Report blobs shallow verify could not check apart from missing ones (closes #318)

Shallow snapshot verify counted every error from checking a blob or the
encrypted database as "missing" and printed the error nowhere, so a
permission error or an S3 403 read as data loss. Now only a not-found
answer from storage counts as missing. Any other error is reported as
could not be checked, with the error storage returned, in the text
report and under --json (the new unchecked list and
database_check_error field), and the run fails. Under --quiet, which
drops the report, each of those errors is logged as a warning on
stderr.

The database check moved into its own small function because the verify
function was at the linter's length limit.

Model: opus-5-5

internal/vaultik/verify.go

@@ -57,11 +57,25 @@ type VerifyResult struct {
 	Missing     int    `json:"missing"`
 	MissingSize int64  `json:"missing_size,omitempty"`
 	Mismatched  int    `json:"mismatched,omitempty"`
+	// Unchecked lists the blobs shallow verify could not check, because
+	// storage answered with an error other than not-found, so whether
+	// they are present is unknown.
+	Unchecked []UncheckedBlob `json:"unchecked,omitempty"`
 	// DatabaseMissing is set by shallow verify when the snapshot's
 	// encrypted database (metadata/<key>/db.zst.age) is absent, which
 	// makes the snapshot unrestorable regardless of the blobs.
-	DatabaseMissing bool   `json:"database_missing,omitempty"`
-	ErrorMessage    string `json:"error,omitempty"`
+	DatabaseMissing bool `json:"database_missing,omitempty"`
+	// DatabaseCheckError is set by shallow verify to the error storage
+	// returned when the encrypted database could not be checked.
+	DatabaseCheckError string `json:"database_check_error,omitempty"`
+	ErrorMessage       string `json:"error,omitempty"`
+}
+
+// UncheckedBlob is a blob shallow verify could not check, with the error
+// storage returned for it.
+type UncheckedBlob struct {
+	Hash  string `json:"hash"`
+	Error string `json:"error"`
 }
 
 // deepVerifyFailure records a failure in the result and returns it appropriately