SWW_APPS: an app's Core Rule Set fixes apply only to the hostnames that serve it (closes #220)

gitea's fixes (its parameters, its cookies and gitea.conf) now apply
only to a hostname SWW_APPS lists gitea for, or to every hostname while
it is unset. Each app's fixes are one .conf file, whose first rule skips
the rest unless Inspect sets tx.app_<name>, and one entry in apps.

A hostname in SWW_APPS that is not a DNS name, such as *.example.com,
stops the start. Unset, SWW_APPS is logged at start as null; set
empty, as "".

Model: opus-5-5

Dockerfile

@@ -87,7 +87,7 @@ COPY . .
 # .git present, a version that is still empty, dev or unknown fails the
 # build: git is missing or could not read the checkout. The no_fs_access
 # tag keeps Coraza from writing the files of a multipart body to the
-# system's temporary directory, since smallwebwaf writes only to its state
+# system's temporary directory, since sww writes only to its state
 # directory.
 ARG VERSION
 RUN VERSION="${VERSION:-$(git describe --tags --always)}"; \
@@ -99,7 +99,7 @@ RUN VERSION="${VERSION:-$(git describe --tags --always)}"; \
     fi; \
     CGO_ENABLED=0 go build -tags no_fs_access -trimpath \
         -ldflags="-s -w -X main.Version=${VERSION}" \
-        -o /usr/local/bin/smallwebwaf ./cmd/smallwebwaf
+        -o /usr/local/bin/sww ./cmd/sww
 
 # runsvinit, the image's entrypoint, built at the last commit of its
 # archived repository. It has no go.mod, and `go build` of its directory
@@ -118,7 +118,7 @@ RUN git checkout --quiet --detach b4b2c785308b1ce785b6155c7fe5f16879080193 \
         -o /usr/local/bin/runsvinit .
 
 # The image, described under "Deployment" in SPEC.md. It runs rproxy unless
-# SMALLWEBWAF_COMMAND says servewaf, and an app's Dockerfile can build FROM it.
+# SWW_COMMAND says discriminator, and an app's Dockerfile can build FROM it.
 # It is the last stage, so a plain `docker build .` builds it.
 #
 # ubuntu 26.04, 2026-09-27
@@ -133,32 +133,11 @@ RUN mkdir /etc/sysusers.d \
     && echo 'u  _runit-log  -  "runit svlogd user"  /nonexistent  /sbin/nologin' \
         > /etc/sysusers.d/runit.conf
 
-# ca-certificates, nix-bin and runit, from Ubuntu's archive as it was at
+# ca-certificates, nix-bin and runit, from Ubuntu's archive. apt fetches
-# the snapshot moment, which is never earlier than the Ubuntu image above.
+# them over plain HTTP and checks each one against the archive's signed
-# apt checks every package against the snapshot's InRelease files, and
+# package lists, so no CA certificates are needed.
-# this step checks those against the hashes named here, which are those
+RUN apt-get update \
-# of the amd64 archive: other architectures use Ubuntu's ports archive.
-# apt also fetches the live archive's InRelease files, which change daily
-# and which the install does not use. The snapshot service is HTTPS only
-# and this image has no CA certificates yet, so this step uses the Go
-# image's. The snapshot service answers 503 at times; apt retries a
-# failed download, waiting twice as long before each retry, and this
-# step gives it five retries, about half a minute in all, where its
-# default of three gives up after seven seconds.
-RUN --mount=type=bind,from=builder,source=/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt,target=/tmp/go-image-ca.crt \
-    apt-get update --snapshot 20261001T000000Z \
-        -o Acquire::https::CaInfo=/tmp/go-image-ca.crt \
-        -o Acquire::Retries=5 \
-    && printf '%s\n' \
-        '45f95ce276cdba3e41870516a130e03c58b8b7a79e9546b0efe9e526d255740c  snapshot.ubuntu.com_ubuntu_20261001T000000Z_dists_resolute_InRelease' \
-        '802e675dd9de4c7f3916434a95e7c1d8eec0e82886622d7805ab19a2c6fe0365  snapshot.ubuntu.com_ubuntu_20261001T000000Z_dists_resolute-updates_InRelease' \
-        '64b3353f0bd4970b4f7271962245bcea9ff24d4cc7bea16b433f8a60e42ca3dd  snapshot.ubuntu.com_ubuntu_20261001T000000Z_dists_resolute-backports_InRelease' \
-        '1d5041572116a8b23aabf79ac7439ad8af83d57ad3fb0f9aa0d4523ec10c5908  snapshot.ubuntu.com_ubuntu_20261001T000000Z_dists_resolute-security_InRelease' \
-        | (cd /var/lib/apt/lists && sha256sum --check --strict) \
     && DEBIAN_FRONTEND=noninteractive apt-get install --yes --no-install-recommends \
-        --snapshot 20261001T000000Z \
-        -o Acquire::https::CaInfo=/tmp/go-image-ca.crt \
-        -o Acquire::Retries=5 \
         ca-certificates nix-bin runit \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
@@ -187,27 +166,27 @@ RUN curl -fsSL -o /tmp/nixexprs.tar.xz \
 ENV PATH=${PATH}:/nix/var/nix/profiles/default/bin
 
 COPY --from=runsvinit /usr/local/bin/runsvinit /usr/local/bin/runsvinit
-COPY --from=builder /usr/local/bin/smallwebwaf /usr/local/bin/smallwebwaf
+COPY --from=builder /usr/local/bin/sww /usr/local/bin/sww
 
 # 65532 is above the uids Ubuntu keeps for system users, which end at
 # 999; useradd warns about it unless --key raises that end for this call.
-RUN groupadd --system --gid 65532 smallwebwaf \
+RUN groupadd --system --gid 65532 sww \
     && useradd --system --key SYS_UID_MAX=65532 --uid 65532 \
-        --gid smallwebwaf --no-create-home --shell /usr/sbin/nologin \
+        --gid sww --no-create-home --shell /usr/sbin/nologin \
-        smallwebwaf
+        sww
 
-# The state files' directory, SWWAF_STATE_DIR by default, where a volume
+# The state files' directory, SWW_STATE_DIR by default, where a volume
 # is mounted to keep them across deploys. The run script gives it to the
-# smallwebwaf user at each start of servewaf.
+# sww user at each start of discriminator.
-RUN mkdir /var/lib/smallwebwaf
+RUN mkdir /var/lib/sww
 
-# The default rule file, in SWWAF_RULES_DIR by default, where a Dockerfile
+# The default rule file, in SWW_RULES_DIR by default, where a Dockerfile
 # built FROM this image can copy rule files of its own beside it.
-COPY share/rules.d/00-default.rules /etc/smallwebwaf/rules.d/00-default.rules
+COPY share/rules.d/00-default.rules /etc/sww/rules.d/00-default.rules
 
 # runsvinit starts runit's runsvdir on /etc/service, where Ubuntu's sv
 # looks too.
-COPY --chmod=755 share/smallwebwaf.run /etc/service/smallwebwaf/run
+COPY --chmod=755 share/sww.run /etc/service/sww/run
 
 EXPOSE 8080
 
@@ -215,6 +194,6 @@ EXPOSE 8080
 # check runs every second from the start until it first passes, for up
 # to a minute, and every 30 seconds after that.
 HEALTHCHECK --start-period=1m --start-interval=1s \
-    CMD ["/usr/local/bin/smallwebwaf", "healthcheck"]
+    CMD ["/usr/local/bin/sww", "healthcheck"]
 
 ENTRYPOINT ["/usr/local/bin/runsvinit"]

EVALUATION.md

@@ -153,15 +153,15 @@ Closest existing options, and why each still falls short:
     - What it is: a single-binary reverse proxy that makes browsers solve a
       proof-of-work challenge before passing them to `TARGET`. Aimed at
       scrapers, which is likely a large share of unwanted traffic on a public
-      gitea.
+      code forge.
     - Covers: R10 well (one container, env vars for listener, target,
       difficulty, cookies). Policy rules can match on path, user agent, headers,
       IP ranges, and with the vendor's hosted data service also AS number and
       country, and can weigh a request toward a harder challenge.
     - Misses: R1, R3, R4, R5, R6, R9. Bot policy needs a YAML file, not env
       vars. AS number and country matching depend on the vendor's hosted
-      service. Breaks non-browser clients unless paths are exempted; for gitea,
+      service. Breaks non-browser clients unless paths are exempted; for a code
-      git-over-HTTP and API paths must be allowed through by rule.
+      forge, git-over-HTTP and API paths must be allowed through by rule.
     - Maturity: very active, widely deployed on code forges since 2025.
     - Value here: complementary. It can be chained (traefik, then the sidecar,
       then Anubis, then the app) if challenge pages are wanted.

Makefile

@@ -1,12 +1,11 @@
 .PHONY: bootstrap setup test lint fmt fmt-check tidy check docker hooks build \
-	run example-app gitea-requests
+	run example-app
 
 # Makefile targets are thin shims; the implementations live in script/
 # per the scripts-to-rule-them-all pattern (see the Entrypoints section
 # of README.md). tidy writes go.mod and go.sum as `go mod tidy` does,
 # which test checks. build and run are for working on the code by hand;
-# example-app checks the image with an app built on it; gitea-requests
+# example-app checks the image with an app built on it.
-# reports the gitea requests the Core Rule Set refuses at the defaults.
 
 bootstrap:
 	@script/bootstrap
@@ -46,6 +45,3 @@ run:
 
 example-app:
 	@script/example-app
-
-gitea-requests:
-	@script/gitea-requests

README.md

@@ -4,59 +4,45 @@
 [@sneak](https://sneak.berlin), for self-hosted web apps. It refuses the
 requests of scrapers, scanners and other abusers before they reach an app.
 
+## What it does
+
 A web application firewall reads each request on its way to a web app and
-refuses the ones that look like abuse. `smallwebwaf` is one binary with two
+refuses the ones that look like abuse. `smallwebwaf` is one program, `sww`,
-commands that do this together:
+shipped in one image, with two commands that do this together:
 
-- `smallwebwaf rproxy` is a small reverse proxy in front of one app. It accepts
+- `sww rproxy` is a small reverse proxy in front of one app. traefik routes to
-  requests on the app's behalf and asks `servewaf` about each one. It passes the
+  it. It asks `discriminator` about each request, passes the allowed ones to the
-  allowed ones to the app, and the app's answers back. It keeps nothing, and
+  app, and passes the app's answers back. It keeps nothing and never touches
-  never touches disk.
+  disk.
-- `smallwebwaf servewaf` decides. It runs the checks, and keeps the bans,
+- `sww discriminator` decides. It runs the checks and keeps the bans, the
-  counters and history. One `servewaf` serves many sites.
+  counters and each client's history. One `discriminator` serves many sites: a
+  client banned through one site is refused on all of them, and its requests on
+  all of them count toward one set of limits.
 
-The site keeps answering while `servewaf` is down, slow or restarting. `rproxy`
+The site keeps answering while `discriminator` is down, slow or restarting:
-waits at most 2 seconds for `servewaf`'s answer, and without one passes the
+without an answer in time, `rproxy` passes the request to the app.
-request to the app.
 
-`rproxy` requires one setting, `SWRP_WAF_BACKEND`, which says where `servewaf`
+It protects against:
-is. In a container of its own, it also needs `SWRP_UPSTREAM_URL`, which says
-where the app is. Every other setting has a default chosen for a service on the
-open internet. [`SPEC.md`](SPEC.md) says how `smallwebwaf` behaves and why. The
-reference documents under [`docs/`](docs/) are listed under "Documents" below.
 
-## What it protects against
+- Scrapers that fetch every page of a site, all day. Each client gets a limit on
-
+  requests and on bytes per minute, per hour and per day. The defaults leave
-- Scrapers that fetch every page of a site, all day. Rate limiting gives each
+  room for a person reading a site for hours. They catch a scraper that keeps up
-  client 500 requests a minute, 20,000 an hour and 300,000 a day. That leaves
+  one request every 2 seconds. A client over a limit is refused and banned: for
-  room for programmatic use of an API, such as an automation fleet on another
+  a while at first, for three times as long at each repeat, and permanently when
-  host. A fleet of about 20 agents makes about 120 requests a minute at its
+  it keeps at it.
-  busiest. A gitea page opened with an empty cache loads about 40 files, so a
-  few such first visits fit in the minute limit too. The minute limit catches,
-  within seconds, a client firing requests as fast as it can. The hour limit
-  catches a client that keeps up more than about 5.5 a second for an hour. The
-  day limit catches a client that keeps up 4 a second around the clock. Counting
-  cannot catch a client that stays under all three limits, such as one that
-  keeps up 3 a second; only the protections below can. Byte limits give each
-  client 4 GiB a minute, 20 GiB an hour and 200 GiB a day. A client over a limit
-  is refused and banned. The first ban lasts an hour. Each repeat within a day
-  makes the next ban three times as long. A ban that would last more than seven
-  days is permanent.
 - Scanners that probe for secrets, such as `/.env` or `/.git/config`. The
-  default rule file bans such a client for seven days at its first probe. Its
+  default rule file bans such a client at its first probe, and its next request
-  next request during the ban makes the ban permanent. The default rule file
+  during the ban makes the ban permanent. Your own rules, or a list of trap
-  does not cover probes for other apps, such as a WordPress login. A `ban` rule
+  paths, ban probes for other apps, such as a WordPress login, the same way.
-  of your own, or an entry in `SWWAF_TRAP_PATHS`, bans those the same way.
 - Attacks carried in a request's URL or headers, such as SQL injection and path
-  traversal. The OWASP Core Rule Set is a published set of rules that recognise
+  traversal. The OWASP Core Rule Set, a published set of rules that recognise
-  common web attacks. Coraza, a Go engine, runs those rules (see "Attack
+  common web attacks, runs on every request through Coraza, a Go engine. A
-  detection" in [`SPEC.md`](SPEC.md)). A request the rules take for an attack is
+  request the rules take for an attack is refused.
-  refused.
 - Abuse from networks and countries you do not want. You can:
     - refuse whole netblocks and countries;
     - give the clients of chosen networks and countries a fraction of every
       limit, so that they are banned sooner;
-    - refuse or limit clients on a blocklist or a DNS blocklist, or with a high
+    - refuse or limit clients on a blocklist, a DNS blocklist, or with a high
       AbuseIPDB score;
     - ban clients named by your own CrowdSec engine.
 - Slow and oversized requests. Every request and every answer has a time limit
@@ -64,29 +50,26 @@ reference documents under [`docs/`](docs/) are listed under "Documents" below.
 
 For the operator, it:
 
-- logs each request as JSON lines, saying what it did and why (see
+- logs each request as JSON lines, saying what it did and why;
-  [`docs/request-log.md`](docs/request-log.md));
+- sends alerts to a webhook, Slack or ntfy;
-- sends alerts to a webhook, Slack or ntfy (see
+- serves Prometheus metrics;
-  [`docs/alerts.md`](docs/alerts.md));
-- serves Prometheus metrics (see [`docs/metrics.md`](docs/metrics.md));
 - keeps its bans, counters and history in JSON files you can read and edit, so
-  that a restart loses nothing and a ban can be lifted with an editor (see
+  that a restart loses nothing and a ban can be lifted with an editor.
-  [`docs/state-files.md`](docs/state-files.md)).
 
 Not built, and not planned:
 
 - TLS and routing by host name. Both stay with traefik, the reverse proxy in
   front of `rproxy`.
 - Browser challenges such as captchas.
-- A web console.
+- A web console, or a configuration file.
 - Defence against floods large enough to fill the host's network link.
 
 ## Getting started
 
-Build the image from a clone. `make docker` runs the tests and the linter, then
+### The image
-builds the image, tagged `smallwebwaf`. It builds for amd64, on an amd64 host
+
-only: the `Dockerfile` checks Ubuntu's package lists against the hashes of the
+No image is published. Build it from a clone. `make docker` runs the tests and
-amd64 archive.
+the linter, then builds the image, tagged `smallwebwaf`.
 
 ```sh
 git clone https://git.eeqj.de/sneak/smallwebwaf.git
@@ -94,62 +77,38 @@ cd smallwebwaf
 make docker
 ```
 
-Push the image to a registry your hosts pull from.
+Push the image to a registry your hosts pull from, and name it there by digest.
 
-The image runs `rproxy` by default. To run `servewaf` from the same image, set
+The image runs `rproxy` by default. To run `discriminator` from the same image,
-the container's `SMALLWEBWAF_COMMAND` to `servewaf`.
+set the container's `SWW_COMMAND` to `discriminator`. The image's health check
+follows the command: in `rproxy`'s container it passes once `rproxy` answers and
+the app accepts connections, whether or not `discriminator` answers; in
+`discriminator`'s container, once `discriminator` answers.
 
 ### The usual setup: three containers
 
 The usual setup is three containers on one private network:
 
 - the app;
-- `rproxy`, in front of the app, which traefik routes to;
+- `rproxy`, in front of the app, which traefik routes to: `SWRP_WAF_BACKEND`
-- `servewaf`, with a volume for its state files.
+  names `discriminator` and `SWRP_UPSTREAM_URL` names the app;
+- `discriminator`, with `SWW_COMMAND=discriminator` and a volume at
+  `/var/lib/sww` for its state files.
 
-```sh
-docker network create site
-
-docker run --detach --name servewaf --network site \
-    --env SMALLWEBWAF_COMMAND=servewaf \
-    --volume servewaf-state:/var/lib/smallwebwaf \
-    <registry>/smallwebwaf@sha256:<digest>
-
-docker run --detach --name app --network site \
-    <registry>/app@sha256:<digest>
-
-docker run --detach --name rproxy --network site \
-    --env SWRP_WAF_BACKEND=http://servewaf:8080 \
-    --env SWRP_UPSTREAM_URL=http://app:8081 \
-    <registry>/smallwebwaf@sha256:<digest>
-```
-
-Here the app listens on port 8081, at its container's address on that network.
 Point traefik's labels at port 8080 of `rproxy`
 (`traefik.http.services.<name>.loadbalancer.server.port=8080`). Publish no port
-of the app or of `servewaf`. Anything on that network can reach the app around
+of the app or of `discriminator`. Anything on that network can reach the app
-`rproxy`, and can ask `servewaf` questions.
+around `rproxy`, and can ask `discriminator` questions, so the network holds
-
+only what you trust. Each further app adds its own container and its own
-With no setting, `servewaf` sends the address of every new visitor to GeoJS, a
+`rproxy`, whose `SWRP_WAF_BACKEND` names the same `discriminator`. The "Smallest
-web service, to find its country and network. `SWWAF_LOOKUP_SOURCE=off` sends
+setup" example below shows this shape.
-nothing. `SWWAF_LOOKUP_SOURCE=file`, with `SWWAF_LOOKUP_DB_PATH` naming a
-database file on your own host, looks addresses up in that file (see "Lookup of
-AS number and country" in [`SPEC.md`](SPEC.md)).
-
-### Many sites, one `servewaf`
-
-Run one `rproxy` for each app, all with `SWRP_WAF_BACKEND` naming the same
-`servewaf`. It keeps one table of clients and bans for all of them:
-
-- A client banned through one site is refused on all of them.
-- A client's requests on all of them count toward one set of limits.
-- Log lines, alerts and ban notes name the site by its host.
 
 ### `rproxy` in the app's container
 
-An app's image can also be built on the `smallwebwaf` image, so that `rproxy`
+An app's image can instead be built on the `smallwebwaf` image, so that `rproxy`
-runs beside the app. `servewaf` still runs in a container of its own. The app's
+runs beside the app in one container. `discriminator` still runs in a container
-`Dockerfile` starts `FROM` the `smallwebwaf` image, named by digest, and adds:
+of its own. The app's `Dockerfile` starts `FROM` the `smallwebwaf` image, named
+by digest, and adds:
 
 - the app's binary;
 - the packages the app needs, from the nixpkgs in the image;
@@ -191,136 +150,493 @@ main "$@"
 
 Leave `ENTRYPOINT` and `USER` out of the app's `Dockerfile`. The image's own
 entrypoint starts `rproxy` and the app side by side, each as its own user. Run
-the app's image with `SWRP_WAF_BACKEND` set.
+the app's image with `SWRP_WAF_BACKEND` set. `deploy/example-app` is such an
+app, and the "`rproxy` beside the app" example below runs one.
 
-`deploy/example-app` is such an app. `make example-app` builds it and checks it
+The app sees the headers traefik sent, with traefik's address added to
-(see "Checking that it works" below). To run `rproxy` and `servewaf` on the host
+`X-Forwarded-For`, from a TCP peer that is `rproxy`. So the app must trust
-while working on them, see `script/run` under "Entrypoints" below.
+`rproxy`'s address for forwarded headers. In a container of its own, `rproxy` is
+on the private network, which the usual default of a trusted-proxy setting
+covers. Beside the app, its address is `127.0.0.1` or `::1`, which the private
+ranges leave out, so the app's own setting must name them too, as `app.run`
+does.
 
-### When `servewaf` is down, slow or overloaded
+### Checking that it works
 
-`SWRP_DEFAULT_DISPOSITION` decides what `rproxy` does with a request when
+- `docker inspect --format '{{.State.Health.Status}}' <container>` says
-`servewaf`:
+  `healthy` for each container of `smallwebwaf`.
+- A log line with `"msg":"starting"` gives the version, the address and every
+  setting in effect, with secrets masked.
+- A request to the site through traefik gets the app's answer.
+  `https://<site>/_sww/healthz` answers `ok`. `discriminator`'s log lines about
+  the request have `"action":"forward"`.
+- To see a refusal without banning yourself, run `discriminator` with
+  `SWW_MODE=observe` and ask for `/.env`. The request reaches the app.
+  `discriminator`'s log lines have `"would_action":"banned"` and
+  `"rule_ids":["env-file"]`. A ban you get in `enforce` mode is lifted as
+  "Clients and bans" below describes.
+- With `SWW_METRICS_TOKEN` set, this answers with the metrics, from a host on
+  `discriminator`'s network:
+  `curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" http://discriminator:8080/_sww/metrics`.
+- `make example-app` builds the image and an app on it, runs them, and checks
+  the whole exchange (see "Entrypoints").
 
-- cannot be connected to;
+## Configuration
-- does not answer at all;
-- does not answer within `SWRP_TIMEOUT_MS`, 2 seconds by default.
 
-Its default, `allow`, passes the request to the app without `servewaf`'s answer.
+Every setting is an environment variable, read once at start; changing one means
-`deny` answers `503` instead. Either way the request gets no report, so its
+restarting the container. `rproxy` reads only the `SWRP_` settings, and
-bytes are not counted and it is not added to its client's history. When
+`discriminator` only the `SWW_` ones. Every setting but `SWRP_WAF_BACKEND` has a
-`servewaf` does answer, a `deny` or an error goes to the visitor as `servewaf`
+default, chosen for a service on the open internet. A setting that needs an
-gave it, and `SWRP_DEFAULT_DISPOSITION` plays no part.
+account, a key, a token or an alert destination stays off until you give one.
 
-## What happens to a request
+- Any `SWW_` setting can be given as a file instead, for secrets and long lists:
+  `SWW_ADMIN_TOKEN_FILE` names the file that holds `SWW_ADMIN_TOKEN`. The file's
+  contents are the value, less one newline at the end. Setting both forms stops
+  the start. `SWW_LOG_REMOTE_TLS_CA_FILE` and
+  `SWW_CORE_RULE_SET_EXCLUSIONS_FILE` already name a file, so they have no
+  `_FILE` form. `SWW_COMMAND` cannot be given as a file. No `SWRP_` setting has
+  one, since `rproxy` never touches disk.
+- A duration is Go's syntax, with `d` for days: `90s`, `15m`, `24h`, `7d`.
+- A size is a number of bytes with an optional `K`, `M` or `G`, in powers of
+  1024: `512K`, `100M`, `5G`.
+- A count is a whole number of requests, such as `1000`.
+- A time in milliseconds is a whole number above zero, such as `2000`.
+- A list is comma separated. A list set to an empty value is an empty list, and
+  replaces the default.
+- A netblock is an address and a prefix length, such as `10.0.0.0/8`; a bare
+  address stands for itself alone. A country is a two-letter code in either
+  case, such as `de`. An AS number is `AS` and the number, such as `AS64496`. A
+  percentage is a whole number from 0 to 100. A path prefix starts with `/`.
+- `off` switches a limit, a threshold or a timeout off where the table says a
+  setting takes it.
+- An invalid setting stops the process at start with one log line naming the
+  variable and what is wrong with the value. The settings in effect are logged
+  on one line at start, with tokens, keys and webhook paths shown as `********`.
 
-A request goes through fifteen steps, in this order. Once `servewaf` refuses a
+Every setting the code reads, with its default:
-request, the steps after that are skipped, apart from the report of step 15, and
+
-nothing of the request reaches the app. "What happens to a request" in
+| Variable                                 | Default                                                                        | What it does                                                                                                                                                                  |
-[`SPEC.md`](SPEC.md) gives each step in full, under the same numbers.
+| ---------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `SWW_COMMAND`                            | `rproxy`                                                                       | Which command the image runs, and its health check checks: `rproxy` or `discriminator`.                                                                                       |
+| `SWRP_WAF_BACKEND`                       | required                                                                       | `discriminator`'s URL, such as `http://discriminator:8080`.                                                                                                                   |
+| `SWRP_UPSTREAM_URL`                      | `http://127.0.0.1:8081`                                                        | The app's URL: a scheme, a host and an optional port, nothing more.                                                                                                           |
+| `SWRP_LISTEN_ADDR`                       | `:8080`                                                                        | Where `rproxy` listens; leave the host part empty.                                                                                                                            |
+| `SWRP_TRUSTED_PROXIES`                   | `10.0.0.0/8,172.16.0.0/12,192.168.0.0/16`                                      | The netblocks whose `X-Forwarded-For` `rproxy` believes; set but empty, it believes none.                                                                                     |
+| `SWRP_TIMEOUT_MS`                        | `2000`                                                                         | How long `rproxy` waits for `discriminator`'s answer to a question and to a report, in milliseconds.                                                                          |
+| `SWRP_DEFAULT_DISPOSITION`               | `allow`                                                                        | What `rproxy` does with a request when `discriminator` cannot be reached or does not answer in time: `allow` passes it to the app, `deny` answers `503`.                      |
+| `SWRP_MAX_REQUEST_SIZE`                  | `100M`                                                                         | The largest request body, a size or `off`; a larger one is answered `413`.                                                                                                    |
+| `SWRP_MAX_RESPONSE_SIZE`                 | `1G`                                                                           | The largest response body, a size or `off`; a larger one is answered `502`, or cut off once it has started.                                                                   |
+| `SWRP_MAX_REQUEST_TIME_MS`               | `60000`                                                                        | How long the visitor may take to send its request line and headers, and then the whole request to reach the app, in milliseconds or `off`.                                    |
+| `SWRP_MAX_RESPONSE_TIME_MS`              | `1800000`                                                                      | How long the answer may take, from the end of the request to its last byte reaching the visitor, in milliseconds or `off`.                                                    |
+| `SWW_LISTEN_ADDR`                        | `:8080`                                                                        | Where `discriminator` listens; leave the host part empty.                                                                                                                     |
+| `SWW_INSTANCE_NAME`                      | the container's host name                                                      | The name in every line `discriminator` logs, and in every alert and metric, such as `fsn1/discriminator`.                                                                     |
+| `SWW_MODE`                               | `enforce`                                                                      | `observe` refuses nothing and makes no ban; each log line says what `enforce` would have done.                                                                                |
+| `SWW_IPV6_GROUP_PREFIX`                  | `64`                                                                           | The prefix length of the IPv6 netblock that counts as one client, from 32 to 128.                                                                                             |
+| `SWW_MAX_TRACKED_CLIENTS`                | `20000`                                                                        | The most clients kept, in memory and in `clients.json`; the least recently seen is dropped first.                                                                             |
+| `SWW_MAX_BANS`                           | `5000`                                                                         | The most bans `discriminator` keeps of its own; bans an admin made do not count.                                                                                              |
+| `SWW_ALLOW_NETS`                         | empty                                                                          | Netblocks whose clients skip every check, such as your monitoring.                                                                                                            |
+| `SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS`             | empty                                                                          | Netblocks whose clients the request and byte limits neither count nor refuse.                                                                                                 |
+| `SWW_DENY_NETS`                          | empty                                                                          | Netblocks whose clients are refused.                                                                                                                                          |
+| `SWW_RATE_LIMIT_PER_MINUTE`              | `120`                                                                          | The most requests a client may make in a minute, a count or `off`; one more bans it.                                                                                          |
+| `SWW_RATE_LIMIT_PER_HOUR`                | `1500`                                                                         | The most requests a client may make in an hour, a count or `off`; one more bans it.                                                                                           |
+| `SWW_RATE_LIMIT_PER_DAY`                 | `6000`                                                                         | The most requests a client may make in a day, a count or `off`; one more bans it.                                                                                             |
+| `SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS`            | empty                                                                          | Path prefixes whose requests the request and byte limits neither count nor refuse, such as `/assets/`.                                                                        |
+| `SWW_BYTES_LIMIT_PER_MINUTE`             | `off`                                                                          | The most bytes a client's requests may carry in a minute, a size or `off`; the request that takes a client past any byte limit bans it.                                       |
+| `SWW_BYTES_LIMIT_PER_HOUR`               | `50G`                                                                          | The most bytes a client's requests may carry in an hour, a size or `off`.                                                                                                     |
+| `SWW_BYTES_LIMIT_PER_DAY`                | `100G`                                                                         | The most bytes a client's requests may carry in a day, a size or `off`.                                                                                                       |
+| `SWW_BYTES_COUNT`                        | `both`                                                                         | Which body bytes the byte limits count: `response`, `request` or `both`.                                                                                                      |
+| `SWW_ERROR_BURST_THRESHOLD`              | `30`                                                                           | The most refusals by a rule file, a trap path or the Core Rule Set a client may get in a minute, a count or `off`; one more bans it.                                          |
+| `SWW_BAN_RESPONSE`                       | `403`                                                                          | How a refused client is answered: `403`, `429` or `close`, which drops the connection.                                                                                        |
+| `SWW_LIMIT_BAN_DURATION`                 | `1h`                                                                           | The ban for a first broken limit.                                                                                                                                             |
+| `SWW_LIMIT_BAN_REPEAT_WINDOW`            | `24h`                                                                          | A limit broken again within this time after the last such ban ended gets a ban three times as long.                                                                           |
+| `SWW_MAX_BAN_DURATION`                   | `7d`                                                                           | A ban for a broken limit that would be longer than this is permanent instead.                                                                                                 |
+| `SWW_ATTACK_BAN_DURATION`                | `7d`                                                                           | The ban for a first clear sign of attack: a `ban` rule or a trap path.                                                                                                        |
+| `SWW_BAN_SCOPE_V4_PREFIX`                | `32`                                                                           | The prefix length of the netblock a ban on an IPv4 client covers, from 0 to 32.                                                                                               |
+| `SWW_LOOKUP_SOURCE`                      | `geojs`                                                                        | Where each client's AS number and country come from: `geojs`, a web service, `file`, or `off`.                                                                                |
+| `SWW_LOOKUP_DB_PATH`                     | empty                                                                          | The IPinfo Lite database file, in its `.mmdb` form, read while the source is `file`.                                                                                          |
+| `SWW_LOOKUP_TIMEOUT`                     | `800ms`                                                                        | How long a request waits for its client's first GeoJS answer when a setting needs it, and how long a request to GeoJS may take.                                               |
+| `SWW_ADD_LOOKUP_HEADERS`                 | `false`                                                                        | `true` passes the app the client's AS number and country in `X-Client-ASN` and `X-Client-Country`.                                                                            |
+| `SWW_DENIED_COUNTRIES`                   | empty                                                                          | Countries whose clients are refused, such as `cn,ru`.                                                                                                                         |
+| `SWW_EXCLUSIVELY_ALLOWED_COUNTRIES`      | empty                                                                          | When set, the only countries whose clients get through; a client the lookup cannot place is refused too.                                                                      |
+| `SWW_ASN_LIMIT_PERCENT`                  | empty                                                                          | AS numbers whose clients get a percentage of every request and byte limit, such as `AS14061:50,AS16276:25`.                                                                   |
+| `SWW_COUNTRY_LIMIT_PERCENT`              | empty                                                                          | The same by country, such as `cn:25`.                                                                                                                                         |
+| `SWW_ASN_BYTES_PERCENT`                  | empty                                                                          | A percentage of the byte limits alone for the AS numbers listed, in place of their `SWW_ASN_LIMIT_PERCENT`.                                                                   |
+| `SWW_COUNTRY_BYTES_PERCENT`              | empty                                                                          | A percentage of the byte limits alone for the countries listed, in place of their `SWW_COUNTRY_LIMIT_PERCENT`.                                                                |
+| `SWW_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT`              | `100`                                                                          | The percentage of every limit a client without a country gets.                                                                                                                |
+| `SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL`              | unset                                                                          | The URL of a text file of `AS<number>:<percent>` lines, fetched like a blocklist; where it and `SWW_ASN_LIMIT_PERCENT` both give a percentage, the lower applies.             |
+| `SWW_RULES_DIR`                          | `/etc/sww/rules.d`                                                             | The directory of the rule files, read at start and again when a file there changes.                                                                                           |
+| `SWW_RULES_ENABLED`                      | `true`                                                                         | `false` reads no rule file.                                                                                                                                                   |
+| `SWW_TRAP_PATHS`                         | empty                                                                          | Paths only scanners ask for, such as `/wp-login.php,/xmlrpc.php`; a request for one bans the client.                                                                          |
+| `SWW_WAF_MODE`                           | `block`                                                                        | What the Core Rule Set does with a match: `block` refuses it with `403`, `detect` only logs and alerts it, `off` runs no rule.                                                |
+| `SWW_WAF_PARANOIA_LEVEL`                 | `1`                                                                            | The Core Rule Set's paranoia level, from 1 to 4; each level up finds more attacks and takes more ordinary requests for attacks.                                               |
+| `SWW_WAF_ANOMALY_THRESHOLD`              | `5`                                                                            | The Core Rule Set score at which a request is a match, a whole number or `off`; one critical rule scores 5.                                                                   |
+| `SWW_WAF_DISABLED_RULES`                 | `920340,920420,920440,920640,930130,930140`                                    | Core Rule Set rule ids switched off; a list you give replaces the default, so repeat these six to keep them off.                                                              |
+| `SWW_WAF_EXEMPT_PATHS`                   | empty                                                                          | Path prefixes the Core Rule Set does not inspect.                                                                                                                             |
+| `SWW_WAF_BODY_LIMIT`                     | `off`                                                                          | How much of a request body the Core Rule Set reads, a size up to `64K`; `off` reads none.                                                                                     |
+| `SWW_CORE_RULE_SET_EXCLUSIONS_FILE`      | unset                                                                          | A file of Core Rule Set exclusions, as Coraza directives, that switch rules off for some fields or paths only.                                                                |
+| `SWW_APPS`                               | unset                                                                          | The apps each hostname serves, such as `git.example.com:gitea;cloud.example.com:gitea`; only those apps' fixes apply there. Unset, every app's fixes apply to every hostname. |
+| `SWW_BLOCKLIST_URLS`                     | empty                                                                          | Blocklists to fetch, text files of addresses and netblocks one to a line, such as `https://www.spamhaus.org/drop/drop.txt`.                                                   |
+| `SWW_BLOCKLIST_REFRESH`                  | `24h`                                                                          | How long after a list was last tried it is fetched again, `1h` or more.                                                                                                       |
+| `SWW_BLOCKLIST_ACTION`                   | `deny`                                                                         | What a client on a blocklist gets: `deny`, `limit:<percent>` of every limit, or `log`.                                                                                        |
+| `SWW_DNSBL_ZONES`                        | empty                                                                          | DNS blocklists asked about each new client in the background, such as `dnsbl.dronebl.org`.                                                                                    |
+| `SWW_DNSBL_RESOLVER`                     | unset                                                                          | The resolver the zones are asked through, an IP address with an optional port; unset, the host's resolver is used.                                                            |
+| `SWW_ABUSEIPDB_KEY`                      | unset                                                                          | The key of your AbuseIPDB account; set, a client that has committed an offence is checked in the background.                                                                  |
+| `SWW_ABUSEIPDB_MIN_SCORE`                | `75`                                                                           | The least AbuseIPDB abuse confidence score, from 0 to 100, that is a hit.                                                                                                     |
+| `SWW_ABUSEIPDB_DAILY_BUDGET`             | `900`                                                                          | The most AbuseIPDB checks made in a day.                                                                                                                                      |
+| `SWW_CROWDSEC_LAPI_URL`                  | unset                                                                          | The local API of a CrowdSec engine you run, such as `http://172.17.0.1:8080`; its decision list is fetched every minute, and a listed client is banned.                       |
+| `SWW_CROWDSEC_LAPI_KEY`                  | unset                                                                          | The key the engine gave for `smallwebwaf`, as `cscli bouncers add smallwebwaf` prints it; set with the URL, never alone.                                                      |
+| `SWW_REPUTATION_ACTION`                  | `limit:25`                                                                     | What a client listed by a DNS blocklist, or scored a hit by AbuseIPDB, gets: `deny`, `limit:<percent>` or `log`.                                                              |
+| `SWW_REPUTATION_CACHE_TTL`               | `24h`                                                                          | How long a DNS blocklist verdict or an AbuseIPDB score is used.                                                                                                               |
+| `SWW_REPUTATION_TIMEOUT`                 | `2s`                                                                           | How long a DNS blocklist query or an AbuseIPDB check may take.                                                                                                                |
+| `SWW_STATE_DIR`                          | `/var/lib/sww`                                                                 | The directory of the state files, an absolute path.                                                                                                                           |
+| `SWW_STATE_WRITE_DELAY`                  | `10s`                                                                          | How long `bans.json` waits to be written after a ban is made, lifted or made permanent.                                                                                       |
+| `SWW_STATE_COUNTER_INTERVAL`             | `15m`                                                                          | How often every state file is written.                                                                                                                                        |
+| `SWW_LOG_LEVEL`                          | `info`                                                                         | The least severe of `discriminator`'s own messages that are written: `debug`, `info`, `warn` or `error`; request lines are always written.                                    |
+| `SWW_LOG_REQUEST_HEADERS`                | `accept,accept-language,accept-encoding,content-type,origin,range`             | The request headers whose values the request log records; `Authorization` and `Cookie` are never recorded.                                                                    |
+| `SWW_LOG_REMOTE_URL`                     | unset                                                                          | A syslog server that also gets every line `discriminator` writes: `syslog+udp://`, `syslog+tcp://` or `syslog+tls://` with a host and a port.                                 |
+| `SWW_LOG_REMOTE_TLS_CA_FILE`             | unset                                                                          | A file of PEM certificates a `syslog+tls` server's certificate must chain to, instead of the host's own.                                                                      |
+| `SWW_LOG_REMOTE_BUFFER`                  | `10000`                                                                        | The most lines held while they wait to be sent; past it, the oldest is dropped.                                                                                               |
+| `SWW_LOG_REMOTE_FACILITY`                | `local0`                                                                       | The syslog facility of each record sent.                                                                                                                                      |
+| `SWW_LOG_REMOTE_APP_NAME`                | `SWW_INSTANCE_NAME`                                                            | The app name in each syslog record, 1 to 48 printable ASCII characters without a space.                                                                                       |
+| `SWW_ADMIN_TOKEN`                        | unset                                                                          | The bearer token for the ban and client endpoints, at least 32 characters; unset, they answer `404`.                                                                          |
+| `SWW_METRICS_TOKEN`                      | unset                                                                          | The bearer token for `/_sww/metrics`, at least 32 characters; unset, the metrics are off.                                                                                     |
+| `SWW_METRICS_TOP_N`                      | `50`                                                                           | How many AS numbers and how many countries get metric series of their own; the rest are summed as `other`.                                                                    |
+| `SWW_ALERT_WEBHOOK_URL`                  | unset                                                                          | A webhook each alert is posted to as a JSON object.                                                                                                                           |
+| `SWW_ALERT_WEBHOOK_HEADERS`              | empty                                                                          | Headers sent with each post, a list of `Name:value`, such as `Authorization:Bearer <token>`.                                                                                  |
+| `SWW_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL`            | unset                                                                          | A Slack incoming webhook each alert is posted to as a message.                                                                                                                |
+| `SWW_ALERT_NTFY_URL`                     | unset                                                                          | An ntfy topic each alert is published to, as its full URL, such as `https://ntfy.sh/my-alerts`.                                                                               |
+| `SWW_ALERT_NTFY_TOKEN`                   | unset                                                                          | An ntfy access token sent with each alert.                                                                                                                                    |
+| `SWW_ALERT_EVENTS`                       | `ban,permanent_ban,waf_block,anomaly,reputation_hit,source_failure,file_error` | The events alerts are sent for; the hourly `summary` is sent whatever it says.                                                                                                |
+| `SWW_ALERT_COOLDOWN`                     | `15m`                                                                          | How long after an alert its repeats are held back and counted, a duration or `off`.                                                                                           |
+| `SWW_ALERT_MAX_PER_HOUR`                 | `60`                                                                           | The most alerts sent in an hour, a number or `off`; the rest are counted in the hour's `summary`.                                                                             |
+| `SWW_ANOMALY_CLIENT_REQUESTS_PER_MINUTE` | `off`                                                                          | Alert when one client makes more requests than this in a minute, a count.                                                                                                     |
+| `SWW_ANOMALY_CLIENT_REQUESTS_PER_HOUR`   | `off`                                                                          | Alert when one client makes more requests than this in an hour, a count.                                                                                                      |
+| `SWW_ANOMALY_CLIENT_BYTES_PER_MINUTE`    | `off`                                                                          | Alert when one client's requests carry more bytes than this in a minute, a size.                                                                                              |
+| `SWW_ANOMALY_CLIENT_BYTES_PER_HOUR`      | `off`                                                                          | Alert when one client's requests carry more bytes than this in an hour, a size.                                                                                               |
+| `SWW_ANOMALY_NET_REQUESTS_PER_MINUTE`    | `off`                                                                          | Alert when the netblock around a client makes more requests than this in a minute, a count.                                                                                   |
+| `SWW_ANOMALY_NET_REQUESTS_PER_HOUR`      | `off`                                                                          | Alert when the netblock around a client makes more requests than this in an hour, a count.                                                                                    |
+| `SWW_ANOMALY_NET_BYTES_PER_MINUTE`       | `off`                                                                          | Alert when the netblock around a client carries more bytes than this in a minute, a size.                                                                                     |
+| `SWW_ANOMALY_NET_BYTES_PER_HOUR`         | `off`                                                                          | Alert when the netblock around a client carries more bytes than this in an hour, a size.                                                                                      |
+| `SWW_ANOMALY_NET_V4_PREFIX`              | `24`                                                                           | The prefix length of the netblock around an IPv4 client that the `SWW_ANOMALY_NET_` thresholds count, from 0 to 32.                                                           |
+| `SWW_ANOMALY_NET_V6_PREFIX`              | `48`                                                                           | The prefix length of the netblock around an IPv6 client that the `SWW_ANOMALY_NET_` thresholds count, from 0 to 128.                                                          |
+| `SWW_ANOMALY_ASN_REQUESTS_PER_MINUTE`    | `off`                                                                          | Alert when one AS number makes more requests than this in a minute, a count.                                                                                                  |
+| `SWW_ANOMALY_ASN_REQUESTS_PER_HOUR`      | `off`                                                                          | Alert when one AS number makes more requests than this in an hour, a count.                                                                                                   |
+| `SWW_ANOMALY_ASN_BYTES_PER_MINUTE`       | `off`                                                                          | Alert when one AS number carries more bytes than this in a minute, a size.                                                                                                    |
+| `SWW_ANOMALY_ASN_BYTES_PER_HOUR`         | `off`                                                                          | Alert when one AS number carries more bytes than this in an hour, a size.                                                                                                     |
+| `SWW_ANOMALY_TOTAL_REQUESTS_PER_MINUTE`  | `off`                                                                          | Alert when the whole service gets more requests than this in a minute, a count.                                                                                               |
+| `SWW_ANOMALY_TOTAL_REQUESTS_PER_HOUR`    | `off`                                                                          | Alert when the whole service gets more requests than this in an hour, a count.                                                                                                |
+| `SWW_ANOMALY_TOTAL_BYTES_PER_MINUTE`     | `off`                                                                          | Alert when the whole service carries more bytes than this in a minute, a size.                                                                                                |
+| `SWW_ANOMALY_TOTAL_BYTES_PER_HOUR`       | `off`                                                                          | Alert when the whole service carries more bytes than this in an hour, a size.                                                                                                 |
+| `SWW_WATCH_NETS`                         | empty                                                                          | Named netblocks the `SWW_WATCH_` thresholds count each as a whole, such as `office=203.0.113.0/24,scraper-x=198.51.100.0/22`.                                                 |
+| `SWW_WATCH_REQUESTS_PER_MINUTE`          | `off`                                                                          | Alert when a watched netblock makes more requests than this in a minute, a count.                                                                                             |
+| `SWW_WATCH_REQUESTS_PER_HOUR`            | `off`                                                                          | Alert when a watched netblock makes more requests than this in an hour, a count.                                                                                              |
+| `SWW_WATCH_BYTES_PER_MINUTE`             | `off`                                                                          | Alert when a watched netblock carries more bytes than this in a minute, a size.                                                                                               |
+| `SWW_WATCH_BYTES_PER_HOUR`               | `off`                                                                          | Alert when a watched netblock carries more bytes than this in an hour, a size.                                                                                                |
+
+[`docs/settings.md`](docs/settings.md) gives the values each setting takes in
+full, and the limits that are fixed rather than settings.
+
+## docker-compose examples
+
+Each example is a complete `compose.yaml`. `smallwebwaf` is the tag
+`make docker` gives the image; on another host, use the name you pushed it
+under, by digest. Docker Compose puts the services on a private network of its
+own, where each reaches the others by service name. Each example publishes
+`rproxy`'s port on the host, for trying it out.
+
+### Smallest setup
+
+One app, `rproxy` in front of it, and `discriminator` with a volume for its
+state files, every setting at its default.
+
+```yaml
+services:
+    app:
+        # Your app, which listens on port 8081.
+        image: registry.example/app@sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
+
+    rproxy:
+        image: smallwebwaf
+        environment:
+            SWRP_WAF_BACKEND: http://discriminator:8080
+            SWRP_UPSTREAM_URL: http://app:8081
+        ports:
+            - "8080:8080"
+
+    discriminator:
+        image: smallwebwaf
+        environment:
+            SWW_COMMAND: discriminator
+        volumes:
+            - discriminator-state:/var/lib/sww
+
+volumes:
+    discriminator-state:
+```
+
+### Custom per-address limits
+
+For a site with no API:
+
+- tighter limits for everyone;
+- no limits for the office and the automation host;
+- no checks for monitoring;
+- a refused netblock;
+- a smaller share of the limits for two hosting networks and one country;
+- trap paths;
+- `429` for a refused client.
+
+```yaml
+services:
+    app:
+        image: registry.example/app@sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
+
+    rproxy:
+        image: smallwebwaf
+        environment:
+            SWRP_WAF_BACKEND: http://discriminator:8080
+            SWRP_UPSTREAM_URL: http://app:8081
+        ports:
+            - "8080:8080"
+
+    discriminator:
+        image: smallwebwaf
+        environment:
+            SWW_COMMAND: discriminator
+            # Monitoring skips every check.
+            SWW_ALLOW_NETS: 192.0.2.10
+            # The office and the automation host are never rate limited.
+            SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS: 203.0.113.0/24,198.51.100.7
+            # A netblock that sends nothing wanted.
+            SWW_DENY_NETS: 198.51.100.128/25
+            # Tighter limits for everyone else: a small static site.
+            SWW_RATE_LIMIT_PER_MINUTE: "60"
+            SWW_RATE_LIMIT_PER_HOUR: "600"
+            SWW_RATE_LIMIT_PER_DAY: "3000"
+            # Hosting networks and one country get a share of those limits.
+            SWW_ASN_LIMIT_PERCENT: AS14061:50,AS16276:25
+            SWW_COUNTRY_LIMIT_PERCENT: cn:25
+            # Paths only scanners ask for; one request bans the client.
+            SWW_TRAP_PATHS: /wp-login.php,/xmlrpc.php
+            # Answer a refused client with 429 rather than 403.
+            SWW_BAN_RESPONSE: "429"
+            SWW_LIMIT_BAN_DURATION: 30m
+        volumes:
+            - discriminator-state:/var/lib/sww
+
+volumes:
+    discriminator-state:
+```
+
+### `rproxy` beside the app
+
+The app is built on the `smallwebwaf` image, with `rproxy` inside its container.
+`app/` holds the `Dockerfile` and `app.run` from "`rproxy` in the app's
+container". `rproxy` answers `503` to every request while `discriminator` is
+down, and `discriminator`:
+
+- observes before it enforces;
+- looks addresses up in a local database rather than GeoJS;
+- sends alerts to ntfy;
+- reads its ntfy token from a file.
+
+```yaml
+services:
+    app:
+        # A Dockerfile built FROM the smallwebwaf image, with rproxy inside.
+        build: ./app
+        environment:
+            SWRP_WAF_BACKEND: http://discriminator:8080
+            # Answer 503 rather than pass a request on while discriminator is down.
+            SWRP_DEFAULT_DISPOSITION: deny
+        ports:
+            - "8080:8080"
+
+    discriminator:
+        image: smallwebwaf
+        environment:
+            SWW_COMMAND: discriminator
+            SWW_INSTANCE_NAME: fsn1/discriminator
+            # Refuse nothing yet; log what enforce mode would have done.
+            SWW_MODE: observe
+            # Look addresses up in a local IPinfo Lite database, never GeoJS.
+            SWW_LOOKUP_SOURCE: file
+            SWW_LOOKUP_DB_PATH: /var/lib/ipinfo/ipinfo_lite.mmdb
+            # Alerts to an ntfy topic, with its token read from a file.
+            SWW_ALERT_NTFY_URL: https://ntfy.example/smallwebwaf
+            SWW_ALERT_NTFY_TOKEN_FILE: /etc/sww/tokens/ntfy
+            SWW_ALERT_EVENTS: ban,permanent_ban,waf_block,source_failure,file_error
+        volumes:
+            - discriminator-state:/var/lib/sww
+            - /srv/ipinfo:/var/lib/ipinfo:ro
+            - /srv/sww/tokens:/etc/sww/tokens:ro
+
+volumes:
+    discriminator-state:
+```
+
+The database is mounted by its directory, not by file, so that a replaced
+database is seen. A token file belongs to uid 65532, the `sww` user, with mode
+`0400`. This one holds an access token the ntfy server issued, which
+`ntfy token add <user>` prints there:
+
+```sh
+mkdir -p /srv/sww/tokens
+# <token> is the access token that ntfy printed.
+echo '<token>' > /srv/sww/tokens/ntfy
+chown 65532:65532 /srv/sww/tokens/ntfy
+chmod 0400 /srv/sww/tokens/ntfy
+```
+
+## Design
+
+How it works inside. [`SPEC.md`](SPEC.md) gives every rule in full, and why.
+
+### What happens to a request
+
+A request goes through these steps, in this order. Once `discriminator` refuses
+a request, the steps after that are skipped, apart from the report, and nothing
+of the request reaches the app.
 
 `rproxy` takes the first two:
 
-1. The health check, `GET /_smallwebwaf/healthz`, is answered at once.
+1. The health check, `GET /_sww/healthz`, is answered at once.
-2. The visitor's address is worked out, and `servewaf` is asked about the
+2. The visitor's address is worked out from `X-Forwarded-For`, believed only
-   request.
+   from `SWRP_TRUSTED_PROXIES`. `rproxy` sends `discriminator` the request as
+   the visitor sent it, with the first 64 KiB of its body.
 
-`servewaf` takes the checks:
+`discriminator` takes the checks:
 
-3. The static lists, `SWWAF_ALLOW_NETS` and `SWWAF_DENY_NETS`.
+3. The static lists, `SWW_ALLOW_NETS` and `SWW_DENY_NETS`.
 4. The bans.
 5. The lookup of the client's AS number and country.
 6. The country lists.
 7. The reputation sources.
-8. The client's limit percentage.
+8. The client's limit percentage, from its AS number, its country or a
+   reputation hit.
 9. The rate limits.
 10. The trap paths.
 11. The rule files.
 12. The header limits, and then the Core Rule Set.
-13. A path under `/_smallwebwaf/` is answered `404`, so that the app never sees
+13. A path under `/_sww/` is answered `404`, so that the app never sees that
-    that prefix.
+    prefix.
 
-`rproxy` takes the rest, with `servewaf` counting at the end:
+`rproxy` takes the rest, with `discriminator` counting at the end:
 
-14. The request is passed to the app.
+14. The request is passed to the app, streaming.
-15. After the answer, `rproxy` sends `servewaf` a report. For an allowed
+15. After the answer, `rproxy` sends `discriminator` a report with the status
-    request, `servewaf` counts the byte limits and adds the request to the
+    and the bytes each way. For an allowed request, `discriminator` counts the
-    client's history.
+    bytes toward the byte limits and adds the request to the client's history.
 
-A refused visitor is answered with `SWWAF_BAN_RESPONSE`, `403` by default (see
+A refused visitor is answered with `SWW_BAN_RESPONSE`. A `block` rule or a Core
-"Ban lengths, response and scope" in [`SPEC.md`](SPEC.md)). A `block` rule or a
+Rule Set match answers `403` and bans nobody, since the Core Rule Set has false
-Core Rule Set match answers `403`. `rproxy` itself answers `405` to a method it
+positives; such refusals count toward `SWW_ERROR_BURST_THRESHOLD` instead. A
-does not pass on, and the status for a size or time limit, such as `413` for a
+request over the header limits of step 12 is answered `431`, and bans nobody
-body too large (see "`rproxy`" in [`SPEC.md`](SPEC.md)).
+either. `rproxy` itself answers `405` to a method it does not pass on, and the
+status for a size or time limit, such as `413` for a body too large.
 
-## Settings you are likely to touch
+### Clients and bans
 
-Each setting is an environment variable, read at start. Those of `servewaf`
+- A client is one IPv4 address or one IPv6 netblock of `SWW_IPV6_GROUP_PREFIX`,
-start with `SWWAF_`, and those of `rproxy` with `SWRP_`.
+  since one abuser usually controls a whole /64.
-[`docs/settings.md`](docs/settings.md) lists every setting, its default and the
+- Each limit is counted over a sliding window with a few integers per client.
-values it takes. The ones most deployments touch:
+  The table of clients and the table of bans each have a bound
+  (`SWW_MAX_TRACKED_CLIENTS`, `SWW_MAX_BANS`), so memory is bounded too.
+- A ban refuses every request from its netblock until it ends. Requests refused
+  under a ban count toward no limit. A permanent ban ends only when an admin
+  lifts it.
+- Every ban carries notes: the client's AS number and country, the limit it
+  broke or the rule it matched, the request that caused it, and its earlier
+  bans. An admin adds, keeps or lifts a ban by editing `bans.json` or through
+  the ban endpoints (see [`docs/admin-endpoints.md`](docs/admin-endpoints.md)).
 
