Fail restore for a requested path that matches nothing (closes #309)

snapshot restore said nothing about a requested path that matched no
entry in the snapshot (a typo, a relative path, or a path through a
symlinked snapshot path, whose entries are stored under the resolved
directory) and exited 0, even when nothing matched. Each such path is
now named in a warning as soon as the file list is built, so it shows
even when the restore then stops on an error, and restore returns an
error after restoring the paths that do match. The restore summary
moved into finishRestore to keep Restore within the length limit.

Making a path through a symlink match is not part of this change.
Judgement call: when the restore itself fails, that error is returned.

Model: opus-5-5

internal/vaultik/restore.go

@@ -27,6 +27,7 @@ import (
 // Sentinel errors for restore failures.
 var (
 	errFilesFailedRestore    = errors.New("file(s) failed to restore")
+	errPathsNotInSnapshot    = errors.New("requested path(s) not in the snapshot")
 	errFilesFailedVerify     = errors.New("files failed verification")
 	errDecryptionKeyRequired = errors.New(
 		"decryption key required for restore\n\n" +
@@ -150,16 +151,20 @@ func (v *Vaultik) Restore(opts *RestoreOptions) error {
 	repos := database.NewRepositories(tempDB)
 
 	// Step 2: Get list of files to restore
-	files, err := v.getFilesToRestore(v.ctx, repos, opts.Paths)
+	files, unmatched, err := v.getFilesToRestore(v.ctx, repos, opts.Paths)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("getting files to restore: %w", err)
 	}
 
+	// Named before anything is restored, so the names are shown even
+	// when the restore stops on an error.
+	unmatchedErr := v.reportUnmatchedPaths(unmatched)
+
 	if len(files) == 0 {
 		log.Warn("No files found to restore")
 		v.UI.Warningf("No files found to restore.")
 
-		return nil
+		return unmatchedErr
 	}
 
 	log.Info("Found files to restore", "count", len(files))
@@ -185,6 +190,20 @@ func (v *Vaultik) Restore(opts *RestoreOptions) error {
 
 	result.Duration = time.Since(startTime)
 
+	return v.finishRestore(repos, files, unmatchedErr, opts, result)
+}
+
+// finishRestore prints the restore summary and the post-restore
+// warnings, runs optional verification, and converts any failed-file
+// count into an error. Otherwise it returns unmatchedErr, the error for
+// the requested paths that matched nothing (nil when there are none).
+func (v *Vaultik) finishRestore(
+	repos *database.Repositories,
+	files []*database.File,
+	unmatchedErr error,
+	opts *RestoreOptions,
+	result *RestoreResult,
+) error {
 	log.Info("Restore complete",
 		"files_restored", result.FilesRestored,
 		"bytes_restored", ubytes(result.BytesRestored),
@@ -199,17 +218,6 @@ func (v *Vaultik) Restore(opts *RestoreOptions) error {
 		v.UI.Duration(result.Duration),
 	)
 
-	return v.finishRestore(repos, files, opts, result)
-}
-
-// finishRestore emits the post-restore warnings, runs optional
-// verification, and converts any failed-file count into an error.
-func (v *Vaultik) finishRestore(
-	repos *database.Repositories,
-	files []*database.File,
-	opts *RestoreOptions,
-	result *RestoreResult,
-) error {
 	if os.Geteuid() != 0 {
 		v.UI.Warningf("Restore did not preserve file ownership: chown(2) " +
 			"requires root. Re-run as root (e.g. with sudo) if you need " +
@@ -236,7 +244,23 @@ func (v *Vaultik) finishRestore(
 		return fmt.Errorf("%d %w", result.FilesFailed, errFilesFailedRestore)
 	}
 
-	return nil
+	return unmatchedErr
+}
+
+// reportUnmatchedPaths warns, by name, about each requested path that
+// matched nothing in the snapshot, and returns an error counting them,
+// or nil when there are none.
+func (v *Vaultik) reportUnmatchedPaths(unmatched []string) error {
+	if len(unmatched) == 0 {
+		return nil
+	}
+
+	for _, path := range unmatched {
+		log.Warn("Requested path matches nothing in the snapshot", "path", path)
+		v.UI.Warningf("%s matches nothing in the snapshot.", v.UI.Path(path))
+	}
+
+	return fmt.Errorf("%d %w", len(unmatched), errPathsNotInSnapshot)
 }
 
 // restoreIdentities parses the configured age secret key once into every
@@ -840,27 +864,34 @@ func (v *Vaultik) materializeSnapshotDB(
 	return db, tempDir, nil
 }
 
-// getFilesToRestore returns the list of files to restore based on path filters
+// getFilesToRestore returns the list of files to restore based on path
+// filters, and the filters, as given, that matched no file.
 func (v *Vaultik) getFilesToRestore(
 	ctx context.Context, repos *database.Repositories, pathFilters []string,
-) ([]*database.File, error) {
+) ([]*database.File, []string, error) {
 	// If no filters, get all files
 	if len(pathFilters) == 0 {
-		return repos.Files.ListAll(ctx)
+		files, err := repos.Files.ListAll(ctx)
+
+		return files, nil, err
 	}
 
 	// Get files matching the path filters
-	var result []*database.File
+	var (
+		result    []*database.File
+		unmatched []string
+	)
 
 	seen := make(map[string]bool)
 
 	for _, filter := range pathFilters {
-		// Normalize the filter path
-		filter = filepath.Clean(filter)
-
-		files, err := repos.Files.ListUnderPath(ctx, filter)
+		files, err := repos.Files.ListUnderPath(ctx, filepath.Clean(filter))
 		if err != nil {
-			return nil, fmt.Errorf("listing files under %s: %w", filter, err)
+			return nil, nil, fmt.Errorf("listing files under %s: %w", filter, err)
+		}
+
+		if len(files) == 0 {
+			unmatched = append(unmatched, filter)
 		}
 
 		for _, file := range files {
@@ -871,7 +902,7 @@ func (v *Vaultik) getFilesToRestore(
 		}
 	}
 
-	return result, nil
+	return result, unmatched, nil
 }
 
 // buildChunkToBlobMap creates a mapping from chunk hash to blob information