diff --git a/hosts b/hosts
index 02fc3cc..5dae09e 100644
--- a/hosts
+++ b/hosts
@@ -10,6 +10,7 @@
 127.0.0.1 incoming.telemetry.mozilla.org
 127.0.0.1 pancake.apple.com
 127.0.0.1 smoot.apple.com
+127.0.0.1 swallow-apple-com.v.aaplimg.com
 127.0.0.1 swallow.apple.com
 127.0.0.1 upgrades.syncthing.net
 127.0.0.1 xp.apple.com
diff --git a/hosts.txt b/hosts.txt
index 02fc3cc..5dae09e 100644
--- a/hosts.txt
+++ b/hosts.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
 127.0.0.1 incoming.telemetry.mozilla.org
 127.0.0.1 pancake.apple.com
 127.0.0.1 smoot.apple.com
+127.0.0.1 swallow-apple-com.v.aaplimg.com
 127.0.0.1 swallow.apple.com
 127.0.0.1 upgrades.syncthing.net
 127.0.0.1 xp.apple.com
diff --git a/list.txt b/list.txt
index dc5d9d0..c7e805f 100644
--- a/list.txt
+++ b/list.txt
@@ -13,6 +13,7 @@ api.smoot.apple.com
 
 # internet says this is for siri:
 swallow.apple.com
+swallow-apple-com.v.aaplimg.com
 
 # self explanatory
 copilot-telemetry.githubusercontent.com