-- `SWWAF_MODE=observe`: `servewaf` refuses nothing and makes no ban of its own.
+### Attack detection
-  A request it would have refused is passed to the app, and its log line says
-  what `enforce` mode would have done. For trying a configuration before
-  enforcing it. The limits of `rproxy` still apply.
-- `SWWAF_ALLOW_NETS`: netblocks you trust, such as your monitoring. Their
-  clients skip `servewaf`'s checks.
-- `SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS`: netblocks exempt from rate limiting and the
-  byte limits, such as a machine that talks to the app all day.
-- `SWWAF_TRAP_PATHS`: paths only scanners ask for, such as
-  `/wp-login.php,/xmlrpc.php` in front of a code forge. A request for one bans
-  the client.
-- `SWWAF_WAF_DISABLED_RULES`: Core Rule Set rule ids to switch off when a rule
-  refuses your app's ordinary requests. The log line names the rules a request
-  matched. Keep the six default ids in a list you give (see
-  [`docs/settings.md`](docs/settings.md)).
-- `SWRP_MAX_REQUEST_SIZE` and `SWRP_MAX_REQUEST_TIME_MS`: raise them for an app
-  that takes uploads over 100 MiB or slower than 60 seconds.
-- `SWRP_DEFAULT_DISPOSITION`: `allow` (the default) or `deny`, as above.
-- `SWRP_TRUSTED_PROXIES`: the netblocks whose `X-Forwarded-For` `rproxy`
-  believes, by default the private address ranges.
-- `SWWAF_LOOKUP_SOURCE`: `geojs` (the default), `file` or `off`, as above.
-- `SWWAF_ADMIN_TOKEN` and `SWWAF_METRICS_TOKEN`: switch on the ban endpoints and
-  the metrics, at `servewaf`'s own address.
-- `SWWAF_ALERT_WEBHOOK_URL`, `SWWAF_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL` or
-  `SWWAF_ALERT_NTFY_URL`: where alerts go.
-- `SWWAF_INSTANCE_NAME`: the name in every line `servewaf` logs, and in every
-  alert and metric, such as `fsn1/servewaf`.
 
-## Checking that it works
+- The Core Rule Set reads the method, the URL with its query string, and the
+  headers of every request, and no body unless `SWW_WAF_BODY_LIMIT` is set. In
+  front of a code forge, bodies carry what people write and publish, which the
+  rules take for attacks.
+- `smallwebwaf` changes the Core Rule Set in six ways so that it lets ordinary
+  requests to a code forge through, such as git over HTTP and sign-in through
+  Git Credential Manager. No setting undoes the changes; "Attack detection" in
+  [`SPEC.md`](SPEC.md) lists them.
+- Each supported app also has its own fixes, which let its ordinary requests
+  through. gitea's let its searches, file names and branch names through.
+  `SWW_APPS` names the apps each hostname serves. A hostname gets only its own
+  apps' fixes, and a hostname it does not list gets none. Unset, every app's
+  fixes apply to every hostname.
+- `SWW_CORE_RULE_SET_EXCLUSIONS_FILE` switches single rules off for an app's own
+  fields or paths.
+- Rule files are plain text, one rule to a line, edited by hand and read again
+  while `discriminator` runs. The image ships one file of probes no real visitor
+  sends (see [`docs/rules.md`](docs/rules.md)).
 
-- `docker inspect --format '{{.State.Health.Status}}' <container>` says
+### State files
-  `healthy` for each container of `smallwebwaf`:
+
-    - for `rproxy`, once it answers and the app accepts connections, whether or
+`discriminator` keeps everything in memory, and the five JSON files in
-      not `servewaf` answers;
+`SWW_STATE_DIR` hold a copy: `bans.json`, `clients.json`, `lookups.json`,
-    - for `servewaf`, once it answers.
+`reputation.json` and `alerts.json`. Each is written whole, to a temporary file
-- A log line with `"msg":"starting"` gives the version, the address and every
+renamed over the real one, so a crash leaves a complete file. `discriminator`
-  setting in effect, with secrets masked.
+notices a file edited on disk and takes the edit in; an edit that does not parse
-- A request to the site through traefik gets the app's answer.
+is set aside as `<name>.bad`, and never stops the running process (see
-  `https://<site>/_smallwebwaf/healthz` answers `ok`. `servewaf`'s log lines
+[`docs/state-files.md`](docs/state-files.md)).
-  about the request have `"action":"forward"`.
+
-- To see a refusal without banning yourself, run `servewaf` with
+### The image and its processes
-  `SWWAF_MODE=observe` and ask for `/.env`. The request reaches the app.
+
-  `servewaf`'s log lines have `"would_action":"banned"` and
+- The image is built on Ubuntu 26.04 LTS, pinned by digest. Its Ubuntu packages
-  `"rule_ids":["env-file"]`. In `enforce` mode the same request bans your
+  come from Ubuntu's archive, and nixpkgs is fixed at one release. An app's
-  address for seven days, and your next request makes the ban permanent. Lift
+  `Dockerfile` installs a package with `nix-env -iA nixpkgs.<name>` and gets the
-  the ban by editing `bans.json` (see "Bans" in [`SPEC.md`](SPEC.md)).
+  same package each time it is built (see [`docs/image.md`](docs/image.md)).
-- With `SWWAF_METRICS_TOKEN` set, this answers with the metrics, from a host on
+- runit, a service supervisor, runs `sww` as the `sww` user (uid and gid 65532)
-  `servewaf`'s network:
+  and starts it again when it exits. The `run` script of `discriminator` gives
-  `curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" http://servewaf:8080/_smallwebwaf/metrics`.
+  the state directory to the `sww` user at each start, so a volume needs no
-- `make example-app` builds the image and the example app on it, runs the app
+  change of owner.
-  with `rproxy` in its container and `servewaf` in another, and checks them. It
+- `rproxy` and `discriminator` use no token between them. `discriminator`'s own
-  needs network access. It checks:
+  endpoints, under `/_sww/`, are for your admin tools and your metrics
-    - the health checks;
+  collector, at its own address on the private network; nothing routes the
-    - a request passed to the app;
+  internet there.
-    - a ban for a broken limit, and a ban for a probe made permanent;
+- `docker stop` gives requests in progress five seconds to finish. With `rproxy`
-    - that only `servewaf`'s container changes the state directory's owner;
+  in the app's container, the app must keep answering for five seconds after
-    - with `servewaf` stopped, the app still answering through `rproxy`;
+  `SIGTERM` for that to help them.
-    - with `servewaf` started again, bans applying again;
+- Only faults found at start stop a process: an invalid setting, a rule file or
-    - orderly stops with `sv stop` and `docker stop`;
+  state file that does not parse, a lookup database that cannot be read, or an
-    - bans surviving a new container on the same volume;
+  address it cannot listen on. Once running, a failing lookup service,
-    - a setting given as a file.
+  reputation source or alert destination never takes `discriminator` down.
+
+### Packages
+
+- `cmd/sww`: the binary, which only calls `internal/sww`.
+- `internal/sww`: the process, as the command it is given, and the health check.
+- `internal/config`: reads the settings, the one place they are read.
+- `internal/rproxy`: the reverse proxy in front of one app.
+- `internal/discriminator`: `discriminator`'s server, which runs the checks and
+  answers its own endpoints.
+- `internal/ratelimit`, `internal/bans`, `internal/rules`, `internal/waf`,
+  `internal/lookup`, `internal/reputation`, `internal/anomaly` and
+  `internal/alerts`: one check or source each.
+- `internal/state`, `internal/requestlog`, `internal/remotelog` and
+  `internal/metrics`: the state files, the log lines, the syslog sender and the
+  metrics.
+
+## Rationale
+
+Small self-hosted sites receive a great deal of traffic nobody asked for:
+
+- scrapers that ignore `robots.txt` and crawl every commit of every repository
+  on a public git server;
+- scanners walking through lists of WordPress and `.env` paths;
+- credential-guessing bots.
+
+Most of it comes from a small number of hosting networks and countries. A
+single-person operation has no abuse desk and no CDN contract. It needs
+something small that can be put in front of its services and left alone.
+
+The existing tools each solve part of this. Rule-based firewalls catch attack
+payloads but do not limit request rates. Rate limiters count requests but cannot
+tell a residential visitor from a rented server farm. The products that do most
+of it want a database and a web console. None of them can say "clients from
+these networks are banned after half as many requests as anyone else".
+[`EVALUATION.md`](EVALUATION.md) goes through the candidates one by one.
 
 ## Entrypoints
 
@@ -358,93 +674,29 @@ on the host.
   image build.
 - `script/precommit`: run by the git pre-commit hook; runs `script/check`.
 - `script/install-precommit`: installs that hook. `make hooks`.
-- `script/build`: builds `bin/smallwebwaf` with the Go on your host.
+- `script/build`: builds `bin/sww` with the Go on your host. `make build`.
-  `make build`.
+- `script/run`: builds `bin/sww` and runs `discriminator` and `rproxy` on the
-- `script/run`: builds `bin/smallwebwaf` and runs `servewaf` and `rproxy` on the
   host, with the settings in your environment. `make run`. Unless your settings
   say otherwise:
     - `rproxy` listens on port 8080, in front of an app at
       `http://127.0.0.1:8081`;
-    - `servewaf` listens on port 8090;
+    - `discriminator` listens on port 8090;
     - its state files go in `bin/state`;
     - its rule files are those of `share/rules.d`.
-- `script/example-app`: builds the image and the example app on it, runs them
+- `script/example-app`: builds the image and the example app
-  with a volume, and checks them as "Checking that it works" above describes.
+  (`deploy/example-app`) on it, runs the app with `rproxy` in its container and
-  Then it removes the containers, the network, the volumes and the images. Needs
+  `discriminator` in another, and checks them. Then it removes the containers,
-  network access. `make example-app`.
+  the network, the volumes and the images. Needs network access.
-- `script/gitea-requests`: builds the image and runs gitea 1.27.3 behind
+  `make example-app`. It checks:
-  `rproxy` and `servewaf`, three containers on one network. Every setting is at
+    - the health checks;
-  its default, but for those that join the containers and the header that labels
+    - a request passed to the app;
-  each request. It sends through them a sample of gitea's ordinary use and the
+    - a ban for a broken limit, and a ban for a probe made permanent;
-  requests the Core Rule Set is known to refuse, and prints what `servewaf` did
+    - that only `discriminator`'s container changes the state directory's owner;
-  with each. Needs network access, and a docker daemon that pushes to a registry
+    - with `discriminator` stopped, the app still answering through `rproxy`;
-  on `localhost` over plain HTTP. [`docs/gitea.md`](docs/gitea.md) records the
+    - with `discriminator` started again, bans applying again;
-  results. `make gitea-requests`.
+    - orderly stops with `sv stop` and `docker stop`;
-
+    - bans surviving a new container on the same volume;
-## Rationale
+    - a setting given as a file.
-
-Small self-hosted sites receive a great deal of traffic nobody asked for:
-
-- scrapers that ignore `robots.txt` and crawl every commit of every repository
-  on a public git server;
-- scanners walking through lists of WordPress and `.env` paths;
-- credential-guessing bots.
-
-Most of it comes from a small number of hosting networks and countries. A
-single-person operation has no abuse desk and no CDN contract. It needs
-something small that can be put in front of its services and left alone.
-
-The existing tools each solve part of this. Rule-based firewalls catch attack
-payloads but do not limit request rates. Rate limiters count requests but cannot
-tell a residential visitor from a rented server farm. The products that do most
-of it want a database and a web console. None of them can say "clients from
-these networks are banned after half as many requests as anyone else". That is
-the useful thing to say when nearly all abuse comes from a known list of AS
-numbers. [`EVALUATION.md`](EVALUATION.md) goes through the candidates one by
-one.
-
-`smallwebwaf` fills that gap with:
-
-- per-client limits that ban;
-- lower limits for the networks and countries abuse comes from;
-- bans that grow with repetition;
-- a log that is easy to search and ship;
-- a site that keeps answering while the part that decides is down;
-- one binary, with no database and one required setting.
-
-## Design
-
-The `smallwebwaf` image is built on Ubuntu 26.04 LTS, pinned by digest, with
-nixpkgs fixed at one release. An app's `Dockerfile` installs a package with
-`nix-env -iA nixpkgs.<name>` and gets the same package each time it is built.
-[`docs/image.md`](docs/image.md) lists what the image holds and how each part is
-pinned.
-
-- runit, a service supervisor, runs `smallwebwaf` and starts it again when it
-  exits. In an app's image built on the `smallwebwaf` image, it runs `rproxy`
-  and the app side by side, each as its own user.
-- `rproxy` listens on port 8080 and passes requests to the app at
-  `SWRP_UPSTREAM_URL`. It answers the health check itself, and the refusals and
-  errors "`rproxy`" in [`SPEC.md`](SPEC.md) lists.
-- `servewaf` listens on port 8080 of its own container. Nothing should route the
-  internet there. Its own endpoints, under `/_smallwebwaf/`, are for your admin
-  tools and your metrics collector.
-- `rproxy` and `servewaf` use no token between them. Anything on their private
-  network can ask `servewaf` a question, or send it a report.
-- The app sees the headers traefik sent, with traefik's address added to
-  `X-Forwarded-For`, from a TCP peer that is `rproxy`. So the app must trust
-  `rproxy`'s address for forwarded headers. With `rproxy` in the app's
-  container, that address is `127.0.0.1` or `::1`, which the private address
-  ranges leave out.
-- The state files live in `/var/lib/smallwebwaf` in `servewaf`'s container. A
-  volume mounted there keeps them across a deploy.
-- `docker stop` gives requests in progress five seconds to finish. With `rproxy`
-  in the app's container, the app must keep answering for five seconds after
-  `SIGTERM` for that to help them.
-
-"Deployment" in [`SPEC.md`](SPEC.md) has the rest: the health checks, what
-happens when a process stops, moving a port, and the forwarded headers.
-"Architecture" in [`SPEC.md`](SPEC.md) lists the packages and what each does.
 
 ## TODO
 
@@ -457,11 +709,10 @@ happens when a process stops, moving a port, and the forwarded headers.
 - [`EVALUATION.md`](EVALUATION.md): what already exists, what each tool covers
   and misses, and why none was adopted.
 - [`REPO_POLICIES.md`](REPO_POLICIES.md): the policies this repository follows.
-- [`docs/settings.md`](docs/settings.md): every setting, its default and the
+- [`docs/settings.md`](docs/settings.md): every setting and the values it takes.
-  values it takes.
 - [`docs/rules.md`](docs/rules.md): the rule file format and the default file.
 - [`docs/admin-endpoints.md`](docs/admin-endpoints.md): the endpoints under
-  `/_smallwebwaf/`, with examples.
+  `/_sww/`, with examples.
 - [`docs/request-log.md`](docs/request-log.md): the request log's fields.
 - [`docs/alerts.md`](docs/alerts.md): the alert events and what each destination
   gets.
@@ -469,7 +720,6 @@ happens when a process stops, moving a port, and the forwarded headers.
 - [`docs/state-files.md`](docs/state-files.md): the state files and what each
   holds.
 - [`docs/image.md`](docs/image.md): what the image holds and how it is pinned.
-- [`docs/gitea.md`](docs/gitea.md): `smallwebwaf` in front of gitea.
 
 ## License
 

cmd/smallwebwaf/main.go

@@ -1,20 +0,0 @@
-// Command smallwebwaf is a web application firewall. `smallwebwaf rproxy` is
-// the reverse proxy in front of one app, which asks servewaf about each request.
-// `smallwebwaf servewaf` decides, for many sites, and keeps what lasts.
-// `smallwebwaf healthcheck` is the container's health check. Everything it does
-// is in internal/smallwebwaf.
-package main
-
-import (
-	"os"
-
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/smallwebwaf"
-)
-
-// Version is the version of the binary, set when it is built with
-// -ldflags "-X main.Version=...".
-var Version = "dev" //nolint:gochecknoglobals // the linker sets it
-
-func main() {
-	os.Exit(smallwebwaf.Main(Version))
-}

cmd/sww/main.go

@@ -0,0 +1,20 @@
+// Command sww is a web application firewall. `sww rproxy` is the reverse
+// proxy in front of one app, which asks discriminator about each request.
+// `sww discriminator` decides, for many sites, and keeps what lasts. `sww
+// healthcheck` is the container's health check. Everything it does is in
+// internal/sww.
+package main
+
+import (
+	"os"
+
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/sww"
+)
+
+// Version is the version of the binary, set when it is built with
+// -ldflags "-X main.Version=...".
+var Version = "dev" //nolint:gochecknoglobals // the linker sets it
+
+func main() {
+	os.Exit(sww.Main(Version))
+}

deploy/example-app/Dockerfile

@@ -6,8 +6,8 @@
 # A real app names the smallwebwaf image by digest. This one takes the
 # image script/example-app has just built, or else the one `make docker`
 # builds.
-ARG SMALLWEBWAF_IMAGE=smallwebwaf
+ARG SWW_IMAGE=smallwebwaf
-FROM ${SMALLWEBWAF_IMAGE}
+FROM ${SWW_IMAGE}
 
 # Packages the app needs, from the nixpkgs in the image.
 RUN nix-env -iA nixpkgs.busybox

docs/admin-endpoints.md

@@ -1,60 +1,60 @@
 # Admin endpoints
 
-The endpoints under `/_smallwebwaf/`, what each takes and what each answers.
+The endpoints under `/_sww/`, what each takes and what each answers.
-`smallwebwaf servewaf` answers them at its own address, on the private network.
+`sww discriminator` answers them at its own address, on the private network.
 "Admin endpoints" in [`SPEC.md`](../SPEC.md) says how their tokens work.
 
-- `GET /_smallwebwaf/healthz`: `200` and `ok`, to anyone.
+- `GET /_sww/healthz`: `200` and `ok`, to anyone.
-- `GET /_smallwebwaf/metrics`: the metrics, for `SWWAF_METRICS_TOKEN` (see
+- `GET /_sww/metrics`: the metrics, for `SWW_METRICS_TOKEN` (see
   [`metrics.md`](metrics.md)).
-- `GET /_smallwebwaf/bans`: every ban held, under `bans`, each as `bans.json`
+- `GET /_sww/bans`: every ban held, under `bans`, each as `bans.json` lists it.
-  lists it. Needs `SWWAF_ADMIN_TOKEN`, as do the three below.
+  Needs `SWW_ADMIN_TOKEN`, as do the three below.
-- `POST /_smallwebwaf/bans`: bans a netblock. The body is a JSON object of
+- `POST /_sww/bans`: bans a netblock. The body is a JSON object of `netblock`,
-  `netblock`, `duration` and, if you like, `reason`. `netblock` is a netblock
+  `duration` and, if you like, `reason`. `netblock` is a netblock such as
-  such as `203.0.113.0/24`, or a client's address, which bans its IPv4 netblock
+  `203.0.113.0/24`, or a client's address, which bans its IPv4 netblock
-  (`SWWAF_BAN_SCOPE_V4_PREFIX`) or its IPv6 group. `duration` is a duration such
+  (`SWW_BAN_SCOPE_V4_PREFIX`) or its IPv6 group. `duration` is a duration such
   as `1h` or `7d`, or `permanent`. A bad body is answered `400`, saying what is
   wrong:
     - one that is not such an object, or has another field;
     - one longer than 4 KiB;
     - one that names an IPv4-mapped netblock, or an address with a zone.
-- `DELETE /_smallwebwaf/bans/<client>`: lifts every active ban covering the
+- `DELETE /_sww/bans/<client>`: lifts every active ban covering the address
-  address `<client>`. It answers `404` when none is active.
+  `<client>`. It answers `404` when none is active.
-- `GET /_smallwebwaf/clients/<ip>`: what `servewaf` knows of the client. Under
+- `GET /_sww/clients/<ip>`: what `discriminator` knows of the client. Under
   `client`, its counters and history as `clients.json` holds them, or `null`
   when `clients.json` does not hold it. Under `bans`, every ban covering the
   address, with its notes.
-- `POST /_smallwebwaf/report`: takes `rproxy`'s report, without a token. It
+- `POST /_sww/report`: takes `rproxy`'s report, without a token. It answers
-  answers `204`, or `400` to a body that is no report (see "The report" in
+  `204`, or `400` to a body that is no report (see "The report" in
   [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
 
 No check runs on these requests. A missing or wrong token is answered `401`. An
 endpoint whose token is unset answers `404`, as does any other path.
 
-`smallwebwaf rproxy` answers only the health check of these, at its own address.
+`sww rproxy` answers only the health check of these, at its own address. It asks
-It asks `servewaf` about any other request under `/_smallwebwaf/`. One that
+`discriminator` about any other request under `/_sww/`. One that passes the
-passes the checks is answered `404`, so that the app never sees that prefix (see
+checks is answered `404`, so that the app never sees that prefix (see "`rproxy`"
-"`rproxy`" in [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
+in [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
 
 ## Examples
 
-With `SWWAF_ADMIN_TOKEN` set, the token in `$TOKEN`, and `servewaf` reached as
+With `SWW_ADMIN_TOKEN` set, the token in `$TOKEN`, and `discriminator` reached
-`servewaf:8080` on its network:
+as `discriminator:8080` on its network:
 
 ```sh
 # Every ban.
-curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" http://servewaf:8080/_smallwebwaf/bans
+curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" http://discriminator:8080/_sww/bans
 
 # Ban 203.0.113.0/24 for seven days.
 curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
     --json '{"netblock": "203.0.113.0/24", "duration": "7d", "reason": "probes for logins"}' \
-    http://servewaf:8080/_smallwebwaf/bans
+    http://discriminator:8080/_sww/bans
 
 # Lift the bans on 203.0.113.9.
 curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" -X DELETE \
-    http://servewaf:8080/_smallwebwaf/bans/203.0.113.9
+    http://discriminator:8080/_sww/bans/203.0.113.9
 
-# What servewaf knows of 203.0.113.9.
+# What discriminator knows of 203.0.113.9.
 curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" \
-    http://servewaf:8080/_smallwebwaf/clients/203.0.113.9
+    http://discriminator:8080/_sww/clients/203.0.113.9
 ```

docs/alerts.md

@@ -6,7 +6,7 @@ back or dropped.
 
 ## Events
 
-- `ban`: a ban `servewaf` made.
+- `ban`: a ban `discriminator` made.
 - `permanent_ban`: a permanent ban it made, or an existing ban made permanent by
   a request.
 - `waf_block`: the Core Rule Set scored a request at or over the threshold. The
@@ -34,7 +34,7 @@ on one line:
 
 ```json
 {
-    "instance": "fsn1/servewaf",
+    "instance": "fsn1/discriminator",
     "time": "2026-10-06T12:00:50.123461Z",
     "event": "ban",
     "host": "app.example",
@@ -77,11 +77,11 @@ on one line:
 }
 ```
 
-- `instance`: `SWWAF_INSTANCE_NAME`. `time`: when the alert was raised. `event`:
+- `instance`: `SWW_INSTANCE_NAME`. `time`: when the alert was raised. `event`:
   one of the events above.
-- `host`: the site of the request that raised the alert, since one `servewaf`
+- `host`: the site of the request that raised the alert, since one
-  serves many sites. It is left out of `source_failure`, `file_error` and
+  `discriminator` serves many sites. It is left out of `source_failure`,
-  `summary`.
+  `file_error` and `summary`.
 - `client`: the address whose request raised the alert. Empty for
   `source_failure`, `file_error` and `summary`.
 - `netblock`: empty for `source_failure`, `file_error` and `summary`; otherwise
@@ -111,8 +111,8 @@ on one line:
 ## Slack and ntfy
 
 Slack and ntfy get a message with a title and a text. The title is the instance
-and the event, such as `fsn1/servewaf: ban`. The text is the `reason`, then one
+and the event, such as `fsn1/discriminator: ban`. The text is the `reason`, then
-line for each of these that the alert has:
+one line for each of these that the alert has:
 
 - the host, the client, the netblock and the country;
 - the file, the source, the error and the mode from `detail`;
@@ -122,8 +122,8 @@ Slack gets the title in bold and the text below it, with `&`, `<` and `>`
 escaped. ntfy gets the text as the message, with these headers:
 
 - `Title`: the title;
-- `Authorization`: the token, as `Bearer <token>`, while
+- `Authorization`: the token, as `Bearer <token>`, while `SWW_ALERT_NTFY_TOKEN`
-  `SWWAF_ALERT_NTFY_TOKEN` is set;
+  is set;
 - `Priority` and `Tags`: by event, as listed below.
 
 The priority and tag by event:

docs/gitea.md

@@ -1,220 +0,0 @@
-# smallwebwaf in front of gitea
-
-These notes record what `smallwebwaf` does in front of gitea at the default
-settings. They are observations, not requirements; the requirements are in
-[`SPEC.md`](../SPEC.md). `script/gitea-requests` runs gitea behind `rproxy` and
-`servewaf`, and sends through them a sample of gitea's ordinary use and the
-requests named below. It reports each request the Core Rule Set refuses, so that
-these notes can be checked again when gitea or the Core Rule Set changes
-version.
-
-## What the defaults cover
-
-- SSH access to gitea does not pass through `smallwebwaf` and is not protected
-  by it.
-- A clone is a response. It fits the defaults of 30 minutes and 1 GiB unless the
-  repository is large or the link slow. A repository whose clone is larger than
-  1 GiB needs `SWRP_MAX_RESPONSE_SIZE` raised, and the byte limits with it
-  ("Byte limits, per client" in `SPEC.md`).
-- A push is a request, and so is every other upload:
-    - a git push;
-    - an LFS object;
-    - a container image layer;
-    - a package file;
-    - a release attachment.
-
-    At the defaults, an upload larger than 100 MiB or taking more than 60
-    seconds is cut off ("`rproxy`'s limits" in `SPEC.md`). A gitea that takes
-    large uploads needs `SWRP_MAX_REQUEST_SIZE` and `SWRP_MAX_REQUEST_TIME_MS`
-    raised to fit.
-
-- Archive download and blame or history pages are what scrapers hammer. The
-  request limits do most of the work there.
-- An Actions runner that reaches gitea through `smallwebwaf` sends requests all
-  day. One older than version 0.4 (April 2026) asks for work every 2 seconds,
-  43,200 requests a day. While it runs a job, it reports the job's log and state
-  every second instead, two requests a second. So one runner busy all day sends
-  120 requests a minute and 172,800 a day, under the request limits. Two such
-  runners on one address, each busy all day, make 345,600 and pass the day limit
-  of 300,000. Three busy at once make 21,600 an hour and pass the hour limit of
-  20,000. Five busy at once make 600 a minute and pass the minute limit of 500.
-  Their address is then banned, their running jobs fail, and each repeat within
-  a day makes the ban longer. Newer runners ask for work less often. Put the
-  runners' addresses in `SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS`.
-
-## What the Core Rule Set lets through
-
-At the defaults, the Core Rule Set lets gitea's ordinary use through, apart from
-the refusals in the next section:
-
-- browsing and views of files in a repository, with their history, blame and the
-  file tree;
-- diffs, including their hidden lines and large files, and pull request review;
-- git's clone, fetch and push over HTTP;
-- signing in, including the return to the page a visitor came from, and sign-in
-  with Git Credential Manager, git-credential-oauth or tea;
-- the API's calls for a file and its commits;
-- pushing and pulling container images and packages;
-- Actions runners, and artifacts uploaded with `actions/upload-artifact@v4`;
-- posting issues, pull requests, comments, wiki pages and files saved in the web
-  editor, code included, since no body is read;
-- the page gitea shows after a change, with its message naming what was done.
-
-## What the Core Rule Set still refuses
-
-Each refusal answers only that request ("Bans" in `SPEC.md` says what it counts
-toward). The request log names the rule in `waf_rule_ids`, which
-`SWWAF_WAF_DISABLED_RULES` can switch off.
-
-### A query string that reads as an attack
-
-Most often this is a search. A search term is a query parameter, which the Core
-Rule Set checks against its lists of system files and commands (see the fourth
-change under "Attack detection" in `SPEC.md`). A release attachment uploaded
-through the API as `docker-compose.yml` is refused the same way. Examples:
-
-- a name on those lists, such as `package.json`, `.gitignore` or
-  `docker-compose.yml`;
-- text that starts with a command name, such as `python3` or `ssh key`, or has
-  one right after a `/` in its first word, such as `feat/docker-support`;
-- a shell command with its options or a system path (`ls -la`, `sed -i`,
-  `/bin/sh`), or a command in backticks;
-- script code (`fetch(`, `${VAR}`, `process.env`), HTML (`<img src=`) or an SQL
-  statement (`SELECT * FROM users WHERE`);
-- a URL naming an IP address or `localhost`.
-
-### A branch, tag or file name that starts with a command name
-
-The Core Rule Set's list of commands (932260) holds names such as `docker-`,
-`python3`, `ansible`, `base64` and `whoami`. A query parameter holding a branch,
-tag or file name that starts with one is refused. So is one that has such a name
-right after a `/`, such as `feat/docker-support`, `fix/docker-build` or
-`renovate/docker-build-push-action-6.x`. gitea's own pages send the name in a
-query parameter that 930120, 932160 and 932260 still check:
-
-- `refSubUrl`, the branch or tag of a directory listing. A listing sends it when
-  it asks for its entries' last commits in a second request. It does so whenever
-  gitea takes more than a second to work them out;
-- `name`, when a branch is deleted or restored on the branches page;
-- `tag`, when a release is started from a tag;
-- `template`, the file of an issue template, when an issue is opened from it;
-- `rule_name`, when a branch protection rule is opened for editing in the
-  repository's settings or has just been saved.
-
-What a visitor sees, for a branch named `docker-build`:
-
-- A directory listing that makes that second request leaves those last commits
-  out and shows an error.
-- The branches page shows an error instead of deleting or restoring the branch.
-- A release started from such a tag gets the `403` answer of `smallwebwaf` in
-  place of its form. So does an issue opened from such a template, and such a
-  rule opened for editing.
-- Saving such a rule stores it. gitea then returns to the branch settings page,
-  which gets the `403` answer, so the save looks as if it failed.
-
-### A file name in a query parameter that trips the code rules
-
-The Core Rule Set's rules for Java, script, PowerShell and SQL find what they
-look for in some file names. This holds too in the ten query parameters that
-930120, 932160 and 932260 do not check (see the fourth change under "Attack
-detection" in `SPEC.md`). Examples:
-
-- `runtime` in OpenJDK's `src/java.base/share/classes/java/lang/Runtime.java`
-  (944110);
-- a Java class, as in `java.lang.String.md` (944130);
-- `document.write.js` (941180);
-- `process.env.d.ts` (934100);
-- `__proto__` (934130);
-- the PowerShell command `Install-Script`, as in `install-script.sh` (932120);
-- a database's name, as in PostgreSQL's `information_schema.sql` (942140).
-
-For such a file, these requests are refused:
-
-- the API's list of its commits (`path`);
-- the API's call for the contents of files that names it in its query (`body`);
-- the commit graph of that file alone (`file`);
-- the hidden lines of its diff (`path`), which stay hidden;
-- the sign-in page, for a visitor who opens a page of the file that needs
-  signing in, such as its edit page (`redirect_to`). The visitor can still sign
-  in by opening the sign-in page itself.
-
-### A path
-
-- A file name ending in `~`, or an `.xhtml` file whose path holds a space.
-- A path that holds what the Core Rule Set takes for a Java class (944130), as
-  `java.lang.String.md` and
-  `META-INF/services/org.apache.commons.logging.LogFactory` do.
-- A path that holds what it takes for Node.js code (934100), as
-  `process.env.d.ts` does.
-- A path with a directory named `...` (930100, 930110), such as `.../notes.txt`.
-
-For such a file, these are refused:
-
-- the page of the file;
-- its raw file;
-- its history and its blame;
-- its edit page.
-
-The directory that holds it lists it, and a clone carries it.
-
-### A container image push that reuses a layer
-
-A push can reuse a layer of an image docker has pushed to that gitea before.
-docker then asks gitea to take the layer from that image, naming it in the query
-parameter `from`, which 932260 checks. The request is refused when the image's
-owner starts with an entry on the list of commands. It is refused too when the
-image's name after the owner starts with one. Examples are `owner/python3-app`,
-`owner/docker-base`, and any image of an owner named `ansible` or `docker-team`.
-
-What happens next depends on docker's image store. A docker that keeps its
-images in containerd's image store fails the push, and fails each new try the
-same way. A new install of Docker Engine 29 does this. A docker that keeps them
-in its own older image store uploads the layer instead. The push then succeeds
-after one refusal for each layer it reuses, and each of those refusals counts
-toward the error burst ("Attack detection" in `SPEC.md`).
-
-### Artifact uploads from `actions/upload-artifact@v3`
-
-This action sends the header `Content-Range`, which the Core Rule Set refuses
-(920450). The action sends two files at a time, does not retry a `403`, and
-sends no further file once one is refused. So an upload is refused once or
-twice, however many files it holds, and the step fails. One upload does not ban
-the runner. The error burst ("Attack detection" in `SPEC.md`) bans it after more
-than 30 such refusals from its address in a minute, as when many jobs upload at
-once. `actions/upload-artifact@v4` does not send the header.
-
-## What body inspection refuses
-
-With `SWWAF_WAF_BODY_LIMIT` set, the Core Rule Set reads request bodies too. In
-front of gitea it then refuses these, until their rule ids, named in the request
-log, are added to `SWWAF_WAF_DISABLED_RULES`:
-
-- issue and comment text, wiki pages and files saved in the web editor that hold
-  shell commands or code (932125, 932235, 932250 and others);
-- package descriptions that show code;
-- PyPI uploads (922130);
-- attachments named like `debug.log` or `config.yml` (932180).
-
-## What `script/gitea-requests` sends
-
-Of the requests above, the script sends:
-
-- for each file named under "A file name in a query parameter that trips the
-  code rules", the API's list of its commits;
-- for `Runtime.java` alone, the commit graph of that file, the hidden lines of
-  its diff, and the API's call for the contents of files that names it;
-- the sign-in page for a visitor who opens the edit page of `document.write.js`;
-- the pages of `java.lang.String.md`,
-  `META-INF/services/org.apache.commons.logging.LogFactory`, `process.env.d.ts`
-  and `.../notes.txt`;
-- one container image push that reuses a layer, which it does not try again.
-
-It does not send the raw file, history, blame or edit page of those four files,
-or the pages of the directories `META-INF/services` and `...`. It also sends a
-short sample of gitea's ordinary use:
-
-- signing in;
-- pages of files and commits, and a diff;
-- the API;
-- a push, and clone and fetch over HTTP;
-- two container image pushes.

docs/image.md

@@ -1,39 +1,35 @@
 # What the image holds
 
 The contents of the `smallwebwaf` image, and how each part is pinned. The image
-runs `rproxy` by default, or `servewaf` with `SMALLWEBWAF_COMMAND=servewaf`.
+runs `rproxy` by default, or `discriminator` with `SWW_COMMAND=discriminator`.
 "Deployment" in [`SPEC.md`](../SPEC.md) says why each part is there and why it
 is pinned that way.
 
 ## Contents
 
 - Ubuntu 26.04 LTS, pinned by digest.
-- `ca-certificates`, `nix-bin` and `runit` from Ubuntu, from the snapshot of its
+- `ca-certificates`, `nix-bin` and `runit` from Ubuntu's archive.
-  archive at `20261001T000000Z`.
 - Nix, with nixpkgs `nixos-26.05.11045.774debe7a0d1` set up for root as
   `nixpkgs`. No Nix daemon; `build-users-group =` in `/etc/nix/nix.conf`. Root's
   Nix profile, `/nix/var/nix/profiles/default/bin`, last on the `PATH`.
   Unpacked, nixpkgs takes about 500 MiB.
 - `runsvinit` as the entrypoint, built from `github.com/peterbourgon/runsvinit`
   at a fixed commit hash.
-- The `smallwebwaf` binary, and the user `smallwebwaf` (uid and gid 65532).
+- The `sww` binary, and the user `sww` (uid and gid 65532).
-- The service directory `/etc/service/smallwebwaf`, with the `run` script
+- The service directory `/etc/service/sww`, with the `run` script
-  `share/smallwebwaf.run`.
+  `share/sww.run`.
-- `/var/lib/smallwebwaf` for `servewaf`'s state files, and
+- `/var/lib/sww` for `discriminator`'s state files, and `/etc/sww/rules.d` with
-  `/etc/smallwebwaf/rules.d` with the default rule file
+  the default rule file `share/rules.d/00-default.rules`.
-  `share/rules.d/00-default.rules`.
+- `EXPOSE 8080`, and the `HEALTHCHECK` that runs `sww healthcheck`.
-- `EXPOSE 8080`, and the `HEALTHCHECK` that runs `smallwebwaf healthcheck`.
 
 ## Pins
 
-- Ubuntu's packages: the snapshot service, `--snapshot 20261001T000000Z` on both
+- Ubuntu's packages are not pinned: they come from the live archive, whose
-  `apt-get update` and `apt-get install`. The SHA-256 hash of each of the
+  packages change with every update.
-  snapshot's `InRelease` files is named in the `Dockerfile` and checked after
-  `apt-get update`. The hashes are the amd64 archive's.
 - nixpkgs: the release file `nixexprs.tar.xz` of
   `nixos-26.05.11045.774debe7a0d1` on `releases.nixos.org`, named with its
   SHA-256 hash.
 - `runsvinit`: the archived repository, unchanged since 2015, at its last commit
   (`b4b2c78`, eight commits after `v2.0.0`), by commit hash, with a `go.mod` the
   build writes.
-- The Go image that builds `smallwebwaf`: by digest.
+- The Go image that builds `sww`: by digest.

docs/metrics.md

@@ -1,90 +1,81 @@
 # The metrics
 
-What `GET /_smallwebwaf/metrics` answers with, at `servewaf`'s own address.
+What `GET /_sww/metrics` answers with, at `discriminator`'s own address.
 "Metrics endpoint" in [`SPEC.md`](../SPEC.md) describes the endpoint. Prometheus
 keeps the `instance` label as `exported_instance` unless the scrape sets
 `honor_labels: true`. `rproxy` has no metrics.
 
 ## Traffic
 
-- `smallwebwaf_requests_total`, `smallwebwaf_request_bytes_total` and
+- `sww_requests_total`, `sww_request_bytes_total` and
-  `smallwebwaf_response_bytes_total`, by `status_class` such as `2xx` and by
+  `sww_response_bytes_total`, by `status_class` such as `2xx` and by `action`;
-  `action`;
+- `sww_request_duration_seconds` and `sww_upstream_duration_seconds`, as
-- `smallwebwaf_request_duration_seconds` and
+  histograms;
-  `smallwebwaf_upstream_duration_seconds`, as histograms;
+- `sww_requests_in_flight`: the questions and requests to its own endpoints that
-- `smallwebwaf_requests_in_flight`: the questions and requests to its own
+  `discriminator` is handling.
-  endpoints that `servewaf` is handling.
 
 ## Limits and bans
 
-- `smallwebwaf_rate_limit_hits_total`, by `window` and by `kind` (`requests`,
+- `sww_rate_limit_hits_total`, by `window` and by `kind` (`requests`, `bytes` or
-  `bytes` or `refusals`);
+  `refusals`);
-- `smallwebwaf_offences_total`, by `kind`;
+- `sww_offences_total`, by `kind`;
-- `smallwebwaf_bans_made_total`, by `cause`;
+- `sww_bans_made_total`, by `cause`;
-- `smallwebwaf_active_bans` and `smallwebwaf_permanent_bans`.
+- `sww_active_bans` and `sww_permanent_bans`.
 
 ## Attack detection
 
-- `smallwebwaf_rule_matches_total`, by `rule_id` and `action`, and
+- `sww_rule_matches_total`, by `rule_id` and `action`, and `sww_rules_loaded`;
-  `smallwebwaf_rules_loaded`;
+- `sww_waf_matches_total`, by `mode` and `rule_id`, for the rules that fired.
-- `smallwebwaf_waf_matches_total`, by `mode` and `rule_id`, for the rules that
-  fired.
 
 ## Countries and AS numbers
 
-For the `SWWAF_METRICS_TOP_N` busiest of each, the rest as `other`:
+For the `SWW_METRICS_TOP_N` busiest of each, the rest as `other`:
 
-- `smallwebwaf_country_requests_total`,
+- `sww_country_requests_total`, `sww_country_request_bytes_total`,
-  `smallwebwaf_country_request_bytes_total`,
+  `sww_country_response_bytes_total` and `sww_country_list_refusals_total`, by
-  `smallwebwaf_country_response_bytes_total` and
+  `country`;
-  `smallwebwaf_country_list_refusals_total`, by `country`;
+- `sww_asn_requests_total`, `sww_asn_request_bytes_total` and
-- `smallwebwaf_asn_requests_total`, `smallwebwaf_asn_request_bytes_total` and
+  `sww_asn_response_bytes_total`, by `asn`.
-  `smallwebwaf_asn_response_bytes_total`, by `asn`.
 
 ## Lookups
 
-- `smallwebwaf_geojs_requests_total` and `smallwebwaf_geojs_failures_total`;
+- `sww_geojs_requests_total` and `sww_geojs_failures_total`;
-- `smallwebwaf_geojs_unanswered_total`: the requests that needed an answer and
+- `sww_geojs_unanswered_total`: the requests that needed an answer and went on
-  went on without it;
+  without it;
-- with the file source,
+- with the file source, `sww_lookup_database_last_read_timestamp_seconds` and
-  `smallwebwaf_lookup_database_last_read_timestamp_seconds` and
+  `sww_lookup_database_read_failures_total`.
-  `smallwebwaf_lookup_database_read_failures_total`.
 
 ## Reputation sources
 
 By `source`: each list's URL, each zone, and `abuseipdb`:
 
-- `smallwebwaf_reputation_hits_total`, `smallwebwaf_reputation_queries_total`
+- `sww_reputation_hits_total`, `sww_reputation_queries_total` and
-  and `smallwebwaf_reputation_failures_total`;
+  `sww_reputation_failures_total`;
-- `smallwebwaf_reputation_last_fetch_timestamp_seconds`, for a list;
+- `sww_reputation_last_fetch_timestamp_seconds`, for a list;
-- `smallwebwaf_reputation_daily_budget_remaining`, for AbuseIPDB.
+- `sww_reputation_daily_budget_remaining`, for AbuseIPDB.
 
 ## State files
 
 By `file`:
 
-- `smallwebwaf_state_file_writes_total`,
+- `sww_state_file_writes_total`, `sww_state_file_write_failures_total`,
-  `smallwebwaf_state_file_write_failures_total`,
+  `sww_state_file_last_write_timestamp_seconds` and `sww_state_file_size_bytes`;
-  `smallwebwaf_state_file_last_write_timestamp_seconds` and
+- `sww_state_file_edits_taken_in_total` and
-  `smallwebwaf_state_file_size_bytes`;
+  `sww_state_file_edits_set_aside_total`;
-- `smallwebwaf_state_file_edits_taken_in_total` and
+- `sww_tracked_clients`: the clients in the table.
-  `smallwebwaf_state_file_edits_set_aside_total`;
-- `smallwebwaf_tracked_clients`: the clients in the table.
 
 ## Remote log, alerts and the process
 
-- while a syslog server is set, `smallwebwaf_remote_log_lines_sent_total`,
+- while a syslog server is set, `sww_remote_log_lines_sent_total`,
-  `smallwebwaf_remote_log_lines_dropped_total` and
+  `sww_remote_log_lines_dropped_total` and `sww_remote_log_buffer_depth`;
-  `smallwebwaf_remote_log_buffer_depth`;
+- by `destination`, `sww_alerts_sent_total`, `sww_alerts_failed_total`,
-- by `destination`, `smallwebwaf_alerts_sent_total`,
+  `sww_alerts_suppressed_total` and `sww_alerts_dropped_total`;
-  `smallwebwaf_alerts_failed_total`, `smallwebwaf_alerts_suppressed_total` and
-  `smallwebwaf_alerts_dropped_total`;
 - Go's own `go_` metrics and the process's `process_` metrics.
 
 ## When a request is counted
 
-`servewaf` counts a denied request at its decision, and a request to its own
+`discriminator` counts a denied request at its decision, and a request to its
-endpoints when it is answered. It counts an allowed request when its report
+own endpoints when it is answered. It counts an allowed request when its report
 comes, with the status, bytes and times the report gives. These are not counted:
 
 - a report itself;

docs/request-log.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 # The request log's fields
 
-The fields of the JSON objects `rproxy` and `servewaf` write about each request.
+The fields of the JSON objects `rproxy` and `discriminator` write about each
-"Request log" and "The log" in [`SPEC.md`](../SPEC.md) say when a line is
+request. "Request log" and "The log" in [`SPEC.md`](../SPEC.md) say when a line
-written and how the log is sent to a syslog server. A field that does not apply
+is written and how the log is sent to a syslog server. A field that does not
-to a request is left out.
+apply to a request is left out.
 
-## `servewaf`'s lines
+## `discriminator`'s lines
 
-`smallwebwaf servewaf` writes two lines for each question it answers, joined by
+`sww discriminator` writes two lines for each question it answers, joined by
-`request_id`. The field `servewaf_line` says which of the two a line is:
+`request_id`. The field `discriminator_line` says which of the two a line is:
 
 - `decision`: the line it writes once it has answered the question;
 - `report`: the line it writes when `rproxy`'s report comes, with everything
   known. The repetition is intended.
 
-A request to its own endpoints writes one line, without `servewaf_line`. A
+A request to its own endpoints writes one line, without `discriminator_line`. A
 report writes no line but the `report` line of the request it names.
 
 These questions write no line:
 
-- a question refused with `400` (see "The question" under "`servewaf`" in
+- a question refused with `400` (see "The question" under "`discriminator`" in
   [`SPEC.md`](../SPEC.md));
 - a question whose body stopped arriving, which gets no answer.
 
 A `report` line:
 
 ```
-{"type":"request","servewaf_line":"report","time":"2026-10-03T12:00:00.123Z","instance":"fsn1/servewaf","client_ip":"203.0.113.9","method":"GET","scheme":"https","host":"app.example","path":"/","query":"","protocol":"HTTP/1.1","status":200,"request_bytes":0,"response_bytes":5120,"referer":"","user_agent":"curl/8.9.1","request_id":"7Q2NHZ4KJ3VXW5YB6R3MEFTD2A","peer_ip":"172.18.0.2","forwarded_for":"203.0.113.9","client_group":"203.0.113.9/32","asn":"AS64496","as_name":"Example Net","country":"DE","request_headers":{"accept":"*/*"},"action":"forward","counts":{"minute":1,"hour":12,"day":40,"minute_bytes":5120,"hour_bytes":61440,"day_bytes":204800},"waf_score":0,"duration_total":3.217,"duration_checks":0.041,"duration_waf":0.029,"duration_upstream_total":3.104}
+{"type":"request","discriminator_line":"report","time":"2026-10-03T12:00:00.123Z","instance":"fsn1/discriminator","client_ip":"203.0.113.9","method":"GET","scheme":"https","host":"app.example","path":"/","query":"","protocol":"HTTP/1.1","status":200,"request_bytes":0,"response_bytes":5120,"referer":"","user_agent":"curl/8.9.1","request_id":"7Q2NHZ4KJ3VXW5YB6R3MEFTD2A","peer_ip":"172.18.0.2","forwarded_for":"203.0.113.9","client_group":"203.0.113.9/32","asn":"AS64496","as_name":"Example Net","country":"DE","request_headers":{"accept":"*/*"},"action":"forward","counts":{"minute":1,"hour":12,"day":40,"minute_bytes":5120,"hour_bytes":61440,"day_bytes":204800},"waf_score":0,"duration_total":3.217,"duration_checks":0.041,"duration_waf":0.029,"duration_upstream_total":3.104}
 ```
 
 ### Every line
@@ -41,10 +41,10 @@ Every one of these lines has:
 
 ### Standard web log fields
 
-- `time`: when `servewaf` had read the question's body, RFC 3339 with
+- `time`: when `discriminator` had read the question's body, RFC 3339 with
   milliseconds, in UTC. The `report` line gives the same time as the `decision`
   line.
-- `instance`: `SWWAF_INSTANCE_NAME`.
+- `instance`: `SWW_INSTANCE_NAME`.
 - `client_ip`: the visitor's address, as `rproxy` worked it out.
 - `method`, `path` and `query`: the visitor's request.
 - `scheme`: how the visitor reached `rproxy` or the trusted proxy in front of
@@ -52,8 +52,9 @@ Every one of these lines has:
 - `host`: the site the visitor asked for.
 - `protocol`: the question's own, `HTTP/1.1`.
 - `status`:
-    - on the `decision` line, what `servewaf` answered: `200` for `allow`, the
+    - on the `decision` line, what `discriminator` answered: `200` for `allow`,
-      status of `deny`, or `0` for `close`, as the visitor is then sent nothing;
+      the status of `deny`, or `0` for `close`, as the visitor is then sent
+      nothing;
     - on the `report` line, what the visitor got, `0` if nothing.
 - `request_bytes`:
     - on the `decision` line, how much of the question's body the Core Rule Set
@@ -61,7 +62,7 @@ Every one of these lines has:
     - on the `report` line, the bytes of the visitor's body that `rproxy` read,
       with what a WebSocket carried from the visitor.
 - `response_bytes`:
-    - on the `decision` line, the body of `servewaf`'s answer;
+    - on the `decision` line, the body of `discriminator`'s answer;
     - on the `report` line, the bytes of the answer's body, with what a
       WebSocket carried from the app.
 - `referer` and `user_agent`.
@@ -78,32 +79,32 @@ Every one of these lines has:
     - lookups are off;
     - the client is not looked up;
     - the source cannot place the client;
-    - GeoJS had not answered by the time `servewaf` answered.
+    - GeoJS had not answered by the time `discriminator` answered.
 - `content_type`: the visitor's `Content-Type`.
 - `content_length`: the body length the visitor announced.
-- `request_headers`: the headers listed in `SWWAF_LOG_REQUEST_HEADERS`, by name
+- `request_headers`: the headers listed in `SWW_LOG_REQUEST_HEADERS`, by name in
-  in lower case.
+  lower case.
 - `has_authorization` and `has_cookie`: true when the request had those headers.
   Their values are never logged.
 
 ### Response detail
 
-- `response_content_type`: the type of `servewaf`'s own answer.
+- `response_content_type`: the type of `discriminator`'s own answer.
 - `aborted`: true when `rproxy` went away before the answer.
 
