data to chunk — just record them in the DB.
-	mode := os.FileMode(fileToProcess.File.Mode)
-	if mode&os.ModeSymlink != 0 || mode.IsDir() {
-		return s.recordNonRegularFile(ctx, fileToProcess)
-	}
-
 	file, err := s.fs.Open(fileToProcess.Path)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("opening file: %w", wrapPermissionError(fileToProcess.Path, err))

internal/vaultik/snapshot_skip_errors_test.go

@@ -0,0 +1,75 @@
+package vaultik_test
+
+import (
+	"context"
+	"fmt"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+
+	"github.com/spf13/afero"
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/config"
+	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/database"
+	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/log"
+	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/storage"
+	"sneak.berlin/go/vaultik/internal/vaultik"
+)
+
+// --skip-errors skips only a file that cannot be opened or read. A local
+// index error while a directory is recorded stops the backup, and the
+// snapshot is not recorded as complete. See
+// https://git.eeqj.de/sneak/vaultik/issues/284.
+func TestSkipErrorsBackupStopsOnIndexErrorRecordingDirectory(t *testing.T) {
+	log.Initialize(log.Config{})
+	t.Parallel()
+
+	ctx := context.Background()
+
+	// The scan walks the source path with symlinks resolved, so dirPath
+	// must be spelled the same way to match the row the scan inserts.
+	tempDir, err := filepath.EvalSymlinks(t.TempDir())
+	require.NoError(t, err)
+
+	srcDir := filepath.Join(tempDir, "src")
+	dirPath := filepath.Join(srcDir, "dir")
+
+	fs := afero.NewOsFs()
+	require.NoError(t, fs.MkdirAll(dirPath, 0o755))
+	require.NoError(t, afero.WriteFile(fs,
+		filepath.Join(dirPath, "file.txt"), []byte("file content"), 0o644))
+
+	cfg := faultTestConfig()
+	cfg.IndexPath = filepath.Join(tempDir, "index.sqlite")
+	cfg.Snapshots = map[string]config.SnapshotConfig{
+		"tree": {Paths: []string{srcDir}},
+	}
+
+	store, err := storage.NewFileStorer(filepath.Join(tempDir, "remote"))
+	require.NoError(t, err)
+
+	db, err := database.New(ctx, cfg.IndexPath)
+	require.NoError(t, err)
+	t.Cleanup(func() { _ = db.Close() })
+
+	// The local index refuses the directory's files row.
+	_, err = db.Conn().ExecContext(ctx, fmt.Sprintf(`
+		CREATE TRIGGER refuse_directory BEFORE INSERT ON files
+		WHEN NEW.path = '%s'
+		BEGIN SELECT RAISE(ABORT, 'simulated index error'); END`, dirPath))
+	require.NoError(t, err)
+
+	repos := database.NewRepositories(db)
+	v := newBackupVaultik(ctx, cfg, store, repos, db, fs)
+
+	err = v.CreateSnapshot(&vaultik.SnapshotCreateOptions{
+		SkipErrors: true,
+		Snapshots:  []string{"tree"},
+	})
+	require.ErrorContains(t, err, "simulated index error")
+
+	snapshots, err := repos.Snapshots.ListRecent(ctx, listRecentTestLimit)
+	require.NoError(t, err)
+	require.Len(t, snapshots, 1)
+	assert.Nil(t, snapshots[0].CompletedAt)
+}