Make remote nuke delete leftover .partial uploads (closes #281)

The file and rclone listings skip an object whose name ends in
`.partial`, the temporary name a `file://` or rclone upload writes
before moving the object into place. `remote nuke` deletes only what
the listings return, so it left the `.partial` objects killed uploads
leave behind and still reported the destination store empty.

Storer gains DeletePartialUploads. The file and rclone backends remove
every `.partial` object under the prefix; S3 has none to remove, since
it shows an object only once its upload completes. `remote nuke` calls
it for `metadata/` and `blobs/` as its last step.

Empty directories under a `file://` destination are still left behind.

Model: opus-5-5

internal/vaultik/destination_validation_test.go

@@ -257,6 +257,10 @@ func (s *stubLister) List(_ context.Context, _ string) ([]string, error) {
 	return nil, errStubUnused
 }
 
+func (s *stubLister) DeletePartialUploads(_ context.Context, _ string) error {
+	return errStubUnused
+}
+
 func (s *stubLister) Info() storage.Info {
 	return storage.Info{}
 }