 ### Decision
 
 - `action`: what was done:
     - `forward`: answered `allow`, so that `rproxy` passes it to the app;
-    - `denied`: refused for `SWWAF_DENY_NETS`, or for a reputation source with
+    - `denied`: refused for `SWW_DENY_NETS`, or for a reputation source with the
-      the action `deny`;
+      action `deny`;
     - `banned`: refused under a ban, or for a `ban` rule, a trap path or a
       CrowdSec decision, each of which bans the client;
     - `country_denied`, `rate_limited`, `rule_blocked` and `waf_blocked`:
       refused by that check;
     - `too_large`: over a header limit;
-    - `admin`: answered at one of `servewaf`'s own endpoints, or `404` for a
+    - `admin`: answered at one of `discriminator`'s own endpoints, or `404` for
-      path under `/_smallwebwaf/`.
+      a path under `/_sww/`.
 - `would_action`: in `observe` mode, what `enforce` mode would have done with a
   request it would have refused. `action` then names what was done, normally
   `forward`.
@@ -147,8 +148,8 @@ Every one of these lines has:
 All in milliseconds:
 
 - `duration_total`:
-    - on the `decision` line, from `servewaf` having read the question's body to
+    - on the `decision` line, from `discriminator` having read the question's
-      the line;
+      body to the line;
     - on the `report` line, from `rproxy` having read the request's headers to
       the end of the answer.
 - `duration_checks`: to the end of the checks;
@@ -158,8 +159,8 @@ All in milliseconds:
 
 ### Requests to its own endpoints
 
-The line of a request to `servewaf`'s own endpoints has these fields, with these
+The line of a request to `discriminator`'s own endpoints has these fields, with
-meanings where they differ:
+these meanings where they differ:
 
 - `client_ip` and `peer_ip`: the request's TCP peer.
 - `request_id`: a new random one of 26 letters and digits.
@@ -171,8 +172,8 @@ meanings where they differ:
 
 ## `rproxy`'s line
 
-`smallwebwaf rproxy` writes one short line for each request. `request_id` joins
+`sww rproxy` writes one short line for each request. `request_id` joins it to
-it to `servewaf`'s two. It has these fields and no others:
+`discriminator`'s two. It has these fields and no others:
 
 - `type`: `request`.
 - `time`: when the request arrived, RFC 3339 with milliseconds, in UTC.
@@ -187,15 +188,15 @@ it to `servewaf`'s two. It has these fields and no others:
   carried from the app.
 - `duration_request`: milliseconds from the request's headers being read until
   the app had been sent the whole request, or the answer started if that was
-  sooner. It includes the wait for `servewaf`.
+  sooner. It includes the wait for `discriminator`.
 - `duration_response`: milliseconds from then until the end of the answer.
 - `disposition`: what was done with the request: `allow`, `deny` or `close`. It
-  is `servewaf`'s answer, or the value of `SWRP_DEFAULT_DISPOSITION`. It is left
+  is `discriminator`'s answer, or the value of `SWRP_DEFAULT_DISPOSITION`. It is
-  out when:
+  left out when:
-    - `servewaf` was not asked, as for the health check;
+    - `discriminator` was not asked, as for the health check;
-    - the visitor went away while `servewaf` was being asked;
+    - the visitor went away while `discriminator` was being asked;
-    - `servewaf`'s answer had no valid `X-Smallwebwaf-Disposition`;
+    - `discriminator`'s answer had no valid `X-Sww-Disposition`;
-    - `rproxy` could not pass on `servewaf`'s answer, and answered `502`.
+    - `rproxy` could not pass on `discriminator`'s answer, and answered `502`.
 - `default_disposition`: `true` when `SWRP_DEFAULT_DISPOSITION` gave
   `disposition`, and otherwise left out.
 

docs/rules.md

@@ -32,7 +32,7 @@ scanner-agent  user_agent  ban     (?i)\b(sqlmap|nikto|nuclei|wpscan)\b
 ## The default file
 
 The image ships one file, `share/rules.d/00-default.rules`, installed as
-`/etc/smallwebwaf/rules.d/00-default.rules`:
+`/etc/sww/rules.d/00-default.rules`:
 
 ```
 # 00-default.rules: probes no real visitor sends, anchored at the site root
@@ -54,19 +54,20 @@ empty-agent      user_agent  log     ^$
 
 ## A file of your own
 
-`servewaf` reads the rule files in its own container. Rules of your own go in a
+`discriminator` reads the rule files in its own container. Rules of your own go
-file named to sort after the default, such as `50-gitea.rules`:
+in a file named to sort after the default, such as `50-site.rules`:
 
 ```
-# 50-gitea.rules: WordPress probes, which gitea never serves
+# 50-site.rules: WordPress probes, which this site never serves
 wp-probe         path        ban     (?i)^/(wp-login\.php|xmlrpc\.php|wp-admin/)
 ```
 
-A `Dockerfile` built on the `smallwebwaf` image, for `servewaf` to run from,
+A `Dockerfile` built on the `smallwebwaf` image, for `discriminator` to run
-adds it:
+from, adds it:
 
 ```dockerfile
-COPY 50-gitea.rules /etc/smallwebwaf/rules.d/50-gitea.rules
+COPY 50-site.rules /etc/sww/rules.d/50-site.rules
 ```
 
-Or mount it there. A `path` rule applies on every site behind that `servewaf`.
+Or mount it there. A `path` rule applies on every site behind that
+`discriminator`.

docs/settings.md

@@ -4,9 +4,9 @@ Every setting, its default and the values it takes, in the groups of "Settings"
 in [`SPEC.md`](../SPEC.md). That section gives the conventions, the settings
 that take `off`, the `_FILE` form, and what each group does and why.
 
-The settings that start with `SWWAF_` are `servewaf`'s. Those that start with
+The settings that start with `SWW_` are `discriminator`'s. Those that start with
-`SWRP_` are `rproxy`'s, and are under "`rproxy`" below. `SMALLWEBWAF_COMMAND`
+`SWRP_` are `rproxy`'s, and are under "`rproxy`" below. `SWW_COMMAND` chooses
-chooses between the two (see "The image's command" below).
+between the two (see "The image's command" below).
 
 ## Forms of values
 
@@ -28,241 +28,268 @@ chooses between the two (see "The image's command" below).
 
 ## Core
 
-- `SWWAF_LISTEN_ADDR` (default `:8080`): where `servewaf` listens: `:` and a
+- `SWW_LISTEN_ADDR` (default `:8080`): where `discriminator` listens: `:` and a
   port, such as `:9000`. Leave the host out (see "Ports" in
   [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
-- `SWWAF_INSTANCE_NAME` (default: the container's host name): the `instance`
+- `SWW_INSTANCE_NAME` (default: the container's host name): the `instance` name
-  name in each line `servewaf` logs, and in each alert and metric, such as
+  in each line `discriminator` logs, and in each alert and metric, such as
-  `fsn1/servewaf`. Valid UTF-8. No control character while
+  `fsn1/discriminator`. Valid UTF-8. No control character while
-  `SWWAF_ALERT_NTFY_URL` is set. 1 to 48 printable ASCII characters without a
+  `SWW_ALERT_NTFY_URL` is set. 1 to 48 printable ASCII characters without a
-  space while `SWWAF_LOG_REMOTE_URL` is set and `SWWAF_LOG_REMOTE_APP_NAME` is
+  space while `SWW_LOG_REMOTE_URL` is set and `SWW_LOG_REMOTE_APP_NAME` is not.
-  not.
+- `SWW_MODE` (default `enforce`): `enforce` or `observe`.
-- `SWWAF_MODE` (default `enforce`): `enforce` or `observe`.
+- `SWW_IPV6_GROUP_PREFIX` (default `64`): the prefix length of an IPv6 client's
-- `SWWAF_IPV6_GROUP_PREFIX` (default `64`): the prefix length of an IPv6
+  group, from 32 to 128.
-  client's group, from 32 to 128.
+- `SWW_MAX_TRACKED_CLIENTS` (default `20000`): the most clients kept, a whole
-- `SWWAF_MAX_TRACKED_CLIENTS` (default `20000`): the most clients kept, a whole
   number above zero.
-- `SWWAF_MAX_BANS` (default `5000`): how many of its own bans `servewaf` keeps,
+- `SWW_MAX_BANS` (default `5000`): how many of its own bans `discriminator`
-  a whole number above zero.
+  keeps, a whole number above zero.
 
 ## Tokens
 
-- `SWWAF_ADMIN_TOKEN` (default unset): the token for the ban endpoints and
+- `SWW_ADMIN_TOKEN` (default unset): the token for the ban endpoints and
-  `/_smallwebwaf/clients/<ip>`. At least 32 characters.
+  `/_sww/clients/<ip>`. At least 32 characters.
-- `SWWAF_METRICS_TOKEN` (default unset): the token for `/_smallwebwaf/metrics`.
+- `SWW_METRICS_TOKEN` (default unset): the token for `/_sww/metrics`. At least
-  At least 32 characters.
+  32 characters.
 
 ## State files
 
-- `SWWAF_STATE_DIR` (default `/var/lib/smallwebwaf`): the directory of the state
+- `SWW_STATE_DIR` (default `/var/lib/sww`): the directory of the state files, an
-  files, an absolute path that exists and can be written.
+  absolute path that exists and can be written.
-- `SWWAF_STATE_WRITE_DELAY` (default `10s`): how long `bans.json` waits to be
+- `SWW_STATE_WRITE_DELAY` (default `10s`): how long `bans.json` waits to be
   written after a ban is made, lifted or made permanent. A duration.
-- `SWWAF_STATE_COUNTER_INTERVAL` (default `15m`): how often every state file is
+- `SWW_STATE_COUNTER_INTERVAL` (default `15m`): how often every state file is
   written. A duration.
 
 ## Logging
 
-- `SWWAF_LOG_LEVEL` (default `info`): the least severe of `servewaf`'s own
+- `SWW_LOG_LEVEL` (default `info`): the least severe of `discriminator`'s own
   messages that are written: `debug`, `info`, `warn` or `error`.
-- `SWWAF_LOG_REQUEST_HEADERS` (default
+- `SWW_LOG_REQUEST_HEADERS` (default
   `accept,accept-language,accept-encoding,content-type,origin,range`): the
   request headers recorded in the log line, in either case. `Host` and
   `Transfer-Encoding` are refused; the host is the field `host`.
-- `SWWAF_LOG_REMOTE_URL` (default unset): a syslog server that also gets every
+- `SWW_LOG_REMOTE_URL` (default unset): a syslog server that also gets every
   line written to stdout: `syslog+udp://`, `syslog+tcp://` or `syslog+tls://`,
   each with a host and a port and nothing more.
-- `SWWAF_LOG_REMOTE_TLS_CA_FILE` (default unset): a file of PEM certificates
+- `SWW_LOG_REMOTE_TLS_CA_FILE` (default unset): a file of PEM certificates that
-  that a `syslog+tls` server's certificate must chain to, instead of the host's
+  a `syslog+tls` server's certificate must chain to, instead of the host's own.
-  own. A file that cannot be read, or holds no certificate, is refused.
+  A file that cannot be read, or holds no certificate, is refused.
-- `SWWAF_LOG_REMOTE_BUFFER` (default `10000`): the most lines held while they
+- `SWW_LOG_REMOTE_BUFFER` (default `10000`): the most lines held while they wait
-  wait to be sent, a whole number above zero.
+  to be sent, a whole number above zero.
-- `SWWAF_LOG_REMOTE_FACILITY` (default `local0`): the syslog facility: `kern`,
+- `SWW_LOG_REMOTE_FACILITY` (default `local0`): the syslog facility: `kern`,
   `user`, `mail`, `daemon`, `auth`, `syslog`, `lpr`, `news`, `uucp`, `cron`,
   `authpriv`, `ftp`, or `local0` to `local7`.
-- `SWWAF_LOG_REMOTE_APP_NAME` (default: `SWWAF_INSTANCE_NAME`): the app name in
+- `SWW_LOG_REMOTE_APP_NAME` (default: `SWW_INSTANCE_NAME`): the app name in each
-  each syslog record, 1 to 48 printable ASCII characters without a space.
+  syslog record, 1 to 48 printable ASCII characters without a space.
 
 ## Metrics
 
-- `SWWAF_METRICS_TOP_N` (default `50`): how many AS numbers and how many
+- `SWW_METRICS_TOP_N` (default `50`): how many AS numbers and how many countries
-  countries get series of their own. A whole number above zero.
+  get series of their own. A whole number above zero.
 
 ## Static lists
 
-- `SWWAF_ALLOW_NETS` (default empty): netblocks you trust, such as your
+- `SWW_ALLOW_NETS` (default empty): netblocks you trust, such as your monitoring
-  monitoring (see step 3 in [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
+  (see step 3 in [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
-- `SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS` (default empty): netblocks whose clients are
+- `SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS` (default empty): netblocks whose clients are
   exempt from rate limiting and the byte limits.
-- `SWWAF_DENY_NETS` (default empty): netblocks whose clients are refused (see
+- `SWW_DENY_NETS` (default empty): netblocks whose clients are refused (see step
-  step 3 in [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
+  3 in [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
 
 ## Request rate limits, per client
 
-- `SWWAF_RATE_LIMIT_PER_MINUTE` (default `500`, about 8 a second): the most
+- `SWW_RATE_LIMIT_PER_MINUTE` (default `120`, 2 a second): the most requests a
-  requests a client may make in a minute. A count or `off`. The default catches,
+  client may make in a minute. A count or `off`. The default leaves room for a
-  within seconds, a client firing requests as fast as it can. It leaves room for
+  person opening two pages at once with an empty cache, up to 60 files each.
-  a fleet of about 20 agents at its busiest, about 120 requests a minute. It
+- `SWW_RATE_LIMIT_PER_HOUR` (default `1500`): the most requests a client may
-  also leaves room for a few quick first visits to gitea with an empty cache,
+  make in an hour. A count or `off`. It is the main limit against scrapers. A
-  about 40 files each.
+  person reading a site for an hour, a page every 20 seconds, makes about 900. A
-- `SWWAF_RATE_LIMIT_PER_HOUR` (default `20000`, about 5.5 a second): the most
+  scraper making one request every 2 seconds makes 1,800 an hour, more than the
-  requests a client may make in an hour. A count or `off`. The default leaves
+  limit.
-  room for an automation fleet at work. It catches a client that keeps up more
+- `SWW_RATE_LIMIT_PER_DAY` (default `6000`): the most requests a client may make
-  than about 5.5 a second for an hour.
+  in a day. A count or `off`. The default is four hours at the hour limit. A
-- `SWWAF_RATE_LIMIT_PER_DAY` (default `300000`, about 3.5 a second): the most
+  scraper making one request every 10 seconds makes 8,640 a day, more than the
-  requests a client may make in a day. A count or `off`. The default catches a
+  limit.
-  scraper that keeps up 4 a second around the clock.
+- A CI runner asks its code forge for work all day and can pass the limits. Put
+  the runners' addresses in `SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS`. Do the same for a
+  network where many people share one address, such as an office.
 - Counting cannot catch a client that stays under all three limits (see "Request
   rate limits, per client" in [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
-- `SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS` (default empty): path prefixes exempt from
+- `SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS` (default empty): path prefixes exempt from rate
-  rate limiting and the byte limits, such as `/assets/`.
+  limiting and the byte limits, such as `/assets/`.
 
 ## Byte limits, per client
 
-- `SWWAF_BYTES_LIMIT_PER_MINUTE` (default `4G`), `SWWAF_BYTES_LIMIT_PER_HOUR`
+- `SWW_BYTES_LIMIT_PER_MINUTE` (default `off`), `SWW_BYTES_LIMIT_PER_HOUR`
-  (default `20G`) and `SWWAF_BYTES_LIMIT_PER_DAY` (default `200G`): the most
+  (default `50G`) and `SWW_BYTES_LIMIT_PER_DAY` (default `100G`): the most bytes
-  bytes counted for a client in each window. A size or `off`.
+  counted for a client in each window. A size or `off`.
-- `SWWAF_BYTES_COUNT` (default `both`): which body bytes the byte limits count:
+- `SWW_BYTES_COUNT` (default `both`): which body bytes the byte limits count:
   `response`, `request` or `both`.
 
 ## Lookup of AS number and country
 
-- `SWWAF_LOOKUP_SOURCE` (default `geojs`): `geojs`, `file` or `off`. `off` stops
+- `SWW_LOOKUP_SOURCE` (default `geojs`): `geojs`, `file` or `off`. `off` stops
   the start while a setting that needs a lookup is set:
     - the two country lists;
-    - `SWWAF_ADD_LOOKUP_HEADERS`;
+    - `SWW_ADD_LOOKUP_HEADERS`;
-    - the four biased threshold lists and `SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL`;
+    - the four biased threshold lists and `SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL`;
-    - `SWWAF_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT` below `100`;
+    - `SWW_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT` below `100`;
     - an anomaly threshold per AS number.
-- `SWWAF_LOOKUP_DB_PATH` (default empty): the IPinfo Lite database file, in its
+- `SWW_LOOKUP_DB_PATH` (default empty): the IPinfo Lite database file, in its
-  `.mmdb` form, for `SWWAF_LOOKUP_SOURCE=file`.
+  `.mmdb` form, for `SWW_LOOKUP_SOURCE=file`.
-- `SWWAF_LOOKUP_TIMEOUT` (default `800ms`): how long a request waits for its
+- `SWW_LOOKUP_TIMEOUT` (default `800ms`): how long a request waits for its
   client's first answer from GeoJS, and how long a request to GeoJS may take. A
   duration; never `off`.
-- `SWWAF_ADD_LOOKUP_HEADERS` (default `false`): `true` has `rproxy` pass the app
+- `SWW_ADD_LOOKUP_HEADERS` (default `false`): `true` has `rproxy` pass the app
   the client's AS number in `X-Client-ASN` and its country in
   `X-Client-Country`.
 
 ## Country lists
 
-- `SWWAF_DENIED_COUNTRIES` (default empty): countries whose clients are refused,
+- `SWW_DENIED_COUNTRIES` (default empty): countries whose clients are refused,
   such as `cn,ru,kp`.
-- `SWWAF_EXCLUSIVELY_ALLOWED_COUNTRIES` (default empty): when set, the only
+- `SWW_EXCLUSIVELY_ALLOWED_COUNTRIES` (default empty): when set, the only
   countries whose clients get through, such as `us,de`. A country on both lists
   stops the start.
 
 ## Biased thresholds
 
-- `SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT` (default empty): a list of AS numbers, each with `:`
+- `SWW_ASN_LIMIT_PERCENT` (default empty): a list of AS numbers, each with `:`
   and a percentage, such as `AS14061:50,AS16276:50,AS45102:25`. An AS number
   listed twice is refused.
-- `SWWAF_COUNTRY_LIMIT_PERCENT` (default empty): the same by country, such as
+- `SWW_COUNTRY_LIMIT_PERCENT` (default empty): the same by country, such as
   `cn:25,ru:50`.
-- `SWWAF_ASN_BYTES_PERCENT` and `SWWAF_COUNTRY_BYTES_PERCENT` (default empty):
+- `SWW_ASN_BYTES_PERCENT` and `SWW_COUNTRY_BYTES_PERCENT` (default empty): the
-  the same, for the byte limits alone.
+  same, for the byte limits alone.
-- `SWWAF_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT` (default `100`): the percentage for a client the
+- `SWW_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT` (default `100`): the percentage for a client the
   lookup cannot place.
-- `SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL` (default unset): the `http` or `https` URL of a
+- `SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL` (default unset): the `http` or `https` URL of a
   text file with one AS number and percentage on each line, such as
-  `AS64496:50`. A URL that is also in `SWWAF_BLOCKLIST_URLS` is refused.
+  `AS64496:50`. A URL that is also in `SWW_BLOCKLIST_URLS` is refused.
 
 ## Attack detection
 
-- `SWWAF_RULES_DIR` (default `/etc/smallwebwaf/rules.d`): the directory of the
+- `SWW_RULES_DIR` (default `/etc/sww/rules.d`): the directory of the rule files.
-  rule files.
+- `SWW_RULES_ENABLED` (default `true`): `false` reads no rule file.
-- `SWWAF_RULES_ENABLED` (default `true`): `false` reads no rule file.
+- `SWW_TRAP_PATHS` (default empty): paths only scanners ask for, such as
-- `SWWAF_TRAP_PATHS` (default empty): paths only scanners ask for, such as
   `/wp-login.php,/xmlrpc.php`. Each starts with `/` and holds no `?`.
-- `SWWAF_WAF_MODE` (default `block`): `off`, `detect` or `block`.
+- `SWW_WAF_MODE` (default `block`): `off`, `detect` or `block`.
-- `SWWAF_WAF_PARANOIA_LEVEL` (default `1`): the Core Rule Set's paranoia level,
+- `SWW_WAF_PARANOIA_LEVEL` (default `1`): the Core Rule Set's paranoia level,
   from 1 to 4.
-- `SWWAF_WAF_ANOMALY_THRESHOLD` (default `5`): the score at which a request is a
+- `SWW_WAF_ANOMALY_THRESHOLD` (default `5`): the score at which a request is a
   match. A whole number above zero, or `off`.
-- `SWWAF_WAF_DISABLED_RULES` (default
+- `SWW_WAF_DISABLED_RULES` (default
   `920340,920420,920440,920640,930130,930140`): the ids of Core Rule Set rules
   to switch off. Each a whole number above zero. An id from 900000 to 900999 is
   refused: those are the rules that set the Core Rule Set up, and
   `smallwebwaf`'s own.
-- `SWWAF_WAF_EXEMPT_PATHS` (default empty): path prefixes the Core Rule Set does
+- `SWW_WAF_EXEMPT_PATHS` (default empty): path prefixes the Core Rule Set does
   not inspect.
-- `SWWAF_WAF_BODY_LIMIT` (default `off`): `off`, or how much of a request body
+- `SWW_WAF_BODY_LIMIT` (default `off`): `off`, or how much of a request body the
-  the Core Rule Set reads, a size of at most `64K`. A question carries no more
+  Core Rule Set reads, a size of at most `64K`. A question carries no more of a
-  of a body than 64 KiB, and the Core Rule Set reads at most 64 KiB less one
+  body than 64 KiB, and the Core Rule Set reads at most 64 KiB less one byte of
-  byte of it, whatever the value (see "The answer" in [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
+  it, whatever the value (see "The answer" in [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
-- `SWWAF_ERROR_BURST_THRESHOLD` (default `30`): the most refusals of one client
+- `SWW_CORE_RULE_SET_EXCLUSIONS_FILE` (default unset): a file of Core Rule Set
-  in a minute (see "Attack detection" in `SPEC.md`). A count or `off`.
+  exclusions, written as Coraza directives. It is loaded before the Core Rule
+  Set's rules, so it holds only `SecAction` and `SecRule` lines that exclude
+  with `ctl:ruleRemoveTargetById` or `ctl:ruleRemoveById`. A file that cannot be
+  read or does not parse stops the start, whatever `SWW_WAF_MODE` is. So does a
+  file that names a number from 900000 to 900999 outside a comment, alone or in
+  a range. So does a directive that removes or changes rules as the file loads,
+  such as `SecRuleRemoveById`, since none of the Core Rule Set's rules is loaded
+  yet. It has no `_FILE` form.
+- `SWW_APPS` (default unset): the apps each hostname serves. A request gets the
+  fixes of its hostname's apps only (see "Attack detection" in
+  [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
+    - Entries are separated by semicolons. Each is a hostname, a colon, then one
+      or more apps separated by commas, for example
+      `git.example.com:gitea;code.example.com:gitea`.
+    - `gitea` is the only app supported.
+    - The request's `Host` is matched by exact name, without its port and
+      without regard to case. There are no wildcards.
+    - A hostname not listed gets no app's fixes, so every rule checks it in
+      full. Set empty, it lists no hostname.
+    - Unset, every app's fixes apply to every hostname.
+    - Any of these mistakes stops the start:
+        - an unknown app;
+        - a hostname that is not a DNS name, such as `*.example.com`;
+        - a hostname listed twice;
+        - an app listed twice for one hostname;
+        - an entry without a colon.
+- `SWW_ERROR_BURST_THRESHOLD` (default `30`): the most refusals of one client in
+  a minute (see "Attack detection" in `SPEC.md`). A count or `off`.
 
 ## Ban lengths, response and scope
 
-- `SWWAF_BAN_RESPONSE` (default `403`): `403`, `429` or `close`.
+- `SWW_BAN_RESPONSE` (default `403`): `403`, `429` or `close`.
-- `SWWAF_LIMIT_BAN_DURATION` (default `1h`): the ban for a first broken limit. A
+- `SWW_LIMIT_BAN_DURATION` (default `1h`): the ban for a first broken limit. A
   duration.
-- `SWWAF_LIMIT_BAN_REPEAT_WINDOW` (default `24h`): the time after a ban ends
+- `SWW_LIMIT_BAN_REPEAT_WINDOW` (default `24h`): the time after a ban ends
   within which breaking a limit again lengthens the next ban. A duration.
-- `SWWAF_MAX_BAN_DURATION` (default `7d`): the longest ban for a broken limit;
+- `SWW_MAX_BAN_DURATION` (default `7d`): the longest ban for a broken limit; one
-  one that would be longer is permanent. A duration.
+  that would be longer is permanent. A duration.
-- `SWWAF_ATTACK_BAN_DURATION` (default `7d`): the ban for a first clear sign of
+- `SWW_ATTACK_BAN_DURATION` (default `7d`): the ban for a first clear sign of
   attack. A duration.
-- `SWWAF_BAN_SCOPE_V4_PREFIX` (default `32`): how much a ban on an IPv4 client
+- `SWW_BAN_SCOPE_V4_PREFIX` (default `32`): how much a ban on an IPv4 client
   covers: the prefix length of its netblock, from 0 to 32.
 
 ## Reputation
 
-- `SWWAF_BLOCKLIST_URLS` (default empty): blocklists to fetch, such as
+- `SWW_BLOCKLIST_URLS` (default empty): blocklists to fetch, such as
   `https://www.spamhaus.org/drop/drop.txt`. Each an `http` or `https` URL
   without a user or a fragment. A URL listed twice is refused.
-- `SWWAF_BLOCKLIST_REFRESH` (default `24h`): how long a list waits after its
+- `SWW_BLOCKLIST_REFRESH` (default `24h`): how long a list waits after its last
-  last try before it is fetched again. A duration of `1h` or more.
+  try before it is fetched again. A duration of `1h` or more.
-- `SWWAF_BLOCKLIST_ACTION` (default `deny`): `deny`, `limit:<percent>` or `log`.
+- `SWW_BLOCKLIST_ACTION` (default `deny`): `deny`, `limit:<percent>` or `log`.
-- `SWWAF_DNSBL_ZONES` (default empty): the DNS blocklists to ask, such as
+- `SWW_DNSBL_ZONES` (default empty): the DNS blocklists to ask, such as
   `dnsbl.dronebl.org`. Each a DNS name of at most 189 characters. A Spamhaus
   zone carries its key, as in `<key>.xbl.dq.spamhaus.net`. A zone listed twice
   is refused, whatever its case or key.
-- `SWWAF_DNSBL_RESOLVER` (default unset): the resolver to ask the zones through,
+- `SWW_DNSBL_RESOLVER` (default unset): the resolver to ask the zones through,
   such as `192.0.2.53` or `[2001:db8::53]:5353`. An IP address with an optional
   port, 53 when none is given. Unset, the host's resolver is used.
-- `SWWAF_ABUSEIPDB_KEY` (default unset): the key of your AbuseIPDB account. A
+- `SWW_ABUSEIPDB_KEY` (default unset): the key of your AbuseIPDB account. A
   control character in it is refused.
-- `SWWAF_ABUSEIPDB_MIN_SCORE` (default `75`): the least abuse confidence score,
+- `SWW_ABUSEIPDB_MIN_SCORE` (default `75`): the least abuse confidence score,
   from 0 to 100, that is a hit.
-- `SWWAF_ABUSEIPDB_DAILY_BUDGET` (default `900`): the most checks made in a day,
+- `SWW_ABUSEIPDB_DAILY_BUDGET` (default `900`): the most checks made in a day, a
-  a whole number above zero. AbuseIPDB's free accounts may make 1,000.
+  whole number above zero. AbuseIPDB's free accounts may make 1,000.
-- `SWWAF_CROWDSEC_LAPI_URL` (default unset): the local API of a CrowdSec engine
+- `SWW_CROWDSEC_LAPI_URL` (default unset): the local API of a CrowdSec engine
   you run, such as `http://172.17.0.1:8080`. An `http` or `https` URL without a
   user or a fragment; its decision list is at `v1/decisions` under it. Set
   without the key, it is refused. So is a decision list URL that is also in
-  `SWWAF_BLOCKLIST_URLS`, or that is `SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL`.
+  `SWW_BLOCKLIST_URLS`, or that is `SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL`.
-- `SWWAF_CROWDSEC_LAPI_KEY` (default unset): the key the engine gave for
+- `SWW_CROWDSEC_LAPI_KEY` (default unset): the key the engine gave for
   `smallwebwaf`, as `cscli bouncers add smallwebwaf` prints it. Set without the
   URL, it is refused.
-- `SWWAF_REPUTATION_ACTION` (default `limit:25`): `deny`, `limit:<percent>` or
+- `SWW_REPUTATION_ACTION` (default `limit:25`): `deny`, `limit:<percent>` or
   `log`, for DNS blocklist and AbuseIPDB hits.
-- `SWWAF_REPUTATION_CACHE_TTL` (default `24h`): how long a zone's verdict or
+- `SWW_REPUTATION_CACHE_TTL` (default `24h`): how long a zone's verdict or
   AbuseIPDB's score is used. A duration.
-- `SWWAF_REPUTATION_TIMEOUT` (default `2s`): how long a query to a zone or a
+- `SWW_REPUTATION_TIMEOUT` (default `2s`): how long a query to a zone or a check
-  check with AbuseIPDB may take. A duration.
+  with AbuseIPDB may take. A duration.
 
 ## Alerting
 
-- `SWWAF_ALERT_WEBHOOK_URL` (default unset): the webhook that receives each
+- `SWW_ALERT_WEBHOOK_URL` (default unset): the webhook that receives each alert
-  alert as a JSON object. An `http` or `https` URL without a user or a fragment.
+  as a JSON object. An `http` or `https` URL without a user or a fragment.
-- `SWWAF_ALERT_WEBHOOK_HEADERS` (default empty): headers sent with each post,
+- `SWW_ALERT_WEBHOOK_HEADERS` (default empty): headers sent with each post, such
-  such as `Authorization:Bearer 0123456789abcdef`. A list of name, `:` and
+  as `Authorization:Bearer 0123456789abcdef`. A list of name, `:` and value. A
-  value. A value cannot hold a comma.
+  value cannot hold a comma.
-- `SWWAF_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL` (default unset): the Slack incoming webhook
+- `SWW_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL` (default unset): the Slack incoming webhook that
-  that receives each alert as a message, checked as the webhook URL is.
+  receives each alert as a message, checked as the webhook URL is.
-- `SWWAF_ALERT_NTFY_URL` (default unset): the ntfy topic that receives each
+- `SWW_ALERT_NTFY_URL` (default unset): the ntfy topic that receives each alert,
-  alert, as the topic's full URL, such as `https://ntfy.sh/my-alerts`, checked
+  as the topic's full URL, such as `https://ntfy.sh/my-alerts`, checked as the
-  as the webhook URL is.
+  webhook URL is.
-- `SWWAF_ALERT_NTFY_TOKEN` (default unset): an ntfy access token. A control
+- `SWW_ALERT_NTFY_TOKEN` (default unset): an ntfy access token. A control
   character in it is refused.
-- `SWWAF_ALERT_EVENTS` (default
+- `SWW_ALERT_EVENTS` (default
   `ban,permanent_ban,waf_block,anomaly,reputation_hit,source_failure,file_error`):
   the event types alerts are sent for, from those in [`alerts.md`](alerts.md)
   but `summary`. Any other name is refused.
-- `SWWAF_ALERT_COOLDOWN` (default `15m`): how long after an alert is sent its
+- `SWW_ALERT_COOLDOWN` (default `15m`): how long after an alert is sent its
   repeats are held back. A duration or `off`.
-- `SWWAF_ALERT_MAX_PER_HOUR` (default `60`): the most alerts sent in an hour. A
+- `SWW_ALERT_MAX_PER_HOUR` (default `60`): the most alerts sent in an hour. A
   whole number above zero, or `off`.
 
 ## Anomaly thresholds
@@ -271,25 +298,25 @@ Each scope has four thresholds: the most requests and the most bytes counted in
 a minute and in an hour. Requests are counts, bytes are sizes. Each is `off` by
 default. The four thresholds per client are:
 
-- `SWWAF_ANOMALY_CLIENT_REQUESTS_PER_MINUTE`;
+- `SWW_ANOMALY_CLIENT_REQUESTS_PER_MINUTE`;
-- `SWWAF_ANOMALY_CLIENT_REQUESTS_PER_HOUR`;
+- `SWW_ANOMALY_CLIENT_REQUESTS_PER_HOUR`;
-- `SWWAF_ANOMALY_CLIENT_BYTES_PER_MINUTE`;
+- `SWW_ANOMALY_CLIENT_BYTES_PER_MINUTE`;
-- `SWWAF_ANOMALY_CLIENT_BYTES_PER_HOUR`.
+- `SWW_ANOMALY_CLIENT_BYTES_PER_HOUR`.
 
 The other scopes' names have another prefix before the same four endings, such
 as `REQUESTS_PER_MINUTE`:
 
-- `SWWAF_ANOMALY_NET_...`: per netblock around a client. Two settings give the
+- `SWW_ANOMALY_NET_...`: per netblock around a client. Two settings give the
   netblock's length:
-    - `SWWAF_ANOMALY_NET_V4_PREFIX` (default `24`, from 0 to 32) for an IPv4
+    - `SWW_ANOMALY_NET_V4_PREFIX` (default `24`, from 0 to 32) for an IPv4
       client;
-    - `SWWAF_ANOMALY_NET_V6_PREFIX` (default `48`, from 0 to 128) for an IPv6
+    - `SWW_ANOMALY_NET_V6_PREFIX` (default `48`, from 0 to 128) for an IPv6
       client.
-- `SWWAF_ANOMALY_ASN_...`: per AS number.
+- `SWW_ANOMALY_ASN_...`: per AS number.
-- `SWWAF_ANOMALY_TOTAL_...`: the whole service.
+- `SWW_ANOMALY_TOTAL_...`: the whole service.
-- `SWWAF_WATCH_...`: each netblock in `SWWAF_WATCH_NETS`, as a whole.
+- `SWW_WATCH_...`: each netblock in `SWW_WATCH_NETS`, as a whole.
-  `SWWAF_WATCH_NETS` (default empty) is a list of name, `=` and netblock, such
+  `SWW_WATCH_NETS` (default empty) is a list of name, `=` and netblock, such as
-  as `office=203.0.113.0/24,scraper-x=198.51.100.0/22`. An item without `=` or a
+  `office=203.0.113.0/24,scraper-x=198.51.100.0/22`. An item without `=` or a
   name, or with a bad netblock, is refused. So is a name used twice.
 
 ## Settings given as files
@@ -308,9 +335,9 @@ Then mount its directory into the container read-only, and name the file:
 
