Check --keep-newer-than before the backup starts (closes #307)

snapshot create read --keep-newer-than only in the post-backup prune,
so a value the duration parser rejects failed the run after the
snapshot was uploaded: a nightly cron line added a snapshot each night,
reported it as failed, and never deleted any. Without --prune the flag
was ignored. The command now checks the flag before it starts and fails
on an invalid duration or a missing --prune.

A failed post-backup prune is now wrapped in ErrPostBackupPruneFailed
and reported as "Backup completed, but post-backup prune failed: ..."
rather than as a failed snapshot creation. The exit status stays 1.

Model: opus-5-5

internal/vaultik/snapshot.go

@@ -28,8 +28,14 @@ var (
 	errNoAgeRecipients      = errors.New(
 		"creating a snapshot needs at least one public key in " +
 			"age_recipients (generate a keypair with: age-keygen)")
+	errKeepNewerThanNeedsPrune = errors.New("--keep-newer-than requires --prune")
 )
 
+// ErrPostBackupPruneFailed wraps a failure of the post-backup prune,
+// which runs only after every snapshot was created and uploaded, so the
+// caller can report it apart from a failed backup.
+var ErrPostBackupPruneFailed = errors.New("post-backup prune failed")
+
 // listRecentLimit caps how many snapshot rows are fetched from the
 // local index for listing and purge operations.
 const listRecentLimit = 10000
@@ -45,6 +51,26 @@ type SnapshotCreateOptions struct {
 	Snapshots     []string // Optional list of snapshot names to process (empty = all)
 }
 
+// Validate fails when KeepNewerThan is set without Prune or is not a
+// valid duration. Only the post-backup prune reads KeepNewerThan, after
+// the backup, so the caller checks it before starting one.
+func (opts *SnapshotCreateOptions) Validate() error {
+	if opts.KeepNewerThan == "" {
+		return nil
+	}
+
+	if !opts.Prune {
+		return errKeepNewerThanNeedsPrune
+	}
+
+	_, err := parseDuration(opts.KeepNewerThan)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("--keep-newer-than: %w", err)
+	}
+
+	return nil
+}
+
 // CreateSnapshot executes the snapshot creation operation
 func (v *Vaultik) CreateSnapshot(opts *SnapshotCreateOptions) error {
 	// config.Load accepts an empty list, since listing, verifying and
@@ -123,7 +149,7 @@ func (v *Vaultik) CreateSnapshot(opts *SnapshotCreateOptions) error {
 	if opts.Prune {
 		err = v.runPostBackupPrune(snapshotNames, opts.KeepNewerThan)
 		if err != nil {
-			return fmt.Errorf("post-backup prune: %w", err)
+			return fmt.Errorf("%w: %w", ErrPostBackupPruneFailed, err)
 		}
 	}