 ```sh
 docker run \
-    -v /srv/app/tokens:/etc/smallwebwaf/tokens:ro \
+    -v /srv/app/tokens:/etc/sww/tokens:ro \
-    -e SMALLWEBWAF_COMMAND=servewaf \
+    -e SWW_COMMAND=discriminator \
-    -e SWWAF_METRICS_TOKEN_FILE=/etc/smallwebwaf/tokens/metrics \
+    -e SWW_METRICS_TOKEN_FILE=/etc/sww/tokens/metrics \
     ...
 ```
 
@@ -323,41 +350,42 @@ A few limits are fixed rather than settings:
 - at most 1,000 DNS blocklist queries are under way at once;
 - at most 20,000 anomaly counters are kept;
 - each alert destination's queue holds at most 1,000 alerts;
-- `servewaf` holds at most 10,000 answered requests awaiting their reports;
+- `discriminator` holds at most 10,000 answered requests awaiting their reports;
-- `servewaf` refuses a request with more than 50 cookies or more than 100 header
+- `discriminator` refuses a request with more than 50 cookies or more than 100
-  fields (see "Answering in time" under "`servewaf`" in
+  header fields (see "Answering in time" under "`discriminator`" in
   [`SPEC.md`](../SPEC.md));
 - `rproxy` takes a request line and headers of at most 32 KiB, and closes a
   kept-open connection idle for 120 seconds;
-- `rproxy` reads at most 1 MiB of the body of `servewaf`'s answer, and answers
+- `rproxy` reads at most 1 MiB of the body of `discriminator`'s answer, and
-  `502` to a longer one.
+  answers `502` to a longer one.
 
-## `servewaf`'s answer and `rproxy`'s wait
+## `discriminator`'s answer and `rproxy`'s wait
 
-`SWWAF_LOOKUP_TIMEOUT` is the longest a question waits on an outside source.
+`SWW_LOOKUP_TIMEOUT` is the longest a question waits on an outside source. Keep
-Keep it well under `rproxy`'s `SWRP_TIMEOUT_MS`, as the default is. No question
+it well under `rproxy`'s `SWRP_TIMEOUT_MS`, as the default is. No question waits
-waits for `SWWAF_REPUTATION_TIMEOUT`, since the DNS blocklists and AbuseIPDB are
+for `SWW_REPUTATION_TIMEOUT`, since the DNS blocklists and AbuseIPDB are asked
-asked in the background (see "Answering in time" under "`servewaf`" in
+in the background (see "Answering in time" under "`discriminator`" in
 [`SPEC.md`](../SPEC.md)).
 
 ## `rproxy`
 
-`smallwebwaf rproxy` reads the settings below and no others. They are read once
+`sww rproxy` reads the settings below and no others. They are read once at
-at start, and an invalid value stops the start. None can be given as a file,
+start, and an invalid value stops the start. None can be given as a file, since
-since `rproxy` never touches disk. "`rproxy`" in [`SPEC.md`](../SPEC.md) says
+`rproxy` never touches disk. "`rproxy`" in [`SPEC.md`](../SPEC.md) says what
-what they do.
+they do.
 
 A time here is a whole number of milliseconds above zero, such as `2000`.
 
-- `SWRP_WAF_BACKEND` (required, no default): `servewaf`'s URL. An `http` or
+- `SWRP_WAF_BACKEND` (required, no default): `discriminator`'s URL. An `http` or
   `https` URL with a host and an optional port, and nothing more. `rproxy`
   speaks HTTP/1.1 to it.
-- `SWRP_TIMEOUT_MS` (default `2000`): how long `rproxy` waits for `servewaf`'s
+- `SWRP_TIMEOUT_MS` (default `2000`): how long `rproxy` waits for
-  answer, to a question and to a report. A time; never `off`.
+  `discriminator`'s answer, to a question and to a report. A time; never `off`.
 - `SWRP_DEFAULT_DISPOSITION` (default `allow`): what is done with a request when
-  `servewaf` cannot be connected to, does not answer at all, or does not answer
+  `discriminator` cannot be connected to, does not answer at all, or does not
-  within `SWRP_TIMEOUT_MS`. `allow` passes it to the app, and `deny` answers
+  answer within `SWRP_TIMEOUT_MS`. `allow` passes it to the app, and `deny`
-  `503`. It does not apply to an answer `servewaf` gives, such as an error.
+  answers `503`. It does not apply to an answer `discriminator` gives, such as
+  an error.
 - `SWRP_MAX_REQUEST_SIZE` (default `100M`): the largest request body. A size or
   `off`.
 - `SWRP_MAX_RESPONSE_SIZE` (default `1G`): the largest response body. A size or
@@ -381,22 +409,22 @@ A time here is a whole number of milliseconds above zero, such as `2000`.
 
 ## The image's command
 
-`SMALLWEBWAF_COMMAND` (default `rproxy`) chooses what the image runs and what
+`SWW_COMMAND` (default `rproxy`) chooses what the image runs and what its health
-its health check checks: `rproxy` or `servewaf` (see "Deployment" in
+check checks: `rproxy` or `discriminator` (see "Deployment" in
 [`SPEC.md`](../SPEC.md)). It cannot be given as a file.
 
 ## Where earlier settings went
 
 Nothing reads these names any more:
 
-- `SWWAF_UPSTREAM_URL` is `SWRP_UPSTREAM_URL`.
+- `SWW_UPSTREAM_URL` is `SWRP_UPSTREAM_URL`.
-- `SWWAF_TRUSTED_PROXIES` is `SWRP_TRUSTED_PROXIES`.
+- `SWW_TRUSTED_PROXIES` is `SWRP_TRUSTED_PROXIES`.
-- `SWWAF_REQUEST_MAX_BYTES` is `SWRP_MAX_REQUEST_SIZE`.
+- `SWW_REQUEST_MAX_BYTES` is `SWRP_MAX_REQUEST_SIZE`.
-- `SWWAF_RESPONSE_MAX_BYTES` is `SWRP_MAX_RESPONSE_SIZE`.
+- `SWW_RESPONSE_MAX_BYTES` is `SWRP_MAX_RESPONSE_SIZE`.
-- `SWWAF_CLIENT_REQUEST_TIMEOUT` and `SWWAF_UPSTREAM_REQUEST_TIMEOUT` are
+- `SWW_CLIENT_REQUEST_TIMEOUT` and `SWW_UPSTREAM_REQUEST_TIMEOUT` are
   `SWRP_MAX_REQUEST_TIME_MS`, in milliseconds.
-- `SWWAF_CLIENT_RESPONSE_TIMEOUT` and `SWWAF_UPSTREAM_RESPONSE_TIMEOUT` are
+- `SWW_CLIENT_RESPONSE_TIMEOUT` and `SWW_UPSTREAM_RESPONSE_TIMEOUT` are
   `SWRP_MAX_RESPONSE_TIME_MS`, in milliseconds.
-- `SWWAF_CLIENT_IDLE_TIMEOUT` and `SWWAF_CLIENT_REQUEST_HEADER_MAX_BYTES` have
+- `SWW_CLIENT_IDLE_TIMEOUT` and `SWW_CLIENT_REQUEST_HEADER_MAX_BYTES` have no
-  no setting. `rproxy` closes a kept-open connection idle for 120 seconds, and
+  setting. `rproxy` closes a kept-open connection idle for 120 seconds, and
   takes a request line and headers of at most 32 KiB.

docs/state-files.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # State files
 
-The five JSON files in `SWWAF_STATE_DIR`, and what each holds. "Persistent
+The five JSON files in `SWW_STATE_DIR`, and what each holds. "Persistent state"
-state" in [`SPEC.md`](../SPEC.md) says how they are written, read and edited.
+in [`SPEC.md`](../SPEC.md) says how they are written, read and edited. Each has
-Each has a top-level `version` of 1.
+a top-level `version` of 1.
 
 ## `bans.json`
 
-Active and past bans: every ban an admin made, and up to `SWWAF_MAX_BANS` of
+Active and past bans: every ban an admin made, and up to `SWW_MAX_BANS` of those
-those `servewaf` made. Per entry:
+`discriminator` made. Per entry:
 
 - `netblock`, `start` and `expires` (`null` for a permanent ban);
 - `cause`: `attack`, `limit`, `admin` or `crowdsec`;
@@ -93,10 +93,10 @@ GeoJS answers, one per line:
 ## Sizes
 
 - `clients.json`: about 1 KiB per client, about 20 MiB at the default
-  `SWWAF_MAX_TRACKED_CLIENTS`. Written every 15 minutes, that is under 2 GiB of
+  `SWW_MAX_TRACKED_CLIENTS`. Written every 15 minutes, that is under 2 GiB of
   disk writes a day.
 - `bans.json`: about 1.2 KiB per ban, at most about 2.5 KiB, so about 6 MiB at
-  the default `SWWAF_MAX_BANS`. Written every 15 minutes, a full file comes to
+  the default `SWW_MAX_BANS`. Written every 15 minutes, a full file comes to
   about 600 MiB of writes a day, and a hundred new bans a day add about 600 MiB
   more.
 - `lookups.json`: about 150 bytes per answer, under 1.5 GiB of writes a day when

internal/alerts/alerts.go

@@ -1,12 +1,12 @@
 // Package alerts sends alerts on bans, on traffic over an anomaly
 // threshold, on a source that fails and on a file with an error to each
 // destination set: to the webhook
-// SWWAF_ALERT_WEBHOOK_URL names, each as one JSON object, as "The JSON
+// SWW_ALERT_WEBHOOK_URL names, each as one JSON object, as "The JSON
 // object" in docs/alerts.md describes, to the Slack incoming
-// webhook SWWAF_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL names, as a message, and to the
+// webhook SWW_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL names, as a message, and to the
-// ntfy topic SWWAF_ALERT_NTFY_URL names. A repeat within
+// ntfy topic SWW_ALERT_NTFY_URL names. A repeat within
-// SWWAF_ALERT_COOLDOWN is held back, and so is an alert past
+// SWW_ALERT_COOLDOWN is held back, and so is an alert past
-// SWWAF_ALERT_MAX_PER_HOUR, for the hour's summary. The others wait in a
+// SWW_ALERT_MAX_PER_HOUR, for the hour's summary. The others wait in a
 // bounded queue of each destination's own, so that a destination that is
 // slow or unreachable holds up neither the others nor any request. The
 // state is written to alerts.json and read from it by the state package.
@@ -34,41 +34,41 @@ import (
 	"time"
 )
 
-// The events an alert is for, as SWWAF_ALERT_EVENTS names them.
+// The events an alert is for, as SWW_ALERT_EVENTS names them.
 const (
-	// EventBan is a ban smallwebwaf made.
+	// EventBan is a ban sww made.
 	EventBan = "ban"
-	// EventPermanentBan is a permanent ban smallwebwaf made, or a ban it
+	// EventPermanentBan is a permanent ban sww made, or a ban it
 	// made permanent.
 	EventPermanentBan = "permanent_ban"
 	// EventAnomaly is a count of requests or bytes over an anomaly
 	// threshold.
 	EventAnomaly = "anomaly"
 	// EventWAFBlock is a request the Core Rule Set scored at or over
-	// SWWAF_WAF_ANOMALY_THRESHOLD, refused in block mode, let through in
+	// SWW_WAF_ANOMALY_THRESHOLD, refused in block mode, let through in
 	// detect mode.
 	EventWAFBlock = "waf_block"
 	// EventReputationHit is a request whose client a blocklist, the
 	// CrowdSec decision list or a DNSBL zone lists, or whose AbuseIPDB score
 	// is a hit.
 	EventReputationHit = "reputation_hit"
-	// EventSourceFailure is GeoJS failing or refusing smallwebwaf, a fetch
+	// EventSourceFailure is GeoJS failing or refusing sww, a fetch
 	// of a list failing, a query to a DNSBL zone or a check with AbuseIPDB
 	// failing or refused, or the day's AbuseIPDB checks used up.
 	EventSourceFailure = "source_failure"
-	// EventFileError is a rule file or state file edited while smallwebwaf
+	// EventFileError is a rule file or state file edited while sww
 	// runs that does not parse, a replacement of the lookup database that
 	// cannot be read, or a state file that cannot be written.
 	EventFileError = "file_error"
 	// EventSummary is the summary sent as an hour ends: of the alerts held
-	// back in it past SWWAF_ALERT_MAX_PER_HOUR, and of the repeats held
+	// back in it past SWW_ALERT_MAX_PER_HOUR, and of the repeats held
 	// back by the cooldowns dropped as it ends, which no alert let through
-	// has given. It is sent with SWWAF_ALERT_MAX_PER_HOUR off too, for
+	// has given. It is sent with SWW_ALERT_MAX_PER_HOUR off too, for
-	// those repeats. SWWAF_ALERT_EVENTS does not name it.
+	// those repeats. SWW_ALERT_EVENTS does not name it.
 	EventSummary = "summary"
 )
 
-// Events returns every event SWWAF_ALERT_EVENTS can name, which is its
+// Events returns every event SWW_ALERT_EVENTS can name, which is its
 // default.
 func Events() []string {
 	return []string{
@@ -80,12 +80,12 @@ func Events() []string {
 // The destinations alerts are sent to, as the metrics and alerts.json
 // name them.
 const (
-	// DestinationWebhook is the webhook SWWAF_ALERT_WEBHOOK_URL names.
+	// DestinationWebhook is the webhook SWW_ALERT_WEBHOOK_URL names.
 	DestinationWebhook = "webhook"
 	// DestinationSlack is the Slack incoming webhook
-	// SWWAF_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL names.
+	// SWW_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL names.
 	DestinationSlack = "slack"
-	// DestinationNtfy is the ntfy topic SWWAF_ALERT_NTFY_URL names.
+	// DestinationNtfy is the ntfy topic SWW_ALERT_NTFY_URL names.
 	DestinationNtfy = "ntfy"
 )
 
@@ -121,26 +121,26 @@ var (
 // NtfyURL set, no alert is sent.
 type Params struct {
 	// WebhookURL is where each alert is posted as JSON
-	// (SWWAF_ALERT_WEBHOOK_URL), nil while it is unset. WebhookHeaders
+	// (SWW_ALERT_WEBHOOK_URL), nil while it is unset. WebhookHeaders
-	// are sent with each (SWWAF_ALERT_WEBHOOK_HEADERS).
+	// are sent with each (SWW_ALERT_WEBHOOK_HEADERS).
 	WebhookURL     *url.URL
 	WebhookHeaders http.Header
 	// SlackURL is the Slack incoming webhook each alert is posted to as a
-	// message (SWWAF_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL), nil while it is unset.
+	// message (SWW_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL), nil while it is unset.
 	SlackURL *url.URL
 	// NtfyURL is the ntfy topic each alert is published to
-	// (SWWAF_ALERT_NTFY_URL), nil while it is unset. NtfyToken, unless
+	// (SWW_ALERT_NTFY_URL), nil while it is unset. NtfyToken, unless
-	// empty, is sent with each as a bearer token (SWWAF_ALERT_NTFY_TOKEN).
+	// empty, is sent with each as a bearer token (SWW_ALERT_NTFY_TOKEN).
 	NtfyURL   *url.URL
 	NtfyToken string
-	// Events are the events alerts are sent for (SWWAF_ALERT_EVENTS).
+	// Events are the events alerts are sent for (SWW_ALERT_EVENTS).
 	Events []string
 	// Cooldown is how long a repeat of an alert is held back
-	// (SWWAF_ALERT_COOLDOWN), 0 for no time. MaxPerHour is the most alerts
+	// (SWW_ALERT_COOLDOWN), 0 for no time. MaxPerHour is the most alerts
-	// sent in an hour (SWWAF_ALERT_MAX_PER_HOUR), 0 for no limit.
+	// sent in an hour (SWW_ALERT_MAX_PER_HOUR), 0 for no limit.
 	Cooldown   time.Duration
 	MaxPerHour int
-	// Instance is SWWAF_INSTANCE_NAME, which every alert gives.
+	// Instance is SWW_INSTANCE_NAME, which every alert gives.
 	Instance string
 	// Now tells the time of an alert, normally time.Now in UTC.
 	Now func() time.Time
@@ -151,7 +151,7 @@ type Params struct {
 // Alert is one alert, as the webhook is sent it and alerts.json holds it,
 // with the fields of "The JSON object" in docs/alerts.md. ASN, ASName and
 // Country are, for a ban, the client's as the ban's notes give them. Host is
-// the site of the request that raised the alert, while one servewaf serves
+// the site of the request that raised the alert, while one discriminator serves
 // many sites, and "" otherwise.
 //
 //nolint:tagliatelle // docs/alerts.md names the alert's fields in snake_case
@@ -301,17 +301,17 @@ func New(params Params) *Queue {
 	}
 
 	if params.WebhookURL != nil {
-		q.addDestination(DestinationWebhook, "SWWAF_ALERT_WEBHOOK_URL",
+		q.addDestination(DestinationWebhook, "SWW_ALERT_WEBHOOK_URL",
 			params.WebhookURL, q.webhookMessage)
 	}
 
 	if params.SlackURL != nil {
-		q.addDestination(DestinationSlack, "SWWAF_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL",
+		q.addDestination(DestinationSlack, "SWW_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL",
 			params.SlackURL, slackMessage)
 	}
 
 	if params.NtfyURL != nil {
-		q.addDestination(DestinationNtfy, "SWWAF_ALERT_NTFY_URL",
+		q.addDestination(DestinationNtfy, "SWW_ALERT_NTFY_URL",
 			params.NtfyURL, q.ntfyMessage)
 	}
 
@@ -319,7 +319,7 @@ func New(params Params) *Queue {
 }
 
 // Raise sends alert, which names its event and what is particular to it,
-// unless no destination is set or SWWAF_ALERT_EVENTS leaves its event
+// unless no destination is set or SWW_ALERT_EVENTS leaves its event
 // out. It gives alert the instance and the time. An alert that repeats
 // the last one let through less than Cooldown before is held back and
 // counted. The next one let through gives that count, unless an hour of
@@ -363,7 +363,7 @@ func (q *Queue) Raise(alert Alert) {
 }
 
 // WouldSend reports whether Raise would let an alert for event on
-// netblock through now: a destination is set, SWWAF_ALERT_EVENTS chooses
+// netblock through now: a destination is set, SWW_ALERT_EVENTS chooses
 // event, no alert for event on netblock was let through less than
 // Cooldown before, and fewer than MaxPerHour alerts have been let through
 // in the hour under way. Unlike Raise, it counts nothing.
@@ -606,13 +606,13 @@ func (q *Queue) endHour(now time.Time) {
 
 	if heldBack > 0 {
 		reasons = append(reasons, fmt.Sprintf("%d alerts held back in the hour from %s, "+
-			"past the %d an hour SWWAF_ALERT_MAX_PER_HOUR allows", heldBack,
+			"past the %d an hour SWW_ALERT_MAX_PER_HOUR allows", heldBack,
 			q.hour.Start.Format(time.RFC3339), q.params.MaxPerHour))
 	}
 
 	if repeats > 0 {
 		reasons = append(reasons, fmt.Sprintf("%d repeats held back by "+
-			"SWWAF_ALERT_COOLDOWN that no later alert gives", repeats))
+			"SWW_ALERT_COOLDOWN that no later alert gives", repeats))
 	}
 
 	if len(reasons) > 0 {
@@ -683,7 +683,7 @@ func (d *destination) run(ctx context.Context) {
 
 				d.processLog.Warn("gave up an alert "+d.setting+" refused",
 					"event", alert.Event, "error", err.Error())
-			case ctx.Err() == nil: // not cut off as smallwebwaf stops
+			case ctx.Err() == nil: // not cut off as sww stops
 				d.failed.Add(1)
 
 				retryDelay = min(max(retryDelayFactor*retryDelay, firstRetryDelay),

internal/alerts/alerts_test.go

@@ -34,12 +34,12 @@ const (
 	// webhookURL is where the alerts are posted, slackURL the Slack
 	// incoming webhook, and ntfyURL the ntfy topic. ntfyToken is the ntfy
 	// token of the tests that set one.
-	webhookURL = "https://alerts.example/smallwebwaf?team=ops"
+	webhookURL = "https://alerts.example/sww?team=ops"
 	slackURL   = "https://hooks.slack.example/services/T0123/B4567/abcdef"
-	ntfyURL    = "https://ntfy.example/smallwebwaf-alerts"
+	ntfyURL    = "https://ntfy.example/sww-alerts"
 	ntfyToken  = "tk_0123456789abcdefghijklmnopq"
 	// instance is the instance name every alert gives.
-	instance = "fsn1app1/gitea"
+	instance = "fsn1app1/blog"
 	// started is when each test starts, as an alert gives it, and
 	// anHourOn an hour later.
 	started  = "2000-01-01T00:00:00Z"
@@ -132,7 +132,7 @@ func TestWouldSendOnlyForTheChosenEvents(t *testing.T) {
 
 	if q.WouldSend(alerts.EventBan, netblock(1)) ||
 		q.WouldSend(alerts.EventPermanentBan, netblock(1)) {
-		t.Error("a ban alert would be sent, though SWWAF_ALERT_EVENTS leaves it out")
+		t.Error("a ban alert would be sent, though SWW_ALERT_EVENTS leaves it out")
 	}
 
 	if !q.WouldSend(alerts.EventFileError, netip.Prefix{}) {
@@ -184,8 +184,8 @@ func TestWouldSendWithOnlySlackOrOnlyNtfySet(t *testing.T) {
 	onlyNtfy.NtfyURL = parseURL(ntfyURL)
 
 	for setting, params := range map[string]alerts.Params{
-		"SWWAF_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL": onlySlack,
+		"SWW_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL": onlySlack,
-		"SWWAF_ALERT_NTFY_URL":          onlyNtfy,
+		"SWW_ALERT_NTFY_URL":          onlyNtfy,
 	} {
 		if !alerts.New(params).WouldSend(alerts.EventBan, netblock(1)) {
 			t.Errorf("a ban alert would not be sent with only %s set", setting)
@@ -359,7 +359,7 @@ func TestAlertsPastTheHourlyLimitAreRolledIntoOneSummary(t *testing.T) {
 			"as_name":  "",
 			"country":  "",
 			"reason": "3 alerts held back in the hour from 2000-01-01T00:00:00Z, " +
-				"past the 2 an hour SWWAF_ALERT_MAX_PER_HOUR allows",
+				"past the 2 an hour SWW_ALERT_MAX_PER_HOUR allows",
 			"detail": map[string]any{
 				"hour":  started,
 				"count": float64(3),
@@ -525,7 +525,7 @@ func TestFailedRequestIsSentAgainWithBackoff(t *testing.T) {
 		wantCounts(t, q, 0, int64(len(want)), 0, 0)
 
 		if !strings.Contains(log.String(),
-			`"msg":"sending an alert to SWWAF_ALERT_WEBHOOK_URL failed"`) {
+			`"msg":"sending an alert to SWW_ALERT_WEBHOOK_URL failed"`) {
 			t.Errorf("process log %q names no failure", log.String())
 		}
 
@@ -595,7 +595,7 @@ func TestRefusedAlertIsGivenUpAndTheNextSent(t *testing.T) {
 		wantCounts(t, q, 1, 3, 0, 1)
 
 		if !strings.Contains(log.String(),
-			`"msg":"gave up an alert SWWAF_ALERT_WEBHOOK_URL refused"`) {
+			`"msg":"gave up an alert SWW_ALERT_WEBHOOK_URL refused"`) {
 			t.Errorf("process log %q names no alert given up", log.String())
 		}
 	})
@@ -619,7 +619,7 @@ func TestFailedRequestIsLoggedWithoutTheURL(t *testing.T) {
 
 		logged := log.String()
 		if !strings.Contains(logged,
-			`"msg":"sending an alert to SWWAF_ALERT_WEBHOOK_URL failed"`) ||
+			`"msg":"sending an alert to SWW_ALERT_WEBHOOK_URL failed"`) ||
 			strings.Contains(logged, "alerts.example") || strings.Contains(logged, "team=ops") {
 			t.Errorf("process log %q names no failure, or names the URL", logged)
 		}
@@ -782,8 +782,8 @@ func TestSlackAndNtfyAreSentTheSummaryAndTheRepeatsHeldBack(t *testing.T) {
 		}
 
 		const summary = "1 alerts held back in the hour from 2000-01-01T00:00:00Z, " +
-			"past the 1 an hour SWWAF_ALERT_MAX_PER_HOUR allows; 1 repeats held back " +
+			"past the 1 an hour SWW_ALERT_MAX_PER_HOUR allows; 1 repeats held back " +
-			"by SWWAF_ALERT_COOLDOWN that no later alert gives\nsuppressed repeats: 1"
+			"by SWW_ALERT_COOLDOWN that no later alert gives\nsuppressed repeats: 1"
 
 		wantSlackMessage(t, slack[1], "*"+instance+": summary*\n"+summary)
 		wantNtfyMessage(t, ntfy[1], instance+": summary", "default bar_chart", summary)
@@ -901,7 +901,7 @@ func TestDestinationThatDoesNotAnswerHoldsUpNeitherOther(t *testing.T) {
 
 		logged := log.String()
 		if !strings.Contains(logged,
-			`"msg":"sending an alert to SWWAF_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL failed"`) ||
+			`"msg":"sending an alert to SWW_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL failed"`) ||
 			strings.Contains(logged, "hooks.slack.example") ||
 			strings.Contains(logged, "T0123") {
 			t.Errorf("process log %q names no failure, or names the URL", logged)
@@ -965,8 +965,8 @@ func TestEachDestinationIsSentOnlyTheAlertsWaitingForIt(t *testing.T) {
 		synctest.Wait()
 
 		wantBodies(t, standIns[alerts.DestinationSlack],
-			`{"text":"*fsn1app1/gitea: file_error*\nsecond"}`,
+			`{"text":"*fsn1app1/blog: file_error*\nsecond"}`,
-			`{"text":"*fsn1app1/gitea: file_error*\nthird"}`)
+			`{"text":"*fsn1app1/blog: file_error*\nthird"}`)
 		wantBodies(t, standIns[alerts.DestinationNtfy], "fourth")
 
 		// alerts.json then lists Slack and ntfy alone, with no alert waiting.
@@ -1254,7 +1254,7 @@ type eventMessage struct {
 	title, priorityAndTag, text string
 }
 
-// anAlertForEachEvent returns an alert for each event SWWAF_ALERT_EVENTS
+// anAlertForEachEvent returns an alert for each event SWW_ALERT_EVENTS
 // names, the first in observe mode, each with its message.
 func anAlertForEachEvent() []eventMessage {
 	return []eventMessage{
@@ -1265,7 +1265,7 @@ func anAlertForEachEvent() []eventMessage {
 				Reason: "requests per hour over the limit of 10000",
 				Detail: map[string]any{"mode": "observe"},
 			},
-			"fsn1app1/gitea: ban", "default no_entry",
+			"fsn1app1/blog: ban", "default no_entry",
 			"requests per hour over the limit of 10000\nclient: 203.0.113.9\n" +
 				"netblock: 203.0.113.0/24\ncountry: DE\nmode: observe",
 		},
@@ -1275,7 +1275,7 @@ func anAlertForEachEvent() []eventMessage {
 				Netblock: netip.MustParsePrefix("198.51.100.7/32"), Country: "FR",
 				Reason: "matched the rule env-file",
 			},
-			"fsn1app1/gitea: permanent_ban", "high no_entry",
+			"fsn1app1/blog: permanent_ban", "high no_entry",
 			"matched the rule env-file\nclient: 198.51.100.7\n" +
 				"netblock: 198.51.100.7/32\ncountry: FR",
 		},
@@ -1286,7 +1286,7 @@ func anAlertForEachEvent() []eventMessage {
 				Reason:   "refused by the Core Rule Set",
 				Host:     "app.example",
 			},
-			"fsn1app1/gitea: waf_block", "default shield",
+			"fsn1app1/blog: waf_block", "default shield",
 			"refused by the Core Rule Set\nhost: app.example\nclient: 192.0.2.1\n" +
 				"netblock: 192.0.2.1/32",
 		},
@@ -1295,7 +1295,7 @@ func anAlertForEachEvent() []eventMessage {
 				Event: alerts.EventAnomaly, Netblock: netip.MustParsePrefix("192.0.2.0/24"),
 				Reason: "requests per minute over the threshold of 5000",
 			},
-			"fsn1app1/gitea: anomaly", "high chart_with_upwards_trend",
+			"fsn1app1/blog: anomaly", "high chart_with_upwards_trend",
 			"requests per minute over the threshold of 5000\nnetblock: 192.0.2.0/24",
 		},
 		{
@@ -1304,7 +1304,7 @@ func anAlertForEachEvent() []eventMessage {
 				Netblock: netip.MustParsePrefix("192.0.2.2/32"),
 				Reason:   "listed by a DNS blocklist",
 			},
-			"fsn1app1/gitea: reputation_hit", "low label",
+			"fsn1app1/blog: reputation_hit", "low label",
 			"listed by a DNS blocklist\nclient: 192.0.2.2\nnetblock: 192.0.2.2/32",
 		},
 		{
@@ -1312,7 +1312,7 @@ func anAlertForEachEvent() []eventMessage {
 				Event: alerts.EventSourceFailure, Reason: "asking GeoJS failed",
 				Detail: map[string]any{"source": "geojs"},
 			},
-			"fsn1app1/gitea: source_failure", "high warning",
+			"fsn1app1/blog: source_failure", "high warning",
 			"asking GeoJS failed\nsource: geojs",
 		},
 		{
@@ -1320,12 +1320,12 @@ func anAlertForEachEvent() []eventMessage {
 				Event:  alerts.EventFileError,
 				Reason: "a rule file has an error, and the rules stay as they were",
 				Detail: map[string]any{
-					"file": "/etc/smallwebwaf/rules.d/50-app.rules", "error": "line 2: no action",
+					"file": "/etc/sww/rules.d/50-app.rules", "error": "line 2: no action",
 				},
 			},
-			"fsn1app1/gitea: file_error", "high warning",
+			"fsn1app1/blog: file_error", "high warning",
 			"a rule file has an error, and the rules stay as they were\n" +
-				"file: /etc/smallwebwaf/rules.d/50-app.rules\nerror: line 2: no action",
+				"file: /etc/sww/rules.d/50-app.rules\nerror: line 2: no action",
 		},
 	}
 }

internal/anomaly/anomaly.go

@@ -28,16 +28,16 @@ const maxCounters = 20000
 // alerts name them.
 const (
 	// ScopeClient is one client: an IPv4 address, or an IPv6 netblock of
-	// SWWAF_IPV6_GROUP_PREFIX.
+	// SWW_IPV6_GROUP_PREFIX.
 	ScopeClient = "client"
-	// ScopeNet is the netblock around a client, SWWAF_ANOMALY_NET_V4_PREFIX
+	// ScopeNet is the netblock around a client, SWW_ANOMALY_NET_V4_PREFIX
-	// or SWWAF_ANOMALY_NET_V6_PREFIX long.
+	// or SWW_ANOMALY_NET_V6_PREFIX long.
 	ScopeNet = "net"
 	// ScopeASN is an AS number.
 	ScopeASN = "asn"
 	// ScopeTotal is the whole service.
 	ScopeTotal = "total"
-	// ScopeWatch is a named netblock of SWWAF_WATCH_NETS.
+	// ScopeWatch is a named netblock of SWW_WATCH_NETS.
 	ScopeWatch = "watch"
 )
 
@@ -62,7 +62,7 @@ type Thresholds struct {
 	BytesPerHour      int64
 }
 
-// NamedNetblock is a netblock SWWAF_WATCH_NETS names.
+// NamedNetblock is a netblock SWW_WATCH_NETS names.
 type NamedNetblock struct {
 	Name     string
 	Netblock netip.Prefix
@@ -70,14 +70,14 @@ type NamedNetblock struct {
 
 // Params are what New needs.
 type Params struct {
-	// The thresholds of each scope: SWWAF_ANOMALY_CLIENT_*,
+	// The thresholds of each scope: SWW_ANOMALY_CLIENT_*,
-	// SWWAF_ANOMALY_NET_*, SWWAF_ANOMALY_ASN_*, SWWAF_ANOMALY_TOTAL_* and
+	// SWW_ANOMALY_NET_*, SWW_ANOMALY_ASN_*, SWW_ANOMALY_TOTAL_* and
-	// SWWAF_WATCH_*.
+	// SWW_WATCH_*.
 	Client, Net, ASN, Total, Watch Thresholds
 	// NetV4Prefix and NetV6Prefix are the lengths of the netblock around a
-	// client (SWWAF_ANOMALY_NET_V4_PREFIX and SWWAF_ANOMALY_NET_V6_PREFIX).
+	// client (SWW_ANOMALY_NET_V4_PREFIX and SWW_ANOMALY_NET_V6_PREFIX).
 	NetV4Prefix, NetV6Prefix int
-	// NamedNetblocks are SWWAF_WATCH_NETS.
+	// NamedNetblocks are SWW_WATCH_NETS.
 	NamedNetblocks []NamedNetblock
 	// Alerts receive the anomaly alerts.
 	Alerts *alerts.Queue
@@ -107,13 +107,13 @@ type Request struct {
 	Host string
 	// Client is the client's address, and ClientGroup the client it is
 	// counted as: its IPv4 address, or the IPv6 netblock of
-	// SWWAF_IPV6_GROUP_PREFIX its address is in.
+	// SWW_IPV6_GROUP_PREFIX its address is in.
 	Client      netip.Addr
 	ClientGroup netip.Prefix
 	// ASN, ASName and Country are the client's as looked up, each "" when
 	// unknown.
 	ASN, ASName, Country string
-	// Bytes are the request's bytes, as SWWAF_BYTES_COUNT counts them.
+	// Bytes are the request's bytes, as SWW_BYTES_COUNT counts them.
 	Bytes int64
 }
 

internal/bans/admin_test.go

@@ -33,7 +33,7 @@ func TestAdminsBansAreNeverDroppedAndDoNotCountTowardMaxBans(t *testing.T) {
 	third := netip.MustParsePrefix("203.0.113.3/32")
 
 	// Seen longest ago, a netblock with two of an admin's bans alone, and
-	// then one with an admin's ban before a ban smallwebwaf made: the one
+	// then one with an admin's ban before a ban sww made: the one
 	// ban counted toward MaxBans.
 	ledger.Load([]bans.Ban{
 		{Netblock: adminsOnly, Start: midnight().Add(-3 * time.Hour), Cause: bans.CauseAdmin},
@@ -48,7 +48,7 @@ func TestAdminsBansAreNeverDroppedAndDoNotCountTowardMaxBans(t *testing.T) {
 	})
 	wantBans(t, ledger, map[netip.Prefix]int{adminsOnly: 2, both: 2})
 
-	// A new ban drops the ban smallwebwaf made, and only that one.
+	// A new ban drops the ban sww made, and only that one.
 	ledger.BanForLimit(second, midnight(), bans.Notes{})
 	wantBans(t, ledger, map[netip.Prefix]int{adminsOnly: 2, both: 1, second: 1})
 
@@ -114,7 +114,7 @@ func TestEarlierBansCountABanAnAdminKeepsOnce(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-func TestReasonOfTheBansSmallwebwafMakes(t *testing.T) {
+func TestReasonOfTheBansSwwMakes(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	ledger := bans.New(defaultRules())
@@ -226,7 +226,7 @@ func TestLoadEditCountsTheBansAnAdminMade(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("%d bans made by an admin after the start's, want none", got)
 	}
 
-	// The admin keeps the ban smallwebwaf made, keeps the one read at the
+	// The admin keeps the ban sww made, keeps the one read at the
 	// start, and adds one without a cause: that one alone is made.
 	kept := made
 	kept.Cause = bans.CauseAdmin

internal/bans/bans.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Package bans is the ban ledger: the bans smallwebwaf makes on the
+// Package bans is the ban ledger: the bans sww makes on the
 // netblocks of clients that break a rate limit, a byte limit or the error
 // burst, show a clear sign of attack or are listed by the CrowdSec
 // decision list, and
@@ -21,14 +21,14 @@ import (
 
 // The causes of bans.
 const (
-	// CauseLimit is a ban smallwebwaf made for a broken limit.
+	// CauseLimit is a ban sww made for a broken limit.
 	CauseLimit = "limit"
-	// CauseAttack is a ban smallwebwaf made for a clear sign of attack.
+	// CauseAttack is a ban sww made for a clear sign of attack.
 	CauseAttack = "attack"
-	// CauseAdmin is a ban an admin made, or one smallwebwaf made that an
+	// CauseAdmin is a ban an admin made, or one sww made that an
 	// admin keeps. It is never dropped.
 	CauseAdmin = "admin"
-	// CauseCrowdSec is a ban smallwebwaf made for a client the CrowdSec
+	// CauseCrowdSec is a ban sww made for a client the CrowdSec
 	// decision list lists. It ends when CrowdSec's decision does.
 	CauseCrowdSec = "crowdsec"
 )
@@ -70,7 +70,7 @@ type Ban struct {
 	Expires time.Time
 	// Cause is CauseLimit, CauseAttack, CauseAdmin or CauseCrowdSec.
 	Cause string
-	// Reason is a short text: for a ban smallwebwaf made, the limit broken,
+	// Reason is a short text: for a ban sww made, the limit broken,
 	// the rule that matched or the scenario of CrowdSec's decision; for an
 	// admin's, what the admin wrote.
 	Reason string
@@ -123,7 +123,7 @@ type Notes struct {
 	LimitPercentSetting string `json:"limit_percent_setting,omitempty"`
 	// RuleID and Target are, for a ban for a clear sign of attack, the id
 	// of the rule file rule that matched, and its target; TrapPath is, for
-	// one for a request for a path in SWWAF_TRAP_PATHS, that path as the
+	// one for a request for a path in SWW_TRAP_PATHS, that path as the
 	// client sent it.
 	RuleID   string `json:"rule_id,omitempty"`
 	Target   string `json:"target,omitempty"`
@@ -199,7 +199,7 @@ type Ledger struct {
 	// v4Lengths and v6Lengths are the lengths of the IPv4 and IPv6
 	// netblocks that have been banned. Check looks for a ban at each of
 	// them, so that a ban read from bans.json refuses every client in its
-	// netblock even when it was made with another SWWAF_BAN_SCOPE_V4_PREFIX,
+	// netblock even when it was made with another SWW_BAN_SCOPE_V4_PREFIX,
 	// or another length of an IPv6 client's netblock.
 	v4Lengths, v6Lengths []int
 }
@@ -581,7 +581,7 @@ func (l *Ledger) Load(bans []Ban) {
 }
 
 // LoadEdit is Load for an admin's edit of bans.json, taken in while
-// smallwebwaf runs. Each ban in it whose cause is CauseAdmin, and which
+// sww runs. Each ban in it whose cause is CauseAdmin, and which
 // the ledger did not hold, with the same netblock and start, is one the
 // admin made, and is counted among the bans made.
 func (l *Ledger) LoadEdit(bans []Ban) {

internal/bans/snapshot_test.go

@@ -173,7 +173,7 @@ func TestPermanentBanStartedBeforeAnEndedOneRefuses(t *testing.T) {
 func TestNextBanWorkedOutFromTheBanThatEndedLast(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	// A 9-hour ban smallwebwaf made, the third in a row, and an admin's
+	// A 9-hour ban sww made, the third in a row, and an admin's
 	// 1-hour ban added to bans.json over it, with no cause and no notes.
 	netblock := netip.MustParsePrefix("203.0.113.9/32")
 	nineHours := bans.Ban{

internal/config/config_test.go

@@ -23,98 +23,100 @@ import (
 
 // The settings, by name.
 const (
-	listenAddr           = "SWWAF_LISTEN_ADDR"
+	listenAddr           = "SWW_LISTEN_ADDR"
-	mode                 = "SWWAF_MODE"
+	mode                 = "SWW_MODE"
-	ipv6GroupPrefix      = "SWWAF_IPV6_GROUP_PREFIX"
+	ipv6GroupPrefix      = "SWW_IPV6_GROUP_PREFIX"
-	maxTrackedClients    = "SWWAF_MAX_TRACKED_CLIENTS"
+	maxTrackedClients    = "SWW_MAX_TRACKED_CLIENTS"
-	allowNets            = "SWWAF_ALLOW_NETS"
+	allowNets            = "SWW_ALLOW_NETS"
-	rateLimitExemptNets  = "SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS"
+	rateLimitExemptNets  = "SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS"
-	denyNets             = "SWWAF_DENY_NETS"
+	denyNets             = "SWW_DENY_NETS"
-	rateLimitPerMinute   = "SWWAF_RATE_LIMIT_PER_MINUTE"
+	rateLimitPerMinute   = "SWW_RATE_LIMIT_PER_MINUTE"
-	rateLimitPerHour     = "SWWAF_RATE_LIMIT_PER_HOUR"
+	rateLimitPerHour     = "SWW_RATE_LIMIT_PER_HOUR"
-	rateLimitPerDay      = "SWWAF_RATE_LIMIT_PER_DAY"
+	rateLimitPerDay      = "SWW_RATE_LIMIT_PER_DAY"
-	rateLimitExemptPaths = "SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS"
+	rateLimitExemptPaths = "SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS"
-	bytesLimitPerMinute  = "SWWAF_BYTES_LIMIT_PER_MINUTE"
+	bytesLimitPerMinute  = "SWW_BYTES_LIMIT_PER_MINUTE"
-	bytesLimitPerHour    = "SWWAF_BYTES_LIMIT_PER_HOUR"
+	bytesLimitPerHour    = "SWW_BYTES_LIMIT_PER_HOUR"
-	bytesLimitPerDay     = "SWWAF_BYTES_LIMIT_PER_DAY"
+	bytesLimitPerDay     = "SWW_BYTES_LIMIT_PER_DAY"
-	bytesCount           = "SWWAF_BYTES_COUNT"
+	bytesCount           = "SWW_BYTES_COUNT"
-	lookupSource         = "SWWAF_LOOKUP_SOURCE"
+	lookupSource         = "SWW_LOOKUP_SOURCE"
-	lookupDBPath         = "SWWAF_LOOKUP_DB_PATH"
+	lookupDBPath         = "SWW_LOOKUP_DB_PATH"
-	lookupTimeout        = "SWWAF_LOOKUP_TIMEOUT"
+	lookupTimeout        = "SWW_LOOKUP_TIMEOUT"
-	addLookupHeaders     = "SWWAF_ADD_LOOKUP_HEADERS"
+	addLookupHeaders     = "SWW_ADD_LOOKUP_HEADERS"
-	deniedCountries      = "SWWAF_DENIED_COUNTRIES"
+	deniedCountries      = "SWW_DENIED_COUNTRIES"
-	allowedCountries     = "SWWAF_EXCLUSIVELY_ALLOWED_COUNTRIES"
+	allowedCountries     = "SWW_EXCLUSIVELY_ALLOWED_COUNTRIES"
-	asnLimitPercent      = "SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT"
+	asnLimitPercent      = "SWW_ASN_LIMIT_PERCENT"
-	countryLimitPercent  = "SWWAF_COUNTRY_LIMIT_PERCENT"
+	countryLimitPercent  = "SWW_COUNTRY_LIMIT_PERCENT"
-	asnBytesPercent      = "SWWAF_ASN_BYTES_PERCENT"
+	asnBytesPercent      = "SWW_ASN_BYTES_PERCENT"
-	countryBytesPercent  = "SWWAF_COUNTRY_BYTES_PERCENT"
+	countryBytesPercent  = "SWW_COUNTRY_BYTES_PERCENT"
-	unknownLimitPercent  = "SWWAF_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT"
+	unknownLimitPercent  = "SWW_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT"
-	asnLimitPercentURL   = "SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL"
+	asnLimitPercentURL   = "SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL"
-	blocklistURLs        = "SWWAF_BLOCKLIST_URLS"
+	blocklistURLs        = "SWW_BLOCKLIST_URLS"
-	blocklistRefresh     = "SWWAF_BLOCKLIST_REFRESH"
+	blocklistRefresh     = "SWW_BLOCKLIST_REFRESH"
-	blocklistAction      = "SWWAF_BLOCKLIST_ACTION"
+	blocklistAction      = "SWW_BLOCKLIST_ACTION"
-	dnsblZones           = "SWWAF_DNSBL_ZONES"
+	dnsblZones           = "SWW_DNSBL_ZONES"
-	dnsblResolver        = "SWWAF_DNSBL_RESOLVER"
+	dnsblResolver        = "SWW_DNSBL_RESOLVER"
-	abuseIPDBKey         = "SWWAF_ABUSEIPDB_KEY"
+	abuseIPDBKey         = "SWW_ABUSEIPDB_KEY"
-	abuseIPDBMinScore    = "SWWAF_ABUSEIPDB_MIN_SCORE"
+	abuseIPDBMinScore    = "SWW_ABUSEIPDB_MIN_SCORE"
-	abuseIPDBDailyBudget = "SWWAF_ABUSEIPDB_DAILY_BUDGET"
+	abuseIPDBDailyBudget = "SWW_ABUSEIPDB_DAILY_BUDGET"
-	reputationAction     = "SWWAF_REPUTATION_ACTION"
+	reputationAction     = "SWW_REPUTATION_ACTION"
-	reputationCacheTTL   = "SWWAF_REPUTATION_CACHE_TTL"
+	reputationCacheTTL   = "SWW_REPUTATION_CACHE_TTL"
-	reputationTimeout    = "SWWAF_REPUTATION_TIMEOUT"
+	reputationTimeout    = "SWW_REPUTATION_TIMEOUT"
-	crowdSecURL          = "SWWAF_CROWDSEC_LAPI_URL"
+	crowdSecURL          = "SWW_CROWDSEC_LAPI_URL"
-	crowdSecKey          = "SWWAF_CROWDSEC_LAPI_KEY"
+	crowdSecKey          = "SWW_CROWDSEC_LAPI_KEY"
-	banResponse          = "SWWAF_BAN_RESPONSE"
+	banResponse          = "SWW_BAN_RESPONSE"
-	limitBanDuration     = "SWWAF_LIMIT_BAN_DURATION"
+	limitBanDuration     = "SWW_LIMIT_BAN_DURATION"
-	limitBanRepeatWindow = "SWWAF_LIMIT_BAN_REPEAT_WINDOW"
+	limitBanRepeatWindow = "SWW_LIMIT_BAN_REPEAT_WINDOW"
-	maxBanDuration       = "SWWAF_MAX_BAN_DURATION"
+	maxBanDuration       = "SWW_MAX_BAN_DURATION"
-	attackBanDuration    = "SWWAF_ATTACK_BAN_DURATION"
+	attackBanDuration    = "SWW_ATTACK_BAN_DURATION"
-	maxBans              = "SWWAF_MAX_BANS"
+	maxBans              = "SWW_MAX_BANS"
-	banScopeV4Prefix     = "SWWAF_BAN_SCOPE_V4_PREFIX"
+	banScopeV4Prefix     = "SWW_BAN_SCOPE_V4_PREFIX"
-	stateDir             = "SWWAF_STATE_DIR"
+	stateDir             = "SWW_STATE_DIR"
-	stateWriteDelay      = "SWWAF_STATE_WRITE_DELAY"
+	stateWriteDelay      = "SWW_STATE_WRITE_DELAY"
-	stateCounterInterval = "SWWAF_STATE_COUNTER_INTERVAL"
+	stateCounterInterval = "SWW_STATE_COUNTER_INTERVAL"
-	adminToken           = "SWWAF_ADMIN_TOKEN"   //nolint:gosec // the setting's name
+	adminToken           = "SWW_ADMIN_TOKEN"   //nolint:gosec // the setting's name
-	metricsToken         = "SWWAF_METRICS_TOKEN" //nolint:gosec // the setting's name
+	metricsToken         = "SWW_METRICS_TOKEN" //nolint:gosec // the setting's name
-	metricsTopN          = "SWWAF_METRICS_TOP_N"
+	metricsTopN          = "SWW_METRICS_TOP_N"
-	instanceName         = "SWWAF_INSTANCE_NAME"
+	instanceName         = "SWW_INSTANCE_NAME"
-	logRequestHeaders    = "SWWAF_LOG_REQUEST_HEADERS"
+	logRequestHeaders    = "SWW_LOG_REQUEST_HEADERS"
-	logLevel             = "SWWAF_LOG_LEVEL"
+	logLevel             = "SWW_LOG_LEVEL"
-	rulesDir             = "SWWAF_RULES_DIR"
+	rulesDir             = "SWW_RULES_DIR"
-	rulesEnabled         = "SWWAF_RULES_ENABLED"
+	rulesEnabled         = "SWW_RULES_ENABLED"
-	wafMode              = "SWWAF_WAF_MODE"
+	wafMode              = "SWW_WAF_MODE"
-	wafParanoiaLevel     = "SWWAF_WAF_PARANOIA_LEVEL"
+	wafParanoiaLevel     = "SWW_WAF_PARANOIA_LEVEL"
-	wafAnomalyThreshold  = "SWWAF_WAF_ANOMALY_THRESHOLD"
+	wafAnomalyThreshold  = "SWW_WAF_ANOMALY_THRESHOLD"
-	wafDisabledRules     = "SWWAF_WAF_DISABLED_RULES"
+	wafDisabledRules     = "SWW_WAF_DISABLED_RULES"
-	wafExemptPaths       = "SWWAF_WAF_EXEMPT_PATHS"
+	wafExemptPaths       = "SWW_WAF_EXEMPT_PATHS"
-	wafBodyLimit         = "SWWAF_WAF_BODY_LIMIT"
+	wafBodyLimit         = "SWW_WAF_BODY_LIMIT"
-	trapPaths            = "SWWAF_TRAP_PATHS"
+	exclusionsFile       = "SWW_CORE_RULE_SET_EXCLUSIONS_FILE"
-	errorBurstThreshold  = "SWWAF_ERROR_BURST_THRESHOLD"
+	apps                 = "SWW_APPS"
-	logRemoteURL         = "SWWAF_LOG_REMOTE_URL"
+	trapPaths            = "SWW_TRAP_PATHS"
-	logRemoteTLSCAFile   = "SWWAF_LOG_REMOTE_TLS_CA_FILE"
+	errorBurstThreshold  = "SWW_ERROR_BURST_THRESHOLD"
-	logRemoteBuffer      = "SWWAF_LOG_REMOTE_BUFFER"
+	logRemoteURL         = "SWW_LOG_REMOTE_URL"
-	logRemoteFacility    = "SWWAF_LOG_REMOTE_FACILITY"
+	logRemoteTLSCAFile   = "SWW_LOG_REMOTE_TLS_CA_FILE"
-	logRemoteAppName     = "SWWAF_LOG_REMOTE_APP_NAME"
+	logRemoteBuffer      = "SWW_LOG_REMOTE_BUFFER"
-	alertWebhookURL      = "SWWAF_ALERT_WEBHOOK_URL"
+	logRemoteFacility    = "SWW_LOG_REMOTE_FACILITY"
-	alertWebhookHeaders  = "SWWAF_ALERT_WEBHOOK_HEADERS"
+	logRemoteAppName     = "SWW_LOG_REMOTE_APP_NAME"
-	alertSlackWebhookURL = "SWWAF_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL"
+	alertWebhookURL      = "SWW_ALERT_WEBHOOK_URL"
-	alertNtfyURL         = "SWWAF_ALERT_NTFY_URL"
+	alertWebhookHeaders  = "SWW_ALERT_WEBHOOK_HEADERS"
-	alertNtfyToken       = "SWWAF_ALERT_NTFY_TOKEN" //nolint:gosec // the setting's name
+	alertSlackWebhookURL = "SWW_ALERT_SLACK_WEBHOOK_URL"
-	alertEvents          = "SWWAF_ALERT_EVENTS"
+	alertNtfyURL         = "SWW_ALERT_NTFY_URL"
-	alertCooldown        = "SWWAF_ALERT_COOLDOWN"
+	alertNtfyToken       = "SWW_ALERT_NTFY_TOKEN" //nolint:gosec // the setting's name
-	alertMaxPerHour      = "SWWAF_ALERT_MAX_PER_HOUR"
+	alertEvents          = "SWW_ALERT_EVENTS"
-	anomalyNetV4Prefix   = "SWWAF_ANOMALY_NET_V4_PREFIX"
+	alertCooldown        = "SWW_ALERT_COOLDOWN"
-	anomalyNetV6Prefix   = "SWWAF_ANOMALY_NET_V6_PREFIX"
+	alertMaxPerHour      = "SWW_ALERT_MAX_PER_HOUR"
-	watchNets            = "SWWAF_WATCH_NETS"
+	anomalyNetV4Prefix   = "SWW_ANOMALY_NET_V4_PREFIX"
+	anomalyNetV6Prefix   = "SWW_ANOMALY_NET_V6_PREFIX"
+	watchNets            = "SWW_WATCH_NETS"
 )
 
 // The anomaly thresholds: each of the prefixes below, which name a scope,
 // followed by each of the four ends.
 const (
-	anomalyClient = "SWWAF_ANOMALY_CLIENT_"
+	anomalyClient = "SWW_ANOMALY_CLIENT_"
-	anomalyNet    = "SWWAF_ANOMALY_NET_"
+	anomalyNet    = "SWW_ANOMALY_NET_"
-	anomalyASN    = "SWWAF_ANOMALY_ASN_"
+	anomalyASN    = "SWW_ANOMALY_ASN_"
-	anomalyTotal  = "SWWAF_ANOMALY_TOTAL_"
+	anomalyTotal  = "SWW_ANOMALY_TOTAL_"
-	watch         = "SWWAF_WATCH_"
+	watch         = "SWW_WATCH_"
 
 	requestsPerMinute = "REQUESTS_PER_MINUTE"
 	requestsPerHour   = "REQUESTS_PER_HOUR"
@@ -155,21 +157,21 @@ func loggedAnomalyDefaults() map[string]string {
 	return logged
 }
 
-// defaultAlertEvents is the default of SWWAF_ALERT_EVENTS, and
+// defaultAlertEvents is the default of SWW_ALERT_EVENTS, and
-// defaultAlertCooldown that of SWWAF_ALERT_COOLDOWN.
+// defaultAlertCooldown that of SWW_ALERT_COOLDOWN.
 const (
 	defaultAlertEvents = "ban,permanent_ban,waf_block,anomaly,reputation_hit," +
 		"source_failure,file_error"
 	defaultAlertCooldown = "15m"
 )
 
-// defaultReputationCacheTTL is the default of SWWAF_REPUTATION_CACHE_TTL.
+// defaultReputationCacheTTL is the default of SWW_REPUTATION_CACHE_TTL.
 const defaultReputationCacheTTL = "24h"
 
-// defaultWAFDisabledRules is the default of SWWAF_WAF_DISABLED_RULES.
+// defaultWAFDisabledRules is the default of SWW_WAF_DISABLED_RULES.
 const defaultWAFDisabledRules = "920340,920420,920440,920640,930130,930140"
 
-// defaultLogRequestHeaders is the default of SWWAF_LOG_REQUEST_HEADERS.
+// defaultLogRequestHeaders is the default of SWW_LOG_REQUEST_HEADERS.
 const defaultLogRequestHeaders = "accept,accept-language,accept-encoding," +
 	"content-type,origin,range"
 
@@ -194,10 +196,10 @@ const (
 	otherToken = "fedcba9876543210fedcba9876543210"
 )
 
-// instance is an SWWAF_INSTANCE_NAME that is a valid app name too, and
+// instance is an SWW_INSTANCE_NAME that is a valid app name too, and
-// remoteURL an SWWAF_LOG_REMOTE_URL, for the tests that send the lines.
+// remoteURL an SWW_LOG_REMOTE_URL, for the tests that send the lines.
 const (
-	instance  = "fsn1app1/gitea"
+	instance  = "fsn1app1/blog"
 	remoteURL = "syslog+udp://192.0.2.1:514"
 )
 
@@ -207,7 +209,7 @@ const off = "off"
 // enabled is true, as a setting's value.
 const enabled = "true"
 
-// defaultLookupSource is the default of SWWAF_LOOKUP_SOURCE, and
+// defaultLookupSource is the default of SWW_LOOKUP_SOURCE, and
 // fileSource the source that is the lookup database.
 const (
 	defaultLookupSource = "geojs"
@@ -244,9 +246,9 @@ func TestDefaults(t *testing.T) {
 	wantSettings(t, cfg, config.Config{
 		ListenAddr:           ":8080",
 		Observe:              false,
-		RateLimitPerMinute:   500,
+		RateLimitPerMinute:   120,
-		RateLimitPerHour:     20000,
+		RateLimitPerHour:     1500,
-		RateLimitPerDay:      300000,
+		RateLimitPerDay:      6000,
 		BanResponse:          403,
 		LimitBanDuration:     time.Hour,
 		LimitBanRepeatWindow: 24 * time.Hour,
@@ -254,20 +256,20 @@ func TestDefaults(t *testing.T) {
 		AttackBanDuration:    7 * 24 * time.Hour,
 		MaxBans:              5000,
 		BanScopeV4Prefix:     32,
-		StateDir:             "/var/lib/smallwebwaf",
+		StateDir:             "/var/lib/sww",
 		StateWriteDelay:      10 * time.Second,
 		StateCounterInterval: 15 * time.Minute,
 		MetricsToken:         "",
 		MetricsTopN:          50,
-		RulesDir:             "/etc/smallwebwaf/rules.d",
+		RulesDir:             "/etc/sww/rules.d",
 		RulesEnabled:         true,
 	})
 	wantLookupSettings(t, cfg, config.Config{
 		LookupSource: defaultLookupSource, LookupTimeout: 800 * time.Millisecond,
 	})
 	wantByteLimitSettings(t, cfg, config.Config{
-		BytesLimitPerMinute: 4 << 30, BytesLimitPerHour: 20 << 30,
+		BytesLimitPerMinute: 0, BytesLimitPerHour: 50 << 30,
-		BytesLimitPerDay: 200 << 30, BytesCount: "both",
+		BytesLimitPerDay: 100 << 30, BytesCount: "both",
 	})
 
 	wantNetblocks(t, cfg.AllowNets)
@@ -308,7 +310,7 @@ func TestNoSingleRequestBreaksAByteLimitAtTheDefaults(t *testing.T) {
 	for _, limit := range []int64{
 		cfg.BytesLimitPerMinute, cfg.BytesLimitPerHour, cfg.BytesLimitPerDay,
 	} {
-		if largest > limit {
+		if limit != 0 && largest > limit { // 0 is off
 			t.Errorf("a request of %d bytes breaks the byte limit of %d", largest, limit)
 		}
 	}
@@ -539,13 +541,14 @@ func TestCoreRuleSetSettings(t *testing.T) {
 			environment{
 				wafMode: config.WAFModeDetect, wafParanoiaLevel: "4", wafAnomalyThreshold: "10",
 				wafDisabledRules: "942100, 920350", wafExemptPaths: "/api/, /static/",
-				wafBodyLimit: "32K",
+				wafBodyLimit: "32K", exclusionsFile: "/etc/sww/crs-exclusions.conf",
 			},
 			config.Config{
 				WAFMode: config.WAFModeDetect, WAFParanoiaLevel: 4, WAFAnomalyThreshold: 10,
 				WAFDisabledRules:          []int{942100, 920350},
 				WAFExemptPaths:            []string{"/api/", "/static/"},
 				WAFBodyLimit:              32 << 10,
+				CoreRuleSetExclusionsFile: "/etc/sww/crs-exclusions.conf",
 			},
 		},
 		{
@@ -566,6 +569,7 @@ func TestCoreRuleSetSettings(t *testing.T) {
 			WAFAnomalyThreshold: cfg.WAFAnomalyThreshold,
 			WAFDisabledRules:    cfg.WAFDisabledRules, WAFExemptPaths: cfg.WAFExemptPaths,
 			WAFBodyLimit:              cfg.WAFBodyLimit,
+			CoreRuleSetExclusionsFile: cfg.CoreRuleSetExclusionsFile,
 		}
 		if !reflect.DeepEqual(got, tc.want) {
 			t.Errorf("%v gave\n%+v\nwant\n%+v", tc.env, got, tc.want)
@@ -573,6 +577,92 @@ func TestCoreRuleSetSettings(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestApps(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	for _, tc := range []struct {
+		env  environment
+		want map[string][]string
+	}{
+		{environment{}, nil},
+		{environment{apps: ""}, map[string][]string{}},
+		{
+			environment{apps: "Git.Example.com:gitea; cloud.example.com : gitea "},
+			map[string][]string{
+				"git.example.com": {"gitea"}, "cloud.example.com": {"gitea"},
+			},
+		},
+	} {
+		cfg := fromEnvironment(t, tc.env)
+		if !reflect.DeepEqual(cfg.Apps, tc.want) {
+			t.Errorf("%v gave %#v, want %#v", tc.env, cfg.Apps, tc.want)
+		}
+	}
+}
+
+// Unset and set empty, SWW_APPS has opposite effects, so it logs differently.
+func TestUnsetAndEmptyAppsAreLoggedDifferently(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	for _, tc := range []struct {
+		env  environment
+		want string
+	}{
+		{environment{}, `"` + apps + `":null`},
+		{environment{apps: ""}, `"` + apps + `":""`},
+	} {
+		var out bytes.Buffer
+
+		slog.New(slog.NewJSONHandler(&out, nil)).
+			Info("starting", "settings", fromEnvironment(t, tc.env))
+
+		if !strings.Contains(out.String(), tc.want) {
+			t.Errorf("%v logged %s, want %s in it", tc.env, out.String(), tc.want)
+		}
+	}
+}
+
+func TestInvalidAppsStopsTheStart(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	const (
+		notEntry = " is not a hostname, : and a list of apps, " +
+			"such as git.example.com:gitea"
+		notHostname = " is not a DNS name such as git.example.com"
+	)
+
+	for _, tc := range []struct{ value, want string }{
+		{"git.example.com:gitea;blog.example.com", `"blog.example.com"` + notEntry},
+		{"git.example.com:gitea;", `""` + notEntry},
+		{":gitea", `":gitea"` + notEntry},
+		{"git.example.com:", `"git.example.com:"` + notEntry},
+		{"*.example.com:gitea", `"*.example.com"` + notHostname},
+		{"git.example.com/:gitea", `"git.example.com/"` + notHostname},
+		{"git example.com:gitea", `"git example.com"` + notHostname},
+		{
+			"git.example.com:gitea,nextcloud",
+			`"nextcloud" is not an app sww has fixes for; the apps are gitea`,
+		},
+		{
+			"git.example.com:gitea;GIT.example.com:gitea",
+			`"git.example.com" is listed twice`,
+		},
+		{"git.example.com:gitea,gitea", `"gitea" is listed twice`},
+		{"git.example.com:gitea,", `"gitea," has an empty item in its list`},
+	} {
+		t.Run(tc.value, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			_, err := config.FromEnvironment(environment{apps: tc.value}.lookupEnv)
+
+			want := apps + ": " + tc.want
+			if err == nil || err.Error() != want {
+				t.Errorf("error %v, want %s", err, want)
+			}
+		})
+	}
+}
+
 func TestWAFBodyLimitOf64K(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
@@ -588,7 +678,7 @@ func TestInvalidCoreRuleSetSettingStopsTheStart(t *testing.T) {
 	const (
 		notParanoiaLevel = " is not a paranoia level, from 1 to 4"
 		setupRule        = " is from 900000 to 900999, the ids of the rules that set " +
-			"the Core Rule Set up and of smallwebwaf's own, which cannot be switched off"
+			"the Core Rule Set up and of sww's own, which cannot be switched off"
 	)
 
 	for _, tc := range []struct{ name, value, want string }{
@@ -627,10 +717,11 @@ func TestInvalidCoreRuleSetSettingStopsTheStart(t *testing.T) {
 			wafBodyLimit, "128KB",
 			`"128KB" is not a size such as 512K, 100M or 5G, or off`,
 		},
-		{wafBodyLimit, "65K", `"65K" is more than 64K, the most servewaf gets of a body`},
+		{wafBodyLimit, "65K", `"65K" is more than 64K, the most discriminator ` +
+			`gets of a body`},
 		{
 			wafBodyLimit, "65537",
-			`"65537" is more than 64K, the most servewaf gets of a body`,
+			`"65537" is more than 64K, the most discriminator gets of a body`,
 		},
 	} {
 		t.Run(tc.name+"="+tc.value, func(t *testing.T) {
@@ -650,11 +741,11 @@ func TestInstanceNameAndLoggedHeadersAsSet(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	cfg := fromEnvironment(t, environment{
-		instanceName:      "fsn1app1/gitea",
+		instanceName:      "fsn1app1/blog",
 		logRequestHeaders: " Accept , X-Custom",
 	})
 
-	if cfg.InstanceName != "fsn1app1/gitea" ||
+	if cfg.InstanceName != "fsn1app1/blog" ||
 		!slices.Equal(cfg.LogRequestHeaders, []string{"accept", "x-custom"}) {
 		t.Errorf("%s is %q and %s gives %v", instanceName, cfg.InstanceName,
 			logRequestHeaders, cfg.LogRequestHeaders)
@@ -797,7 +888,7 @@ func TestInstanceNameNotAnAppNameStopsTheStartOnlyWhileSending(t *testing.T) {
 
 	want := logRemoteAppName + `: is unset, and ` + instanceName +
 		` "fsn1 app1", its default, is not 1 to 48 printable ASCII characters ` +
-		`without a space, such as gitea`
+		`without a space, such as blog`
 	if err == nil || err.Error() != want {
 		t.Errorf("error %v, want %s", err, want)
 	}
@@ -826,7 +917,7 @@ func TestAppNameSetStopsTheStartWhileSending(t *testing.T) {
 	}.lookupEnv)
 
 	want := logRemoteAppName + `: "my app" is not 1 to 48 printable ASCII ` +
-		`characters without a space, such as gitea`
+		`characters without a space, such as blog`
 	if err == nil || err.Error() != want {
 		t.Errorf("error %v, want %s", err, want)
 	}
@@ -856,7 +947,7 @@ func TestAlertSettingsAsSet(t *testing.T) {
 	const (
 		webhook = "https://alerts.example:8443/hooks/waf?team=ops"
 		slack   = "https://hooks.slack.example/services/T0123/B4567/abcdef"
-		ntfy    = "https://ntfy.example/smallwebwaf-alerts"
+		ntfy    = "https://ntfy.example/sww-alerts"
 		token   = "tk_0123456789abcdefghijklmnopq"
 	)
 
@@ -904,17 +995,17 @@ func TestInvalidAlertSettingStopsTheStart(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	wantStartStopped(t, []struct{ name, value string }{
-		{alertWebhookURL, "alerts.example/smallwebwaf"},
+		{alertWebhookURL, "alerts.example/sww"},
 		{alertWebhookURL, "ftp://alerts.example/"},
-		{alertWebhookURL, "https:///smallwebwaf"},
+		{alertWebhookURL, "https:///sww"},
 		{alertWebhookURL, "https://user:password@alerts.example/"},
 		{alertWebhookURL, "https://alerts.example/#top"},
 		{alertWebhookURL, "https://alerts.example:0/"},
 		{alertWebhookURL, "https://alerts.example:65536/"},
 		{alertSlackWebhookURL, "hooks.slack.example/services/T0123"},
 		{alertSlackWebhookURL, "https://user:password@hooks.slack.example/"},
-		{alertNtfyURL, "ntfy://ntfy.example/smallwebwaf-alerts"},
+		{alertNtfyURL, "ntfy://ntfy.example/sww-alerts"},
-		{alertNtfyURL, "https://ntfy.example/smallwebwaf-alerts#top"},
+		{alertNtfyURL, "https://ntfy.example/sww-alerts#top"},
 		{alertWebhookHeaders, "Authorization"},
 		{alertWebhookHeaders, "X Team:ops"},
 		{alertWebhookHeaders, ":ops"},
@@ -994,7 +1085,7 @@ func TestWebhookURLIsLoggedWithoutItsPathOrQueryAndNeverShown(t *testing.T) {
 		_, err := config.FromEnvironment(environment{alertWebhookURL: value}.lookupEnv)
 
 		want := alertWebhookURL + ": is not an http or https URL without a user or " +
-			"a fragment, such as https://alerts.example/smallwebwaf"
+			"a fragment, such as https://alerts.example/sww"
 		if err == nil || err.Error() != want {
 			t.Errorf("error %v, want %s", err, want)
 		}
@@ -1008,7 +1099,7 @@ func TestSlackAndNtfySettingsAreLoggedWithoutTheirSecrets(t *testing.T) {
 
 	cfg := fromEnvironment(t, environment{
 		alertSlackWebhookURL: "https://hooks.slack.example/services/T0123/B4567/abcdef",
-		alertNtfyURL:         "https://ntfy.example/smallwebwaf-alerts",
+		alertNtfyURL:         "https://ntfy.example/sww-alerts",
 		alertNtfyToken:       token,
 	})
 
@@ -1027,7 +1118,7 @@ func TestSlackAndNtfySettingsAreLoggedWithoutTheirSecrets(t *testing.T) {
 		}
 	}
 
-	for _, secret := range []string{"T0123", "smallwebwaf-alerts", token} {
+	for _, secret := range []string{"T0123", "sww-alerts", token} {
 		if strings.Contains(logged, secret) {
 			t.Errorf("%s in the settings logged: %s", secret, logged)
 		}
@@ -1058,7 +1149,7 @@ func TestInstanceNameWithAControlCharacterStopsTheStartOnlyWithNtfySet(t *testin
 	const name = "fsn1app1\r"
 
 	_, err := config.FromEnvironment(environment{
-		instanceName: name, alertNtfyURL: "https://ntfy.example/smallwebwaf-alerts",
+		instanceName: name, alertNtfyURL: "https://ntfy.example/sww-alerts",
 	}.lookupEnv)
 
 	want := instanceName + `: "fsn1app1\r" holds a control character, such as the ` +
@@ -1200,7 +1291,7 @@ func TestSettingNeedingLookupsStopsTheStartWhileTheyAreOff(t *testing.T) {
 	}
 
 	// Set empty, the lists need nothing looked up, and nor does
-	// SWWAF_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT at 100, which lowers no limit, an anomaly
+	// SWW_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT at 100, which lowers no limit, an anomaly
 	// threshold per AS number that is off, any other anomaly threshold, or
 	// a blocklist.
 	env := environment{
@@ -1438,7 +1529,7 @@ const (
 	asnURL  = "https://lists.example/asn.txt"
 )
 
-// The actions of SWWAF_BLOCKLIST_ACTION, as Config gives them.
+// The actions of SWW_BLOCKLIST_ACTION, as Config gives them.
 const (
 	actionDeny  = "deny"
 	actionLimit = "limit"
@@ -1534,7 +1625,7 @@ func TestASNLimitPercentURLThatIsABlocklistStopsTheStart(t *testing.T) {
 		blocklistURLs: dropURL + "," + asnURL, asnLimitPercentURL: asnURL,
 	}.lookupEnv)
 
-	want := asnLimitPercentURL + `: "` + asnURL + `" is in SWWAF_BLOCKLIST_URLS too`
+	want := asnLimitPercentURL + `: "` + asnURL + `" is in SWW_BLOCKLIST_URLS too`
 	if err == nil || err.Error() != want {
 		t.Errorf("error %v, want %s", err, want)
 	}
@@ -1837,7 +1928,7 @@ func TestInvalidCrowdSecSettingStopsTheStartSayingWhatIsWrong(t *testing.T) {
 		notLAPIURL = " is not an http or https URL without a user or a fragment, " +
 			"such as http://172.17.0.1:8080"
 		anotherList = `gives the decision list "` + lapi + `/v1/decisions", which is in ` +
-			`SWWAF_BLOCKLIST_URLS or is SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL too`
+			`SWW_BLOCKLIST_URLS or is SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL too`
 	)
 
 	for _, tc := range []struct {
@@ -2039,7 +2130,7 @@ func TestInvalidBanOrStateValueStopsTheStart(t *testing.T) {
 		{maxBanDuration, off}, {maxBanDuration, "1w"}, {attackBanDuration, off},
 		{maxBans, off}, {maxBans, "0"}, {maxBans, "5K"},
 		{banScopeV4Prefix, "33"}, {banScopeV4Prefix, "-1"}, {banScopeV4Prefix, "/24"},
-		{stateDir, ""}, {stateDir, "state"}, {stateDir, "./var/lib/smallwebwaf"},
+		{stateDir, ""}, {stateDir, "state"}, {stateDir, "./var/lib/sww"},
 		{stateWriteDelay, off}, {stateWriteDelay, "0s"},
 		{stateCounterInterval, off}, {stateCounterInterval, "15"},
 	})
@@ -2166,7 +2257,7 @@ func TestSettingFromFileIsCheckedAsTheSettingItself(t *testing.T) {
 	}.lookupEnv)
 
 	want = logRemoteAppName + `: "my app" is not 1 to 48 printable ASCII ` +
-		`characters without a space, such as gitea`
+		`characters without a space, such as blog`
 	if err == nil || err.Error() != want {
 		t.Errorf("error %v, want %s", err, want)
 	}
@@ -2271,12 +2362,12 @@ func TestLogsEachSettingWithItsValue(t *testing.T) {
 		rateLimitExemptNets:  "",
 		denyNets:             "",
 		rateLimitPerMinute:   "45",
-		rateLimitPerHour:     "20000",
+		rateLimitPerHour:     "1500",
-		rateLimitPerDay:      "300000",
+		rateLimitPerDay:      "6000",
 		rateLimitExemptPaths: "",
-		bytesLimitPerMinute:  "4G",
+		bytesLimitPerMinute:  "off",
-		bytesLimitPerHour:    "20G",
+		bytesLimitPerHour:    "50G",
-		bytesLimitPerDay:     "200G",
+		bytesLimitPerDay:     "100G",
 		bytesCount:           "both",
 		lookupSource:         defaultLookupSource,
 		lookupDBPath:         "",
@@ -2310,7 +2401,7 @@ func TestLogsEachSettingWithItsValue(t *testing.T) {
 		attackBanDuration:    "7d",
 		maxBans:              "5000",
 		banScopeV4Prefix:     "32",
-		stateDir:             "/var/lib/smallwebwaf",
+		stateDir:             "/var/lib/sww",
 		stateWriteDelay:      "10s",
 		stateCounterInterval: "15m",
 		adminToken:           "",
@@ -2319,7 +2410,7 @@ func TestLogsEachSettingWithItsValue(t *testing.T) {
 		instanceName:         hostname,
 		logRequestHeaders:    defaultLogRequestHeaders,
 		logLevel:             "info",
-		rulesDir:             "/etc/smallwebwaf/rules.d",
+		rulesDir:             "/etc/sww/rules.d",
 		rulesEnabled:         "true",
 		wafMode:              config.WAFModeBlock,
 		wafParanoiaLevel:     "1",
@@ -2327,6 +2418,8 @@ func TestLogsEachSettingWithItsValue(t *testing.T) {
 		wafDisabledRules:     defaultWAFDisabledRules,
 		wafExemptPaths:       "",
 		wafBodyLimit:         off,
+		exclusionsFile:       "",
+		apps:                 "", // logged as null, which decodes as ""
 		trapPaths:            "",
 		errorBurstThreshold:  "30",
 		logRemoteURL:         "",

internal/config/rproxy.go

@@ -12,7 +12,7 @@ import (
 	"time"
 )
 
-// RProxy is the settings of `smallwebwaf rproxy`. A size or time limit of zero
+// RProxy is the settings of `sww rproxy`. A size or time limit of zero
 // is off.
 type RProxy struct {
 	// ListenAddr is where rproxy listens (SWRP_LISTEN_ADDR).
@@ -22,12 +22,12 @@ type RProxy struct {
 	// TrustedProxies are the netblocks whose X-Forwarded-For is believed
 	// (SWRP_TRUSTED_PROXIES).
 	TrustedProxies []netip.Prefix
-	// WAFBackend is servewaf's URL (SWRP_WAF_BACKEND).
+	// WAFBackend is discriminator's URL (SWRP_WAF_BACKEND).
 	WAFBackend *url.URL
-	// Timeout is how long rproxy waits for servewaf's answer to a question,
+	// Timeout is how long rproxy waits for discriminator's answer to a question,
 	// and to a report (SWRP_TIMEOUT_MS). It cannot be off.
 	Timeout time.Duration
-	// DefaultDisposition is what is done with a request when servewaf cannot be
+	// DefaultDisposition is what is done with a request when discriminator cannot be
 	// connected to, does not answer at all, or does not answer within Timeout:
 	// allow or deny (SWRP_DEFAULT_DISPOSITION).
 	DefaultDisposition string
@@ -50,7 +50,7 @@ type RProxy struct {
 
 var (
 	errNeedsWAFBackend = errors.New(
-		"is required: it is servewaf's URL, such as http://servewaf:8080")
+		"is required: it is discriminator's URL, such as http://discriminator:8080")
 	errNotDisposition  = errors.New("is not allow or deny")
 	errNotMilliseconds = errors.New(
 		"is not a whole number of milliseconds above zero, such as 2000")
@@ -124,7 +124,7 @@ func (c *RProxy) LogValue() slog.Value {
 	return slog.GroupValue(c.settings...)
 }
 
-// wafBackend reads the setting that is servewaf's URL, which must be set.
+// wafBackend reads the setting that is discriminator's URL, which must be set.
 func (e *environment) wafBackend(name string) *url.URL {
 	value := e.value(name, "")
 	if value == "" {
@@ -139,7 +139,7 @@ func (e *environment) wafBackend(name string) *url.URL {
 	return backend
 }
 
-// disposition reads the setting that is what is done with a request when servewaf
+// disposition reads the setting that is what is done with a request when discriminator
 // cannot be connected to, does not answer at all, or does not answer in time:
 // allow or deny.
 func (e *environment) disposition(name, defaultValue string) string {

internal/config/rproxy_test.go

@@ -24,7 +24,7 @@ const (
 	rproxyMaxResponse = "SWRP_MAX_RESPONSE_SIZE"
 	rproxyRequestTime = "SWRP_MAX_REQUEST_TIME_MS"
 	rproxyAnswerTime  = "SWRP_MAX_RESPONSE_TIME_MS"
-	backendURL        = "http://servewaf:8080"
+	backendURL        = "http://discriminator:8080"
 	rproxyDefaultAddr = ":8080"
 	rproxyDefaultApp  = "http://127.0.0.1:8081"
 	notASize          = "a lot"
@@ -114,8 +114,8 @@ func TestRProxyInvalidSettingsAreRefused(t *testing.T) {
 		name, value string
 	}{
 		{wafBackend, ""},
-		{wafBackend, "servewaf:8080"},
+		{wafBackend, "discriminator:8080"},
-		{wafBackend, "http://servewaf:8080/path"},
+		{wafBackend, "http://discriminator:8080/path"},
 		{rproxyTimeout, "0"},
 		{rproxyTimeout, "-1"},
 		{rproxyTimeout, off},

internal/discriminator/admin.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy
+package discriminator
 
 import (
 	"bytes"
@@ -49,9 +49,9 @@ func (rq *request) answerHealth() {
 	_, _ = io.WriteString(rq.out, "ok\n")
 }
 
-// answerAdmin answers a request for one of servewaf's own endpoints. Each
+// answerAdmin answers a request for one of discriminator's own endpoints. Each
 // needs a token, sent as Authorization: Bearer <token>: the metrics
-// SWWAF_METRICS_TOKEN, the others SWWAF_ADMIN_TOKEN. A request without it is
+// SWW_METRICS_TOKEN, the others SWW_ADMIN_TOKEN. A request without it is
 // refused with 401. An endpoint whose token is unset answers 404, as any other
 // path does.
 func (rq *request) answerAdmin() {
@@ -250,7 +250,7 @@ type clientAnswer struct {
 	Bans   []state.BanEntry  `json:"bans"`
 }
 
-// showClient answers GET ClientsPath<ip> with what servewaf knows of the client:
+// showClient answers GET ClientsPath<ip> with what discriminator knows of the client:
 // its counters, its history, which holds its country as last looked up and its
 // offences, and its bans with their notes.
 func (rq *request) showClient() {

internal/discriminator/admin_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"encoding/json"
@@ -10,15 +10,15 @@ import (
 	"time"
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/bans"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/ratelimit"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/state"
 )
 
 const (
-	adminToken = "SWWAF_ADMIN_TOKEN" //nolint:gosec // the setting's name
+	adminToken = "SWW_ADMIN_TOKEN" //nolint:gosec // the setting's name
-	// adminSecret is the SWWAF_ADMIN_TOKEN the tests set, and adminBearer
+	// adminSecret is the SWW_ADMIN_TOKEN the tests set, and adminBearer
 	// how a request carries it.
 	adminSecret = "fedcba9876543210fedcba9876543210"
 	adminBearer = "Bearer " + adminSecret
@@ -86,13 +86,13 @@ func TestAdminEndpointsNeedTheAdminToken(t *testing.T) {
 		}
 	}
 
-	// Any other request under /_smallwebwaf/ is not found.
+	// Any other request under /_sww/ is not found.
 	for _, e := range []adminEndpoint{
-		{http.MethodPut, proxy.BansPath, banOtherClient},
+		{http.MethodPut, discriminator.BansPath, banOtherClient},
-		{http.MethodDelete, proxy.BansPath, ""},
+		{http.MethodDelete, discriminator.BansPath, ""},
-		{http.MethodGet, proxy.BansPath + "/" + otherClient, ""},
+		{http.MethodGet, discriminator.BansPath + "/" + otherClient, ""},
-		{http.MethodPost, proxy.ClientsPath + otherClient, ""},
+		{http.MethodPost, discriminator.ClientsPath + otherClient, ""},
-		{http.MethodGet, strings.TrimSuffix(proxy.ClientsPath, "/"), ""},
+		{http.MethodGet, strings.TrimSuffix(discriminator.ClientsPath, "/"), ""},
 	} {
 		s.admin(e.method, e.path, e.body, http.StatusNotFound)
 	}
@@ -118,8 +118,8 @@ func TestBanAddedListedAndLiftedThroughTheEndpoints(t *testing.T) {
 		Reason:   "probes for logins",
 	}
 
-	wantBans(t, s.admin(http.MethodPost, proxy.BansPath, banOtherClient, http.StatusOK),
+	wantBans(t, s.admin(http.MethodPost, discriminator.BansPath, banOtherClient,
-		want)
+		http.StatusOK), want)
 
 	line := s.get(client, http.StatusForbidden, requestlog.ActionBanned)
 	if line.BanExpires != requestlog.FormatTime(expires) {
@@ -129,7 +129,7 @@ func TestBanAddedListedAndLiftedThroughTheEndpoints(t *testing.T) {
 	// Its notes count the request it refused.
 	want.Notes.Requests, want.Notes.Refused = 1, 1
 
-	wantBans(t, s.admin(http.MethodGet, proxy.BansPath, "", http.StatusOK), want)
+	wantBans(t, s.admin(http.MethodGet, discriminator.BansPath, "", http.StatusOK), want)
 
 	// Ten minutes on, lifting the bans on client lifts that one, which is
 	// kept, marked lifted.
@@ -138,13 +138,13 @@ func TestBanAddedListedAndLiftedThroughTheEndpoints(t *testing.T) {
 	lifted := clk.Now()
 	want.Lifted = &lifted
 
-	wantBans(t, s.admin(http.MethodDelete, proxy.BansPath+"/"+client, "",
+	wantBans(t, s.admin(http.MethodDelete, discriminator.BansPath+"/"+client, "",
 		http.StatusOK), want)
 	s.get(client, http.StatusOK, requestlog.ActionForward)
-	wantBans(t, s.admin(http.MethodGet, proxy.BansPath, "", http.StatusOK), want)
+	wantBans(t, s.admin(http.MethodGet, discriminator.BansPath, "", http.StatusOK), want)
 
 	// No ban on it is active any more.
-	s.admin(http.MethodDelete, proxy.BansPath+"/"+client, "", http.StatusNotFound)
+	s.admin(http.MethodDelete, discriminator.BansPath+"/"+client, "", http.StatusNotFound)
 }
 
 func TestBanToAddGivesItsNetblockAndDuration(t *testing.T) {
@@ -181,7 +181,8 @@ func TestBanToAddGivesItsNetblockAndDuration(t *testing.T) {
 			want.Expires = &expires
 		}
 
-		wantBans(t, s.admin(http.MethodPost, proxy.BansPath, body, http.StatusOK), want)
+		wantBans(t, s.admin(http.MethodPost, discriminator.BansPath, body, http.StatusOK),
+			want)
 	}
 }
 
@@ -250,7 +251,8 @@ func TestBanToAddThatCannotBeReadIsRefused(t *testing.T) {
 			"request body too large",
 		},
 	} {
-		got := s.admin(http.MethodPost, proxy.BansPath, tc.body, http.StatusBadRequest)
+		got := s.admin(http.MethodPost, discriminator.BansPath, tc.body,
+			http.StatusBadRequest)
 		if !strings.Contains(string(got.body), tc.want) {
 			t.Errorf("%.80s was answered %q, want it to say %q", tc.body, got.body, tc.want)
 		}
@@ -283,7 +285,8 @@ func TestClientEndpointShowsTheClientAndItsBans(t *testing.T) {
 			Bans   []state.BanEntry  `json:"bans"`
 		}
 
-		decode(t, s.admin(http.MethodGet, proxy.ClientsPath+addr, "", http.StatusOK), &got)
+		decode(t, s.admin(http.MethodGet, discriminator.ClientsPath+addr, "",
+			http.StatusOK), &got)
 
 		if got.Client == nil {
 			t.Fatalf("%s: no client", addr)
@@ -305,13 +308,15 @@ func TestClientEndpointShowsTheClientAndItsBans(t *testing.T) {
 
 	// Of an address no request came from and no ban covers, nothing is
 	// known.
-	got := s.admin(http.MethodGet, proxy.ClientsPath+"198.51.100.99", "", http.StatusOK)
+	got := s.admin(http.MethodGet, discriminator.ClientsPath+"198.51.100.99", "",
+		http.StatusOK)
 	if string(got.body) != "{\n    \"client\": null,\n    \"bans\": []\n}\n" {
 		t.Errorf("an unknown client is answered\n%s", got.body)
 	}
 
-	s.admin(http.MethodGet, proxy.ClientsPath+"203.0.113", "", http.StatusBadRequest)
+	s.admin(http.MethodGet, discriminator.ClientsPath+"203.0.113", "",
-	s.admin(http.MethodDelete, proxy.BansPath+"/203.0.113.0/24", "",
+		http.StatusBadRequest)
+	s.admin(http.MethodDelete, discriminator.BansPath+"/203.0.113.0/24", "",
 		http.StatusBadRequest)
 }
 
@@ -332,24 +337,24 @@ func TestAdminEndpointsNeedTheTokenInObserveMode(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// adminEndpoint is a request to an endpoint SWWAF_ADMIN_TOKEN opens.
+// adminEndpoint is a request to an endpoint SWW_ADMIN_TOKEN opens.
 type adminEndpoint struct {
 	method, path, body string
 }
 
-// adminEndpoints returns a request to each endpoint SWWAF_ADMIN_TOKEN
+// adminEndpoints returns a request to each endpoint SWW_ADMIN_TOKEN
 // opens: listing the bans, banning otherClient for an hour, lifting the
 // bans on otherClient, and asking about otherClient.
 func adminEndpoints() []adminEndpoint {
 	return []adminEndpoint{
-		{http.MethodGet, proxy.BansPath, ""},
+		{http.MethodGet, discriminator.BansPath, ""},
-		{http.MethodPost, proxy.BansPath, banOtherClient},
+		{http.MethodPost, discriminator.BansPath, banOtherClient},
-		{http.MethodDelete, proxy.BansPath + "/" + otherClient, ""},
+		{http.MethodDelete, discriminator.BansPath + "/" + otherClient, ""},
-		{http.MethodGet, proxy.ClientsPath + otherClient, ""},
+		{http.MethodGet, discriminator.ClientsPath + otherClient, ""},
 	}
 }
 
-// admin sends a request with method for path, with body, to servewaf's own
+// admin sends a request with method for path, with body, to discriminator's own
 // address, with the admin token, and checks that it is answered with status, its
 // log line's action admin. It returns the answer.
 func (s *sender) admin(method, path, body string, status int) answer {
@@ -365,7 +370,7 @@ func (s *sender) adminRequest(
 ) answer {
 	s.t.Helper()
 
-	req := newRequest(s.t, method, s.serveWAFAddr, path, strings.NewReader(body))
+	req := newRequest(s.t, method, s.discriminatorAddr, path, strings.NewReader(body))
 	if authorization != "" {
 		req.Header.Set("Authorization", authorization)
 	}

internal/discriminator/alerts_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"maps"
@@ -10,15 +10,15 @@ import (
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/alerts"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/bans"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
 
 const (
-	alertWebhookURL = "SWWAF_ALERT_WEBHOOK_URL"
+	alertWebhookURL = "SWW_ALERT_WEBHOOK_URL"
-	alertMaxPerHour = "SWWAF_ALERT_MAX_PER_HOUR"
+	alertMaxPerHour = "SWW_ALERT_MAX_PER_HOUR"
 	// alertInstance is the instance every alert of these tests gives.
-	alertInstance = "fsn1app1/gitea"
+	alertInstance = "fsn1app1/blog"
 )
 
 func TestBanForABrokenLimitRaisesABanAlertWithItsNotes(t *testing.T) {
@@ -201,7 +201,7 @@ func TestObserveModeWorksOutABanOnlyWhenItsAlertWouldBeSent(t *testing.T) {
 // never sent them, and returns the queue they wait in as well.
 func startWithAlerts(
 	t *testing.T, env map[string]string,
-) (*sender, *clock, *proxy.Server, *alerts.Queue) {
+) (*sender, *clock, *discriminator.Server, *alerts.Queue) {
 	t.Helper()
 
 	return startAppWithAlerts(t, func(http.ResponseWriter, *http.Request) {}, env)
@@ -210,21 +210,21 @@ func startWithAlerts(
 // startAppWithAlerts is startWithAlerts in front of the app handler.
 func startAppWithAlerts(
 	t *testing.T, handler http.HandlerFunc, env map[string]string,
-) (*sender, *clock, *proxy.Server, *alerts.Queue) {
+) (*sender, *clock, *discriminator.Server, *alerts.Queue) {
 	t.Helper()
 
 	app := startApp(t, handler)
 	clk := &clock{now: time.Date(2026, 10, 6, 0, 0, 0, 0, time.UTC)}
 	settings := map[string]string{
 		trustedProxies:  trustLocalhost,
-		alertWebhookURL: "https://alerts.example/smallwebwaf",
+		alertWebhookURL: "https://alerts.example/sww",
 		instanceName:    alertInstance,
 	}
 	maps.Copy(settings, env)
 
 	addr, out, server, queue := startProxyWithAlerts(t, app.URL, "", clk.Now, settings)
 
-	s := &sender{t: t, addr: addr, serveWAFAddr: server.Addr, out: out}
+	s := &sender{t: t, addr: addr, discriminatorAddr: server.Addr, out: out}
 
 	return s, clk, server, queue
 }

internal/discriminator/anomaly_internal_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy
+package discriminator
 
 import (
 	"net/netip"

internal/discriminator/anomaly_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"maps"
@@ -13,7 +13,7 @@ import (
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/alerts"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/anomaly"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/ratelimit"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
@@ -21,11 +21,11 @@ import (
 // The anomaly thresholds: the prefix of a scope followed by the end of a
 // count.
 const (
-	anomalyClient = "SWWAF_ANOMALY_CLIENT_"
+	anomalyClient = "SWW_ANOMALY_CLIENT_"
-	anomalyNet    = "SWWAF_ANOMALY_NET_"
+	anomalyNet    = "SWW_ANOMALY_NET_"
-	anomalyASN    = "SWWAF_ANOMALY_ASN_"
+	anomalyASN    = "SWW_ANOMALY_ASN_"
-	anomalyTotal  = "SWWAF_ANOMALY_TOTAL_"
+	anomalyTotal  = "SWW_ANOMALY_TOTAL_"
-	anomalyWatch  = "SWWAF_WATCH_"
+	anomalyWatch  = "SWW_WATCH_"
 
 	requestsPerMinute = "REQUESTS_PER_MINUTE"
 	requestsPerHour   = "REQUESTS_PER_HOUR"
@@ -35,9 +35,9 @@ const (
 
 // The other anomaly settings.
 const (
-	anomalyNetV4Prefix = "SWWAF_ANOMALY_NET_V4_PREFIX"
+	anomalyNetV4Prefix = "SWW_ANOMALY_NET_V4_PREFIX"
-	anomalyNetV6Prefix = "SWWAF_ANOMALY_NET_V6_PREFIX"
+	anomalyNetV6Prefix = "SWW_ANOMALY_NET_V6_PREFIX"
-	watchNets          = "SWWAF_WATCH_NETS"
+	watchNets          = "SWW_WATCH_NETS"
 )
 
 const (
@@ -164,9 +164,9 @@ func TestEveryRequestIsCountedWhateverIsDoneWithIt(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	const (
-		allowed = "192.0.2.7"  // in SWWAF_ALLOW_NETS
+		allowed = "192.0.2.7"  // in SWW_ALLOW_NETS
-		exempt  = "192.0.2.10" // in SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS
+		exempt  = "192.0.2.10" // in SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS
-		denied  = "192.0.2.20" // in SWWAF_DENY_NETS
+		denied  = "192.0.2.20" // in SWW_DENY_NETS
 	)
 
 	s, _, _, queue := startAppWithAlerts(t, readAndAnswer, map[string]string{
@@ -319,7 +319,7 @@ func TestRequestCountsForTheASNumberGeoJSGivesBeforeItEnds(t *testing.T) {
 	// kept.
 	geojsURL, _, release := startHeldGeoJS(t)
 
-	var server atomic.Pointer[proxy.Server]
+	var server atomic.Pointer[discriminator.Server]
 
 	app := startApp(t, func(http.ResponseWriter, *http.Request) {
 		release()

internal/discriminator/answertime_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"fmt"
@@ -15,8 +15,8 @@ import (
 	"time"
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/bans"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/lookup"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/ratelimit"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/reputation"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
@@ -24,16 +24,16 @@ import (
 
 const (
 	// answerTimeLimit is the default of rproxy's SWRP_TIMEOUT_MS, the time
-	// servewaf has to answer.
+	// discriminator has to answer.
 	answerTimeLimit = 2 * time.Second
-	// defaultLookupWait is the default of SWWAF_LOOKUP_TIMEOUT.
+	// defaultLookupWait is the default of SWW_LOOKUP_TIMEOUT.
 	defaultLookupWait = 800 * time.Millisecond
 	// The header limits SPEC.md gives.
 	cookieLimit      = 50
 	headerFieldLimit = 100
 	// cookieHeader is the header the cookie limit counts.
 	cookieHeader = "Cookie"
-	// tooLarge is how servewaf refuses a request over the header limits.
+	// tooLarge is how discriminator refuses a request over the header limits.
 	tooLarge = http.StatusRequestHeaderFieldsTooLarge
 	// silentAbuseIPDBURL is where AbuseIPDB never answers: at the stand-in
 	// that unansweredGeoJSURL names too.
@@ -56,7 +56,7 @@ func cookies(count int) string {
 }
 
 // fillHeaders adds headers to a question until the checks see total header
-// fields: all but ClientHeader and PeerHeader, which servewaf removes. Go's
+// fields: all but ClientHeader and PeerHeader, which discriminator removes. Go's
 // client sends nothing else but Host, which the limit does not count, once
 // User-Agent is set.
 func fillHeaders(req *http.Request, total int) {
@@ -70,7 +70,7 @@ func fillHeaders(req *http.Request, total int) {
 func TestSixteenThousandCookiesAreRefusedWellWithinTheTimeLimit(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	s := startServeWAF(t, "", map[string]string{wafMode: block})
+	s := startDiscriminator(t, "", map[string]string{wafMode: block})
 	req := s.question(siteA, client, "/")
 	req.Header.Set(cookieHeader, strings.Repeat("a;", 16000))
 
@@ -81,7 +81,7 @@ func TestSixteenThousandCookiesAreRefusedWellWithinTheTimeLimit(t *testing.T) {
 		t.Errorf("answered after %s, want well within %s", took, answerTimeLimit)
 	}
 
-	wantDisposition(t, got, tooLarge, proxy.DispositionDeny)
+	wantDisposition(t, got, tooLarge, discriminator.DispositionDeny)
 
 	line := s.out.requestLine(t)
 	wantLine(t, line, tooLarge, requestlog.ActionTooLarge)
@@ -136,7 +136,7 @@ func TestEachHeaderLimitRefusesARequestOverIt(t *testing.T) {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			s := startServeWAF(t, "", map[string]string{wafMode: block})
+			s := startDiscriminator(t, "", map[string]string{wafMode: block})
 			req := s.question(siteA, client, "/")
 			tc.make(req)
 
@@ -144,13 +144,13 @@ func TestEachHeaderLimitRefusesARequestOverIt(t *testing.T) {
 			line := s.out.requestLine(t)
 
 			if tc.refused {
-				wantDisposition(t, got, tooLarge, proxy.DispositionDeny)
+				wantDisposition(t, got, tooLarge, discriminator.DispositionDeny)
 				wantLine(t, line, tooLarge, requestlog.ActionTooLarge)
 
 				return
 			}
 
-			wantDisposition(t, got, http.StatusOK, proxy.DispositionAllow)
+			wantDisposition(t, got, http.StatusOK, discriminator.DispositionAllow)
 			wantLine(t, line, http.StatusOK, requestlog.ActionForward)
 
 			if line.DurationWAF == nil {
@@ -166,16 +166,16 @@ func TestHeaderLimitsHoldWhateverTheCoreRuleSetSettingsSay(t *testing.T) {
 	for _, env := range []map[string]string{
 		{wafMode: off},
 		{wafMode: "detect"},
-		{wafMode: block, "SWWAF_WAF_EXEMPT_PATHS": "/"},
+		{wafMode: block, "SWW_WAF_EXEMPT_PATHS": "/"},
 	} {
 		t.Run(fmt.Sprint(env), func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			s := startServeWAF(t, "", env)
+			s := startDiscriminator(t, "", env)
 			req := s.question(siteA, client, "/")
 			req.Header.Set(cookieHeader, cookies(cookieLimit+1))
 
-			wantDisposition(t, do(t, req), tooLarge, proxy.DispositionDeny)
+			wantDisposition(t, do(t, req), tooLarge, discriminator.DispositionDeny)
 		})
 	}
 }
@@ -183,17 +183,17 @@ func TestHeaderLimitsHoldWhateverTheCoreRuleSetSettingsSay(t *testing.T) {
 func TestClientInTheAllowNetsSkipsTheHeaderLimits(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	s := startServeWAF(t, "", map[string]string{wafMode: block, allowNets: client})
+	s := startDiscriminator(t, "", map[string]string{wafMode: block, allowNets: client})
 	req := s.question(siteA, client, "/")
 	req.Header.Set(cookieHeader, cookies(cookieLimit+1))
 
-	wantDisposition(t, do(t, req), http.StatusOK, proxy.DispositionAllow)
+	wantDisposition(t, do(t, req), http.StatusOK, discriminator.DispositionAllow)
 }
 
 func TestObserveModeAllowsARequestOverTheHeaderLimitsUnread(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	s := startServeWAF(t, "", map[string]string{mode: observe, wafMode: block})
+	s := startDiscriminator(t, "", map[string]string{mode: observe, wafMode: block})
 	req := s.question(siteA, client, "/")
 	req.Header.Set(cookieHeader, strings.Repeat("a;", 16000))
 
@@ -204,7 +204,7 @@ func TestObserveModeAllowsARequestOverTheHeaderLimitsUnread(t *testing.T) {
 		t.Errorf("answered after %s, want well within %s", took, answerTimeLimit)
 	}
 
-	wantDisposition(t, got, http.StatusOK, proxy.DispositionAllow)
+	wantDisposition(t, got, http.StatusOK, discriminator.DispositionAllow)
 
 	line := s.out.requestLine(t)
 	if line.WouldAction != requestlog.ActionTooLarge || line.DurationWAF != nil {
@@ -216,7 +216,7 @@ func TestObserveModeAllowsARequestOverTheHeaderLimitsUnread(t *testing.T) {
 func TestRequestsOverTheHeaderLimitsCountTowardTheRateLimits(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	s := startServeWAF(t, "", map[string]string{rateLimitPerMinute: "1"})
+	s := startDiscriminator(t, "", map[string]string{rateLimitPerMinute: "1"})
 	ask := func() answer {
 		req := s.question(siteA, client, "/")
 		req.Header.Set(cookieHeader, cookies(cookieLimit+1))
@@ -224,8 +224,8 @@ func TestRequestsOverTheHeaderLimitsCountTowardTheRateLimits(t *testing.T) {
 		return do(t, req)
 	}
 
-	wantDisposition(t, ask(), tooLarge, proxy.DispositionDeny)
+	wantDisposition(t, ask(), tooLarge, discriminator.DispositionDeny)
-	wantDisposition(t, ask(), http.StatusForbidden, proxy.DispositionDeny)
+	wantDisposition(t, ask(), http.StatusForbidden, discriminator.DispositionDeny)
 
 	lines := s.out.requestLines(t, 2)
 	wantLine(t, lines[1], http.StatusForbidden, requestlog.ActionRateLimited)
@@ -243,13 +243,13 @@ func TestTheHeaderLimitsComeAfterTheTrapPathsAndTheRuleFiles(t *testing.T) {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			s := startServeWAF(t, "", map[string]string{
+			s := startDiscriminator(t, "", map[string]string{
 				trapPaths: trapPathList, rulesDir: writeRules(t, testRules),
 			})
 			req := s.question(siteA, client, tc.path)
 			req.Header.Set(cookieHeader, cookies(cookieLimit+1))
 
-			wantDisposition(t, do(t, req), http.StatusForbidden, proxy.DispositionDeny)
+			wantDisposition(t, do(t, req), http.StatusForbidden, discriminator.DispositionDeny)
 			wantLine(t, s.out.requestLine(t), http.StatusForbidden, tc.action)
 		})
 	}
@@ -259,13 +259,13 @@ func TestNotWaitingForGeoJSNeverLowersAClientsLimit(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	geojsURL, _ := startGeoJS(t)
-	s := startServeWAF(t, geojsURL, map[string]string{
+	s := startDiscriminator(t, geojsURL, map[string]string{
 		unknownLimitPercent: "0", lookupTimeout: "1h",
 	})
 	req := s.question(siteA, fromDE, "/")
 	req.Header.Set(cookieHeader, cookies(cookieLimit+1))
 
-	wantDisposition(t, do(t, req), tooLarge, proxy.DispositionDeny)
+	wantDisposition(t, do(t, req), tooLarge, discriminator.DispositionDeny)
 
 	line := s.out.requestLine(t)
 	wantLine(t, line, tooLarge, requestlog.ActionTooLarge)
@@ -275,14 +275,14 @@ func TestNotWaitingForGeoJSNeverLowersAClientsLimit(t *testing.T) {
 	}
 
 	// The client is under no ban, and GeoJS places it in a country.
-	wantDisposition(t, s.ask(fromDE, "/"), http.StatusOK, proxy.DispositionAllow)
+	wantDisposition(t, s.ask(fromDE, "/"), http.StatusOK, discriminator.DispositionAllow)
 }
 
 func TestAClientGeoJSPlacedInNoCountryCountsAsUnknownWithoutWaiting(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	geojsURL, _ := startGeoJS(t)
-	s := startServeWAF(t, geojsURL, map[string]string{unknownLimitPercent: "0"})
+	s := startDiscriminator(t, geojsURL, map[string]string{unknownLimitPercent: "0"})
 	s.server.GeoJS.Load([]lookup.Answer{{
 		Client: netip.MustParsePrefix(client + "/32"), ASN: "AS64512",
 		Answered: s.clock.Now(), Used: s.clock.Now(),
@@ -291,7 +291,7 @@ func TestAClientGeoJSPlacedInNoCountryCountsAsUnknownWithoutWaiting(t *testing.T
 	req := s.question(siteA, client, "/")
 	req.Header.Set(cookieHeader, cookies(cookieLimit+1))
 
-	wantDisposition(t, do(t, req), http.StatusForbidden, proxy.DispositionDeny)
+	wantDisposition(t, do(t, req), http.StatusForbidden, discriminator.DispositionDeny)
 	wantLine(t, s.out.requestLine(t), http.StatusForbidden, requestlog.ActionRateLimited)
 }
 
@@ -299,14 +299,14 @@ func TestObserveModeWaitsForGeoJSForARequestOverTheHeaderLimits(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	geojsURL, _ := startGeoJS(t)
-	s := startServeWAF(t, geojsURL, map[string]string{
+	s := startDiscriminator(t, geojsURL, map[string]string{
 		mode: observe, addLookupHeaders: on, lookupTimeout: "1h",
 	})
 	req := s.question(siteA, fromDE, "/")
 	req.Header.Set(cookieHeader, cookies(cookieLimit+1))
 
 	got := do(t, req)
-	wantDisposition(t, got, http.StatusOK, proxy.DispositionAllow)
+	wantDisposition(t, got, http.StatusOK, discriminator.DispositionAllow)
 
 	asn, country := got.header.Get("X-Client-Asn"), got.header.Get("X-Client-Country")
 	if asn != asnDE || country != "DE" {
@@ -315,16 +315,18 @@ func TestObserveModeWaitsForGeoJSForARequestOverTheHeaderLimits(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// newServeWAFInBubble makes a servewaf for a synctest bubble: GeoJS never
+// newDiscriminatorInBubble makes a discriminator for a synctest bubble: GeoJS never
 // answers, a setting needs its answer, and everything is at its default but
 // for env. No request to it may use the network.
-func newServeWAFInBubble(t *testing.T, env map[string]string) (*proxy.Server, *output) {
+func newDiscriminatorInBubble(
+	t *testing.T, env map[string]string,
+) (*discriminator.Server, *output) {
 	t.Helper()
 
 	settings := map[string]string{deniedCountries: "KP"}
 	maps.Copy(settings, env)
 
-	server, out, _ := newServeWAF(t, unansweredGeoJSURL, time.Now, settings)
+	server, out, _ := newDiscriminator(t, unansweredGeoJSURL, time.Now, settings)
 
 	return server, out
 }
@@ -332,13 +334,13 @@ func newServeWAFInBubble(t *testing.T, env map[string]string) (*proxy.Server, *o
 // askDirectly hands a question about a request from client straight to server,
 // as change leaves it, and returns the answer's status and how long it took.
 func askDirectly(
-	t *testing.T, server *proxy.Server, change func(*http.Request),
+	t *testing.T, server *discriminator.Server, change func(*http.Request),
 ) (int, time.Duration) {
 	t.Helper()
 
 	req := httptest.NewRequestWithContext(t.Context(), http.MethodGet, "/", http.NoBody)
 	req.RemoteAddr = net.JoinHostPort(rproxyPeer, "1234")
-	req.Header.Set(proxy.ClientHeader, client)
+	req.Header.Set(discriminator.ClientHeader, client)
 	req.Header.Set(requestIDHeader, "the-id")
 	change(req)
 
@@ -351,17 +353,17 @@ func askDirectly(
 }
 
 // banClient bans client at now.
-func banClient(_ *testing.T, server *proxy.Server, now time.Time) {
+func banClient(_ *testing.T, server *discriminator.Server, now time.Time) {
 	server.Ledger.BanForLimit(netip.MustParsePrefix(client+"/32"), now, bans.Notes{})
 }
 
 // countClient counts one request from client at now for the rate limits.
-func countClient(_ *testing.T, server *proxy.Server, now time.Time) {
+func countClient(_ *testing.T, server *discriminator.Server, now time.Time) {
 	server.Limiter.Count(netip.MustParsePrefix(client+"/32"), now, wholeLimit)
 }
 
 // listClient puts client on the blocklist at dropURL.
-func listClient(t *testing.T, server *proxy.Server, now time.Time) {
+func listClient(t *testing.T, server *discriminator.Server, now time.Time) {
 	t.Helper()
 
 	err := server.Lists.Load([]reputation.List{{
@@ -373,13 +375,13 @@ func listClient(t *testing.T, server *proxy.Server, now time.Time) {
 }
 
 // decideOnClient puts client on the CrowdSec decision list.
-func decideOnClient(t *testing.T, server *proxy.Server, now time.Time) {
+func decideOnClient(t *testing.T, server *discriminator.Server, now time.Time) {
 	t.Helper()
 	loadDecisions(t, server, now, clientsDecision)
 }
 
 // leaveAsItIs prepares nothing.
-func leaveAsItIs(*testing.T, *proxy.Server, time.Time) {}
+func leaveAsItIs(*testing.T, *discriminator.Server, time.Time) {}
 
 func TestARefusedRequestDoesNotWaitForASlowGeoJS(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
@@ -390,14 +392,14 @@ func TestARefusedRequestDoesNotWaitForASlowGeoJS(t *testing.T) {
 		name string
 		env  map[string]string
 		// prepare gets the server ready, at now, before the question.
-		prepare func(t *testing.T, server *proxy.Server, now time.Time)
+		prepare func(t *testing.T, server *discriminator.Server, now time.Time)
 		// cookie is the request's Cookie header.
 		cookie string
 		status int
 		action string
 	}{
 		{
-			name: "SWWAF_DENY_NETS", env: map[string]string{denyNets: client},
+			name: "SWW_DENY_NETS", env: map[string]string{denyNets: client},
 			prepare: leaveAsItIs, status: forbidden, action: requestlog.ActionDenied,
 		},
 		{
@@ -433,7 +435,7 @@ func TestARefusedRequestDoesNotWaitForASlowGeoJS(t *testing.T) {
 			// In a synctest bubble, as TestRequestWaitsAsLongAsTheLookupTimeoutSays
 			// says, so that a request that does not wait takes no time at all.
 			synctest.Test(t, func(t *testing.T) {
-				server, out := newServeWAFInBubble(t, tc.env)
+				server, out := newDiscriminatorInBubble(t, tc.env)
 				tc.prepare(t, server, time.Now())
 
 				status, took := askDirectly(t, server, func(req *http.Request) {
@@ -461,7 +463,7 @@ func TestAQuestionWaitsForASlowGeoJSOnlyAsLongAsTheDefaultSays(t *testing.T) {
 		name string
 		env  map[string]string
 		// prepare gets the server ready, at now, before the question.
-		prepare func(t *testing.T, server *proxy.Server, now time.Time)
+		prepare func(t *testing.T, server *discriminator.Server, now time.Time)
 		status  int
 		action  string
 	}{
@@ -490,7 +492,7 @@ func TestAQuestionWaitsForASlowGeoJSOnlyAsLongAsTheDefaultSays(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
 			synctest.Test(t, func(t *testing.T) {
-				server, out := newServeWAFInBubble(t, tc.env)
+				server, out := newDiscriminatorInBubble(t, tc.env)
 				tc.prepare(t, server, time.Now())
 
 				status, took := askDirectly(t, server, func(*http.Request) {})
@@ -506,7 +508,9 @@ func TestAQuestionWaitsForASlowGeoJSOnlyAsLongAsTheDefaultSays(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-func TestServeWAFAnswersWithinTheTimeLimitWhileEveryOutsideSourceHangs(t *testing.T) {
+func TestDiscriminatorAnswersWithinTheTimeLimitWhileEveryOutsideSourceHangs(
+	t *testing.T,
+) {
 	t.Parallel()
 
 	held, askedGeoJS, _ := startHeldGeoJS(t)
@@ -519,10 +523,12 @@ func TestServeWAFAnswersWithinTheTimeLimitWhileEveryOutsideSourceHangs(t *testin
 
 	t.Cleanup(func() { _ = resolver.Close() })
 
-	server, out, _ := newServeWAFWith(t, func(params proxy.Params) *proxy.Server {
+	server, out, _ := newDiscriminatorWith(t, func(
+		params discriminator.Params,
+	) *discriminator.Server {
 		params.AbuseIPDBURL = silentAbuseIPDBURL
 
-		return proxy.NewServeWAF(params)
+		return discriminator.New(params)
 	}, held, time.Now, map[string]string{
 		deniedCountries: "KP", wafMode: block,
 		dnsblZones: dnsblZone, dnsblResolver: resolver.LocalAddr().String(),

internal/discriminator/bans.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy
+package discriminator
 
 import (
 	"net/http"
@@ -12,7 +12,7 @@ import (
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
 
-// banResponse is a refusal answered with SWWAF_BAN_RESPONSE, and logged
+// banResponse is a refusal answered with SWW_BAN_RESPONSE, and logged
 // with action.
 func (rq *request) banResponse(action string) *refusal {
 	return &refusal{status: rq.h.config.BanResponse, action: action}
@@ -83,10 +83,10 @@ func (rq *request) countBytes() {
 }
 
 // countRefusal counts the request for the error burst once it has been
-// answered, if servewaf refused it after a rule file match, a trap path or a
+// answered, if discriminator refused it after a rule file match, a trap path or a
 // Core Rule Set match, and in observe mode if enforce mode would have: more than
-// SWWAF_ERROR_BURST_THRESHOLD such refusals of the client within a minute
+// SWW_ERROR_BURST_THRESHOLD such refusals of the client within a minute
-// break a limit. A client in SWWAF_ALLOW_NETS, which the checks skip, is
+// break a limit. A client in SWW_ALLOW_NETS, which the checks skip, is
 // not counted, and nothing is while the threshold is off.
 func (rq *request) countRefusal() {
 	cfg := rq.h.config
@@ -121,7 +121,7 @@ func (rq *request) countRefusal() {
 
 // countedBytes returns the request's bytes, once it has ended, as the
 // byte limits and the anomaly thresholds count them: the response's body
-// bytes, the request's, or both, as SWWAF_BYTES_COUNT says.
+// bytes, the request's, or both, as SWW_BYTES_COUNT says.
 func (rq *request) countedBytes() int64 {
 	response, request := rq.out.bytes, rq.requestBytes
 
@@ -138,7 +138,7 @@ func (rq *request) countedBytes() int64 {
 // banForLimit bans the client's netblock at now for a broken limit, the
 // one hit names, notes the offence for the log line and counts the hit in
 // the metrics. status is what the client was sent, or is sent:
-// SWWAF_BAN_RESPONSE for a request over a rate limit, what the report says for
+// SWW_BAN_RESPONSE for a request over a rate limit, what the report says for
 // one whose bytes broke a byte limit, the refusal for one that broke the
 // error burst. The ban's notes give the client's limit percentage for a
 // rate limit or a byte limit; the error burst is not lowered. The ban sets
@@ -277,7 +277,7 @@ func (rq *request) banForCrowdSec(now time.Time, decision reputation.Decision) {
 // wouldAlertBan reports whether the alert for a ban on netblock for cause
 // made at now would be sent. In observe mode the ban the request would
 // have made is worked out only then, at most once per
-// SWWAF_ALERT_COOLDOWN and never with no webhook set: its notes count the
+// SWW_ALERT_COOLDOWN and never with no webhook set: its notes count the
 // netblock's requests, which can mean going through every client.
 func (rq *request) wouldAlertBan(
 	netblock netip.Prefix, now time.Time, cause string,
@@ -343,7 +343,7 @@ func (rq *request) netblockRequests(netblock netip.Prefix) int64 {
 }
 
 // netblock is the netblock a ban on client covers: its IPv4 address,
-// widened to SWWAF_BAN_SCOPE_V4_PREFIX, or the IPv6 group clientGroup
+// widened to SWW_BAN_SCOPE_V4_PREFIX, or the IPv6 group clientGroup
 // counts it in.
 func (h *handler) netblock(client netip.Addr) netip.Prefix {
 	addr := client.Unmap()

internal/discriminator/bans_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"bufio"
@@ -15,7 +15,7 @@ import (
 	"time"
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/bans"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
 
@@ -26,7 +26,7 @@ const (
 	userAgent = "ban-test/1.0"
 	// permanent is the log line's ban_expires for a permanent ban.
 	permanent = "permanent"
-	// banResponseClose is the SWWAF_BAN_RESPONSE that closes the connection.
+	// banResponseClose is the SWW_BAN_RESPONSE that closes the connection.
 	banResponseClose = "close"
 )
 
@@ -89,19 +89,19 @@ func TestBanLengthsFollowTheSettings(t *testing.T) {
 		}
 	}
 
-	// A first ban lasts SWWAF_LIMIT_BAN_DURATION; one within
+	// A first ban lasts SWW_LIMIT_BAN_DURATION; one within
-	// SWWAF_LIMIT_BAN_REPEAT_WINDOW after it ended, three times as long.
+	// SWW_LIMIT_BAN_REPEAT_WINDOW after it ended, three times as long.
 	wantExpires(breakLimit(), 10*time.Minute)
 	clk.advance(10*time.Minute + time.Hour)
 	wantExpires(breakLimit(), 30*time.Minute)
 
-	// Later than that, SWWAF_LIMIT_BAN_DURATION again.
+	// Later than that, SWW_LIMIT_BAN_DURATION again.
 	clk.advance(30*time.Minute + time.Hour + time.Second)
 	wantExpires(breakLimit(), 10*time.Minute)
 	clk.advance(10 * time.Minute)
 	wantExpires(breakLimit(), 30*time.Minute)
 
-	// 90 minutes would be longer than SWWAF_MAX_BAN_DURATION: the ban is
+	// 90 minutes would be longer than SWW_MAX_BAN_DURATION: the ban is
 	// permanent.
 	clk.advance(30 * time.Minute)
 
@@ -148,8 +148,8 @@ func TestBanCoversTheClientsNetblock(t *testing.T) {
 
 	// In the IPv4 cases, client breaks the limit; these two are next to it.
 	const (
-		allowed = "203.0.113.60" // in SWWAF_ALLOW_NETS
+		allowed = "203.0.113.60" // in SWW_ALLOW_NETS
-		exempt  = "203.0.113.50" // in SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS
+		exempt  = "203.0.113.50" // in SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS
 	)
 
 	for _, tc := range []struct {
@@ -164,7 +164,7 @@ func TestBanCoversTheClientsNetblock(t *testing.T) {
 			nil, []string{otherClient, exempt},
 		},
 		{
-			"the IPv4 netblock SWWAF_BAN_SCOPE_V4_PREFIX sets",
+			"the IPv4 netblock SWW_BAN_SCOPE_V4_PREFIX sets",
 			map[string]string{banScopeV4Prefix: "24"}, client,
 			[]string{otherClient, exempt}, []string{"203.0.112.9", allowed},
 		},
@@ -173,7 +173,7 @@ func TestBanCoversTheClientsNetblock(t *testing.T) {
 			[]string{"2001:db8:5::ffff:1"}, []string{"2001:db8:5:1::1"},
 		},
 		{
-			"the IPv6 netblock SWWAF_IPV6_GROUP_PREFIX sets",
+			"the IPv6 netblock SWW_IPV6_GROUP_PREFIX sets",
 			map[string]string{ipv6GroupPrefix: "48"}, "2001:db8:7::1",
 			[]string{"2001:db8:7:ffff::1"}, []string{"2001:db8:8::1"},
 		},
@@ -231,10 +231,10 @@ func TestBannedClientIsRefusedBeforeItsCountryIsLookedUp(t *testing.T) {
 func TestBanResponseAnswersEveryRefusalButTheSizeLimits(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	const denied = "192.0.2.50" // in SWWAF_DENY_NETS
+	const denied = "192.0.2.50" // in SWW_DENY_NETS
 
 	for _, tc := range []struct {
-		setting string // "" leaves SWWAF_BAN_RESPONSE at its default
+		setting string // "" leaves SWW_BAN_RESPONSE at its default
 		status  int    // 0 is the connection closed without an answer
 	}{
 		{"", http.StatusForbidden},
@@ -352,7 +352,7 @@ func TestMaxBansDropsTheBanOfTheNetblockSeenLongestAgo(t *testing.T) {
 	s.get(otherClient, http.StatusForbidden, requestlog.ActionBanned)
 }
 
-// clock is the time a test sets, by which smallwebwaf counts requests and
+// clock is the time a test sets, by which sww counts requests and
 // makes bans.
 type clock struct {
 	mu  sync.Mutex
@@ -375,14 +375,14 @@ func (c *clock) advance(d time.Duration) {
 	c.now = c.now.Add(d)
 }
 
-// startWithClock starts servewaf, and rproxy in front of an app that answers 200,
+// startWithClock starts discriminator, and rproxy in front of an app that answers 200,
 // with the settings in env on top of trusting localhost's
 // X-Forwarded-For, clients' AS numbers and countries looked up at
 // geojsURL, and a clock set to midnight, the start of a bucket in every
 // window.
 func startWithClock(
 	t *testing.T, geojsURL string, env map[string]string,
-) (*sender, *clock, *proxy.Server) {
+) (*sender, *clock, *discriminator.Server) {
 	t.Helper()
 
 	app := startApp(t, func(http.ResponseWriter, *http.Request) {})
@@ -392,17 +392,18 @@ func startWithClock(
 
 	addr, out, server := startProxyWithClock(t, app.URL, geojsURL, clk.Now, settings)
 
-	return &sender{t: t, addr: addr, serveWAFAddr: server.Addr, out: out}, clk, server
+	return &sender{t: t, addr: addr, discriminatorAddr: server.Addr, out: out}, clk, server
 }
 
 // sender sends requests to rproxy one after another, each on a connection of its
-// own, and checks each one's answer and log line. serveWAFAddr is where servewaf's
+// own, and checks each one's answer and log line. discriminatorAddr is where
-// own endpoints are, which adminRequest asks. Every request servewaf gets must
+// discriminator's own endpoints are, which adminRequest asks. Every request
-// come through the sender, since the log lines are matched to them in order.
+// discriminator gets must come through the sender, since the log lines are
+// matched to them in order.
 type sender struct {
 	t                 *testing.T
 	addr              string
-	serveWAFAddr string
+	discriminatorAddr string
 	out               *output
 	sent              int
 }

internal/discriminator/biased.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy
+package discriminator
 
 import (
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/config"
@@ -18,7 +18,7 @@ type percentage struct {
 
 // biasedThresholdsSet reports whether a biased threshold can lower a
 // client's limits: one of its lists is not empty,
-// SWWAF_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT is below 100, or SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL
+// SWW_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT is below 100, or SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL
 // is set. The client's lookup is then needed before its request goes on.
 func biasedThresholdsSet(cfg *config.Config) bool {
 	return len(cfg.ASNLimitPercent) > 0 || len(cfg.CountryLimitPercent) > 0 ||
@@ -31,15 +31,15 @@ func biasedThresholdsSet(cfg *config.Config) bool {
 // up, each "" when unknown, and the blocklists, DNSBL zones and AbuseIPDB
 // that list it. Each is the lowest of those the settings give it, the
 // first of them in the order below when several are lowest: the
-// percentage SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT gives its AS number, the one the file
+// percentage SWW_ASN_LIMIT_PERCENT gives its AS number, the one the file
-// SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL names gives it, the one
+// SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL names gives it, the one
-// SWWAF_COUNTRY_LIMIT_PERCENT gives its country, for a client without a
+// SWW_COUNTRY_LIMIT_PERCENT gives its country, for a client without a
 // country, unless its request skipped the wait for GeoJS,
-// SWWAF_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT, for a client a blocklist lists, the
+// SWW_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT, for a client a blocklist lists, the
-// percentage of SWWAF_BLOCKLIST_ACTION while it is limit, and for a client
+// percentage of SWW_BLOCKLIST_ACTION while it is limit, and for a client
 // a DNSBL zone's verdict lists, or whose AbuseIPDB score is a hit, the
-// percentage of SWWAF_REPUTATION_ACTION while it is limit. For the byte
+// percentage of SWW_REPUTATION_ACTION while it is limit. For the byte
-// limits, SWWAF_ASN_BYTES_PERCENT and SWWAF_COUNTRY_BYTES_PERCENT take the
+// limits, SWW_ASN_BYTES_PERCENT and SWW_COUNTRY_BYTES_PERCENT take the
 // place of the first three for an AS number or a country they list.
 func (rq *request) limitPercentages() (percentage, percentage) {
 	cfg := rq.h.config
@@ -47,36 +47,36 @@ func (rq *request) limitPercentages() (percentage, percentage) {
 
 	unknown := percentage{percent: whole}
 	if country == "" && !rq.skippedLookupWait {
-		unknown = percentage{cfg.UnknownLimitPercent, "SWWAF_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT"}
+		unknown = percentage{cfg.UnknownLimitPercent, "SWW_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT"}
 	}
 
 	fetched := percentage{percent: whole}
 	if percent, listed := rq.h.lists.ASNLimitPercent(asn); listed {
-		fetched = percentage{percent, "SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL"}
+		fetched = percentage{percent, "SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL"}
 	}
 
 	blocklisted := percentage{percent: whole}
 	if rq.blocklisted && cfg.BlocklistAction == "limit" {
-		blocklisted = percentage{cfg.BlocklistLimitPercent, "SWWAF_BLOCKLIST_ACTION"}
+		blocklisted = percentage{cfg.BlocklistLimitPercent, "SWW_BLOCKLIST_ACTION"}
 	}
 
 	reputationListed := percentage{percent: whole}
 	if (rq.dnsblListed || rq.abuseIPDBHit) && cfg.ReputationAction == "limit" {
-		reputationListed = percentage{cfg.ReputationLimitPercent, "SWWAF_REPUTATION_ACTION"}
+		reputationListed = percentage{cfg.ReputationLimitPercent, "SWW_REPUTATION_ACTION"}
 	}
 
-	asnRequests := lowest(given(cfg.ASNLimitPercent, asn, "SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT"),
+	asnRequests := lowest(given(cfg.ASNLimitPercent, asn, "SWW_ASN_LIMIT_PERCENT"),
 		fetched)
 	countryRequests := given(cfg.CountryLimitPercent, country,
-		"SWWAF_COUNTRY_LIMIT_PERCENT")
+		"SWW_COUNTRY_LIMIT_PERCENT")
 
 	asnBytes, countryBytes := asnRequests, countryRequests
 	if _, listed := cfg.ASNBytesPercent[asn]; listed {
-		asnBytes = given(cfg.ASNBytesPercent, asn, "SWWAF_ASN_BYTES_PERCENT")
+		asnBytes = given(cfg.ASNBytesPercent, asn, "SWW_ASN_BYTES_PERCENT")
 	}
 
 	if _, listed := cfg.CountryBytesPercent[country]; listed {
-		countryBytes = given(cfg.CountryBytesPercent, country, "SWWAF_COUNTRY_BYTES_PERCENT")
+		countryBytes = given(cfg.CountryBytesPercent, country, "SWW_COUNTRY_BYTES_PERCENT")
 	}
 
 	return lowest(asnRequests, countryRequests, unknown, blocklisted, reputationListed),

internal/discriminator/biased_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"fmt"
@@ -15,18 +15,18 @@ import (
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/alerts"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/bans"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/lookup/lookuptest"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
 
 // The biased thresholds.
 const (
-	asnLimitPercent     = "SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT"
+	asnLimitPercent     = "SWW_ASN_LIMIT_PERCENT"
-	countryLimitPercent = "SWWAF_COUNTRY_LIMIT_PERCENT"
+	countryLimitPercent = "SWW_COUNTRY_LIMIT_PERCENT"
-	asnBytesPercent     = "SWWAF_ASN_BYTES_PERCENT"
+	asnBytesPercent     = "SWW_ASN_BYTES_PERCENT"
-	countryBytesPercent = "SWWAF_COUNTRY_BYTES_PERCENT"
+	countryBytesPercent = "SWW_COUNTRY_BYTES_PERCENT"
-	unknownLimitPercent = "SWWAF_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT"
+	unknownLimitPercent = "SWW_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT"
 )
 
 const (
@@ -230,7 +230,7 @@ func TestLowestPercentageApplies(t *testing.T) {
 			noCountry, "25 from " + unknownLimitPercent,
 		},
 		{
-			// SWWAF_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT is left at its default, 100.
+			// SWW_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT is left at its default, 100.
 			"the AS number's, for a client without a country",
 			map[string]string{asnLimitPercent: "AS64500:25"},
 			noCountry, "25 from " + asnLimitPercent,
@@ -280,7 +280,7 @@ func TestClientWithoutAnAnswerInTimeHasTheUnknownLimitPercent(t *testing.T) {
 	// In a synctest bubble, as TestRequestWaitsAsLongAsTheLookupTimeoutSays
 	// says, with a GeoJS that never answers.
 	synctest.Test(t, func(t *testing.T) {
-		server, out, _ := newServeWAF(t, unansweredGeoJSURL, time.Now,
+		server, out, _ := newDiscriminator(t, unansweredGeoJSURL, time.Now,
 			map[string]string{unknownLimitPercent: "0"})
 
 		// Once the time the request waits for its answer is up, the client
@@ -319,7 +319,7 @@ func TestRequestWaitsForItsLookupWhileABiasedThresholdIsSet(t *testing.T) {
 			// In a synctest bubble, as TestRequestWaitsAsLongAsTheLookupTimeoutSays
 			// says, with a GeoJS that never answers.
 			synctest.Test(t, func(t *testing.T) {
-				server, out, _ := newServeWAF(t, unansweredGeoJSURL, time.Now,
+				server, out, _ := newDiscriminator(t, unansweredGeoJSURL, time.Now,
 					map[string]string{lookupTimeout: timeout.String(), tc.setting: tc.value})
 				began := time.Now()
 
@@ -419,7 +419,7 @@ func TestBanForALoweredLimitGivesThePercentageInItsNotesAndItsAlert(t *testing.T
 // clock.
 func startWithLookups(
 	t *testing.T, env map[string]string,
-) (*sender, *proxy.Server, *alerts.Queue) {
+) (*sender, *discriminator.Server, *alerts.Queue) {
 	t.Helper()
 
 	s, _, server, queue := startWithLookupsAndClock(t, env)
@@ -434,7 +434,7 @@ func startWithLookups(
 // country, and no other address.
 func startWithLookupsAndClock(
 	t *testing.T, env map[string]string,
-) (*sender, *clock, *proxy.Server, *alerts.Queue) {
+) (*sender, *clock, *discriminator.Server, *alerts.Queue) {
 	t.Helper()
 
 	path := filepath.Join(t.TempDir(), "ipinfo_lite.mmdb")
@@ -463,11 +463,13 @@ func (s *sender) uploadFrom(from string) logLine {
 // serveFromDE hands a question about a request from fromDE with method and body
 // straight to server's handler, without the network, and returns once it is
 // answered.
-func serveFromDE(t *testing.T, server *proxy.Server, method string, body io.Reader) {
+func serveFromDE(
+	t *testing.T, server *discriminator.Server, method string, body io.Reader,
+) {
 	t.Helper()
 
 	req := httptest.NewRequestWithContext(t.Context(), method, "/", body)
-	req.Header.Set(proxy.ClientHeader, fromDE)
+	req.Header.Set(discriminator.ClientHeader, fromDE)
 	req.Header.Set(requestIDHeader, "the-id")
 
 	server.Handler.ServeHTTP(httptest.NewRecorder(), req)
@@ -485,7 +487,7 @@ func wantPercent(t *testing.T, what string, percent *int64, setting, want string
 }
 
 // percentText gives a limit percentage and the setting that gave it as
-// text, such as "50 from SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT", or none when both are
+// text, such as "50 from SWW_ASN_LIMIT_PERCENT", or none when both are
 // left out.
 func percentText(percent *int64, setting string) string {
 	switch {

internal/discriminator/bytelimits_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"bufio"
@@ -19,13 +19,13 @@ import (
 
 // The byte limit settings.
 const (
-	bytesLimitPerMinute = "SWWAF_BYTES_LIMIT_PER_MINUTE"
+	bytesLimitPerMinute = "SWW_BYTES_LIMIT_PER_MINUTE"
-	bytesLimitPerHour   = "SWWAF_BYTES_LIMIT_PER_HOUR"
+	bytesLimitPerHour   = "SWW_BYTES_LIMIT_PER_HOUR"
-	bytesLimitPerDay    = "SWWAF_BYTES_LIMIT_PER_DAY"
+	bytesLimitPerDay    = "SWW_BYTES_LIMIT_PER_DAY"
-	bytesCount          = "SWWAF_BYTES_COUNT"
+	bytesCount          = "SWW_BYTES_COUNT"
 )
 
-// The values of SWWAF_BYTES_COUNT.
+// The values of SWW_BYTES_COUNT.
 const (
 	countResponse = "response"
 	countRequest  = "request"
@@ -40,7 +40,7 @@ const (
 	// byteLimit is the byte limit these tests set, as a setting: a request
 	// with a body and its answer, 100 bytes, go over it.
 	byteLimit = "99"
-	// minuteBytes is limit_hit for SWWAF_BYTES_LIMIT_PER_MINUTE.
+	// minuteBytes is limit_hit for SWW_BYTES_LIMIT_PER_MINUTE.
 	minuteBytes = "minute_bytes"
 )
 
@@ -92,7 +92,7 @@ func TestEachByteLimitBansOnceTheResponseHasEnded(t *testing.T) {
 
 			s.get(client, http.StatusForbidden, requestlog.ActionBanned)
 
-			wantMetric(t, s.scrape(), `smallwebwaf_rate_limit_hits_total{`+
+			wantMetric(t, s.scrape(), `sww_rate_limit_hits_total{`+
 				`instance="`+alertInstance+`",kind="bytes",window="`+tc.window+`"}`, 1)
 		})
 	}
@@ -212,8 +212,8 @@ func TestByteLimitsLeaveOutWhatTheRateLimitsLeaveOut(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	const (
-		allowed = "192.0.2.7"  // in SWWAF_ALLOW_NETS
+		allowed = "192.0.2.7"  // in SWW_ALLOW_NETS
-		exempt  = "192.0.2.10" // in SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS
+		exempt  = "192.0.2.10" // in SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS
 	)
 
 	s, _ := startWithAnswers(t, map[string]string{

internal/discriminator/client.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy
+package discriminator
 
 import (
 	"crypto/rand"
@@ -43,7 +43,7 @@ func scheme(r *http.Request, isQuestion bool) string {
 
 // clientGroup is the client a request is counted toward: its IPv4
 // address, or its IPv6 group, the netblock its IPv6 address is in of the
-// length SWWAF_IPV6_GROUP_PREFIX sets, a /64 by default, since one abuser
+// length SWW_IPV6_GROUP_PREFIX sets, a /64 by default, since one abuser
 // usually holds a whole /64. An IPv4 address in IPv6 form counts as IPv4.
 func (h *handler) clientGroup(addr netip.Addr) netip.Prefix {
 	addr = addr.Unmap()

internal/discriminator/coreruleset.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy
+package discriminator
 
 import (
 	"time"
@@ -10,10 +10,10 @@ import (
 )
 
 // checkCoreRuleSet inspects the request with the Core Rule Set, unless
-// SWWAF_WAF_MODE is off or SWWAF_WAF_EXEMPT_PATHS exempts its path, as
+// SWW_WAF_MODE is off or SWW_WAF_EXEMPT_PATHS exempts its path, as
 // pathExempt decides, and notes the rules it matched and its score in the
 // log line, and the rules in the metrics. A score at or over
-// SWWAF_WAF_ANOMALY_THRESHOLD is a match: it raises the waf_block alert,
+// SWW_WAF_ANOMALY_THRESHOLD is a match: it raises the waf_block alert,
 // and in block mode refuses the request, which is an offence its client's
 // history counts, and so returns ActionWAFBlocked. It returns "" for a
 // request it does not refuse.
@@ -55,7 +55,7 @@ func (rq *request) checkCoreRuleSet() string {
 }
 
 // alertWAFBlock raises the waf_block alert for the request, which the Core
-// Rule Set scored at result, at or over SWWAF_WAF_ANOMALY_THRESHOLD. Its
+// Rule Set scored at result, at or over SWW_WAF_ANOMALY_THRESHOLD. Its
 // detail gives the rule ids, the score, the method and the path with the
 // query, and, for a request that is not refused for it, the mode: detect,
 // or observe in observe mode.
@@ -82,7 +82,7 @@ func (rq *request) alertWAFBlock(result waf.Result) {
 		ASN:      rq.line.ASN,
 		ASName:   rq.line.ASName,
 		Country:  rq.line.Country,
-		Reason:   "scored by the Core Rule Set at or over SWWAF_WAF_ANOMALY_THRESHOLD",
+		Reason:   "scored by the Core Rule Set at or over SWW_WAF_ANOMALY_THRESHOLD",
 		Detail:   detail,
 	})
 }

internal/discriminator/coreruleset_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"io"
@@ -10,17 +10,19 @@ import (
 	"testing"
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/alerts"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/ratelimit"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
 
-// The Core Rule Set's settings the tests set, besides SWWAF_WAF_MODE, and
+// The Core Rule Set's settings the tests set, besides SWW_WAF_MODE, and
 // its two modes that inspect requests.
 const (
-	wafAnomalyThreshold = "SWWAF_WAF_ANOMALY_THRESHOLD"
+	wafAnomalyThreshold = "SWW_WAF_ANOMALY_THRESHOLD"
-	wafDisabledRules    = "SWWAF_WAF_DISABLED_RULES"
+	wafDisabledRules    = "SWW_WAF_DISABLED_RULES"
-	wafExemptPaths      = "SWWAF_WAF_EXEMPT_PATHS"
+	wafExemptPaths      = "SWW_WAF_EXEMPT_PATHS"
-	wafBodyLimit        = "SWWAF_WAF_BODY_LIMIT"
+	wafBodyLimit        = "SWW_WAF_BODY_LIMIT"
+	apps                = "SWW_APPS"
 	block               = "block"
 	detect              = "detect"
 )
@@ -28,7 +30,7 @@ const (
 // formData is the type of a form's body.
 const formData = "application/x-www-form-urlencoded"
 
-// sizeLimit is SWWAF_WAF_BODY_LIMIT in the tests that read bodies, 1K as a
+// sizeLimit is SWW_WAF_BODY_LIMIT in the tests that read bodies, 1K as a
 // setting.
 const (
 	sizeLimit        = 1 << 10
@@ -37,7 +39,7 @@ const (
 
 // sqlInjection asks for / with an SQL injection in its query, which only
 // the Core Rule Set's rule 942100 matches, with a score of 5, the default
-// SWWAF_WAF_ANOMALY_THRESHOLD.
+// SWW_WAF_ANOMALY_THRESHOLD.
 const sqlInjection = "/?id=1'%20OR%20'1'='1"
 
 // wantWAF checks the request log line's waf_rule_ids and waf_score, and
@@ -125,7 +127,7 @@ func TestCoreRuleSetIsNotRunWhenOffOrForAnExemptClientPathOrRuleFileRefusal(
 ) {
 	t.Parallel()
 
-	const allowed = "192.0.2.60" // in SWWAF_ALLOW_NETS
+	const allowed = "192.0.2.60" // in SWW_ALLOW_NETS
 
 	s, _, _ := startWithClock(t, "", map[string]string{
 		wafMode:        block,
@@ -134,7 +136,7 @@ func TestCoreRuleSetIsNotRunWhenOffOrForAnExemptClientPathOrRuleFileRefusal(
 		rulesDir:       writeRules(t, testRules),
 	})
 
-	// A client in SWWAF_ALLOW_NETS, and a path SWWAF_WAF_EXEMPT_PATHS
+	// A client in SWW_ALLOW_NETS, and a path SWW_WAF_EXEMPT_PATHS
 	// exempts, are not inspected.
 	line := s.request(allowed, sqlInjection, http.StatusOK, requestlog.ActionForward)
 	wantWAF(t, line, nil)
@@ -153,7 +155,7 @@ func TestCoreRuleSetIsNotRunWhenOffOrForAnExemptClientPathOrRuleFileRefusal(
 		requestlog.ActionRuleBlocked)
 	wantWAF(t, line, nil)
 
-	// With SWWAF_WAF_MODE off, no request is.
+	// With SWW_WAF_MODE off, no request is.
 	s, _, _ = startWithClock(t, "", map[string]string{wafMode: off})
 	line = s.request(client, sqlInjection, http.StatusOK, requestlog.ActionForward)
 	wantWAF(t, line, nil)
@@ -237,6 +239,27 @@ func TestDisabledRulesSwitchOffWhatGiteaWouldBeRefused(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestGiteasFixesApplyOnlyToAHostnameThatServesGitea(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	// Only gitea's fixes let a file name through in path, a parameter
+	// gitea sends file names in.
+	const fileName = "/?path=.gitignore"
+
+	s := startDiscriminator(t, "", map[string]string{
+		wafMode: block, apps: siteA + ":gitea",
+	})
+
+	wantDisposition(t, do(t, s.question(siteA, client, fileName)),
+		http.StatusOK, discriminator.DispositionAllow)
+	wantDisposition(t, do(t, s.question(siteB, client, fileName)),
+		http.StatusForbidden, discriminator.DispositionDeny)
+
+	lines := s.out.requestLines(t, 2)
+	wantLine(t, lines[0], http.StatusOK, requestlog.ActionForward)
+	wantLine(t, lines[1], http.StatusForbidden, requestlog.ActionWAFBlocked)
+}
+
 func TestAttackInAFormBodyIsRefusedOnlyWhileBodiesAreRead(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
@@ -367,10 +390,10 @@ func TestCoreRuleSetRefusalIsAnOffenceAndCountsTowardTheErrorBurst(t *testing.T)
 
 	metrics := s.scrape()
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_waf_matches_total{instance="app",mode="block",rule_id="942100"}`, 3)
+		`sww_waf_matches_total{instance="app",mode="block",rule_id="942100"}`, 3)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_offences_total{instance="app",kind="waf_blocked"}`, 3)
+		`sww_offences_total{instance="app",kind="waf_blocked"}`, 3)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_requests_total{action="waf_blocked",`+
+	wantMetric(t, metrics, `sww_requests_total{action="waf_blocked",`+
 		`instance="app",status_class="4xx"}`, 3)
 }
 
@@ -394,9 +417,9 @@ func TestDetectModeMatchIsNoOffenceAndNotCountedTowardTheErrorBurst(t *testing.T
 
 	metrics := s.scrape()
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_waf_matches_total{instance="app",mode="detect",rule_id="942100"}`, 3)
+		`sww_waf_matches_total{instance="app",mode="detect",rule_id="942100"}`, 3)
 	wantNoSeries(t, metrics,
-		`smallwebwaf_offences_total{instance="app",kind="waf_blocked"}`)
+		`sww_offences_total{instance="app",kind="waf_blocked"}`)
 }
 
 func TestObserveModeLogsWhatTheCoreRuleSetWouldDo(t *testing.T) {
@@ -468,7 +491,7 @@ func TestCoreRuleSetMatchRaisesTheWAFBlockAlert(t *testing.T) {
 				Host:     appHost,
 				Client:   netip.MustParseAddr(client),
 				Netblock: netip.MustParsePrefix(client + "/32"),
-				Reason:   "scored by the Core Rule Set at or over SWWAF_WAF_ANOMALY_THRESHOLD",
+				Reason:   "scored by the Core Rule Set at or over SWW_WAF_ANOMALY_THRESHOLD",
 				Detail:   detail,
 			})
 

internal/discriminator/countries.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy
+package discriminator
 
 import (
 	"slices"
@@ -7,7 +7,7 @@ import (
 // countryDenied reports whether the country lists refuse the request, by
 // the client's country as it was looked up. A client without a country,
 // or whose country cannot be found, is refused only by
-// SWWAF_EXCLUSIVELY_ALLOWED_COUNTRIES.
+// SWW_EXCLUSIVELY_ALLOWED_COUNTRIES.
 func (rq *request) countryDenied() bool {
 	denied := rq.h.config.DeniedCountries
 	allowed := rq.h.config.ExclusivelyAllowedCountries

internal/discriminator/countries_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"encoding/json"
@@ -245,11 +245,11 @@ func TestExclusiveListRefusesAPrivateAddressUnlessAllowed(t *testing.T) {
 		action    string
 	}{
 		{
-			"not in SWWAF_ALLOW_NETS", "",
+			"not in SWW_ALLOW_NETS", "",
 			http.StatusForbidden, requestlog.ActionCountryDenied,
 		},
 		{
-			"in SWWAF_ALLOW_NETS", "10.0.0.7,fd00::/8",
+			"in SWW_ALLOW_NETS", "10.0.0.7,fd00::/8",
 			http.StatusOK, requestlog.ActionForward,
 		},
 	} {
@@ -279,7 +279,7 @@ func TestExclusiveListRefusesAPrivateAddressUnlessAllowed(t *testing.T) {
 // startGeoJS starts a stand-in for GeoJS, which places fromDE and fromKP,
 // each in an AS of its own, and no other address. It returns its URL, and
 // what returns the addresses it has been asked about. A test that needs
-// the stand-in to be asked or to answer sets SWWAF_LOOKUP_TIMEOUT to an
+// the stand-in to be asked or to answer sets SWW_LOOKUP_TIMEOUT to an
 // hour, whether or not a request waits for the answer: on the default, a
 // hold-up of the test process can abandon the request to the stand-in, and
 // leave the client unknown.
@@ -350,7 +350,7 @@ const (
 )
 
 // geojsAnswer is an answer of GeoJS about one address, with the fields
-// smallwebwaf reads.
+// sww reads.
 //
 //nolint:tagliatelle // GeoJS's own names
 type geojsAnswer struct {

internal/discriminator/crowdsec_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"net/http"
@@ -9,7 +9,7 @@ import (
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/alerts"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/bans"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/reputation"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
@@ -18,8 +18,8 @@ import (
 // test puts in the copy of its decision list, at decisionsURL, that it
 // needs, as reputation.json would at start.
 const (
-	crowdSecURL  = "SWWAF_CROWDSEC_LAPI_URL"
+	crowdSecURL  = "SWW_CROWDSEC_LAPI_URL"
-	crowdSecKey  = "SWWAF_CROWDSEC_LAPI_KEY"
+	crowdSecKey  = "SWW_CROWDSEC_LAPI_KEY"
 	lapi         = "http://crowdsec.example:8080"
 	decisionsURL = lapi + "/v1/decisions"
 	bouncerKey   = "crowdsec-key-0123456789abcdef"
@@ -87,11 +87,11 @@ func TestClientTheCrowdSecDecisionListListsIsBannedUntilTheDecisionEnds(t *testi
 	metrics := s.scrape()
 	labels := `{instance="` + alertInstance + `",source="` + decisionsURL + `"}`
 
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_bans_made_total{cause="crowdsec",`+
+	wantMetric(t, metrics, `sww_bans_made_total{cause="crowdsec",`+
 		`instance="`+alertInstance+`"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_hits_total"+labels, 1)
+	wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_hits_total"+labels, 1)
-	wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_failures_total"+labels, 0)
+	wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_failures_total"+labels, 0)
-	wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_last_fetch_timestamp_seconds"+labels,
+	wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_last_fetch_timestamp_seconds"+labels,
 		float64(fetched.Unix()))
 }
 
@@ -168,7 +168,7 @@ func TestObserveModeForwardsAClientTheCrowdSecDecisionListListsAndAlertsTheBan(
 // decisionsURL, answer, the engine's answer, fetched at fetched, as
 // reputation.json would at start.
 func loadDecisions(
-	t *testing.T, server *proxy.Server, fetched time.Time, answer string,
+	t *testing.T, server *discriminator.Server, fetched time.Time, answer string,
 ) {
 	t.Helper()
 

internal/discriminator/discriminator.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy
+package discriminator
 
 import (
 	"bytes"
@@ -17,18 +17,18 @@ import (
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
 
-// The headers of rproxy's question and of servewaf's answer, as
+// The headers of rproxy's question and of discriminator's answer, as
-// "servewaf" in SPEC.md gives them.
+// "discriminator" in SPEC.md gives them.
 const (
 	// ClientHeader marks a request as rproxy's question, and gives the
 	// visitor's address.
-	ClientHeader = "X-Smallwebwaf-Client"
+	ClientHeader = "X-Sww-Client"
 	// PeerHeader gives the address of rproxy's own TCP peer.
-	PeerHeader = "X-Smallwebwaf-Peer"
+	PeerHeader = "X-Sww-Peer"
 	// ContentLengthHeader gives the body length the visitor announced.
-	ContentLengthHeader = "X-Smallwebwaf-Content-Length"
+	ContentLengthHeader = "X-Sww-Content-Length"
-	// DispositionHeader gives servewaf's answer.
+	// DispositionHeader gives discriminator's answer.
-	DispositionHeader = "X-Smallwebwaf-Disposition"
+	DispositionHeader = "X-Sww-Disposition"
 )
 
 // The values of DispositionHeader.
@@ -39,15 +39,15 @@ const (
 	// headers and body.
 	DispositionDeny = "deny"
 	// DispositionClose tells rproxy to close the visitor's connection
-	// without an answer, which SWWAF_BAN_RESPONSE asks for when it is close.
+	// without an answer, which SWW_BAN_RESPONSE asks for when it is close.
-	// servewaf closing the question's connection instead would read as
+	// discriminator closing the question's connection instead would read as
-	// servewaf being down, and rproxy would then let the request through.
+	// discriminator being down, and rproxy would then let the request through.
 	DispositionClose = "close"
 )
 
-// ReportPath is where rproxy sends the report of each request servewaf
+// ReportPath is where rproxy sends the report of each request discriminator
 // answered.
-const ReportPath = "/_smallwebwaf/report"
+const ReportPath = "/_sww/report"
 
 // QuestionBodyMaxBytes is the most of a visitor's body a question carries.
 const QuestionBodyMaxBytes = 64 << 10
@@ -76,11 +76,11 @@ const (
 	// maxReportedMilliseconds is the longest duration a report may give,
 	// about 31 years, so that it fits a time.Duration.
 	maxReportedMilliseconds = 1e12
-	// serveWAFTimeout bounds how long a request to servewaf takes to arrive,
+	// discriminatorTimeout bounds how long a request to discriminator takes to
-	// and its answer to leave, and serveWAFIdleTimeout how long a kept-open
+	// arrive, and its answer to leave, and discriminatorIdleTimeout how long a
-	// connection waits for its next request.
+	// kept-open connection waits for its next request.
-	serveWAFTimeout     = 60 * time.Second
+	discriminatorTimeout     = 60 * time.Second
-	serveWAFIdleTimeout = 120 * time.Second
+	discriminatorIdleTimeout = 120 * time.Second
 )
 
 var (
@@ -103,13 +103,13 @@ type Report struct {
 	DurationUpstreamTotal float64 `json:"duration_upstream_total"`
 }
 
-// NewServeWAF returns the server `smallwebwaf servewaf` runs. It answers
+// New returns the server `sww discriminator` runs. It answers
 // rproxy's questions, takes rproxy's reports and answers its own endpoints. It
 // passes nothing to an app. rproxy applies the size and time limits to the
 // visitor. Go's default limit on a request's line and headers, 1 MiB, stays: it
 // is far above rproxy's, and a question refused for its size would have rproxy
 // let the request through.
-func NewServeWAF(params Params) *Server {
+func New(params Params) *Server {
 	h := newHandler(params)
 
 	return &Server{
@@ -117,9 +117,9 @@ func NewServeWAF(params Params) *Server {
 			Addr:         params.Config.ListenAddr,
 			Handler:      h,
 			ErrorLog:     slog.NewLogLogger(params.ProcessLog.Handler(), slog.LevelWarn),
-			ReadTimeout:  serveWAFTimeout,
+			ReadTimeout:  discriminatorTimeout,
-			WriteTimeout: serveWAFTimeout,
+			WriteTimeout: discriminatorTimeout,
-			IdleTimeout:  serveWAFIdleTimeout,
+			IdleTimeout:  discriminatorIdleTimeout,
 		},
 		Ledger:     h.ledger,
 		Limiter:    h.limiter,
@@ -133,8 +133,9 @@ func NewServeWAF(params Params) *Server {
 	}
 }
 
-// ServeHTTP handles one request to servewaf: a request carrying ClientHeader is
+// ServeHTTP handles one request to discriminator: a request carrying
-// rproxy's question, and any other is for servewaf itself.
+// ClientHeader is rproxy's question, and any other is for discriminator
+// itself.
 func (h *handler) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	if len(r.Header.Values(ClientHeader)) > 0 {
 		h.answerQuestion(w, r)
@@ -148,9 +149,9 @@ func (h *handler) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 // refusedWhateverTheAnswer reports whether the request is one that does not wait
 // for GeoJS, since the checks will refuse it at now whatever GeoJS answers about
 // its client: it is over the header limits, a blocklist lists its client while
-// SWWAF_BLOCKLIST_ACTION is deny, the CrowdSec decision list lists it, or it is
+// SWW_BLOCKLIST_ACTION is deny, the CrowdSec decision list lists it, or it is
 // over a whole rate limit. In observe mode, which refuses nothing, none is.
-// rproxy lets a request through when servewaf answers too late.
+// rproxy lets a request through when discriminator answers too late.
 func (rq *request) refusedWhateverTheAnswer(now time.Time) bool {
 	if rq.h.config.Observe {
 		return false
@@ -165,7 +166,7 @@ func (rq *request) refusedWhateverTheAnswer(now time.Time) bool {
 			rq.h.limiter.OverARateLimit(rq.h.clientGroup(rq.client), now))
 }
 
-// overHeaderLimits reports whether servewaf refuses the request for its
+// overHeaderLimits reports whether discriminator refuses the request for its
 // headers: it has more than maxHeaderFields fields, each value of a header sent
 // twice being one, or more than maxCookies cookies, each part of a Cookie header
 // between semicolons being one unless it is empty or only spaces and tabs. The
@@ -212,7 +213,7 @@ func (h *handler) answerQuestion(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	defer rq.finish()
 
 	rq.site = r.Host
-	rq.line.ServeWAFLine = requestlog.ServeWAFLineDecision
+	rq.line.DiscriminatorLine = requestlog.DiscriminatorLineDecision
 	refused := rq.check(r.Context())
 	rq.checked = time.Now()
 	underOwnPrefix := strings.HasPrefix(r.URL.Path, adminPrefix)
@@ -238,7 +239,7 @@ func (h *handler) answerQuestion(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		return
 	}
 
-	// The app never sees this prefix. servewaf's own endpoints are at its
+	// The app never sees this prefix. discriminator's own endpoints are at its
 	// own address, so this answers as a path with no endpoint does.
 	rq.line.Action = requestlog.ActionAdmin
 	rq.out.Header().Set(DispositionHeader, DispositionDeny)
@@ -246,7 +247,7 @@ func (h *handler) answerQuestion(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 }
 
 // readQuestion returns the visitor's address and the body a question carries,
-// and whether servewaf takes the question. It answers a question it does not
+// and whether discriminator takes the question. It answers a question it does not
 // take with 400 and no disposition, which rproxy treats as it treats no
 // answer. The id of a question it takes is held from here on, without a
 // decision yet, so that another question with that id is refused while this
@@ -289,7 +290,7 @@ func (h *handler) readQuestion(
 
 	held, _ := h.awaitingReport.ContainsOrAdd(id, nil)
 	if held {
-		h.refuseQuestion(w, requestIDHeader+" is the id of a request servewaf holds")
+		h.refuseQuestion(w, requestIDHeader+" is the id of a request discriminator holds")
 
 		return netip.Addr{}, nil, false
 	}
@@ -297,17 +298,17 @@ func (h *handler) readQuestion(
 	return client, body, true
 }
 
-// refuseQuestion answers a question servewaf does not take, for reason.
+// refuseQuestion answers a question discriminator does not take, for reason.
 func (h *handler) refuseQuestion(w http.ResponseWriter, reason string) {
 	h.processLog.Warn("a question is refused", "reason", reason)
 	http.Error(w, reason, http.StatusBadRequest)
 }
 
 // asTheVisitorSentIt returns a copy of r, a question, as the checks and the
-// log line are to see it: without the headers rproxy adds for servewaf, with
+// log line are to see it: without the headers rproxy adds for discriminator,
-// body, which has been read of r, and with the length the visitor announced,
+// with body, which has been read of r, and with the length the visitor
-// as -1 when it announced none. The question's own length covers only the part
+// announced, as -1 when it announced none. The question's own length covers
-// of the body it carries.
+// only the part of the body it carries.
 func asTheVisitorSentIt(r *http.Request, body []byte) *http.Request {
 	sent := r.Clone(r.Context())
 	announced := sent.Header.Get(ContentLengthHeader)
@@ -334,7 +335,7 @@ func asTheVisitorSentIt(r *http.Request, body []byte) *http.Request {
 }
 
 // allow answers a question with DispositionAllow and, while
-// SWWAF_ADD_LOOKUP_HEADERS is set, the client's AS number and country.
+// SWW_ADD_LOOKUP_HEADERS is set, the client's AS number and country.
 func (rq *request) allow() {
 	rq.allowed = true
 
@@ -360,7 +361,7 @@ func (rq *request) deny(r refusal) {
 	rq.refused = &r
 
 	if r.status == 0 {
-		// SWWAF_BAN_RESPONSE is close. Written past rq.out, since the log line's
+		// SWW_BAN_RESPONSE is close. Written past rq.out, since the log line's
 		// status stays 0: the visitor is sent nothing.
 		rq.out.Header().Set(DispositionHeader, DispositionClose)
 		rq.out.ResponseWriter.WriteHeader(http.StatusOK)
@@ -372,7 +373,7 @@ func (rq *request) deny(r refusal) {
 	http.Error(rq.out, http.StatusText(r.status), r.status)
 }
 
-// answerOwnEndpoint answers a request to servewaf's own address. No check
+// answerOwnEndpoint answers a request to discriminator's own address. No check
 // runs on it: the address is on the private network, where the peers are
 // rproxy and the admin's tools, not visitors.
 func (h *handler) answerOwnEndpoint(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
@@ -487,7 +488,7 @@ func (h *handler) finishWith(held *decision, report Report) {
 		requestBytes: report.RequestBytes,
 	}
 
-	rq.line.ServeWAFLine = requestlog.ServeWAFLineReport
+	rq.line.DiscriminatorLine = requestlog.DiscriminatorLineReport
 	rq.line.Status = report.Status
 	rq.line.RequestBytes = report.RequestBytes
 	rq.line.ResponseBytes = report.ResponseBytes

internal/discriminator/errorburst_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"maps"
@@ -10,14 +10,14 @@ import (
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/alerts"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/bans"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/ratelimit"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
 
-const errorBurstThreshold = "SWWAF_ERROR_BURST_THRESHOLD"
+const errorBurstThreshold = "SWW_ERROR_BURST_THRESHOLD"
 
-// refused is a request the tests here send, which servewaf refuses after a rule
+// refused is a request the tests here send, which discriminator refuses after a rule
 // file match.
 type refused int
 
@@ -48,10 +48,10 @@ func (r refused) send(s *sender, from string) logLine {
 }
 
 // startForErrorBurst is startWithClock with testRules, the metrics token and
-// SWWAF_ERROR_BURST_THRESHOLD at threshold, and the settings in env.
+// SWW_ERROR_BURST_THRESHOLD at threshold, and the settings in env.
 func startForErrorBurst(
 	t *testing.T, threshold string, env map[string]string,
-) (*sender, *clock, *proxy.Server) {
+) (*sender, *clock, *discriminator.Server) {
 	t.Helper()
 
 	settings := map[string]string{
@@ -156,12 +156,12 @@ func TestErrorBurstBanNotesHistoryAndMetrics(t *testing.T) {
 	}
 
 	metrics := s.scrape()
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_rate_limit_hits_total{instance="app",`+
+	wantMetric(t, metrics, `sww_rate_limit_hits_total{instance="app",`+
 		`kind="refusals",window="minute"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_offences_total{instance="app",kind="limit"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_offences_total{instance="app",kind="limit"}`, 1)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_offences_total{instance="app",kind="rule_blocked"}`, 3)
+		`sww_offences_total{instance="app",kind="rule_blocked"}`, 3)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_bans_made_total{cause="limit",instance="app"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_bans_made_total{cause="limit",instance="app"}`, 1)
 }
 
 func TestErrorBurstIsNotLoweredForAClientWithLowerLimits(t *testing.T) {
@@ -258,15 +258,15 @@ func TestErrorBurstCountsEachClientTheChecksApplyTo(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	const (
-		allowed = "192.0.2.60" // in SWWAF_ALLOW_NETS
+		allowed = "192.0.2.60" // in SWW_ALLOW_NETS
-		exempt  = "192.0.2.50" // in SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS
+		exempt  = "192.0.2.50" // in SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS
 	)
 
 	s, _, _ := startForErrorBurst(t, "1", map[string]string{
 		allowNets: allowed, rateLimitExemptNets: exempt,
 	})
 
-	// A client in SWWAF_ALLOW_NETS is not refused, and so not counted.
+	// A client in SWW_ALLOW_NETS is not refused, and so not counted.
 	for range 3 {
 		s.request(allowed, blockedPath, http.StatusOK, requestlog.ActionForward)
 	}

internal/discriminator/health_test.go

@@ -1,10 +1,10 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"net/http"
 	"testing"
 
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
 
@@ -21,7 +21,7 @@ func TestHealthEndpointCountsTowardNoLimit(t *testing.T) {
 	)
 
 	for range healthChecks {
-		got := s.adminRequest("", http.MethodGet, proxy.HealthPath, "", http.StatusOK)
+		got := s.adminRequest("", http.MethodGet, discriminator.HealthPath, "", http.StatusOK)
 
 		if string(got.body) != "ok\n" || got.header.Get("Content-Type") != contentType {
 			t.Errorf("health endpoint answered %q with Content-Type %q, want ok "+

internal/discriminator/history_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"io"
@@ -8,7 +8,7 @@ import (
 	"testing"
 	"time"
 
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/ratelimit"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
@@ -45,7 +45,7 @@ func TestHistoryKeepsEachRequestOfTheClient(t *testing.T) {
 		Requests:  4,
 		Forwarded: 2,
 		Refused:   2,
-		// The app answers with no body, smallwebwaf with its status text.
+		// The app answers with no body, sww with its status text.
 		ResponseBytes: 2 * int64(len("Forbidden\n")),
 		Responses:     ratelimit.Responses{Status2xx: 2, Status4xx: 2},
 		Offences:      ratelimit.Offences{Limit: 1},
@@ -100,8 +100,9 @@ func TestOwnEndpointsAreNotInTheHistory(t *testing.T) {
 
 	s, _, server := startWithClock(t, "", map[string]string{metricsToken: token})
 
-	s.adminRequest("", http.MethodGet, proxy.HealthPath, "", http.StatusOK)
+	s.adminRequest("", http.MethodGet, discriminator.HealthPath, "", http.StatusOK)
-	s.adminRequest("", http.MethodGet, proxy.MetricsPath, "", http.StatusUnauthorized)
+	s.adminRequest("", http.MethodGet, discriminator.MetricsPath, "",
+		http.StatusUnauthorized)
 	s.scrape()
 
 	if clients := server.Limiter.Snapshot(); len(clients) != 0 {
@@ -115,7 +116,7 @@ func TestPathUnderTheOwnPrefixIsNeitherForwardedNorRefused(t *testing.T) {
 	app := startApp(t, func(http.ResponseWriter, *http.Request) {})
 	addr, out, server := startProxyWithClock(t, app.URL, "", time.Now, nil)
 
-	wantStatus(t, get(t, addr, "/_smallwebwaf/nothing"), http.StatusNotFound)
+	wantStatus(t, get(t, addr, "/_sww/nothing"), http.StatusNotFound)
 	out.endedLine(t)
 
 	history := historyOf(t, server, localhost)
@@ -126,7 +127,9 @@ func TestPathUnderTheOwnPrefixIsNeitherForwardedNorRefused(t *testing.T) {
 }
 
 // historyOf returns the history of the client at addr.
-func historyOf(t *testing.T, server *proxy.Server, addr string) ratelimit.History {
+func historyOf(
+	t *testing.T, server *discriminator.Server, addr string,
+) ratelimit.History {
 	t.Helper()
 
 	client := netip.MustParsePrefix(addr + "/32")

internal/discriminator/lookup.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy
+package discriminator
 
 import (
 	"context"
@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 )
 
 // The headers in which an answer of allow gives rproxy the client's AS number
-// and country, for the app, while SWWAF_ADD_LOOKUP_HEADERS is set. Go writes
+// and country, for the app, while SWW_ADD_LOOKUP_HEADERS is set. Go writes
 // every header name in this form, as it sends it and as it receives it, so
 // X-Client-ASN arrives as X-Client-Asn; header names are not case-sensitive.
 const (
@@ -20,7 +20,7 @@ const (
 
 // lookUp looks up the client's AS number and country, in the lookup
 // database or through GeoJS, and notes them for the log line, unless
-// SWWAF_LOOKUP_SOURCE is off or the client is on a private, loopback or
+// SWW_LOOKUP_SOURCE is off or the client is on a private, loopback or
 // link-local address, which no lookup can place. The lookup database
 // answers at once. With GeoJS, while a setting needs the answer, such as a
 // country list or a biased threshold, a new client's request waits for it,

internal/discriminator/lookup_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"net/http"
@@ -20,7 +20,7 @@ import (
 // and country.
 type asnAndCountry struct{ asn, asName, country string }
 
-// fileSource is the SWWAF_LOOKUP_SOURCE that looks clients up in the
+// fileSource is the SWW_LOOKUP_SOURCE that looks clients up in the
 // lookup database.
 const fileSource = "file"
 
@@ -162,7 +162,7 @@ func TestASNumberAndNameInTheLogLineTheHistoryTheBanNotesAndTheAlert(t *testing.
 	addr, out, server, queue := startProxyWithAlerts(t, app.URL, geojsURL, clk.Now,
 		map[string]string{
 			trustedProxies:     trustLocalhost,
-			alertWebhookURL:    "https://alerts.example/smallwebwaf",
+			alertWebhookURL:    "https://alerts.example/sww",
 			rateLimitPerMinute: "1",
 		})
 	s := &sender{t: t, addr: addr, out: out}
@@ -379,13 +379,13 @@ func TestRequestWaitsAsLongAsTheLookupTimeoutSays(t *testing.T) {
 	// clock of the test's own: the wait lasts exactly as long as it should,
 	// however slowly the test process runs. Nothing in it may wait on the
 	// network, which would keep that clock from moving on: the request is
-	// handed to the proxy's handler, and GeoJS is one that never answers.
+	// handed to discriminator's handler, and GeoJS is one that never answers.
 	synctest.Test(t, func(t *testing.T) {
 		// Not the default. The exclusive list needs the answer, and the app
 		// is never reached.
 		const timeout = 3 * time.Second
 
-		server, out, _ := newServeWAF(t, unansweredGeoJSURL, time.Now,
+		server, out, _ := newDiscriminator(t, unansweredGeoJSURL, time.Now,
 			map[string]string{
 				lookupTimeout:    timeout.String(),
 				allowedCountries: "DE",

internal/discriminator/metrics_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"io"
@@ -11,15 +11,15 @@ import (
 	"time"
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/bans"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/lookup"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
 
 const (
-	metricsToken = "SWWAF_METRICS_TOKEN" //nolint:gosec // the setting's name
+	metricsToken = "SWW_METRICS_TOKEN" //nolint:gosec // the setting's name
-	metricsTopN  = "SWWAF_METRICS_TOP_N"
+	metricsTopN  = "SWW_METRICS_TOP_N"
-	// token is the SWWAF_METRICS_TOKEN the tests set, and bearer how a
+	// token is the SWW_METRICS_TOKEN the tests set, and bearer how a
 	// request carries it.
 	token  = "0123456789abcdef0123456789abcdef"
 	bearer = "Bearer " + token
@@ -32,7 +32,7 @@ func TestMetricsAreOffWhileTheTokenIsUnset(t *testing.T) {
 
 	// An empty token does not match the unset one either.
 	for _, authorization := range []string{bearer, "Bearer ", ""} {
-		s.adminRequest(authorization, http.MethodGet, proxy.MetricsPath, "",
+		s.adminRequest(authorization, http.MethodGet, discriminator.MetricsPath, "",
 			http.StatusNotFound)
 	}
 }
@@ -46,18 +46,19 @@ func TestMetricsNeedTheTokenAndOtherPathsAreNotFound(t *testing.T) {
 		method, path, authorization string
 		status                      int
 	}{
-		{http.MethodGet, proxy.MetricsPath, "", http.StatusUnauthorized},
+		{http.MethodGet, discriminator.MetricsPath, "", http.StatusUnauthorized},
 		{
-			http.MethodGet, proxy.MetricsPath, "Bearer " + strings.ToUpper(token),
+			http.MethodGet, discriminator.MetricsPath, "Bearer " + strings.ToUpper(token),
 			http.StatusUnauthorized,
 		},
-		{http.MethodGet, proxy.MetricsPath, "Basic " + token, http.StatusUnauthorized},
+		{http.MethodGet, discriminator.MetricsPath, "Basic " + token,
-		{http.MethodGet, proxy.MetricsPath, bearer, http.StatusOK},
+			http.StatusUnauthorized},
-		{http.MethodGet, proxy.MetricsPath, "bearer " + token, http.StatusOK},
+		{http.MethodGet, discriminator.MetricsPath, bearer, http.StatusOK},
-		{http.MethodPost, proxy.MetricsPath, bearer, http.StatusNotFound},
+		{http.MethodGet, discriminator.MetricsPath, "bearer " + token, http.StatusOK},
-		{http.MethodGet, proxy.MetricsPath + "/", bearer, http.StatusNotFound},
+		{http.MethodPost, discriminator.MetricsPath, bearer, http.StatusNotFound},
-		{http.MethodGet, "/_smallwebwaf/bans", bearer, http.StatusNotFound},
+		{http.MethodGet, discriminator.MetricsPath + "/", bearer, http.StatusNotFound},
-		{http.MethodPost, proxy.HealthPath, "", http.StatusNotFound},
+		{http.MethodGet, "/_sww/bans", bearer, http.StatusNotFound},
+		{http.MethodPost, discriminator.HealthPath, "", http.StatusNotFound},
 	} {
 		got := s.adminRequest(tc.authorization, tc.method, tc.path, "", tc.status)
 
@@ -68,7 +69,7 @@ func TestMetricsNeedTheTokenAndOtherPathsAreNotFound(t *testing.T) {
 		}
 
 		if tc.status == http.StatusOK &&
-			!strings.Contains(string(got.body), "# TYPE smallwebwaf_requests_total counter") {
+			!strings.Contains(string(got.body), "# TYPE sww_requests_total counter") {
 			t.Errorf("the metrics are\n%s", got.body)
 		}
 	}
@@ -86,7 +87,7 @@ func TestMetricsCountTheTraffic(t *testing.T) {
 
 	got := do(t, newRequest(t, http.MethodPost, addr, "/", strings.NewReader("abc")))
 	wantStatus(t, got, http.StatusOK)
-	wantStatus(t, get(t, addr, "/_smallwebwaf/nothing"), http.StatusNotFound)
+	wantStatus(t, get(t, addr, "/_sww/nothing"), http.StatusNotFound)
 	out.endedLines(t, 2)
 
 	forward := `{action="forward",instance="app",status_class="2xx"}`
@@ -94,17 +95,17 @@ func TestMetricsCountTheTraffic(t *testing.T) {
 
 	// The request for the metrics is itself under way.
 	metrics := scrape(t, server.Addr)
-	wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_requests_total"+forward, 1)
+	wantMetric(t, metrics, "sww_requests_total"+forward, 1)
-	wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_requests_total"+notFound, 1)
+	wantMetric(t, metrics, "sww_requests_total"+notFound, 1)
-	wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_request_bytes_total"+forward, 3)
+	wantMetric(t, metrics, "sww_request_bytes_total"+forward, 3)
-	wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_response_bytes_total"+forward, 5)
+	wantMetric(t, metrics, "sww_response_bytes_total"+forward, 5)
-	wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_response_bytes_total"+notFound,
+	wantMetric(t, metrics, "sww_response_bytes_total"+notFound,
 		float64(len("Not Found\n")))
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_request_duration_seconds_count{instance="app"}`, 2)
+		`sww_request_duration_seconds_count{instance="app"}`, 2)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_upstream_duration_seconds_count{instance="app"}`, 1)
+		`sww_upstream_duration_seconds_count{instance="app"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_requests_in_flight{instance="app"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_requests_in_flight{instance="app"}`, 1)
 	metric(t, metrics, `go_goroutines{instance="app"}`)
 	metric(t, metrics, `process_start_time_seconds{instance="app"}`)
 }
@@ -112,7 +113,7 @@ func TestMetricsCountTheTraffic(t *testing.T) {
 func TestMetricsCountLimitsAndBans(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	const denied = "192.0.2.50" // in SWWAF_DENY_NETS
+	const denied = "192.0.2.50" // in SWW_DENY_NETS
 
 	s, clk, _ := startWithClock(t, "", map[string]string{
 		metricsToken:       token,
@@ -123,7 +124,7 @@ func TestMetricsCountLimitsAndBans(t *testing.T) {
 		maxBanDuration:     "2h",
 	})
 
-	// SWWAF_BAN_RESPONSE=close sends no status at all.
+	// SWW_BAN_RESPONSE=close sends no status at all.
 	s.get(denied, 0, requestlog.ActionDenied)
 
 	// A first broken limit bans for an hour.
@@ -132,31 +133,31 @@ func TestMetricsCountLimitsAndBans(t *testing.T) {
 
 	metrics := s.scrape()
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_requests_total{action="denied",instance="app",status_class="none"}`, 1)
+		`sww_requests_total{action="denied",instance="app",status_class="none"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_rate_limit_hits_total{instance="app",`+
+	wantMetric(t, metrics, `sww_rate_limit_hits_total{instance="app",`+
 		`kind="requests",window="minute"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_offences_total{instance="app",kind="limit"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_offences_total{instance="app",kind="limit"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_bans_made_total{cause="limit",instance="app"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_bans_made_total{cause="limit",instance="app"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_active_bans{instance="app"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_active_bans{instance="app"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_permanent_bans{instance="app"}`, 0)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_permanent_bans{instance="app"}`, 0)
 
 	clk.advance(time.Hour)
-	wantMetric(t, s.scrape(), `smallwebwaf_active_bans{instance="app"}`, 0)
+	wantMetric(t, s.scrape(), `sww_active_bans{instance="app"}`, 0)
 
 	// A limit broken again right after would ban for three hours, longer
-	// than SWWAF_MAX_BAN_DURATION, so the ban is permanent.
+	// than SWW_MAX_BAN_DURATION, so the ban is permanent.
 	s.get(client, http.StatusOK, requestlog.ActionForward)
 	s.get(client, 0, requestlog.ActionRateLimited)
 
 	metrics = s.scrape()
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_rate_limit_hits_total{instance="app",`+
+	wantMetric(t, metrics, `sww_rate_limit_hits_total{instance="app",`+
 		`kind="requests",window="minute"}`, 2)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_offences_total{instance="app",kind="limit"}`, 2)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_offences_total{instance="app",kind="limit"}`, 2)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_bans_made_total{cause="limit",instance="app"}`, 2)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_bans_made_total{cause="limit",instance="app"}`, 2)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_active_bans{instance="app"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_active_bans{instance="app"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_permanent_bans{instance="app"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_permanent_bans{instance="app"}`, 1)
 	// denied and client.
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_tracked_clients{instance="app"}`, 2)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_tracked_clients{instance="app"}`, 2)
 }
 
 func TestMetricsCountTheBansAnAdminMakes(t *testing.T) {
@@ -167,7 +168,7 @@ func TestMetricsCountTheBansAnAdminMakes(t *testing.T) {
 		adminToken:   adminSecret,
 	})
 
-	const admins = `smallwebwaf_bans_made_total{cause="admin",instance="app"}`
+	const admins = `sww_bans_made_total{cause="admin",instance="app"}`
 
 	wantMetric(t, s.scrape(), admins, 0)
 
@@ -180,7 +181,7 @@ func TestMetricsCountTheBansAnAdminMakes(t *testing.T) {
 	wantMetric(t, s.scrape(), admins, 1)
 
 	// And a ban made through the endpoint.
-	s.admin(http.MethodPost, proxy.BansPath, banOtherClient, http.StatusOK)
+	s.admin(http.MethodPost, discriminator.BansPath, banOtherClient, http.StatusOK)
 	wantMetric(t, s.scrape(), admins, 2)
 }
 
@@ -233,25 +234,25 @@ func TestMetricsByCountryKeepTheBusiestAndCountTheRestAsOther(t *testing.T) {
 	lines++
 
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_requests_total{country="KP",instance="app"}`, 3)
+		`sww_country_requests_total{country="KP",instance="app"}`, 3)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_requests_total{country="DE",instance="app"}`, 2)
+		`sww_country_requests_total{country="DE",instance="app"}`, 2)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_requests_total{country="other",instance="app"}`, 1)
+		`sww_country_requests_total{country="other",instance="app"}`, 1)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_list_refusals_total{country="KP",instance="app"}`, 3)
+		`sww_country_list_refusals_total{country="KP",instance="app"}`, 3)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_request_bytes_total{country="KP",instance="app"}`, 0)
+		`sww_country_request_bytes_total{country="KP",instance="app"}`, 0)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_request_bytes_total{country="DE",instance="app"}`, 6)
+		`sww_country_request_bytes_total{country="DE",instance="app"}`, 6)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_response_bytes_total{country="KP",instance="app"}`,
+		`sww_country_response_bytes_total{country="KP",instance="app"}`,
 		float64(3*len("Forbidden\n")))
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_response_bytes_total{country="other",instance="app"}`,
+		`sww_country_response_bytes_total{country="other",instance="app"}`,
 		float64(len("hello")))
 	wantNoSeries(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_requests_total{country="FR",instance="app"}`)
+		`sww_country_requests_total{country="FR",instance="app"}`)
 
 	// Once FR is busier than DE, it takes DE's place: its series counts
 	// from then on, and DE's is gone.
@@ -259,15 +260,15 @@ func TestMetricsByCountryKeepTheBusiestAndCountTheRestAsOther(t *testing.T) {
 
 	metrics = scrape(t, server.Addr)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_requests_total{country="KP",instance="app"}`, 3)
+		`sww_country_requests_total{country="KP",instance="app"}`, 3)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_requests_total{country="FR",instance="app"}`, 2)
+		`sww_country_requests_total{country="FR",instance="app"}`, 2)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_requests_total{country="other",instance="app"}`, 2)
+		`sww_country_requests_total{country="other",instance="app"}`, 2)
 	wantNoSeries(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_requests_total{country="DE",instance="app"}`)
+		`sww_country_requests_total{country="DE",instance="app"}`)
 	wantNoSeries(t, metrics,
-		`smallwebwaf_country_request_bytes_total{country="DE",instance="app"}`)
+		`sww_country_request_bytes_total{country="DE",instance="app"}`)
 }
 
 func TestMetricsByASNumberKeepTheBusiestAndCountTheRestAsOther(t *testing.T) {
@@ -298,15 +299,15 @@ func TestMetricsByASNumberKeepTheBusiestAndCountTheRestAsOther(t *testing.T) {
 
 	metrics := s.scrape()
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_asn_requests_total{asn="AS64501",instance="app"}`, 2)
+		`sww_asn_requests_total{asn="AS64501",instance="app"}`, 2)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_asn_requests_total{asn="other",instance="app"}`, 1)
+		`sww_asn_requests_total{asn="other",instance="app"}`, 1)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_asn_request_bytes_total{asn="AS64501",instance="app"}`, 0)
+		`sww_asn_request_bytes_total{asn="AS64501",instance="app"}`, 0)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_asn_response_bytes_total{asn="other",instance="app"}`, 0)
+		`sww_asn_response_bytes_total{asn="other",instance="app"}`, 0)
 	wantNoSeries(t, metrics,
-		`smallwebwaf_asn_requests_total{asn="AS64502",instance="app"}`)
+		`sww_asn_requests_total{asn="AS64502",instance="app"}`)
 }
 
 func TestMetricsCountGeoJSRequestsAndFailures(t *testing.T) {
@@ -327,26 +328,26 @@ func TestMetricsCountGeoJSRequestsAndFailures(t *testing.T) {
 		})
 
 	// GeoJS fails, so the client counts as coming from an unknown country,
-	// which SWWAF_DENIED_COUNTRIES does not refuse.
+	// which SWW_DENIED_COUNTRIES does not refuse.
 	req := newRequest(t, http.MethodGet, addr, "/", http.NoBody)
 	req.Header.Set(forwardedFor, fromDE)
 	wantStatus(t, do(t, req), http.StatusOK)
 
-	// The client stops waiting for GeoJS once SWWAF_LOOKUP_TIMEOUT is up, so
+	// The client stops waiting for GeoJS once SWW_LOOKUP_TIMEOUT is up, so
 	// GeoJS's failure can come after its request has ended.
 	deadline := time.Now().Add(waitLimit)
 	metrics := scrape(t, server.Addr)
 
-	for metric(t, metrics, `smallwebwaf_geojs_failures_total{instance="app"}`) == 0 &&
+	for metric(t, metrics, `sww_geojs_failures_total{instance="app"}`) == 0 &&
 		time.Now().Before(deadline) {
 		time.Sleep(pollInterval)
 
 		metrics = scrape(t, server.Addr)
 	}
 
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_geojs_requests_total{instance="app"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_geojs_requests_total{instance="app"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_geojs_failures_total{instance="app"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_geojs_failures_total{instance="app"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_geojs_unanswered_total{instance="app"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_geojs_unanswered_total{instance="app"}`, 1)
 }
 
 // keptAnswer returns GeoJS's answer that the client at addr is in
@@ -360,12 +361,12 @@ func keptAnswer(addr, country string) lookup.Answer {
 	}
 }
 
-// scrape asks servewaf at addr for the metrics, with the token, and returns
+// scrape asks discriminator at addr for the metrics, with the token, and returns
 // them.
 func scrape(t *testing.T, addr string) string {
 	t.Helper()
 
-	req := newRequest(t, http.MethodGet, addr, proxy.MetricsPath, http.NoBody)
+	req := newRequest(t, http.MethodGet, addr, discriminator.MetricsPath, http.NoBody)
 	req.Header.Set("Authorization", bearer)
 
 	got := do(t, req)
@@ -380,14 +381,14 @@ func scrape(t *testing.T, addr string) string {
 func (s *sender) scrape() string {
 	s.t.Helper()
 
-	return string(s.adminRequest(bearer, http.MethodGet, proxy.MetricsPath, "",
+	return string(s.adminRequest(bearer, http.MethodGet, discriminator.MetricsPath, "",
 		http.StatusOK).body)
 }
 
 // metric returns the value of series in metrics, which are in the
 // Prometheus text format. series is a name and its labels in the order of
 // their names, such as
-// smallwebwaf_offences_total{instance="app",kind="limit"}. It fails the
+// sww_offences_total{instance="app",kind="limit"}. It fails the
 // test if there is no such series.
 func metric(t *testing.T, metrics, series string) float64 {
 	t.Helper()

internal/discriminator/observe_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"net/http"
@@ -11,19 +11,19 @@ import (
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
 
-// observe is the value of SWWAF_MODE for observe mode.
+// observe is the value of SWW_MODE for observe mode.
 const observe = "observe"
 
 func TestObserveModeForwardsWhatEnforceModeRefuses(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	const (
-		denied = "192.0.2.50" // in SWWAF_DENY_NETS
+		denied = "192.0.2.50" // in SWW_DENY_NETS
 		banned = otherClient  // under a ban read from bans.json
 	)
 
 	for _, tc := range []struct {
-		setting string // "" leaves SWWAF_MODE at its default
+		setting string // "" leaves SWW_MODE at its default
 		observe bool
 	}{
 		{"", false},

internal/discriminator/proxy.go

@@ -1,12 +1,10 @@
-// Package proxy is servewaf's server. It runs the checks on the request each of
+// Package discriminator is the server the discriminator command runs. It answers
-// rproxy's questions carries, and answers rproxy what to do with that request. It
+// rproxy's questions, takes rproxy's reports and answers its own endpoints, and
-// takes rproxy's report once the visitor's answer has ended, which counts the
+// writes a log line for each.
-// request's bytes and writes its last log line. It answers servewaf's own
+package discriminator
-// endpoints: the health check, the metrics, the bans and the clients. It passes
-// nothing to an app: internal/rproxy does that.
-package proxy
 
 import (
+	"fmt"
 	"io"
 	"log/slog"
 	"net/http"
@@ -26,43 +24,47 @@ import (
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/waf"
 )
 
-// adminPrefix starts the path of each of servewaf's own endpoints. The app never
+// adminPrefix starts the path of each of discriminator's own endpoints. The app never
 // sees a path under it.
-const adminPrefix = "/_smallwebwaf/"
+const adminPrefix = "/_sww/"
 
-// HealthPath is the health endpoint of servewaf and of rproxy, which the
+// HealthPath is the health endpoint of discriminator and of rproxy, which the
 // container's health check asks.
-const HealthPath = "/_smallwebwaf/healthz"
+const HealthPath = "/_sww/healthz"
 
 // MetricsPath is where the metrics are, for a request that carries
-// SWWAF_METRICS_TOKEN.
+// SWW_METRICS_TOKEN.
-const MetricsPath = "/_smallwebwaf/metrics"
+const MetricsPath = "/_sww/metrics"
 
 // BansPath is where an admin lists and adds bans, and, followed by / and
-// a client's address, lifts them, with SWWAF_ADMIN_TOKEN.
+// a client's address, lifts them, with SWW_ADMIN_TOKEN.
-const BansPath = "/_smallwebwaf/bans"
+const BansPath = "/_sww/bans"
 
-// ClientsPath is where an admin asks what servewaf knows of a client, by the
+// ClientsPath is where an admin asks what discriminator knows of a client, by
-// client's address after it, with SWWAF_ADMIN_TOKEN.
+// the client's address after it, with SWW_ADMIN_TOKEN.
-const ClientsPath = "/_smallwebwaf/clients/"
+const ClientsPath = "/_sww/clients/"
 
-// Params are what NewServeWAF needs.
+// Params are what New needs.
 type Params struct {
 	Config *config.Config
 	// RequestLog receives two JSON lines per question, one at its decision and
-	// one when its report comes, and one per request to servewaf's own endpoints.
+	// one when its report comes, and one per request to discriminator's own
+	// endpoints.
 	RequestLog io.Writer
 	// ProcessLog receives the process's own messages.
 	ProcessLog *slog.Logger
 	// GeoJSURL is where clients' AS numbers and countries are looked up
-	// while SWWAF_LOOKUP_SOURCE is geojs, normally lookup.URL.
+	// while SWW_LOOKUP_SOURCE is geojs, normally lookup.URL.
 	GeoJSURL string
 	// AbuseIPDBURL is where clients are checked with AbuseIPDB while
-	// SWWAF_ABUSEIPDB_KEY is set, normally reputation.AbuseIPDBURL.
+	// SWW_ABUSEIPDB_KEY is set, normally reputation.AbuseIPDBURL.
 	AbuseIPDBURL string
 	// LookupFile is the lookup database they are looked up in while
-	// SWWAF_LOOKUP_SOURCE is file, and nil otherwise.
+	// SWW_LOOKUP_SOURCE is file, and nil otherwise.
 	LookupFile *lookup.File
+	// CoreRuleSet is what NewCoreRuleSet returns: what inspects requests
+	// while SWW_WAF_MODE is not off, and nil while it is.
+	CoreRuleSet *waf.CoreRuleSet
 	// Now tells the time by which requests are counted for the rate
 	// limits, bans are made and run out, and GeoJS's answers are kept,
 	// normally time.Now in UTC, the time the state files give.
@@ -70,18 +72,18 @@ type Params struct {
 	// Rules are the rule files' rules, which each request is checked
 	// against.
 	Rules *rules.Files
-	// Alerts receive the alert for each ban servewaf makes or makes
+	// Alerts receive the alert for each ban discriminator makes or makes
 	// permanent, for each count over an anomaly threshold, for each request
 	// whose client a blocklist, the CrowdSec decision list, a DNSBL zone or
 	// AbuseIPDB lists, for each request the Core Rule Set scores at or over
-	// SWWAF_WAF_ANOMALY_THRESHOLD, and for GeoJS failing, a fetch of a list
+	// SWW_WAF_ANOMALY_THRESHOLD, and for GeoJS failing, a fetch of a list
 	// failing, a query to a DNSBL zone or a check with AbuseIPDB failing,
 	// or the day's AbuseIPDB checks used up.
 	Alerts *alerts.Queue
 }
 
-// Server is the server servewaf runs, with the parts whose state the state
+// Server is the server discriminator runs, with the parts whose state the state
-// files keep, the lookup database, nil unless SWWAF_LOOKUP_SOURCE is file, the
+// files keep, the lookup database, nil unless SWW_LOOKUP_SOURCE is file, the
 // lists fetched from URLs, which its Run fetches, the DNSBL zones' verdicts,
 // AbuseIPDB's scores and checks spent, and the metrics.
 type Server struct {
@@ -147,7 +149,7 @@ func newHandler(params Params) *handler {
 		dnsbl:       dnsbl,
 		abuseIPDB:   abuseIPDB,
 		rules:       params.Rules,
-		coreRuleSet: newCoreRuleSet(params.Config),
+		coreRuleSet: params.CoreRuleSet,
 		alerts:      params.Alerts,
 	}
 	h.geojs = lookup.New(lookup.Params{
@@ -173,7 +175,7 @@ func newHandler(params Params) *handler {
 // newReputation returns the lists fetched from URLs, the DNSBL zones'
 // verdicts and AbuseIPDB's scores, as the settings in params name them,
 // with none fetched, asked for or checked yet, and adds their metrics to
-// m, AbuseIPDB's while SWWAF_ABUSEIPDB_KEY is set.
+// m, AbuseIPDB's while SWW_ABUSEIPDB_KEY is set.
 func newReputation(
 	params Params, m *metrics.Metrics,
 ) (*reputation.Lists, *reputation.DNSBL, *reputation.AbuseIPDB) {
@@ -205,32 +207,39 @@ func newReputation(
 	return lists, dnsbl, abuseIPDB
 }
 
-// newCoreRuleSet returns the Core Rule Set at SWWAF_WAF_PARANOIA_LEVEL,
+// NewCoreRuleSet returns the Core Rule Set at SWW_WAF_PARANOIA_LEVEL,
-// without the rules SWWAF_WAF_DISABLED_RULES switches off, reading bodies
+// without the rules SWW_WAF_DISABLED_RULES switches off, reading bodies
-// up to SWWAF_WAF_BODY_LIMIT, or nil while SWWAF_WAF_MODE is off. It reads at
+// up to SWW_WAF_BODY_LIMIT, with the exclusions in
-// most QuestionBodyMaxBytes less one byte: a question's body of
+// SWW_CORE_RULE_SET_EXCLUSIONS_FILE and the fixes of the apps in SWW_APPS,
+// or nil while SWW_WAF_MODE is off. It
+// reads at most QuestionBodyMaxBytes less one byte: a question's body of
 // QuestionBodyMaxBytes may be cut short, and the Core Rule Set does not read a
-// JSON or XML body over its limit.
+// JSON or XML body over its limit. An exclusions file that waf.New refuses is
-func newCoreRuleSet(cfg *config.Config) *waf.CoreRuleSet {
+// an error in every mode. While the mode is off, a set file is loaded with the
-	if cfg.WAFMode == config.WAFModeOff {
+// Core Rule Set only to check it.
-		return nil
+func NewCoreRuleSet(cfg *config.Config) (*waf.CoreRuleSet, error) {
+	if cfg.WAFMode == config.WAFModeOff && cfg.CoreRuleSetExclusionsFile == "" {
+		return nil, nil //nolint:nilnil // off is no Core Rule Set, and no error
 	}
 
 	coreRuleSet, err := waf.New(waf.Params{
 		ParanoiaLevel: cfg.WAFParanoiaLevel, DisabledRules: cfg.WAFDisabledRules,
 		BodyLimit:      min(cfg.WAFBodyLimit, QuestionBodyMaxBytes-1),
+		ExclusionsFile: cfg.CoreRuleSetExclusionsFile,
+		Apps:           cfg.Apps,
 	})
 	if err != nil {
-		// The Core Rule Set is built in, and the settings cannot break it:
+		return nil, fmt.Errorf("SWW_CORE_RULE_SET_EXCLUSIONS_FILE: %w", err)
-		// the paranoia level is from 1 to 4, and the id of no rule switches
-		// nothing off.
-		panic(err)
 	}
 
-	return coreRuleSet
+	if cfg.WAFMode == config.WAFModeOff {
+		return nil, nil //nolint:nilnil // off is no Core Rule Set, and no error
 	}
 
-// handler is servewaf's handler. It holds what every request shares; what
+	return coreRuleSet, nil
+}
+
+// handler is discriminator's handler. It holds what every request shares; what
 // belongs to one request is in a request.
 type handler struct {
 	config      *config.Config

internal/discriminator/proxy_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"bufio"
@@ -17,8 +17,8 @@ import (
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/alerts"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/config"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/lookup"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/rproxy"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/rules"
@@ -55,33 +55,33 @@ const (
 
 // The settings the tests set.
 const (
-	mode                 = "SWWAF_MODE"
+	mode                 = "SWW_MODE"
 	trustedProxies       = "SWRP_TRUSTED_PROXIES"
-	ipv6GroupPrefix      = "SWWAF_IPV6_GROUP_PREFIX"
+	ipv6GroupPrefix      = "SWW_IPV6_GROUP_PREFIX"
-	maxTrackedClients    = "SWWAF_MAX_TRACKED_CLIENTS"
+	maxTrackedClients    = "SWW_MAX_TRACKED_CLIENTS"
-	allowNets            = "SWWAF_ALLOW_NETS"
+	allowNets            = "SWW_ALLOW_NETS"
-	rateLimitExemptNets  = "SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS"
+	rateLimitExemptNets  = "SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS"
-	denyNets             = "SWWAF_DENY_NETS"
+	denyNets             = "SWW_DENY_NETS"
-	rateLimitPerMinute   = "SWWAF_RATE_LIMIT_PER_MINUTE"
+	rateLimitPerMinute   = "SWW_RATE_LIMIT_PER_MINUTE"
-	rateLimitPerDay      = "SWWAF_RATE_LIMIT_PER_DAY"
+	rateLimitPerDay      = "SWW_RATE_LIMIT_PER_DAY"
-	rateLimitExemptPaths = "SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS"
+	rateLimitExemptPaths = "SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS"
-	lookupSource         = "SWWAF_LOOKUP_SOURCE"
+	lookupSource         = "SWW_LOOKUP_SOURCE"
-	lookupDBPath         = "SWWAF_LOOKUP_DB_PATH"
+	lookupDBPath         = "SWW_LOOKUP_DB_PATH"
-	lookupTimeout        = "SWWAF_LOOKUP_TIMEOUT"
+	lookupTimeout        = "SWW_LOOKUP_TIMEOUT"
-	addLookupHeaders     = "SWWAF_ADD_LOOKUP_HEADERS"
+	addLookupHeaders     = "SWW_ADD_LOOKUP_HEADERS"
-	deniedCountries      = "SWWAF_DENIED_COUNTRIES"
+	deniedCountries      = "SWW_DENIED_COUNTRIES"
-	allowedCountries     = "SWWAF_EXCLUSIVELY_ALLOWED_COUNTRIES"
+	allowedCountries     = "SWW_EXCLUSIVELY_ALLOWED_COUNTRIES"
-	banResponse          = "SWWAF_BAN_RESPONSE"
+	banResponse          = "SWW_BAN_RESPONSE"
-	limitBanDuration     = "SWWAF_LIMIT_BAN_DURATION"
+	limitBanDuration     = "SWW_LIMIT_BAN_DURATION"
-	limitBanRepeatWindow = "SWWAF_LIMIT_BAN_REPEAT_WINDOW"
+	limitBanRepeatWindow = "SWW_LIMIT_BAN_REPEAT_WINDOW"
-	maxBanDuration       = "SWWAF_MAX_BAN_DURATION"
+	maxBanDuration       = "SWW_MAX_BAN_DURATION"
-	maxBans              = "SWWAF_MAX_BANS"
+	maxBans              = "SWW_MAX_BANS"
-	banScopeV4Prefix     = "SWWAF_BAN_SCOPE_V4_PREFIX"
+	banScopeV4Prefix     = "SWW_BAN_SCOPE_V4_PREFIX"
-	instanceName         = "SWWAF_INSTANCE_NAME"
+	instanceName         = "SWW_INSTANCE_NAME"
-	logRequestHeaders    = "SWWAF_LOG_REQUEST_HEADERS"
+	logRequestHeaders    = "SWW_LOG_REQUEST_HEADERS"
-	attackBanDuration    = "SWWAF_ATTACK_BAN_DURATION"
+	attackBanDuration    = "SWW_ATTACK_BAN_DURATION"
-	rulesDir             = "SWWAF_RULES_DIR"
+	rulesDir             = "SWW_RULES_DIR"
-	wafMode              = "SWWAF_WAF_MODE"
+	wafMode              = "SWW_WAF_MODE"
 )
 
 // off is the value that switches a setting off.
@@ -90,13 +90,13 @@ const off = "off"
 // on is the value that switches a setting that takes true or false on.
 const on = "true"
 
-// output collects what smallwebwaf writes on stdout.
+// output collects what sww writes on stdout.
 type output struct {
 	mu  sync.Mutex
 	buf bytes.Buffer
 }
 
-// Write adds lines smallwebwaf writes.
+// Write adds lines sww writes.
 func (o *output) Write(p []byte) (int, error) {
 	o.mu.Lock()
 	defer o.mu.Unlock()
@@ -175,9 +175,9 @@ func (o *output) requestLine(t *testing.T) logLine {
 	return o.requestLines(t, 1)[0]
 }
 
-// endedLines waits for count requests that went through rproxy, or to servewaf's
+// endedLines waits for count requests that went through rproxy, or to discriminator's
 // own endpoints, to have ended, and returns the last log line of each, in the
-// order servewaf took them. A question's last line is the one its report writes.
+// order discriminator took them. A question's last line is the one its report writes.
 func (o *output) endedLines(t *testing.T, count int) []logLine {
 	t.Helper()
 
@@ -187,7 +187,7 @@ func (o *output) endedLines(t *testing.T, count int) []logLine {
 
 		ended := len(found) >= count
 		for _, line := range found[:min(count, len(found))] {
-			if line.ServeWAFLine == requestlog.ServeWAFLineDecision {
+			if line.DiscriminatorLine == requestlog.DiscriminatorLineDecision {
 				ended = false
 			}
 		}
@@ -205,7 +205,7 @@ func (o *output) endedLines(t *testing.T, count int) []logLine {
 }
 
 // lastLines returns the last request log line written so far of each request,
-// in the order servewaf took them.
+// in the order discriminator took them.
 func (o *output) lastLines(t *testing.T) []logLine {
 	t.Helper()
 
@@ -271,9 +271,9 @@ func startApp(t *testing.T, app http.HandlerFunc) *httptest.Server {
 	return server
 }
 
-// startProxy starts servewaf, and rproxy in front of the app at appURL, each with
+// startProxy starts discriminator, and rproxy in front of the app at appURL, each with
 // the settings in env on top of the defaults, and returns where rproxy listens
-// and what servewaf writes.
+// and what discriminator writes.
 func startProxy(t *testing.T, appURL string, env map[string]string) (string, *output) {
 	t.Helper()
 
@@ -293,14 +293,14 @@ func startProxyWithGeoJS(
 }
 
 // startProxyWithClock is startProxyWithGeoJS with requests counted and
-// bans made by the time now tells, and returns servewaf's server as well, whose
+// bans made by the time now tells, and returns discriminator's server as well, whose
-// Addr is where servewaf listens. Unless env sets SWWAF_RULES_DIR, it is an empty
+// Addr is where discriminator listens. Unless env sets SWW_RULES_DIR, it is an empty
-// directory, of no rules, and unless it sets SWWAF_INSTANCE_NAME, that is app,
+// directory, of no rules, and unless it sets SWW_INSTANCE_NAME, that is app,
 // the label instance of every metric.
 func startProxyWithClock(
 	t *testing.T, appURL, geojsURL string, now func() time.Time,
 	env map[string]string,
-) (string, *output, *proxy.Server) {
+) (string, *output, *discriminator.Server) {
 	t.Helper()
 
 	addr, out, server, _ := startProxyWithAlerts(t, appURL, geojsURL, now, env)
@@ -309,14 +309,14 @@ func startProxyWithClock(
 }
 
 // startProxyWithAlerts is startProxyWithClock, and returns the queue of
-// the alerts servewaf raises as well, as newServeWAF makes them.
+// the alerts discriminator raises as well, as newDiscriminator makes them.
 func startProxyWithAlerts(
 	t *testing.T, appURL, geojsURL string, now func() time.Time,
 	env map[string]string,
-) (string, *output, *proxy.Server, *alerts.Queue) {
+) (string, *output, *discriminator.Server, *alerts.Queue) {
 	t.Helper()
 
-	server, out, alertQueue := newServeWAF(t, geojsURL, now, env)
+	server, out, alertQueue := newDiscriminator(t, geojsURL, now, env)
 	serve(t, server)
 
 	return startRProxy(t, server.Addr, appURL, env), out, server, alertQueue
@@ -324,7 +324,7 @@ func startProxyWithAlerts(
 
 // serve serves server on a port of its own until the test ends, and sets its
 // Addr to where it listens.
-func serve(t *testing.T, server *proxy.Server) {
+func serve(t *testing.T, server *discriminator.Server) {
 	t.Helper()
 
 	listener, err := (&net.ListenConfig{}).Listen(t.Context(), "tcp", localhost+":0")
@@ -343,17 +343,17 @@ func serve(t *testing.T, server *proxy.Server) {
 	})
 }
 
-// startRProxy starts rproxy in front of the app at appURL, asking the servewaf
+// startRProxy starts rproxy in front of the app at appURL, asking the discriminator
-// at serveWAFAddr, with the settings in env on top of the defaults, and returns
+// at discriminatorAddr, with the settings in env on top of the defaults, and returns
 // where it listens. What it writes is dropped. SWRP_TIMEOUT_MS is a minute unless
 // env sets it, so that on a busy host SWRP_DEFAULT_DISPOSITION does not decide.
 func startRProxy(
-	t *testing.T, serveWAFAddr, appURL string, env map[string]string,
+	t *testing.T, discriminatorAddr, appURL string, env map[string]string,
 ) string {
 	t.Helper()
 
 	settings := map[string]string{
-		"SWRP_WAF_BACKEND":  "http://" + serveWAFAddr,
+		"SWRP_WAF_BACKEND":  "http://" + discriminatorAddr,
 		"SWRP_UPSTREAM_URL": appURL,
 		"SWRP_TIMEOUT_MS":   "60000",
 	}
@@ -390,28 +390,29 @@ func startRProxy(
 	return listener.Addr().String()
 }
 
-// newServeWAF makes servewaf's server, without starting it, and returns it, what
+// newDiscriminator makes discriminator's server, without starting it, and
-// it writes, and the queue of the alerts it raises, as the settings in env make
+// returns it, what it writes, and the queue of the alerts it raises, as the
-// it. No alert is sent from the queue: they wait in it, for the test to look at.
+// settings in env make it. No alert is sent from the queue: they wait in it,
+// for the test to look at.
 // With no geojsURL, there is no stand-in for GeoJS to look clients up at, and
-// SWWAF_LOOKUP_SOURCE is off unless env sets it. While it is file, the lookup
+// SWW_LOOKUP_SOURCE is off unless env sets it. While it is file, the lookup
-// database SWWAF_LOOKUP_DB_PATH names is read. Clients are checked with AbuseIPDB
+// database SWW_LOOKUP_DB_PATH names is read. Clients are checked with AbuseIPDB
-// at abuseIPDBURL while env sets SWWAF_ABUSEIPDB_KEY. SWWAF_WAF_MODE is off unless
+// at abuseIPDBURL while env sets SWW_ABUSEIPDB_KEY. SWW_WAF_MODE is off unless
 // env sets it, so that only the tests of the Core Rule Set have their requests
 // inspected by it.
-func newServeWAF(
+func newDiscriminator(
 	t *testing.T, geojsURL string, now func() time.Time, env map[string]string,
-) (*proxy.Server, *output, *alerts.Queue) {
+) (*discriminator.Server, *output, *alerts.Queue) {
 	t.Helper()
 
-	return newServeWAFWith(t, proxy.NewServeWAF, geojsURL, now, env)
+	return newDiscriminatorWith(t, discriminator.New, geojsURL, now, env)
 }
 
-// newServeWAFWith is newServeWAF for the server build makes.
+// newDiscriminatorWith is newDiscriminator for the server build makes.
-func newServeWAFWith(
+func newDiscriminatorWith(
-	t *testing.T, build func(proxy.Params) *proxy.Server,
+	t *testing.T, build func(discriminator.Params) *discriminator.Server,
 	geojsURL string, now func() time.Time, env map[string]string,
-) (*proxy.Server, *output, *alerts.Queue) {
+) (*discriminator.Server, *output, *alerts.Queue) {
 	t.Helper()
 
 	settings := map[string]string{
@@ -463,13 +464,19 @@ func newServeWAFWith(
 		}
 	}
 
-	server := build(proxy.Params{
+	coreRuleSet, err := discriminator.NewCoreRuleSet(cfg)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Core Rule Set: %v", err)
+	}
+
+	server := build(discriminator.Params{
 		Config:       cfg,
 		RequestLog:   out,
 		ProcessLog:   processLog,
 		GeoJSURL:     geojsURL,
 		AbuseIPDBURL: abuseIPDBURL,
 		LookupFile:   lookupFile,
+		CoreRuleSet:  coreRuleSet,
 		Now:          now,
 		Rules:        ruleFiles,
 		Alerts:       alertQueue,
@@ -507,7 +514,7 @@ func readAnswer(res *http.Response) answer {
 	return answer{status: res.StatusCode, header: res.Header, body: body, err: err}
 }
 
-// newRequest makes a request for path to addr, where rproxy or servewaf listens.
+// newRequest makes a request for path to addr, where rproxy or discriminator listens.
 func newRequest(t *testing.T, method, addr, path string, body io.Reader) *http.Request {
 	t.Helper()
 

internal/discriminator/ratelimits_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"net/http"
@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
 
-// minute is the window of SWWAF_RATE_LIMIT_PER_MINUTE, as a log line's
+// minute is the window of SWW_RATE_LIMIT_PER_MINUTE, as a log line's
 // limit_hit names it.
 const minute = "minute"
 
@@ -75,7 +75,7 @@ func TestRateLimitRefusesBeforeTheApp(t *testing.T) {
 func TestIPv6GroupPrefixSetsTheClientTheLimitsCount(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	// With SWWAF_IPV6_GROUP_PREFIX at 48, the first two addresses, in two
+	// With SWW_IPV6_GROUP_PREFIX at 48, the first two addresses, in two
 	// /64s of one /48, are one client, and the second's request breaks the
 	// limit; the third, in the next /48, is another client.
 	const (
@@ -118,7 +118,7 @@ func TestIPv6GroupPrefixSetsTheClientTheLimitsCount(t *testing.T) {
 func TestRateLimitExemptPathsAreNeitherCountedNorRefused(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	const denied = "192.0.2.50" // in SWWAF_DENY_NETS
+	const denied = "192.0.2.50" // in SWW_DENY_NETS
 
 	geojsURL, _ := startGeoJS(t)
 	s, _, server := startWithClock(t, geojsURL, map[string]string{
@@ -151,7 +151,7 @@ func TestRateLimitExemptPathsAreNeitherCountedNorRefused(t *testing.T) {
 	// /assets/, and breaks the limit.
 	s.request(client, "/assets", http.StatusForbidden, requestlog.ActionRateLimited)
 
-	// A ban, SWWAF_DENY_NETS and the country lists still refuse a path
+	// A ban, SWW_DENY_NETS and the country lists still refuse a path
 	// under a prefix.
 	s.request(client, "/assets/app.js", http.StatusForbidden, requestlog.ActionBanned)
 	s.request(denied, "/assets/app.js", http.StatusForbidden, requestlog.ActionDenied)

internal/discriminator/reputation.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy
+package discriminator
 
 import (
 	"context"
@@ -10,12 +10,12 @@ import (
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/reputation"
 )
 
-// deny is the SWWAF_BLOCKLIST_ACTION and the SWWAF_REPUTATION_ACTION that
+// deny is the SWW_BLOCKLIST_ACTION and the SWW_REPUTATION_ACTION that
 // refuses the requests of a client a source lists.
 const deny = "deny"
 
 // blocklistDenied notes the blocklists that list the client, as
-// noteListed does, and reports whether SWWAF_BLOCKLIST_ACTION, being deny,
+// noteListed does, and reports whether SWW_BLOCKLIST_ACTION, being deny,
 // refuses the request. Being limit, it lowers the client's limits instead
 // (see limitPercentages), and being log, it does nothing more.
 func (rq *request) blocklistDenied() bool {
@@ -43,7 +43,7 @@ func (rq *request) crowdSecBanned(now time.Time) bool {
 }
 
 // dnsblDenied notes the DNSBL zones whose verdict lists the client, as
-// noteListed does, and reports whether SWWAF_REPUTATION_ACTION, being
+// noteListed does, and reports whether SWW_REPUTATION_ACTION, being
 // deny, refuses the request. Being limit, it lowers the client's limits
 // instead (see limitPercentages), and being log, it does nothing more. A
 // zone without a verdict on the client is asked about it in the
@@ -59,8 +59,8 @@ func (rq *request) dnsblDenied(ctx context.Context) bool {
 
 // abuseIPDBDenied notes AbuseIPDB, as noteHit does, with the score, when
 // its score of the client is a hit, and reports whether
-// SWWAF_REPUTATION_ACTION, being deny, refuses the request, as dnsblDenied
+// SWW_REPUTATION_ACTION, being deny, refuses the request, as dnsblDenied
-// does for a zone. While SWWAF_ABUSEIPDB_KEY is unset it does nothing. A
+// does for a zone. While SWW_ABUSEIPDB_KEY is unset it does nothing. A
 // client without a score is checked in the background, by the request's
 // address, if its history counts an offence, and the request does not
 // wait for the answer. The score is then used for each address of the
@@ -81,7 +81,7 @@ func (rq *request) abuseIPDBDenied(ctx context.Context) bool {
 
 	rq.abuseIPDBHit = true
 	rq.noteHit(bans.ReputationHit{Source: reputation.AbuseIPDBSource, Score: &score},
-		"scored by AbuseIPDB at or over SWWAF_ABUSEIPDB_MIN_SCORE")
+		"scored by AbuseIPDB at or over SWW_ABUSEIPDB_MIN_SCORE")
 
 	return rq.h.config.ReputationAction == deny
 }

internal/discriminator/reputation_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"fmt"
@@ -15,7 +15,7 @@ import (
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/alerts"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/bans"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/ratelimit"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/reputation"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
@@ -23,12 +23,12 @@ import (
 
 // The reputation settings.
 const (
-	blocklistURLs      = "SWWAF_BLOCKLIST_URLS"
+	blocklistURLs      = "SWW_BLOCKLIST_URLS"
-	blocklistAction    = "SWWAF_BLOCKLIST_ACTION"
+	blocklistAction    = "SWW_BLOCKLIST_ACTION"
-	asnLimitPercentURL = "SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL"
+	asnLimitPercentURL = "SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL"
 )
 
-// The actions of SWWAF_BLOCKLIST_ACTION and SWWAF_REPUTATION_ACTION:
+// The actions of SWW_BLOCKLIST_ACTION and SWW_REPUTATION_ACTION:
 // limitHalf gives a listed client half of every limit, and limitQuarter a
 // quarter.
 const (
@@ -127,7 +127,7 @@ func TestBlocklistsComeAfterTheCountryListsAndSkipAllowNets(t *testing.T) {
 	loadLists(t, server, map[string][]string{dropURL: {fromDE, fromKP}})
 
 	// fromKP's country refuses it before the list is looked at, and fromDE,
-	// in SWWAF_ALLOW_NETS, is not checked at all: neither is noted, nor
+	// in SWW_ALLOW_NETS, is not checked at all: neither is noted, nor
 	// alerted.
 	wantReputation(t, s.get(fromKP, http.StatusForbidden, requestlog.ActionCountryDenied))
 	wantReputation(t, s.get(fromDE, http.StatusOK, requestlog.ActionForward))
@@ -224,7 +224,7 @@ func TestASNLimitPercentFileCountsAsTheSettingDoesTheLowerWinning(t *testing.T)
 		},
 		{"none, for an AS number the file does not list", nil, asnKP + ":25", none, none},
 		{
-			"SWWAF_ASN_BYTES_PERCENT's in place of the file's for the byte limits",
+			"SWW_ASN_BYTES_PERCENT's in place of the file's for the byte limits",
 			map[string]string{asnBytesPercent: asnDE + ":100"}, asnDEQuarter, fromURL, none,
 		},
 	} {
@@ -299,22 +299,22 @@ func TestEachBlocklistThatListsAClientRaisesAnAlertOncePerCooldownAndIsCounted(
 		labels := `{instance="` + alertInstance + `",source="` + listURL + `"}`
 
 		if want.hits == 0 {
-			wantNoSeries(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_hits_total"+labels)
+			wantNoSeries(t, metrics, "sww_reputation_hits_total"+labels)
 		} else {
-			wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_hits_total"+labels, want.hits)
+			wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_hits_total"+labels, want.hits)
 		}
 
-		wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_failures_total"+labels, 0)
+		wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_failures_total"+labels, 0)
-		wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_last_fetch_timestamp_seconds"+labels,
+		wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_last_fetch_timestamp_seconds"+labels,
 			want.fetched)
 	}
 }
 
 // The DNSBL settings.
 const (
-	dnsblZones       = "SWWAF_DNSBL_ZONES"
+	dnsblZones       = "SWW_DNSBL_ZONES"
-	dnsblResolver    = "SWWAF_DNSBL_RESOLVER"
+	dnsblResolver    = "SWW_DNSBL_RESOLVER"
-	reputationAction = "SWWAF_REPUTATION_ACTION"
+	reputationAction = "SWW_REPUTATION_ACTION"
 )
 
 // The DNSBL zones these tests name, which are never asked about the
@@ -370,7 +370,7 @@ func TestEachReputationActionForAClientADNSBLZoneLists(t *testing.T) {
 			for _, from := range []string{fromDE, fromKP} {
 				for i := range 3 {
 					line := s.get(from, tc.statuses[i], tc.actions[i])
-					// In the order SWWAF_DNSBL_ZONES names them.
+					// In the order SWW_DNSBL_ZONES names them.
 					wantReputation(t, line, listedBy[from]...)
 					wantPercent(t, "limit_percent", line.LimitPercent,
 						line.LimitPercentSetting, tc.percent)
@@ -416,7 +416,7 @@ func TestDNSBLZonesComeAfterTheBlocklistsAndSkipAllowNets(t *testing.T) {
 	loadVerdicts(server, map[string][]string{fromKP: {dnsblZone}, fromDE: {dnsblZone}})
 
 	// The blocklist refuses fromKP before its verdict is looked at, and
-	// fromDE, in SWWAF_ALLOW_NETS, is not checked at all: neither is noted
+	// fromDE, in SWW_ALLOW_NETS, is not checked at all: neither is noted
 	// for the zone, nor alerted, nor asked about.
 	wantReputation(t, s.get(fromKP, http.StatusForbidden, requestlog.ActionDenied),
 		dropURL)
@@ -537,9 +537,9 @@ func TestEachZoneThatListsAClientRaisesAnAlertOncePerCooldownAndIsCounted(
 	for _, zone := range []string{dnsblZone, otherZone} {
 		labels := `{instance="` + alertInstance + `",source="` + zone + `"}`
 
-		wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_hits_total"+labels, 2)
+		wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_hits_total"+labels, 2)
-		wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_queries_total"+labels, 0)
+		wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_queries_total"+labels, 0)
-		wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_failures_total"+labels, 0)
+		wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_failures_total"+labels, 0)
 	}
 }
 
@@ -567,7 +567,7 @@ func TestZoneKeyIsMaskedInTheLogTheAlertAndTheMetrics(t *testing.T) {
 	}
 
 	metrics := s.scrape()
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_reputation_hits_total{instance="`+
+	wantMetric(t, metrics, `sww_reputation_hits_total{instance="`+
 		alertInstance+`",source="`+masked+`"}`, 1)
 
 	for name, shown := range map[string]string{
@@ -609,7 +609,7 @@ func TestRequestFromAClientWithoutAVerdictHasTheZoneAskedAboutIt(t *testing.T) {
 
 // The AbuseIPDB settings, and accountKey, the key the tests set.
 const (
-	abuseIPDBKey = "SWWAF_ABUSEIPDB_KEY"
+	abuseIPDBKey = "SWW_ABUSEIPDB_KEY"
 	accountKey   = "abuseipdb-key-0123456789abcdef"
 )
 
@@ -617,7 +617,7 @@ const (
 // AbuseIPDB.
 const abuseipdb = reputation.AbuseIPDBSource
 
-// abuseIPDBURL is where newProxy has clients checked with AbuseIPDB: at
+// abuseIPDBURL is where newDiscriminator has clients checked with AbuseIPDB: at
 // abuseIPDBStandIn, which TestMain registers with Go's default transport,
 // through which AbuseIPDB is asked.
 const abuseIPDBURL = "abuseipdb://stand-in/api/v2/check"
@@ -800,7 +800,7 @@ func TestEachReputationActionForAClientAbuseIPDBScoresAtOrOverTheMinimum(t *test
 				rateLimitPerMinute: fourAMinute, abuseIPDBKey: accountKey,
 				reputationAction: tc.action,
 			})
-			// At SWWAF_ABUSEIPDB_MIN_SCORE, 75 by default, and just under it.
+			// At SWW_ABUSEIPDB_MIN_SCORE, 75 by default, and just under it.
 			loadScores(server, map[string]int64{fromDE: 75, fromKP: 74})
 
 			for i := range 3 {
@@ -851,7 +851,7 @@ func TestAbuseIPDBHitRaisesAnAlertWithTheScoreOncePerCooldownAndIsCounted(
 	// The alert is made as a DNSBL zone's is, with the score besides.
 	waiting := queue.Snapshot().Waiting[alerts.DestinationWebhook]
 	if len(waiting) != 1 || waiting[0].Event != alerts.EventReputationHit ||
-		waiting[0].Reason != "scored by AbuseIPDB at or over SWWAF_ABUSEIPDB_MIN_SCORE" ||
+		waiting[0].Reason != "scored by AbuseIPDB at or over SWW_ABUSEIPDB_MIN_SCORE" ||
 		waiting[0].Detail["source"] != abuseipdb || waiting[0].Detail["score"] != int64(90) ||
 		queue.Suppressed() != 1 {
 		t.Errorf("alerts waiting %+v, %d held back, want AbuseIPDB's reputation_hit "+
@@ -863,10 +863,10 @@ func TestAbuseIPDBHitRaisesAnAlertWithTheScoreOncePerCooldownAndIsCounted(
 	metrics := s.scrape()
 	labels := `{instance="` + alertInstance + `",source="` + abuseipdb + `"}`
 
-	wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_hits_total"+labels, 2)
+	wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_hits_total"+labels, 2)
-	wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_queries_total"+labels, 0)
+	wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_queries_total"+labels, 0)
-	wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_failures_total"+labels, 0)
+	wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_failures_total"+labels, 0)
-	wantMetric(t, metrics, "smallwebwaf_reputation_daily_budget_remaining"+labels, 900)
+	wantMetric(t, metrics, "sww_reputation_daily_budget_remaining"+labels, 900)
 }
 
 func TestWithoutAnAbuseIPDBKeyNoClientIsCheckedNorAScoreUsed(t *testing.T) {
@@ -887,7 +887,7 @@ func TestWithoutAnAbuseIPDBKeyNoClientIsCheckedNorAScoreUsed(t *testing.T) {
 	wantReputation(t, s.get(fromDE, http.StatusOK, forward))
 	wantAbuseIPDBChecks(t, server, 0)
 
-	wantNoSeries(t, s.scrape(), `smallwebwaf_reputation_daily_budget_remaining{`+
+	wantNoSeries(t, s.scrape(), `sww_reputation_daily_budget_remaining{`+
 		`instance="`+alertInstance+`",source="`+abuseipdb+`"}`)
 }
 
@@ -922,7 +922,7 @@ func TestBanNotesNameEachReputationSourceThatListedTheClient(t *testing.T) {
 				abuseIPDBKey: accountKey, reputationAction: actionLog,
 			})
 			// Every source lists client, and none otherClient, whose score is
-			// under SWWAF_ABUSEIPDB_MIN_SCORE, 75 by default.
+			// under SWW_ABUSEIPDB_MIN_SCORE, 75 by default.
 			loadLists(t, server, map[string][]string{dropURL: {client}})
 			loadVerdicts(server, map[string][]string{client: {dnsblZone}, otherClient: nil})
 			loadScores(server, map[string]int64{client: score, otherClient: 74})
@@ -971,11 +971,11 @@ func verdictsFetched() time.Time {
 }
 
 // loadVerdicts puts into server's DNSBL, for each client listedBy names,
-// a verdict of each zone SWWAF_DNSBL_ZONES names, fetched at
+// a verdict of each zone SWW_DNSBL_ZONES names, fetched at
 // verdictsFetched, as reputation.json would at start: one that lists the
 // client from each zone listedBy gives for it, and one that does not from
 // each other zone.
-func loadVerdicts(server *proxy.Server, listedBy map[string][]string) {
+func loadVerdicts(server *discriminator.Server, listedBy map[string][]string) {
 	verdicts := make([]reputation.Verdict, 0, len(listedBy)*len(server.DNSBL.Zones()))
 
 	for client, zones := range listedBy {
@@ -993,7 +993,7 @@ func loadVerdicts(server *proxy.Server, listedBy map[string][]string) {
 // loadScores puts into server's AbuseIPDB the score scores gives each
 // client, an IPv4 address, fetched at verdictsFetched, as reputation.json
 // would at start.
-func loadScores(server *proxy.Server, scores map[string]int64) {
+func loadScores(server *discriminator.Server, scores map[string]int64) {
 	kept := make([]reputation.Score, 0, len(scores))
 	for client, score := range scores {
 		kept = append(kept, reputation.Score{
@@ -1007,7 +1007,7 @@ func loadScores(server *proxy.Server, scores map[string]int64) {
 
 // wantAbuseIPDBChecks checks how many clients server has checked with
 // AbuseIPDB.
-func wantAbuseIPDBChecks(t *testing.T, server *proxy.Server, want int) {
+func wantAbuseIPDBChecks(t *testing.T, server *discriminator.Server, want int) {
 	t.Helper()
 
 	if got := server.AbuseIPDB.Checked(); got != want {
@@ -1017,7 +1017,7 @@ func wantAbuseIPDBChecks(t *testing.T, server *proxy.Server, want int) {
 
 // loadLists puts copies of lists into server's lists, by URL, each with
 // its lines, fetched at listsFetched, as reputation.json would at start.
-func loadLists(t *testing.T, server *proxy.Server, copies map[string][]string) {
+func loadLists(t *testing.T, server *discriminator.Server, copies map[string][]string) {
 	t.Helper()
 
 	lists := make([]reputation.List, 0, len(copies))

internal/discriminator/request.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy
+package discriminator
 
 import (
 	"context"
@@ -17,7 +17,7 @@ import (
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/rules"
 )
 
-// refusal is servewaf refusing a request: the status the visitor is to get, 0
+// refusal is discriminator refusing a request: the status the visitor is to get, 0
 // to close its connection without an answer, and the action the log line names.
 type refusal struct {
 	status int
@@ -25,7 +25,7 @@ type refusal struct {
 }
 
 // decision is what the checks note of a request: its log line, and what
-// counting the request needs once it has ended. servewaf keeps a copy of it
+// counting the request needs once it has ended. discriminator keeps a copy of it
 // until the request's report comes. It holds no credentials, since the log line
 // never does, and neither the request's objects nor their bodies.
 type decision struct {
@@ -34,7 +34,7 @@ type decision struct {
 	// requestURI is the path with the query, as a ban's notes keep it.
 	requestURI string
 	// site is, for a question, the host the visitor asked for, which the
-	// alerts name, since one servewaf serves many sites.
+	// alerts name, since one discriminator serves many sites.
 	site string
 	// allowed is true for a question answered with DispositionAllow.
 	allowed bool
@@ -44,7 +44,7 @@ type decision struct {
 	lookedUp     bool
 	lookupAnswer lookup.Answer
 	// skippedLookupWait is true for a request that did not wait for GeoJS and
-	// found no answer kept. SWWAF_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT does not apply to it,
+	// found no answer kept. SWW_UNKNOWN_LIMIT_PERCENT does not apply to it,
 	// so that not waiting never lowers its client's limits.
 	skippedLookupWait bool
 	// counted is true for a request the rate limits counted, whose bytes
@@ -63,7 +63,7 @@ type decision struct {
 	reputation []bans.ReputationHit
 }
 
-// request is one request to servewaf, from the moment its headers have been
+// request is one request to discriminator, from the moment its headers have been
 // read to its log line.
 type request struct {
 	decision
@@ -161,7 +161,7 @@ func requestHeaders(r *http.Request, names []string) map[string]string {
 
 // check is the one place where a request can be refused. It returns nil to let
 // the request through. The checks of checkClient decide: a request they refuse
-// is answered with SWWAF_BAN_RESPONSE, 403 for a block rule or the Core Rule Set,
+// is answered with SWW_BAN_RESPONSE, 403 for a block rule or the Core Rule Set,
 // or 431 for the header limits. In observe mode nothing is refused, and the log
 // line names what enforce mode would have done. ctx is the request's own context.
 func (rq *request) check(ctx context.Context) *refusal {
@@ -185,17 +185,17 @@ func (rq *request) check(ctx context.Context) *refusal {
 
 // checkClient runs the checks on the request's client, and returns the
 // action of the first that refuses the request, or "" when none does. A
-// client in SWWAF_ALLOW_NETS skips them, and is not looked up. For any
+// client in SWW_ALLOW_NETS skips them, and is not looked up. For any
-// other client, SWWAF_DENY_NETS comes first, then a ban on its netblock,
+// other client, SWW_DENY_NETS comes first, then a ban on its netblock,
 // so that a client either refuses is not looked up, then the lookup of
 // its AS number and country, then the country lists, then the blocklists,
 // then the CrowdSec decision list, which bans the client it lists, then
 // the DNSBL zones' verdicts, and then AbuseIPDB's score; a request any of
 // them refuses is not counted for the rate limits. Then come the
-// rate limits, unless the client is in SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS or the
+// rate limits, unless the client is in SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS or the
-// request's path is exempt under SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS, so that
+// request's path is exempt under SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS, so that
 // every other request is counted, each of them by the client's limit
-// percentages, then SWWAF_TRAP_PATHS, then the rule files, then the header
+// percentages, then SWW_TRAP_PATHS, then the rule files, then the header
 // limits, and last the Core Rule Set. A request exempt from the rate limits
 // is exempt from the byte limits too. ctx is the request's own context.
 func (rq *request) checkClient(ctx context.Context) string {
@@ -266,8 +266,8 @@ func (rq *request) checkClient(ctx context.Context) string {
 }
 
 // countedByRateLimits reports whether the rate limits count the request: its
-// client is not in SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS, and its path is not exempt
+// client is not in SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS, and its path is not exempt
-// under SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS.
+// under SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS.
 func (rq *request) countedByRateLimits() bool {
 	cfg := rq.h.config
 
@@ -276,7 +276,7 @@ func (rq *request) countedByRateLimits() bool {
 }
 
 // pathExempt reports whether r is exempt under prefixes,
-// SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS or SWWAF_WAF_EXEMPT_PATHS: whether its
+// SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS or SWW_WAF_EXEMPT_PATHS: whether its
 // path as sent, the path the app receives, not percent-decoded, starts
 // with one of prefixes, so that /%61ssets/x is not under /assets/ for an
 // app whose router matches the path as received. A request whose decoded
@@ -378,9 +378,9 @@ func (rq *request) addToHistory() {
 
 // countAnomalies counts the request, which has ended, and its bytes, as
 // countedBytes gives them, for the anomaly thresholds, whatever was done
-// with it: a request refused, one from a client in SWWAF_ALLOW_NETS or
+// with it: a request refused, one from a client in SWW_ALLOW_NETS or
-// SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS, and one for a path in
+// SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS, and one for a path in
-// SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS are counted too. It is counted for its
+// SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_PATHS are counted too. It is counted for its
 // client's AS number when answerAtTheEnd gives one. With every anomaly
 // threshold off, the default, it does nothing.
 func (rq *request) countAnomalies() {
@@ -425,7 +425,7 @@ func (rq *request) answerAtTheEnd() (lookup.Answer, bool) {
 	return rq.h.geojs.Kept(rq.h.clientGroup(rq.client))
 }
 
-// responseWriter is servewaf's answer to a request. It notes the status and
+// responseWriter is discriminator's answer to a request. It notes the status and
 // size for the log line, and the first error writing the answer.
 type responseWriter struct {
 	http.ResponseWriter

internal/discriminator/requestlog_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"io"
@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 	"testing"
 	"time"
 
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/ratelimit"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
@@ -18,8 +18,8 @@ import (
 const (
 	// requestIDHeader carries the request's id.
 	requestIDHeader = "X-Request-ID"
-	// instance is the SWWAF_INSTANCE_NAME a test sets.
+	// instance is the SWW_INSTANCE_NAME a test sets.
-	instance = "fsn1app1/gitea"
+	instance = "fsn1app1/blog"
 	// ipv6Client is a client on IPv6, and ipv6Group the netblock the rate
 	// limits count it as.
 	ipv6Client = "2001:db8::7"
@@ -104,7 +104,7 @@ func wantFullLine(t *testing.T, line logLine) {
 	headers := map[string]string{"accept": "text/html", "x-custom": "one, two"}
 
 	want := withTimings(line, requestlog.Line{
-		Type: requestType, ServeWAFLine: requestlog.ServeWAFLineReport,
+		Type: requestType, DiscriminatorLine: requestlog.DiscriminatorLineReport,
 		Time: line.Time, Instance: instance,
 		ClientIP: ipv6Client, Method: http.MethodPost, Scheme: secure,
 		Host: appHost, Path: "/full", Protocol: protocol,
@@ -130,7 +130,7 @@ func wantBareLine(t *testing.T, line logLine) {
 	t.Helper()
 
 	want := withTimings(line, requestlog.Line{
-		Type: requestType, ServeWAFLine: requestlog.ServeWAFLineReport,
+		Type: requestType, DiscriminatorLine: requestlog.DiscriminatorLineReport,
 		Time: line.Time, Instance: instance,
 		ClientIP: localhost, Method: http.MethodPost, Scheme: plain,
 		Host: appHost, Path: "/bare", Protocol: protocol,
@@ -195,7 +195,7 @@ func TestHasAuthorizationAndHasCookieEachComeFromTheirOwnHeader(t *testing.T) {
 func TestTimingsAreInOrder(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	const denied = "192.0.2.50" // in SWWAF_DENY_NETS
+	const denied = "192.0.2.50" // in SWW_DENY_NETS
 
 	app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		// The pause sets the times apart; a hold-up of the test only lengthens
@@ -220,7 +220,7 @@ func TestTimingsAreInOrder(t *testing.T) {
 	wantStatus(t, do(t, req), http.StatusForbidden)
 	refused := out.endedLines(t, 2)[1]
 
-	wantStatus(t, get(t, server.Addr, proxy.HealthPath), http.StatusOK)
+	wantStatus(t, get(t, server.Addr, discriminator.HealthPath), http.StatusOK)
 	health := out.endedLines(t, 3)[2]
 
 	// A request passed to the app has every timing; one refused, none of

internal/discriminator/rulefiles_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"net/http"
@@ -34,14 +34,14 @@ func TestEachRuleAction(t *testing.T) {
 	line := s.get(client, http.StatusOK, requestlog.ActionForward)
 	wantRuleIDs(t, line, "noted")
 
-	// A block rule refuses with 403, whatever SWWAF_BAN_RESPONSE is, and
+	// A block rule refuses with 403, whatever SWW_BAN_RESPONSE is, and
 	// bans no one.
 	line = s.request(client, "/blocked", http.StatusForbidden,
 		requestlog.ActionRuleBlocked)
 	wantRuleIDs(t, line, "noted", "blocked")
 	s.get(client, http.StatusOK, requestlog.ActionForward)
 
-	// A ban rule refuses with SWWAF_BAN_RESPONSE, and bans the client for
+	// A ban rule refuses with SWW_BAN_RESPONSE, and bans the client for
 	// seven days, the default.
 	line = s.request(client, "/.env", http.StatusTooManyRequests, requestlog.ActionBanned)
 	wantRuleIDs(t, line, "noted", "probe")
@@ -101,7 +101,7 @@ func TestNextClearSignOfAttackAfterABanBansPermanently(t *testing.T) {
 		attackBanDuration: "1h",
 	})
 
-	// The first probe bans for SWWAF_ATTACK_BAN_DURATION.
+	// The first probe bans for SWW_ATTACK_BAN_DURATION.
 	line := s.request(client, "/.env", http.StatusForbidden, requestlog.ActionBanned)
 	if line.BanExpires != requestlog.FormatTime(clk.Now().Add(time.Hour)) {
 		t.Errorf("log line has ban_expires %q, want an hour on", line.BanExpires)
@@ -122,8 +122,8 @@ func TestRulesComeAfterTheOtherChecks(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	const (
-		allowed = "192.0.2.60" // in SWWAF_ALLOW_NETS
+		allowed = "192.0.2.60" // in SWW_ALLOW_NETS
-		exempt  = "192.0.2.50" // in SWWAF_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS
+		exempt  = "192.0.2.50" // in SWW_RATE_LIMIT_EXEMPT_NETS
 	)
 
 	s, _, server := startWithClock(t, "", map[string]string{
@@ -133,7 +133,7 @@ func TestRulesComeAfterTheOtherChecks(t *testing.T) {
 		rateLimitPerMinute:  "1",
 	})
 
-	// A client in SWWAF_ALLOW_NETS is not checked.
+	// A client in SWW_ALLOW_NETS is not checked.
 	line := s.request(allowed, "/.env", http.StatusOK, requestlog.ActionForward)
 	wantRuleIDs(t, line)
 
@@ -196,18 +196,18 @@ func TestMetricsCountRuleMatchesAndBansForAnAttack(t *testing.T) {
 
 	metrics := s.scrape()
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_rule_matches_total{action="block",instance="app",rule_id="blocked"}`, 1)
+		`sww_rule_matches_total{action="block",instance="app",rule_id="blocked"}`, 1)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_rule_matches_total{action="ban",instance="app",rule_id="probe"}`, 1)
+		`sww_rule_matches_total{action="ban",instance="app",rule_id="probe"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_rules_loaded{instance="app"}`, 2)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_rules_loaded{instance="app"}`, 2)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_requests_total{action="rule_blocked",`+
+	wantMetric(t, metrics, `sww_requests_total{action="rule_blocked",`+
 		`instance="app",status_class="4xx"}`, 1)
 	wantMetric(t, metrics,
-		`smallwebwaf_offences_total{instance="app",kind="rule_blocked"}`, 1)
+		`sww_offences_total{instance="app",kind="rule_blocked"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_offences_total{instance="app",kind="attack"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_offences_total{instance="app",kind="attack"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_bans_made_total{cause="attack",instance="app"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_bans_made_total{cause="attack",instance="app"}`, 1)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_bans_made_total{cause="limit",instance="app"}`, 0)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_bans_made_total{cause="limit",instance="app"}`, 0)
-	wantMetric(t, metrics, `smallwebwaf_permanent_bans{instance="app"}`, 1)
+	wantMetric(t, metrics, `sww_permanent_bans{instance="app"}`, 1)
 }
 
 // writeRules writes content as a rule file into a new directory, and

internal/discriminator/rules.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy
+package discriminator
 
 import (
 	"slices"
@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 )
 
 // trapPath reports whether the request asks for a path in
-// SWWAF_TRAP_PATHS: its path as a path rule sees it, without the query,
+// SWW_TRAP_PATHS: its path as a path rule sees it, without the query,
 // as sent or once percent-decoded, is one of them. Such a request is a
 // clear sign of attack, as a ban rule's match is: it bans the client's
 // netblock, or in observe mode raises the alert for the ban it would have

internal/discriminator/staticlists_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"net/http"
@@ -26,7 +26,7 @@ func TestAllowNetsSkipEveryCheck(t *testing.T) {
 		calls.Add(1)
 	})
 	geojsURL, asked := startGeoJS(t)
-	// fromKP is in SWWAF_ALLOW_NETS, and in SWWAF_DENY_NETS too, which
+	// fromKP is in SWW_ALLOW_NETS, and in SWW_DENY_NETS too, which
 	// comes after it.
 	addr, out := startProxyWithGeoJS(t, app.URL, geojsURL, map[string]string{
 		trustedProxies:     trustLocalhost,
@@ -36,7 +36,7 @@ func TestAllowNetsSkipEveryCheck(t *testing.T) {
 		rateLimitPerMinute: "1",
 	})
 
-	// Neither SWWAF_DENY_NETS, the country lists nor the limit of one
+	// Neither SWW_DENY_NETS, the country lists nor the limit of one
 	// request a minute refuses the client, and its country is not looked
 	// up.
 	wantAnswers(t, addr, out, []sentRequest{
@@ -157,9 +157,9 @@ type sentRequest struct {
 	action string
 }
 
-// wantAnswers sends requests to smallwebwaf at addr one after another and
+// wantAnswers sends requests to sww at addr one after another and
 // checks each one's answer and log line. They must be the first requests
-// smallwebwaf is sent, since the log lines are matched to them in order.
+// sww is sent, since the log lines are matched to them in order.
 func wantAnswers(t *testing.T, addr string, out *output, requests []sentRequest) {
 	t.Helper()
 

internal/discriminator/trappaths_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package proxy_test
+package discriminator_test
 
 import (
 	"net/http"
@@ -14,14 +14,14 @@ import (
 // trapPaths is the setting's name, and trapPathList what the tests set it
 // to.
 const (
-	trapPaths    = "SWWAF_TRAP_PATHS"
+	trapPaths    = "SWW_TRAP_PATHS"
 	trapPathList = "/wp-login.php,/xmlrpc.php"
 )
 
 func TestTrapPathBansAsABanRuleDoes(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	const allowed = "192.0.2.60" // in SWWAF_ALLOW_NETS
+	const allowed = "192.0.2.60" // in SWW_ALLOW_NETS
 
 	// A block rule for the same path: the trap path comes first.
 	s, clk, server := startWithClock(t, "", map[string]string{
@@ -38,7 +38,7 @@ func TestTrapPathBansAsABanRuleDoes(t *testing.T) {
 		s.request(otherClient, path, http.StatusOK, requestlog.ActionForward)
 	}
 
-	// A client in SWWAF_ALLOW_NETS is not checked.
+	// A client in SWW_ALLOW_NETS is not checked.
 	s.request(allowed, "/xmlrpc.php", http.StatusOK, requestlog.ActionForward)
 
 	// The query is not part of the path.
@@ -104,7 +104,7 @@ func TestTrapPathsNeedNoRuleFiles(t *testing.T) {
 
 	s, _, _ := startWithClock(t, "", map[string]string{
 		trapPaths:           trapPathList,
-		"SWWAF_RULES_ENABLED": "false",
+		"SWW_RULES_ENABLED": "false",
 	})
 
 	s.request(client, "/xmlrpc.php", http.StatusForbidden, requestlog.ActionBanned)

internal/lookup/file.go

@@ -24,7 +24,7 @@ const quietTime = 2 * time.Second
 // FileParams are what OpenFile needs.
 type FileParams struct {
 	// Path is the lookup database, the IPinfo Lite file in its .mmdb form
-	// (SWWAF_LOOKUP_DB_PATH).
+	// (SWW_LOOKUP_DB_PATH).
 	Path string
 	// Now tells the time, normally time.Now.
 	Now func() time.Time
@@ -51,7 +51,7 @@ type File struct {
 }
 
 // record is what the lookup database holds about a network, of the fields
-// smallwebwaf reads.
+// sww reads.
 type record struct {
 	ASN         string `maxminddb:"asn"`
 	ASName      string `maxminddb:"as_name"`
@@ -221,12 +221,12 @@ func (f *File) use(reader *maxminddb.Reader) {
 func read(path string) (*maxminddb.Reader, error) {
 	data, err := os.ReadFile(path) //nolint:gosec // the file the admin names
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("SWWAF_LOOKUP_DB_PATH cannot be read: %w", err)
+		return nil, fmt.Errorf("SWW_LOOKUP_DB_PATH cannot be read: %w", err)
 	}
 
 	reader, err := maxminddb.OpenBytes(data)
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("SWWAF_LOOKUP_DB_PATH %s is not a .mmdb file: %w", path, err)
+		return nil, fmt.Errorf("SWW_LOOKUP_DB_PATH %s is not a .mmdb file: %w", path, err)
 	}
 
 	return reader, nil

internal/lookup/file_internal_test.go

@@ -99,9 +99,9 @@ func TestFileThatCannotBeReadIsAnError(t *testing.T) {
 	writeFile(t, notDatabase, "not a lookup database\n")
 
 	for path, want := range map[string]string{
-		missing: "SWWAF_LOOKUP_DB_PATH cannot be read: open " + missing +
+		missing: "SWW_LOOKUP_DB_PATH cannot be read: open " + missing +
 			": no such file or directory",
-		notDatabase: "SWWAF_LOOKUP_DB_PATH " + notDatabase +
+		notDatabase: "SWW_LOOKUP_DB_PATH " + notDatabase +
 			" is not a .mmdb file: error opening database: invalid MaxMind DB file",
 	} {
 		_, err := OpenFile(FileParams{
@@ -216,7 +216,7 @@ func TestReplacementThatCannotBeReadLeavesTheFileInUseWithOneAlert(t *testing.T)
 			Reason: "the lookup database cannot be read, and the one read before stays in use",
 			Detail: map[string]any{
 				"file": path,
-				"error": "SWWAF_LOOKUP_DB_PATH " + path + " is not a .mmdb file: " +
+				"error": "SWW_LOOKUP_DB_PATH " + path + " is not a .mmdb file: " +
 					"error opening database: invalid MaxMind DB file",
 			},
 		})

internal/lookup/lookup.go

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Package lookup looks up each client's AS number and country, through
 // the GeoJS web service or in the lookup database, the IPinfo Lite file
-// SWWAF_LOOKUP_DB_PATH names. GeoJS's answers are kept in memory, for at
+// SWW_LOOKUP_DB_PATH names. GeoJS's answers are kept in memory, for at
 // most 100,000 clients and for 7 days each, and are written to
 // lookups.json and read from it by the state package.
 package lookup
@@ -66,7 +66,7 @@ type Params struct {
 	URL string
 	// Timeout is how long a request waits for its client's first answer,
 	// and how long a request to GeoJS may take before it is abandoned
-	// (SWWAF_LOOKUP_TIMEOUT).
+	// (SWW_LOOKUP_TIMEOUT).
 	Timeout time.Duration
 	// Wait is true when a setting needs each request's answer before the
 	// request goes on. Otherwise no request waits for one.

internal/lookup/lookuptest/lookuptest.go

@@ -17,7 +17,7 @@ import (
 const fileMode = 0o600
 
 // Network is what a lookup database holds about a netblock, of the fields
-// smallwebwaf reads: its AS number, such as AS64496, the AS's name, and
+// sww reads: its AS number, such as AS64496, the AS's name, and
 // its country, such as DE.
 type Network struct {
 	ASN     string

internal/metrics/busiest.go

@@ -41,7 +41,7 @@ type busiest struct {
 // for the topN busiest countries.
 func newCountries(topN int) *busiest {
 	countries := newBusiest(topN, "country", "the client's country")
-	countries.refused = counterVec("smallwebwaf_country_list_refusals_total",
+	countries.refused = counterVec("sww_country_list_refusals_total",
 		"Requests the country lists refused, by the client's country.",
 		[]string{"country"})
 
@@ -61,11 +61,11 @@ func newBusiest(topN int, label, description string) *busiest {
 
 	return &busiest{
 		topN: topN,
-		requests: counterVec("smallwebwaf_"+label+"_requests_total",
+		requests: counterVec("sww_"+label+"_requests_total",
 			"Requests, by "+description+".", by),
-		requestBytes: counterVec("smallwebwaf_"+label+"_request_bytes_total",
+		requestBytes: counterVec("sww_"+label+"_request_bytes_total",
 			"Request body bytes, by "+description+".", by),
-		responseBytes: counterVec("smallwebwaf_"+label+"_response_bytes_total",
+		responseBytes: counterVec("sww_"+label+"_response_bytes_total",
 			"Response body bytes, by "+description+".", by),
 		seen: map[string]int64{},
 		top:  map[string]bool{},

internal/metrics/metrics.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-// Package metrics keeps smallwebwaf's Prometheus metrics, as
+// Package metrics keeps sww's Prometheus metrics, as
 // docs/metrics.md lists them, and serves them in the Prometheus text
 // format, as the "Metrics endpoint" section of SPEC.md requires. No
 // metric carries a client's address.
@@ -22,7 +22,7 @@ import (
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/rules"
 )
 
-// Metrics are smallwebwaf's metrics. They are safe for concurrent use.
+// Metrics are sww's metrics. They are safe for concurrent use.
 type Metrics struct {
 	// registry gives every metric registered with it the label instance.
 	registry prometheus.Registerer
@@ -62,8 +62,8 @@ type Metrics struct {
 
 // New returns the metrics, with the Go runtime's and the process's own.
 // topN is how many countries and how many AS numbers get series of their
-// own (SWWAF_METRICS_TOP_N). Every metric carries instanceName
+// own (SWW_METRICS_TOP_N). Every metric carries instanceName
-// (SWWAF_INSTANCE_NAME) as its label instance.
+// (SWW_INSTANCE_NAME) as its label instance.
 //
 //nolint:funlen // a few lines for each metric, a list that grows with them
 func New(topN int, instanceName string) *Metrics {
@@ -76,60 +76,60 @@ func New(topN int, instanceName string) *Metrics {
 			prometheus.Labels{"instance": instanceName}, registry),
 		handler: promhttp.HandlerFor(registry, promhttp.HandlerOpts{}),
 		inFlight: prometheus.NewGauge(prometheus.GaugeOpts{
-			Name: "smallwebwaf_requests_in_flight",
+			Name: "sww_requests_in_flight",
 			Help: "Requests under way.",
 		}),
-		requests: counterVec("smallwebwaf_requests_total",
+		requests: counterVec("sww_requests_total",
 			"Requests, by the class of their status and their action.", byStatus),
-		requestBytes: counterVec("smallwebwaf_request_bytes_total",
+		requestBytes: counterVec("sww_request_bytes_total",
 			"Request body bytes, by the class of the status and the action.",
 			byStatus),
-		responseBytes: counterVec("smallwebwaf_response_bytes_total",
+		responseBytes: counterVec("sww_response_bytes_total",
 			"Response body bytes, by the class of the status and the action.",
 			byStatus),
 		requestDuration: prometheus.NewHistogram(prometheus.HistogramOpts{
-			Name: "smallwebwaf_request_duration_seconds",
+			Name: "sww_request_duration_seconds",
 			Help: "How long requests took, from their arrival to their end.",
 		}),
 		upstreamDuration: prometheus.NewHistogram(prometheus.HistogramOpts{
-			Name: "smallwebwaf_upstream_duration_seconds",
+			Name: "sww_upstream_duration_seconds",
 			Help: "How long requests passed to the app took, from then to their end.",
 		}),
-		rateLimitHits: counterVec("smallwebwaf_rate_limit_hits_total",
+		rateLimitHits: counterVec("sww_rate_limit_hits_total",
 			"Requests that broke a rate limit, a byte limit or the error burst, by "+
 				"its window and its kind, requests, bytes or refusals.",
 			[]string{"window", "kind"}),
-		offences: counterVec("smallwebwaf_offences_total",
+		offences: counterVec("sww_offences_total",
 			"Offences, by kind.", []string{"kind"}),
-		wafMatches: counterVec("smallwebwaf_waf_matches_total",
+		wafMatches: counterVec("sww_waf_matches_total",
-			"Requests that matched a rule of the Core Rule Set, by SWWAF_WAF_MODE "+
+			"Requests that matched a rule of the Core Rule Set, by SWW_WAF_MODE "+
 				"and the rule's id.", []string{"mode", "rule_id"}),
 		countries: newCountries(topN),
 		asns:      newASNs(topN),
 		GeoJSRequests: prometheus.NewCounter(prometheus.CounterOpts{
-			Name: "smallwebwaf_geojs_requests_total",
+			Name: "sww_geojs_requests_total",
 			Help: "Requests to GeoJS.",
 		}),
 		GeoJSFailures: prometheus.NewCounter(prometheus.CounterOpts{
-			Name: "smallwebwaf_geojs_failures_total",
+			Name: "sww_geojs_failures_total",
 			Help: "Requests to GeoJS that failed.",
 		}),
 		GeoJSUnanswered: prometheus.NewCounter(prometheus.CounterOpts{
-			Name: "smallwebwaf_geojs_unanswered_total",
+			Name: "sww_geojs_unanswered_total",
 			Help: "Requests that needed their client's answer from GeoJS and " +
 				"went on without it, because GeoJS had not given it in time.",
 		}),
-		stateFileWrites: counterVec("smallwebwaf_state_file_writes_total",
+		stateFileWrites: counterVec("sww_state_file_writes_total",
 			"Writes of each state file.", byFile),
-		stateFileWriteFailures: counterVec("smallwebwaf_state_file_write_failures_total",
+		stateFileWriteFailures: counterVec("sww_state_file_write_failures_total",
 			"Writes of each state file that failed.", byFile),
-		stateFileLastWrite: gaugeVec("smallwebwaf_state_file_last_write_timestamp_seconds",
+		stateFileLastWrite: gaugeVec("sww_state_file_last_write_timestamp_seconds",
 			"When each state file was last written, in seconds since 1970.", byFile),
-		stateFileSize: gaugeVec("smallwebwaf_state_file_size_bytes",
+		stateFileSize: gaugeVec("sww_state_file_size_bytes",
 			"The size of each state file, as it was last written.", byFile),
-		stateFileEditsTakenIn: counterVec("smallwebwaf_state_file_edits_taken_in_total",
+		stateFileEditsTakenIn: counterVec("sww_state_file_edits_taken_in_total",
 			"Edits of each state file taken in while running.", byFile),
-		stateFileEditsSetAside: counterVec("smallwebwaf_state_file_edits_set_aside_total",
+		stateFileEditsSetAside: counterVec("sww_state_file_edits_set_aside_total",
 			"Edits of each state file renamed to <name>.bad because they did not parse.",
 			byFile),
 	}
@@ -161,7 +161,7 @@ func (m *Metrics) AddBansAndClients(
 		bans.CauseLimit, bans.CauseAttack, bans.CauseAdmin, bans.CauseCrowdSec,
 	} {
 		m.registry.MustRegister(prometheus.NewCounterFunc(prometheus.CounterOpts{
-			Name:        "smallwebwaf_bans_made_total",
+			Name:        "sww_bans_made_total",
 			Help:        "Bans made, by cause.",
 			ConstLabels: prometheus.Labels{"cause": cause},
 		}, func() float64 {
@@ -171,7 +171,7 @@ func (m *Metrics) AddBansAndClients(
 
 	m.registry.MustRegister(
 		prometheus.NewGaugeFunc(prometheus.GaugeOpts{
-			Name: "smallwebwaf_active_bans",
+			Name: "sww_active_bans",
 			Help: "Bans active now, the permanent ones included.",
 		}, func() float64 {
 			active, _ := ledger.Count(now())
@@ -179,7 +179,7 @@ func (m *Metrics) AddBansAndClients(
 			return float64(active)
 		}),
 		prometheus.NewGaugeFunc(prometheus.GaugeOpts{
-			Name: "smallwebwaf_permanent_bans",
+			Name: "sww_permanent_bans",
 			Help: "Permanent bans not lifted.",
 		}, func() float64 {
 			_, permanent := ledger.Count(now())
@@ -187,7 +187,7 @@ func (m *Metrics) AddBansAndClients(
 			return float64(permanent)
 		}),
 		prometheus.NewGaugeFunc(prometheus.GaugeOpts{
-			Name: "smallwebwaf_tracked_clients",
+			Name: "sww_tracked_clients",
 			Help: "Clients in the table of clients.",
 		}, func() float64 {
 			return float64(limiter.Len())
@@ -200,13 +200,13 @@ func (m *Metrics) AddBansAndClients(
 // ruleFiles, read as the metrics are asked for. It is called once, before
 // RuleMatched.
 func (m *Metrics) AddRules(ruleFiles *rules.Files) {
-	m.ruleMatches = counterVec("smallwebwaf_rule_matches_total",
+	m.ruleMatches = counterVec("sww_rule_matches_total",
 		"Requests that matched a rule of the rule files, by its id and action.",
 		[]string{"rule_id", "action"})
 
 	m.registry.MustRegister(m.ruleMatches,
 		prometheus.NewGaugeFunc(prometheus.GaugeOpts{
-			Name: "smallwebwaf_rules_loaded",
+			Name: "sww_rules_loaded",
 			Help: "Rules loaded from the rule files.",
 		}, func() float64 {
 			return float64(ruleFiles.Len())
@@ -214,25 +214,25 @@ func (m *Metrics) AddRules(ruleFiles *rules.Files) {
 }
 
 // AddRemoteLog adds the metrics of sending the log lines to
-// SWWAF_LOG_REMOTE_URL, read from remote as the metrics are asked for: the
+// SWW_LOG_REMOTE_URL, read from remote as the metrics are asked for: the
 // lines sent, those dropped, and those waiting in the buffer.
 func (m *Metrics) AddRemoteLog(remote *remotelog.Sender) {
 	m.registry.MustRegister(
 		prometheus.NewCounterFunc(prometheus.CounterOpts{
-			Name: "smallwebwaf_remote_log_lines_sent_total",
+			Name: "sww_remote_log_lines_sent_total",
-			Help: "Log lines sent to SWWAF_LOG_REMOTE_URL.",
+			Help: "Log lines sent to SWW_LOG_REMOTE_URL.",
 		}, func() float64 {
 			return float64(remote.Sent())
 		}),
 		prometheus.NewCounterFunc(prometheus.CounterOpts{
-			Name: "smallwebwaf_remote_log_lines_dropped_total",
+			Name: "sww_remote_log_lines_dropped_total",
 			Help: "Log lines dropped: the oldest in a full buffer, and those " +
 				"whose sending failed.",
 		}, func() float64 {
 			return float64(remote.Dropped())
 		}),
 		prometheus.NewGaugeFunc(prometheus.GaugeOpts{
-			Name: "smallwebwaf_remote_log_buffer_depth",
+			Name: "sww_remote_log_buffer_depth",
 			Help: "Log lines in the buffer, waiting to be sent.",
 		}, func() float64 {
 			return float64(remote.Depth())
@@ -248,13 +248,13 @@ func (m *Metrics) AddRemoteLog(remote *remotelog.Sender) {
 func (m *Metrics) AddLookupFile(lastRead func() time.Time, readFailures func() int) {
 	m.registry.MustRegister(
 		prometheus.NewGaugeFunc(prometheus.GaugeOpts{
-			Name: "smallwebwaf_lookup_database_last_read_timestamp_seconds",
+			Name: "sww_lookup_database_last_read_timestamp_seconds",
 			Help: "When the lookup database in use was read, in seconds since 1970.",
 		}, func() float64 {
 			return float64(lastRead().Unix())
 		}),
 		prometheus.NewCounterFunc(prometheus.CounterOpts{
-			Name: "smallwebwaf_lookup_database_read_failures_total",
+			Name: "sww_lookup_database_read_failures_total",
 			Help: "Replacements of the lookup database that could not be read.",
 		}, func() float64 {
 			return float64(readFailures())
@@ -275,7 +275,7 @@ const sourceLabel = "source"
 // copy in use was fetched, and for a zone, the queries made and those that
 // failed. It is called once, before ReputationHit.
 func (m *Metrics) AddReputation(lists *reputation.Lists, dnsbl *reputation.DNSBL) {
-	m.reputationHits = counterVec("smallwebwaf_reputation_hits_total",
+	m.reputationHits = counterVec("sww_reputation_hits_total",
 		"Requests whose client a blocklist, the CrowdSec decision list, a DNSBL "+
 			"zone or AbuseIPDB lists, by the list's URL, the zone, or abuseipdb.",
 		[]string{sourceLabel})
@@ -294,7 +294,7 @@ func (m *Metrics) AddReputation(lists *reputation.Lists, dnsbl *reputation.DNSBL
 		m.addReputationFailures(source, func() int { return lists.Failures(listURL) })
 		m.registry.MustRegister(
 			prometheus.NewGaugeFunc(prometheus.GaugeOpts{
-				Name: "smallwebwaf_reputation_last_fetch_timestamp_seconds",
+				Name: "sww_reputation_last_fetch_timestamp_seconds",
 				Help: "When the copy of the list in use was fetched, in seconds since " +
 					"1970, or 0 while there is none.",
 				ConstLabels: source,
@@ -313,7 +313,7 @@ func (m *Metrics) AddReputation(lists *reputation.Lists, dnsbl *reputation.DNSBL
 // AddAbuseIPDB adds the metrics of AbuseIPDB, with the source abuseipdb,
 // read from abuseIPDB as the metrics are asked for: the checks made, those
 // that failed, and how many checks the day's budget has left. It is
-// called once, after AddReputation, while SWWAF_ABUSEIPDB_KEY is set.
+// called once, after AddReputation, while SWW_ABUSEIPDB_KEY is set.
 func (m *Metrics) AddAbuseIPDB(abuseIPDB *reputation.AbuseIPDB) {
 	source := prometheus.Labels{sourceLabel: reputation.AbuseIPDBSource}
 
@@ -321,8 +321,8 @@ func (m *Metrics) AddAbuseIPDB(abuseIPDB *reputation.AbuseIPDB) {
 	m.addReputationFailures(source, abuseIPDB.Failures)
 	m.registry.MustRegister(
 		prometheus.NewGaugeFunc(prometheus.GaugeOpts{
-			Name:        "smallwebwaf_reputation_daily_budget_remaining",
+			Name:        "sww_reputation_daily_budget_remaining",
-			Help:        "Checks of the day's SWWAF_ABUSEIPDB_DAILY_BUDGET not yet spent.",
+			Help:        "Checks of the day's SWW_ABUSEIPDB_DAILY_BUDGET not yet spent.",
 			ConstLabels: source,
 		}, func() float64 {
 			return float64(abuseIPDB.BudgetLeft())
@@ -348,29 +348,29 @@ func (m *Metrics) AddAlerts(queue *alerts.Queue) {
 
 		m.registry.MustRegister(
 			prometheus.NewCounterFunc(prometheus.CounterOpts{
-				Name:        "smallwebwaf_alerts_sent_total",
+				Name:        "sww_alerts_sent_total",
 				Help:        "Alerts the destination took.",
 				ConstLabels: destination,
 			}, func() float64 {
 				return float64(queue.Counts(name).Sent)
 			}),
 			prometheus.NewCounterFunc(prometheus.CounterOpts{
-				Name:        "smallwebwaf_alerts_failed_total",
+				Name:        "sww_alerts_failed_total",
 				Help:        "Requests to the destination that failed.",
 				ConstLabels: destination,
 			}, func() float64 {
 				return float64(queue.Counts(name).Failed)
 			}),
 			prometheus.NewCounterFunc(prometheus.CounterOpts{
-				Name: "smallwebwaf_alerts_suppressed_total",
+				Name: "sww_alerts_suppressed_total",
-				Help: "Alerts held back: repeats within SWWAF_ALERT_COOLDOWN, and " +
+				Help: "Alerts held back: repeats within SWW_ALERT_COOLDOWN, and " +
-					"alerts past SWWAF_ALERT_MAX_PER_HOUR, for the hour's summary.",
+					"alerts past SWW_ALERT_MAX_PER_HOUR, for the hour's summary.",
 				ConstLabels: destination,
 			}, func() float64 {
 				return float64(queue.Suppressed())
 			}),
 			prometheus.NewCounterFunc(prometheus.CounterOpts{
-				Name: "smallwebwaf_alerts_dropped_total",
+				Name: "sww_alerts_dropped_total",
 				Help: "Alerts dropped, the oldest first, from a full queue, and " +
 					"alerts given up as the destination refused them.",
 				ConstLabels: destination,
@@ -442,7 +442,7 @@ func (m *Metrics) RuleMatched(id, action string) {
 }
 
 // WAFMatched counts a request that matched the Core Rule Set's rule id,
-// with SWWAF_WAF_MODE at mode.
+// with SWW_WAF_MODE at mode.
 func (m *Metrics) WAFMatched(mode string, id int) {
 	m.wafMatches.WithLabelValues(mode, strconv.Itoa(id)).Inc()
 }
@@ -467,7 +467,7 @@ func (m *Metrics) StateFileWritten(name string, size int, err error) {
 }
 
 // StateFileEditTakenIn counts an admin's edit of the state file name
-// taken in while smallwebwaf runs.
+// taken in while sww runs.
 func (m *Metrics) StateFileEditTakenIn(name string) {
 	m.stateFileEditsTakenIn.WithLabelValues(name).Inc()
 }
@@ -506,7 +506,7 @@ func (m *Metrics) count(
 // zone, or of the checks of clients with AbuseIPDB, which count tells.
 func (m *Metrics) addReputationQueries(source prometheus.Labels, count func() int) {
 	m.registry.MustRegister(prometheus.NewCounterFunc(prometheus.CounterOpts{
-		Name:        "smallwebwaf_reputation_queries_total",
+		Name:        "sww_reputation_queries_total",
 		Help:        "Queries to the DNSBL zone, or checks of clients with AbuseIPDB.",
 		ConstLabels: source,
 	}, func() float64 {
@@ -519,7 +519,7 @@ func (m *Metrics) addReputationQueries(source prometheus.Labels, count func() in
 // that failed, which count tells.
 func (m *Metrics) addReputationFailures(source prometheus.Labels, count func() int) {
 	m.registry.MustRegister(prometheus.NewCounterFunc(prometheus.CounterOpts{
-		Name: "smallwebwaf_reputation_failures_total",
+		Name: "sww_reputation_failures_total",
 		Help: "Fetches of the list, queries to the DNSBL zone, or checks with " +
 			"AbuseIPDB, that failed.",
 		ConstLabels: source,

internal/ratelimit/history_test.go

@@ -23,7 +23,7 @@ func TestHistoryKeepsEveryRequest(t *testing.T) {
 		{Forwarded: true, Status: 502, ResponseBytes: 12},
 		// Closed without an answer: refused, and no response.
 		{Refused: true, Status: 0},
-		// Answered 404 for a path under /_smallwebwaf/: neither forwarded nor
+		// Answered 404 for a path under /_sww/: neither forwarded nor
 		// refused.
 		{Status: 404},
 	} {

internal/ratelimit/ratelimit.go

@@ -2,7 +2,7 @@
 // and bytes counted over a minute, an hour and a day, as the "Counting
 // method" section of SPEC.md describes, which tell when a request takes
 // the client over a rate limit or a byte limit, and each client's history
-// since it was first seen. At most SWWAF_MAX_TRACKED_CLIENTS clients are
+// since it was first seen. At most SWW_MAX_TRACKED_CLIENTS clients are
 // kept, in memory, and written to clients.json and read from it by the
 // state package.
 package ratelimit
@@ -25,7 +25,7 @@ const (
 	KindRequests = "requests"
 	// KindBytes is a byte limit, on a client's bytes.
 	KindBytes = "bytes"
-	// KindRefusals is the error burst, on a client's requests smallwebwaf
+	// KindRefusals is the error burst, on a client's requests sww
 	// refused after a rule file match or for a missing or wrong token.
 	KindRefusals = "refusals"
 )
@@ -92,9 +92,9 @@ type History struct {
 	ASName   string    `json:"as_name,omitempty"`
 	Country  string    `json:"country,omitempty"`
 	LookedUp time.Time `json:"looked_up,omitzero"`
-	// Requests are all the client's requests: Forwarded those servewaf allowed,
+	// Requests are all the client's requests: Forwarded those discriminator allowed,
 	// Refused those it refused, and neither those for a path under
-	// /_smallwebwaf/.
+	// /_sww/.
 	Requests  int64 `json:"requests"`
 	Forwarded int64 `json:"forwarded"`
 	Refused   int64 `json:"refused"`
@@ -135,8 +135,8 @@ type Offences struct {
 
 // Request is what a client's history keeps of one of its requests.
 type Request struct {
-	// Forwarded is true for a request servewaf allowed, and Refused for one it
+	// Forwarded is true for a request discriminator allowed, and Refused for one it
-	// refused. Both are false for a request for a path under /_smallwebwaf/.
+	// refused. Both are false for a request for a path under /_sww/.
 	Forwarded bool
 	Refused   bool
 	// Status is what the client was sent, 0 if nothing was.
@@ -156,7 +156,7 @@ type Request struct {
 }
 
 // New returns a Limiter for limits, with no client counted yet, whose
-// table holds at most maxClients clients (SWWAF_MAX_TRACKED_CLIENTS). Past
+// table holds at most maxClients clients (SWW_MAX_TRACKED_CLIENTS). Past
 // it, the least recently seen client is dropped, with its history, and
 // starts afresh if it comes back.
 func New(limits Limits, maxClients int) *Limiter {
@@ -258,7 +258,7 @@ func (l *Limiter) CountBytes(
 	return l.count(client, now, 0, bytes, percent)
 }
 
-// CountRefusal counts a request from client at now that smallwebwaf
+// CountRefusal counts a request from client at now that sww
 // refused after a rule file or Core Rule Set match or for a missing or
 // wrong token, and reports whether the client's refusals in the minute
 // that ends at now, this one included, are more than threshold, which

internal/ratelimit/ratelimit_test.go

@@ -13,7 +13,7 @@ import (
 const limit = 3
 
 // tableSize is the most clients the tests' tables hold, the default of
-// SWWAF_MAX_TRACKED_CLIENTS.
+// SWW_MAX_TRACKED_CLIENTS.
 const tableSize = 20000
 
 // whole is the percentage of each limit a client gets when nothing lowers

internal/remotelog/remotelog.go

@@ -1,5 +1,5 @@
-// Package remotelog sends the lines smallwebwaf writes on stdout to the
+// Package remotelog sends the lines sww writes on stdout to the
-// remote log endpoint, SWWAF_LOG_REMOTE_URL, as the "Request log" section
+// remote log endpoint, SWW_LOG_REMOTE_URL, as the "Request log" section
 // of SPEC.md describes: each line as the message of an RFC 5424 syslog
 // record, over UDP, TCP or TLS. Lines wait in a bounded buffer, so a slow
 // or unreachable endpoint never holds up a request or stdout.
@@ -24,7 +24,7 @@ import (
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 )
 
-// The forms of SWWAF_LOG_REMOTE_URL, by its scheme.
+// The forms of SWW_LOG_REMOTE_URL, by its scheme.
 const (
 	SchemeUDP = "syslog+udp"
 	SchemeTCP = "syslog+tcp"
@@ -56,18 +56,18 @@ const (
 
 // Params are what New needs.
 type Params struct {
-	// URL is the endpoint (SWWAF_LOG_REMOTE_URL): SchemeUDP, SchemeTCP or
+	// URL is the endpoint (SWW_LOG_REMOTE_URL): SchemeUDP, SchemeTCP or
 	// SchemeTLS, a host and a port.
 	URL *url.URL
 	// RootCAs are the certificates a SchemeTLS endpoint's certificate
-	// must chain to (SWWAF_LOG_REMOTE_TLS_CA_FILE), nil for the host's.
+	// must chain to (SWW_LOG_REMOTE_TLS_CA_FILE), nil for the host's.
 	RootCAs *x509.CertPool
 	// Buffer is the most lines held while they wait to be sent
-	// (SWWAF_LOG_REMOTE_BUFFER).
+	// (SWW_LOG_REMOTE_BUFFER).
 	Buffer int
 	// Facility is the number of the records' syslog facility
-	// (SWWAF_LOG_REMOTE_FACILITY), and AppName their APP-NAME
+	// (SWW_LOG_REMOTE_FACILITY), and AppName their APP-NAME
-	// (SWWAF_LOG_REMOTE_APP_NAME).
+	// (SWW_LOG_REMOTE_APP_NAME).
 	Facility int
 	AppName  string
 }
@@ -243,7 +243,7 @@ func (s *Sender) send(ctx context.Context, processLog *slog.Logger) net.Conn {
 			}
 		}
 
-		processLog.Warn("sending to SWWAF_LOG_REMOTE_URL failed",
+		processLog.Warn("sending to SWW_LOG_REMOTE_URL failed",
 			"error", err.Error(), "connecting_again_in", delay.String())
 
 		select {

internal/remotelog/remotelog_test.go

@@ -44,7 +44,7 @@ import (
 const (
 	// started is the time a record made as a test starts gives.
 	started = "2000-01-01T00:00:00.000Z"
-	appName = "fsn1app1/gitea"
+	appName = "fsn1app1/blog"
 	// local0 is the number of the default facility, and local0Info the
 	// priority of its records.
 	local0     = 16
@@ -94,7 +94,7 @@ func TestRecordsOverTCPAreOctetCountedWithTheirFacility(t *testing.T) {
 		endpoint := listen(t)
 		endpointParams := params(remotelog.SchemeTCP, endpoint.Addr())
 		endpointParams.Facility = 19 // local3
-		endpointParams.AppName = "gitea"
+		endpointParams.AppName = "blog"
 		sender, _, _ := run(t, endpointParams)
 
 		_, _ = sender.Write([]byte("first\nsecond\n"))
@@ -103,8 +103,8 @@ func TestRecordsOverTCPAreOctetCountedWithTheirFacility(t *testing.T) {
 		wantCounts(t, sender, 2, 0, 0)
 
 		frames := bufio.NewReader(accept(t, endpoint))
-		wantFrame(t, frames, record(t, "<158>", "gitea", "first"))
+		wantFrame(t, frames, record(t, "<158>", "blog", "first"))
-		wantFrame(t, frames, record(t, "<158>", "gitea", "second"))
+		wantFrame(t, frames, record(t, "<158>", "blog", "second"))
 	})
 }
 
@@ -586,7 +586,7 @@ func wantRetries(t *testing.T, logged *output, delays ...string) {
 		var fields map[string]any
 
 		err := json.Unmarshal([]byte(line), &fields)
-		if err != nil || fields["msg"] != "sending to SWWAF_LOG_REMOTE_URL failed" {
+		if err != nil || fields["msg"] != "sending to SWW_LOG_REMOTE_URL failed" {
 			t.Fatalf("logged %q", line)
 		}
 
@@ -612,7 +612,7 @@ func testCertificate(t *testing.T) (tls.Certificate, *x509.CertPool) {
 
 	template := &x509.Certificate{
 		SerialNumber:          big.NewInt(1),
-		Subject:               pkix.Name{CommonName: "smallwebwaf test CA"},
+		Subject:               pkix.Name{CommonName: "sww test CA"},
 		NotBefore:             time.Date(1999, 12, 31, 0, 0, 0, 0, time.UTC),
 		NotAfter:              time.Date(2000, 1, 2, 0, 0, 0, 0, time.UTC),
 		IsCA:                  true,

internal/reputation/abuseipdb.go

@@ -58,17 +58,17 @@ type Checks struct {
 // AbuseIPDBParams are what NewAbuseIPDB needs.
 type AbuseIPDBParams struct {
 	// URL is where clients are checked, normally AbuseIPDBURL, with Key,
-	// the account's key (SWWAF_ABUSEIPDB_KEY).
+	// the account's key (SWW_ABUSEIPDB_KEY).
 	URL string
 	Key string
-	// MinScore is the least score that is a hit (SWWAF_ABUSEIPDB_MIN_SCORE),
+	// MinScore is the least score that is a hit (SWW_ABUSEIPDB_MIN_SCORE),
 	// and DailyBudget the most checks made in a day, in UTC
-	// (SWWAF_ABUSEIPDB_DAILY_BUDGET).
+	// (SWW_ABUSEIPDB_DAILY_BUDGET).
 	MinScore    int64
 	DailyBudget int
 	// CacheTTL is how long a score is used after it was fetched
-	// (SWWAF_REPUTATION_CACHE_TTL), and Timeout how long a check may take
+	// (SWW_REPUTATION_CACHE_TTL), and Timeout how long a check may take
-	// (SWWAF_REPUTATION_TIMEOUT).
+	// (SWW_REPUTATION_TIMEOUT).
 	CacheTTL time.Duration
 	Timeout  time.Duration
 	// Now tells the time, normally time.Now in UTC.

internal/reputation/abuseipdb_test.go

@@ -397,7 +397,7 @@ func TestMetricsCountTheChecksTheFailuresAndTheBudgetLeft(t *testing.T) {
 			"failures_total":         "1",
 			"daily_budget_remaining": "3",
 		} {
-			line := "\nsmallwebwaf_reputation_" + series +
+			line := "\nsww_reputation_" + series +
 				`{instance="app",source="abuseipdb"} ` + want + "\n"
 			if !strings.Contains(scraped, line) {
 				t.Errorf("metrics\n%s\nwant%s", scraped, line)
@@ -581,7 +581,7 @@ func wantScore(
 
 // hitFrom is checker's Hit for a request from address, offender or not.
 // Its client is address for an IPv4 address, and its /64 for an IPv6 one,
-// as smallwebwaf counts clients.
+// as sww counts clients.
 func hitFrom(
 	t *testing.T, checker *reputation.AbuseIPDB, address string, offender bool,
 ) (int64, bool) {

internal/reputation/dnsbl.go

@@ -53,15 +53,15 @@ type Verdict struct {
 // DNSBLParams are what NewDNSBL needs.
 type DNSBLParams struct {
 	// Zones are the DNSBL zones clients are asked about in
-	// (SWWAF_DNSBL_ZONES).
+	// (SWW_DNSBL_ZONES).
 	Zones []string
 	// Resolver is the resolver they are asked through
-	// (SWWAF_DNSBL_RESOLVER), or, while it is the zero AddrPort, the
+	// (SWW_DNSBL_RESOLVER), or, while it is the zero AddrPort, the
 	// host's, as /etc/resolv.conf names it.
 	Resolver netip.AddrPort
 	// CacheTTL is how long a verdict is used after it was fetched
-	// (SWWAF_REPUTATION_CACHE_TTL), and Timeout how long a query may take
+	// (SWW_REPUTATION_CACHE_TTL), and Timeout how long a query may take
-	// (SWWAF_REPUTATION_TIMEOUT).
+	// (SWW_REPUTATION_TIMEOUT).
 	CacheTTL time.Duration
 	Timeout  time.Duration
 	// Now tells the time, normally time.Now in UTC.
@@ -127,13 +127,13 @@ func NewDNSBL(params DNSBLParams) *DNSBL {
 	}
 }
 
-// Zones returns the zones, in the order SWWAF_DNSBL_ZONES names them.
+// Zones returns the zones, in the order SWW_DNSBL_ZONES names them.
 func (d *DNSBL) Zones() []string {
 	return slices.Clone(d.params.Zones)
 }
 
 // ListedBy returns the zones whose verdict on addr, a client's address,
-// lists it, in the order SWWAF_DNSBL_ZONES names them, each with its key
+// lists it, in the order SWW_DNSBL_ZONES names them, each with its key
 // masked, as config.MaskZoneKey masks it, since they go to the request
 // log, the alerts and the metrics. A verdict is used until CacheTTL has
 // passed since it was fetched. Each zone without one is asked about addr
@@ -210,7 +210,7 @@ func (d *DNSBL) Snapshot() []Verdict {
 }
 
 // Load keeps verdicts, read from reputation.json, in place of those it
-// keeps, but for those of a zone SWWAF_DNSBL_ZONES does not name, and,
+// keeps, but for those of a zone SWW_DNSBL_ZONES does not name, and,
 // past maxVerdicts, those fetched longest ago. One fetched CacheTTL ago or
 // more is neither used nor written, as for any verdict.
 func (d *DNSBL) Load(verdicts []Verdict) {

internal/reputation/dnsbl_test.go

@@ -40,8 +40,8 @@ const (
 	// zone and otherZone are the DNSBL zones the tests name.
 	zone      = "dnsbl.example"
 	otherZone = "other.example"
-	// cacheTTL is the tests' SWWAF_REPUTATION_CACHE_TTL, and timeout their
+	// cacheTTL is the tests' SWW_REPUTATION_CACHE_TTL, and timeout their
-	// SWWAF_REPUTATION_TIMEOUT: a second, the least time /etc/resolv.conf
+	// SWW_REPUTATION_TIMEOUT: a second, the least time /etc/resolv.conf
 	// can have Go's resolver wait for one server, so that it is the
 	// DNSBL's own timeout that ends a query, whatever that file says.
 	cacheTTL = 24 * time.Hour
@@ -311,7 +311,7 @@ func TestMetricsCountEachZonesQueriesAndThoseThatFailed(t *testing.T) {
 			"queries_total" + `{instance="app",source="` + otherZone + `"}`:  "1",
 			"failures_total" + `{instance="app",source="` + otherZone + `"}`: "1",
 		} {
-			line := "\nsmallwebwaf_reputation_" + series + " " + want + "\n"
+			line := "\nsww_reputation_" + series + " " + want + "\n"
 			if !strings.Contains(scraped.Body.String(), line) {
 				t.Errorf("metrics\n%s\nwant%s", scraped.Body.String(), line)
 			}
@@ -419,7 +419,7 @@ func TestNeitherAVerdictOfAZoneNotNamedNorOnePastItsTTLIsKept(t *testing.T) {
 	dnsbl := reputation.NewDNSBL(p)
 
 	// The last verdict still in use, one fetched a TTL ago, and one of a
-	// zone SWWAF_DNSBL_ZONES does not name.
+	// zone SWW_DNSBL_ZONES does not name.
 	inUse := reputation.Verdict{
 		Zone: zone, Client: netip.MustParseAddr(listed), Listed: true,
 		Fetched: now.Add(-cacheTTL + time.Nanosecond),
@@ -471,7 +471,7 @@ func TestAtMost100000VerdictsKeptTheOneFetchedLongestAgoDroppedFirst(t *testing.
 }
 
 //nolint:paralleltest // one at a time, as the comment at the top of this file says
-func TestQueriesGoToTheResolverSWWAFDNSBLResolverNames(t *testing.T) {
+func TestQueriesGoToTheResolverSWWDNSBLResolverNames(t *testing.T) {
 	resolver := &resolverStandIn{answers: map[string]answer{
 		listedName: {addrs: []string{listing}},
 	}}

internal/reputation/reputation.go

@@ -1,10 +1,10 @@
 // Package reputation fetches the lists the settings name by URL: the
-// blocklists of SWWAF_BLOCKLIST_URLS, the file of AS:percent lines
+// blocklists of SWW_BLOCKLIST_URLS, the file of AS:percent lines
-// SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL names, and the decision list of the CrowdSec
+// SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL names, and the decision list of the CrowdSec
-// engine SWWAF_CROWDSEC_LAPI_URL names. It keeps the last good copy of
+// engine SWW_CROWDSEC_LAPI_URL names. It keeps the last good copy of
 // each, whole, comment lines included, which is used while a fetch fails,
 // and when each was last tried. It also asks the DNSBL zones of
-// SWWAF_DNSBL_ZONES about clients, and keeps their verdicts, and checks
+// SWW_DNSBL_ZONES about clients, and keeps their verdicts, and checks
 // clients with AbuseIPDB, and keeps their scores and the checks spent
 // today. The state package writes all of these to reputation.json and
 // reads them from it, so that a restart keeps them too.
@@ -66,18 +66,18 @@ type List struct {
 
 // Params are what New needs.
 type Params struct {
-	// BlocklistURLs are the blocklists (SWWAF_BLOCKLIST_URLS), and
+	// BlocklistURLs are the blocklists (SWW_BLOCKLIST_URLS), and
 	// ASNLimitPercentURL the file of AS:percent lines
-	// (SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL), "" while it is unset.
+	// (SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL), "" while it is unset.
 	BlocklistURLs      []string
 	ASNLimitPercentURL string
 	// CrowdSecDecisionsURL is the CrowdSec decision list, "" while
-	// SWWAF_CROWDSEC_LAPI_URL is unset, fetched with CrowdSecKey
+	// SWW_CROWDSEC_LAPI_URL is unset, fetched with CrowdSecKey
-	// (SWWAF_CROWDSEC_LAPI_KEY).
+	// (SWW_CROWDSEC_LAPI_KEY).
 	CrowdSecDecisionsURL string
 	CrowdSecKey          string
 	// Refresh is how long after a list was last fetched or tried it is
-	// fetched again (SWWAF_BLOCKLIST_REFRESH), but for the CrowdSec decision
+	// fetched again (SWW_BLOCKLIST_REFRESH), but for the CrowdSec decision
 	// list, which is fetched again crowdSecRefresh after.
 	Refresh time.Duration
 	// Now tells the time, normally time.Now in UTC.
@@ -152,7 +152,7 @@ func New(params Params) *Lists {
 }
 
 // URLs returns the URL of every list: the blocklists' in the order
-// SWWAF_BLOCKLIST_URLS names them, then SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT_URL, then
+// SWW_BLOCKLIST_URLS names them, then SWW_ASN_LIMIT_PERCENT_URL, then
 // the CrowdSec decision list's.
 func (l *Lists) URLs() []string {
 	urls := slices.Clone(l.params.BlocklistURLs)
@@ -168,7 +168,7 @@ func (l *Lists) URLs() []string {
 }
 
 // ListedBy returns the URLs of the blocklists whose copy lists addr, in
-// the order SWWAF_BLOCKLIST_URLS names them.
+// the order SWW_BLOCKLIST_URLS names them.
 func (l *Lists) ListedBy(addr netip.Addr) []string {
 	l.mu.Lock()
 	defer l.mu.Unlock()
@@ -371,7 +371,7 @@ func (l *Lists) due(listURL string) time.Time {
 // fetch fetches the list at listURL, and notes the try. A good copy takes
 // the place of the one held. A failure leaves that in use, and is counted,
 // logged and raised as a source_failure alert. A fetch cut off as ctx
-// ends, as smallwebwaf stops, is no failure, but is still noted as a try,
+// ends, as sww stops, is no failure, but is still noted as a try,
 // so that a restart waits for it: the server may have had its request.
 func (l *Lists) fetch(ctx context.Context, listURL string) {
 	lines, err := l.get(ctx, listURL)
@@ -551,7 +551,7 @@ func parseNetblock(text string) (netip.Prefix, bool) {
 }
 
 // parsePercents reads the lines of the file of AS:percent lines, each an
-// AS number, : and a percentage, as SWWAF_ASN_LIMIT_PERCENT takes them. An
+// AS number, : and a percentage, as SWW_ASN_LIMIT_PERCENT takes them. An
 // AS number listed more than once gets the lowest of its percentages.
 func parsePercents(lines []string) (entries, error) {
 	found := entries{percents: map[string]int64{}}

internal/reputation/reputation_test.go

@@ -34,8 +34,8 @@ const (
 	dropURL = "https://lists.example/drop.txt"
 	torURL  = "https://lists.example/tor.txt"
 	asnURL  = "https://lists.example/asn.txt"
-	// refresh is the tests' SWWAF_BLOCKLIST_REFRESH, and cooldown their
+	// refresh is the tests' SWW_BLOCKLIST_REFRESH, and cooldown their
-	// SWWAF_ALERT_COOLDOWN, longer than it.
+	// SWW_ALERT_COOLDOWN, longer than it.
 	refresh  = 24 * time.Hour
 	cooldown = 48 * time.Hour
 	// drop is a blocklist as the Spamhaus DROP list is written, with an
@@ -116,7 +116,7 @@ func TestClientIsListedByEachBlocklistThatListsIt(t *testing.T) {
 		}}
 		lists := start(t, servers, params(torURL, dropURL))
 
-		// In the order SWWAF_BLOCKLIST_URLS names them.
+		// In the order SWW_BLOCKLIST_URLS names them.
 		wantListedBy(t, lists, "203.0.113.9", torURL, dropURL)
 		wantListedBy(t, lists, "203.0.113.8", dropURL)
 	})

internal/requestlog/requestlog.go

@@ -1,6 +1,6 @@
-// Package requestlog writes the lines smallwebwaf prints on stdout: one
+// Package requestlog writes the lines sww prints on stdout: one
-// JSON object per request, two from servewaf and a short one from rproxy, marked
+// JSON object per request, two from discriminator and a short one from rproxy,
-// "type":"request", and the process's own messages as JSON lines marked
+// marked "type":"request", and the process's own messages as JSON lines marked
 // "type":"process".
 package requestlog
 
@@ -14,10 +14,10 @@ import (
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/ratelimit"
 )
 
-// The action a request line names: what servewaf did with the request.
+// The action a request line names: what discriminator did with the request.
 const (
-	// ActionForward is a request servewaf allowed, which rproxy passes to the
+	// ActionForward is a request discriminator allowed, which rproxy passes to
-	// app.
+	// the app.
 	ActionForward = "forward"
 	// ActionTooLarge is a request over the header limits.
 	ActionTooLarge = "too_large"
@@ -33,17 +33,17 @@ const (
 	// rule.
 	ActionRuleBlocked = "rule_blocked"
 	// ActionWAFBlocked is a request refused because the Core Rule Set
-	// scored it at or over SWWAF_WAF_ANOMALY_THRESHOLD.
+	// scored it at or over SWW_WAF_ANOMALY_THRESHOLD.
 	ActionWAFBlocked = "waf_blocked"
 	// ActionDenied is a request refused because its client is in
-	// SWWAF_DENY_NETS, in a blocklist while SWWAF_BLOCKLIST_ACTION is deny,
+	// SWW_DENY_NETS, in a blocklist while SWW_BLOCKLIST_ACTION is deny,
 	// or listed by a DNSBL zone, or scored a hit by AbuseIPDB, while
-	// SWWAF_REPUTATION_ACTION is deny.
+	// SWW_REPUTATION_ACTION is deny.
 	ActionDenied = "denied"
 	// ActionCountryDenied is a request refused for its client's country.
 	ActionCountryDenied = "country_denied"
-	// ActionAdmin is a request servewaf answered at one of its own endpoints,
+	// ActionAdmin is a request discriminator answered at one of its own
-	// or a question about a path under /_smallwebwaf/.
+	// endpoints, or a question about a path under /_sww/.
 	ActionAdmin = "admin"
 )
 
@@ -56,14 +56,14 @@ const OffenceLimit = "limit"
 // that broke the error burst.
 const LimitHitErrorBurst = "error_burst"
 
-// The servewaf_line a request line names, which says which of servewaf's two
+// The discriminator_line a request line names, which says which of
-// lines about a question it is.
+// discriminator's two lines about a question it is.
 const (
-	// ServeWAFLineDecision is servewaf's line at its decision.
+	// DiscriminatorLineDecision is discriminator's line at its decision.
-	ServeWAFLineDecision = "decision"
+	DiscriminatorLineDecision = "decision"
-	// ServeWAFLineReport is servewaf's line when rproxy's report comes, with
+	// DiscriminatorLineReport is discriminator's line when rproxy's report
-	// the decision's fields and the report's together.
+	// comes, with the decision's fields and the report's together.
-	ServeWAFLineReport = "report"
+	DiscriminatorLineReport = "report"
 )
 
 // timeLayout is RFC 3339 with milliseconds.
@@ -76,9 +76,9 @@ const timeLayout = "2006-01-02T15:04:05.000Z07:00"
 //nolint:tagliatelle // docs/request-log.md names the fields in snake_case
 type Line struct {
 	Type string `json:"type"`
-	// ServeWAFLine is ServeWAFLineDecision or ServeWAFLineReport on servewaf's
+	// DiscriminatorLine is DiscriminatorLineDecision or DiscriminatorLineReport
-	// two lines about a question.
+	// on discriminator's two lines about a question.
-	ServeWAFLine string `json:"servewaf_line,omitempty"`
+	DiscriminatorLine string `json:"discriminator_line,omitempty"`
 
 	// The standard web log fields. Scheme is how the client reached rproxy, or
 	// the trusted proxy in front of it.
@@ -98,7 +98,7 @@ type Line struct {
 	UserAgent     string `json:"user_agent"`
 
 	// Request detail. RequestID is the id rproxy made for the request, or for a
-	// request to servewaf's own endpoints a new one. ForwardedFor is the
+	// request to discriminator's own endpoints a new one. ForwardedFor is the
 	// X-Forwarded-For header as received. ClientGroup is the netblock the
 	// client is counted as. ASN, ASName and Country are the client's AS
 	// number, AS name and country, as looked up.
@@ -112,14 +112,14 @@ type Line struct {
 	ContentType  string `json:"content_type,omitempty"`
 	// ContentLength is the length of its body the request announced.
 	ContentLength int64 `json:"content_length,omitempty"`
-	// RequestHeaders are the headers SWWAF_LOG_REQUEST_HEADERS names that
+	// RequestHeaders are the headers SWW_LOG_REQUEST_HEADERS names that
 	// the request carried, by name in lower case.
 	RequestHeaders   map[string]string `json:"request_headers,omitempty"`
 	HasAuthorization bool              `json:"has_authorization,omitempty"`
 	HasCookie        bool              `json:"has_cookie,omitempty"`
 
-	// Response detail, of servewaf's own answer. Aborted is true when rproxy, or
+	// Response detail, of discriminator's own answer. Aborted is true when
-	// the admin's tool, went away before the answer.
+	// rproxy, or the admin's tool, went away before the answer.
 	ResponseContentType string `json:"response_content_type,omitempty"`
 	Aborted             bool   `json:"aborted,omitempty"`
 
@@ -128,7 +128,7 @@ type Line struct {
 	// WouldAction is, in observe mode, the action enforce mode would have
 	// taken with a request it would have refused: ActionDenied,
 	// ActionBanned, ActionCountryDenied, ActionRateLimited,
-	// ActionRuleBlocked, ActionWAFBlocked, or, in servewaf, ActionTooLarge
+	// ActionRuleBlocked, ActionWAFBlocked, or, in discriminator, ActionTooLarge
 	// for the header limits.
 	WouldAction string `json:"would_action,omitempty"`
 	// LimitPercent and LimitPercentSetting are, for a request the rate
@@ -201,7 +201,7 @@ type RProxyLine struct {
 	// if that is sooner. DurationResponse runs from then until the answer ends.
 	DurationRequest  float64 `json:"duration_request"`
 	DurationResponse float64 `json:"duration_response"`
-	// Disposition is the valid disposition servewaf answered or, while
+	// Disposition is the valid disposition discriminator answered or, while
 	// DefaultDisposition is true, the value of SWRP_DEFAULT_DISPOSITION. It is ""
 	// when neither gave one.
 	Disposition        string `json:"disposition,omitempty"`
@@ -250,8 +250,8 @@ func Milliseconds(d time.Duration) float64 {
 
 // NewProcessLogger returns the logger for the process's own messages:
 // JSON lines on w, marked "type":"process", with the time in the same form
-// as a request line's, and instanceName, SWWAF_INSTANCE_NAME, as instance.
+// as a request line's, and instanceName, SWW_INSTANCE_NAME, as instance.
-// It writes only the messages at level, SWWAF_LOG_LEVEL, or more severe;
+// It writes only the messages at level, SWW_LOG_LEVEL, or more severe;
 // the request lines Write writes are never held back.
 func NewProcessLogger(w io.Writer, instanceName string, level slog.Level) *slog.Logger {
 	handler := slog.NewJSONHandler(w, &slog.HandlerOptions{

internal/requestlog/requestlog_test.go

@@ -94,7 +94,7 @@ func TestProcessLinesAreMarkedProcessAndGiveTheInstance(t *testing.T) {
 
 	var out bytes.Buffer
 
-	requestlog.NewProcessLogger(&out, "fsn1app1/gitea", slog.LevelInfo).Info("starting",
+	requestlog.NewProcessLogger(&out, "fsn1app1/blog", slog.LevelInfo).Info("starting",
 		"version", "v1")
 
 	var fields map[string]any
@@ -104,7 +104,7 @@ func TestProcessLinesAreMarkedProcessAndGiveTheInstance(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("decode %q: %v", out.String(), err)
 	}
 
-	if fields["type"] != "process" || fields["instance"] != "fsn1app1/gitea" ||
+	if fields["type"] != "process" || fields["instance"] != "fsn1app1/blog" ||
 		fields["msg"] != "starting" || fields["level"] != "INFO" ||
 		fields["version"] != "v1" {
 		t.Errorf("process line %v", fields)
@@ -133,7 +133,7 @@ func TestProcessLoggerWritesTheMessagesAtItsLevelOrMoreSevere(t *testing.T) {
 
 			var out bytes.Buffer
 
-			processLog := requestlog.NewProcessLogger(&out, "fsn1app1/gitea", level)
+			processLog := requestlog.NewProcessLogger(&out, "fsn1app1/blog", level)
 			for _, at := range levels {
 				processLog.Log(t.Context(), at, "message")
 			}

internal/rproxy/client.go

@@ -18,7 +18,7 @@ const (
 )
 
 // peerAddress is the address of the request's TCP peer, normally traefik, without
-// any IPv6 zone, which servewaf refuses.
+// any IPv6 zone, which discriminator refuses.
 func peerAddress(r *http.Request) netip.Addr {
 	addrPort, err := netip.ParseAddrPort(r.RemoteAddr)
 	if err != nil {
@@ -34,7 +34,7 @@ func peerAddress(r *http.Request) netip.Addr {
 // address outside them is the visitor; if every address in it is inside, the
 // leftmost is, and with no header, the peer. An entry that is not an address
 // ends the reading, since nothing to its left can be believed. The visitor's
-// address never has an IPv6 zone, which servewaf refuses.
+// address never has an IPv6 zone, which discriminator refuses.
 func clientAddress(
 	peer netip.Addr, forwardedFor []string, trusted []netip.Prefix,
 ) netip.Addr {

internal/rproxy/discriminator.go

@@ -11,15 +11,15 @@ import (
 	"net/http"
 	"strings"
 
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 )
 
-// answerBodyMaxBytes is the most of the body of servewaf's answer that is read.
+// answerBodyMaxBytes is the most of the body of discriminator's answer that is read.
 // It is far above any answer's.
 const answerBodyMaxBytes = 1 << 20
 
 // reportAnswerMaxBytes is the most of the answer to a report that is read,
-// which has no body when servewaf takes the report.
+// which has no body when discriminator takes the report.
 const reportAnswerMaxBytes = 4 << 10
 
 var (
@@ -27,21 +27,22 @@ var (
 	errReportRefused = errors.New("the report was answered")
 )
 
-// servewafAnswer is what servewaf answered to a question.
+// discriminatorAnswer is what discriminator answered to a question.
-type servewafAnswer struct {
+type discriminatorAnswer struct {
 	status int
 	header http.Header
 	body   []byte
 }
 
-// noteAnswer notes what servewaf answered. An answer without a valid disposition
+// noteAnswer notes what discriminator answered. An answer without a valid disposition
-// notes nothing, and no report is due for it: servewaf holds no decision to report
+// notes nothing, and no report is due for it: discriminator holds no decision to report
 // on.
-func (rq *request) noteAnswer(answer *servewafAnswer) {
+func (rq *request) noteAnswer(answer *discriminatorAnswer) {
-	disposition := answer.header.Get(proxy.DispositionHeader)
+	disposition := answer.header.Get(discriminator.DispositionHeader)
 
 	switch disposition {
-	case proxy.DispositionAllow, proxy.DispositionDeny, proxy.DispositionClose:
+	case discriminator.DispositionAllow, discriminator.DispositionDeny,
+		discriminator.DispositionClose:
 		rq.disposition = disposition
 		rq.answered = true
 		rq.asn = answer.header.Get(asnHeader)
@@ -54,27 +55,27 @@ func (rq *request) noteAnswer(answer *servewafAnswer) {
 func (rq *request) handleNoUsableAnswer(ctx context.Context, err error) {
 	switch {
 	case ctx.Err() != nil:
-		// The visitor went away while servewaf was being asked. servewaf has not
+		// The visitor went away while discriminator was being asked. discriminator has not
 		// failed, and nothing is noted. This panic has Go's server close the
 		// connection without an answer, and log nothing; the deferred finish still
 		// runs.
 		panic(http.ErrAbortHandler)
 	case errors.Is(err, errCannotPassOn):
-		rq.h.processLog.Warn("servewaf's answer is dropped", "error", err.Error())
+		rq.h.processLog.Warn("discriminator's answer is dropped", "error", err.Error())
 		rq.answer(http.StatusBadGateway)
 	default:
-		// servewaf cannot be connected to, does not answer at all, or does not answer
+		// discriminator cannot be connected to, does not answer at all, or does not answer
-		// within SWRP_TIMEOUT_MS. A request that keeps servewaf busy past
+		// within SWRP_TIMEOUT_MS. A request that keeps discriminator busy past
-		// SWRP_TIMEOUT_MS, like any request while servewaf is overloaded, gets
+		// SWRP_TIMEOUT_MS, like any request while discriminator is overloaded, gets
 		// SWRP_DEFAULT_DISPOSITION here. deny closes this, at the cost of answering 503
-		// whenever servewaf is slow. Making such requests hard to send is
+		// whenever discriminator is slow. Making such requests hard to send is
 		// https://git.eeqj.de/sneak/smallwebwaf/issues/182.
-		rq.h.processLog.Warn("servewaf gave no answer", "error", err.Error())
+		rq.h.processLog.Warn("discriminator gave no answer", "error", err.Error())
 
 		rq.disposition = rq.h.config.DefaultDisposition
 		rq.byDefault = true
 
-		if rq.disposition == proxy.DispositionAllow {
+		if rq.disposition == discriminator.DispositionAllow {
 			rq.passToApp(ctx)
 		} else {
 			rq.answer(http.StatusServiceUnavailable)
@@ -82,10 +83,10 @@ func (rq *request) handleNoUsableAnswer(ctx context.Context, err error) {
 	}
 }
 
-// ask sends servewaf the question, and returns its answer, which must have come
+// ask sends discriminator the question, and returns its answer, which must have come
 // whole within SWRP_TIMEOUT_MS. It ends when ctx does, as when the visitor goes
 // away.
-func (rq *request) ask(ctx context.Context) (*servewafAnswer, error) {
+func (rq *request) ask(ctx context.Context) (*discriminatorAnswer, error) {
 	ctx, cancel := context.WithTimeout(ctx, rq.h.config.Timeout)
 	defer cancel()
 
@@ -94,7 +95,7 @@ func (rq *request) ask(ctx context.Context) (*servewafAnswer, error) {
 		return nil, err
 	}
 
-	res, err := rq.h.serveWAFTransport.RoundTrip(question)
+	res, err := rq.h.discriminatorTransport.RoundTrip(question)
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("send the question: %w", err)
 	}
@@ -119,17 +120,17 @@ func (rq *request) ask(ctx context.Context) (*servewafAnswer, error) {
 		return nil, fmt.Errorf("%w: its body is over 1 MiB", errCannotPassOn)
 	}
 
-	return &servewafAnswer{res.StatusCode, res.Header, body}, nil
+	return &discriminatorAnswer{res.StatusCode, res.Header, body}, nil
 }
 
-// canBeAsked reports whether Go's client can send servewaf r as the visitor sent
+// canBeAsked reports whether Go's client can send discriminator r as the visitor sent
 // it. It cannot send these as they came:
 //   - a target that does not start with /, or that starts with //;
-//   - an empty Host, for which it sends servewaf's own address;
+//   - an empty Host, for which it sends discriminator's own address;
 //   - a Host holding an IPv6 zone, which it removes;
 //   - more than one User-Agent, of which it sends the first;
 //   - an empty User-Agent, which it leaves out, the one case that still goes to
-//     servewaf.
+//     discriminator.
 func canBeAsked(r *http.Request) bool {
 	target, host := r.RequestURI, r.Host
 	hostHasZone := strings.HasPrefix(host, "[") && strings.Contains(host, "%")
@@ -169,13 +170,13 @@ func (rq *request) newQuestion(ctx context.Context) (*http.Request, error) {
 	question.TransferEncoding = in.TransferEncoding
 
 	question.Header = in.Header.Clone()
-	question.Header.Set(proxy.ClientHeader, rq.client.String())
+	question.Header.Set(discriminator.ClientHeader, rq.client.String())
-	question.Header.Set(proxy.PeerHeader, rq.peer.String())
+	question.Header.Set(discriminator.PeerHeader, rq.peer.String())
-	question.Header.Del(proxy.ContentLengthHeader)
+	question.Header.Del(discriminator.ContentLengthHeader)
 
 	announced := in.Header.Get("Content-Length")
 	if announced != "" {
-		question.Header.Set(proxy.ContentLengthHeader, announced)
+		question.Header.Set(discriminator.ContentLengthHeader, announced)
 	}
 
 	question.Header.Set(requestIDHeader, rq.id)
@@ -190,13 +191,13 @@ func (rq *request) newQuestion(ctx context.Context) (*http.Request, error) {
 	return question, nil
 }
 
-// answerWith gives the visitor servewaf's answer, less its disposition.
+// answerWith gives the visitor discriminator's answer, less its disposition.
-func (rq *request) answerWith(answer *servewafAnswer) {
+func (rq *request) answerWith(answer *discriminatorAnswer) {
 	rq.prepareOwnAnswer(rq.requestDeadline())
 
 	header := rq.out.Header()
 	maps.Copy(header, answer.header)
-	header.Del(proxy.DispositionHeader)
+	header.Del(discriminator.DispositionHeader)
 
 	// Go's server adds a Content-Type it guesses from the body to a response whose
 	// headers have no Content-Type key. The key with no value sends none.
@@ -207,10 +208,10 @@ func (rq *request) answerWith(answer *servewafAnswer) {
 	rq.send(answer.status, answer.body)
 }
 
-// sendReport sends servewaf report on a goroutine of its own, so that the
+// sendReport sends discriminator report on a goroutine of its own, so that the
 // visitor does not wait for it. The report goes on after ctx, the request's own
 // context, has ended.
-func (h *handler) sendReport(ctx context.Context, report *proxy.Report) {
+func (h *handler) sendReport(ctx context.Context, report *discriminator.Report) {
 	h.reportsMu.Lock()
 	defer h.reportsMu.Unlock()
 
@@ -226,9 +227,9 @@ func (h *handler) sendReport(ctx context.Context, report *proxy.Report) {
 	})
 }
 
-// postReport posts report to servewaf, and waits for its answer for up to
+// postReport posts report to discriminator, and waits for its answer for up to
 // SWRP_TIMEOUT_MS.
-func (h *handler) postReport(ctx context.Context, report *proxy.Report) error {
+func (h *handler) postReport(ctx context.Context, report *discriminator.Report) error {
 	body, err := json.Marshal(report)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("encode the report: %w", err)
@@ -245,7 +246,7 @@ func (h *handler) postReport(ctx context.Context, report *proxy.Report) error {
 
 	req.Header.Set("Content-Type", "application/json")
 
-	res, err := h.serveWAFTransport.RoundTrip(req)
+	res, err := h.discriminatorTransport.RoundTrip(req)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("send the report: %w", err)
 	}

internal/rproxy/limits_test.go

@@ -1,7 +1,9 @@
 package rproxy_test
 
 import (
+	"bufio"
 	"bytes"
+	"errors"
 	"io"
 	"log/slog"
 	"net"
@@ -14,7 +16,7 @@ import (
 	"time"
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/config"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/rproxy"
 )
@@ -56,7 +58,7 @@ func TestServerHasTheFixedLimits(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-func TestABodyAnnouncedOverItsLimitIsRefusedOnceServeWAFAllowsIt(t *testing.T) {
+func TestABodyAnnouncedOverItsLimitIsRefusedOnceDiscriminatorAllowsIt(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	for _, tc := range []struct {
@@ -69,11 +71,11 @@ func TestABodyAnnouncedOverItsLimitIsRefusedOnceServeWAFAllowsIt(t *testing.T) {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			servewaf := startServeWAF(t, allow)
+			standIn := startDiscriminator(t, allow)
 			app := startApp(t, func(http.ResponseWriter, *http.Request) {
 				t.Error("the app was asked")
 			})
-			addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+			addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 				maxRequestSize: tc.limit,
 			})
 
@@ -83,11 +85,11 @@ func TestABodyAnnouncedOverItsLimitIsRefusedOnceServeWAFAllowsIt(t *testing.T) {
 				t.Errorf("answered %+v, want 413", got)
 			}
 
-			if asked := servewaf.question(t); len(asked.body) != tc.asked {
+			if asked := standIn.question(t); len(asked.body) != tc.asked {
 				t.Errorf("the question carries %d bytes, want %d", len(asked.body), tc.asked)
 			}
 
-			report := servewaf.report(t)
+			report := standIn.report(t)
 			if report.Status != http.StatusRequestEntityTooLarge {
 				t.Errorf("report %+v, want status 413", report)
 			}
@@ -98,16 +100,16 @@ func TestABodyAnnouncedOverItsLimitIsRefusedOnceServeWAFAllowsIt(t *testing.T) {
 func TestADenyOutranksTheBodySizeLimit(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, deny)
+	standIn := startDiscriminator(t, deny)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		maxRequestSize: "1K",
 	})
 
 	got := visit(t, newRequest(t, http.MethodPost, addr, "/",
 		bytes.NewReader(make([]byte, 1025))))
 	if got.status != http.StatusForbidden {
-		t.Errorf("answered %+v, want servewaf's 403", got)
+		t.Errorf("answered %+v, want discriminator's 403", got)
 	}
 }
 
@@ -130,12 +132,12 @@ func TestABodyNotAnnouncedOverItsLimitIsRefused(t *testing.T) {
 
 			var asked atomic.Bool
 
-			servewaf := startServeWAF(t, allow)
+			standIn := startDiscriminator(t, allow)
 			app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 				asked.Store(true)
 				greet(w, r)
 			})
-			addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+			addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 				maxRequestSize: tc.limit,
 			})
 
@@ -163,12 +165,12 @@ func TestAResponseOverItsLimit(t *testing.T) {
 	t.Run("announced, is refused", func(t *testing.T) {
 		t.Parallel()
 
-		servewaf := startServeWAF(t, allow)
+		standIn := startDiscriminator(t, allow)
 		app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 			w.Header().Set(contentLengthHeader, strconv.Itoa(len(large)))
 			_, _ = io.WriteString(w, large)
 		})
-		addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+		addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 			maxResponseSize: "1K",
 		})
 
@@ -177,7 +179,7 @@ func TestAResponseOverItsLimit(t *testing.T) {
 			t.Errorf("answered %d, want 502", got.status)
 		}
 
-		if report := servewaf.report(t); report.Status != http.StatusBadGateway {
+		if report := standIn.report(t); report.Status != http.StatusBadGateway {
 			t.Errorf("report %+v, want status 502", report)
 		}
 	})
@@ -185,13 +187,13 @@ func TestAResponseOverItsLimit(t *testing.T) {
 	t.Run("not announced, is cut off", func(t *testing.T) {
 		t.Parallel()
 
-		servewaf := startServeWAF(t, allow)
+		standIn := startDiscriminator(t, allow)
 		app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 			_, _ = io.WriteString(w, large[:1])
 			_ = http.NewResponseController(w).Flush()
 			_, _ = io.WriteString(w, large[1:])
 		})
-		addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+		addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 			maxResponseSize: "1K",
 		})
 
@@ -203,7 +205,7 @@ func TestAResponseOverItsLimit(t *testing.T) {
 			t.Errorf("read %d bytes (%v), want the answer cut off", len(text), err)
 		}
 
-		report := servewaf.report(t)
+		report := standIn.report(t)
 		if report.Status != http.StatusOK || report.ResponseBytes > 1<<10 {
 			t.Errorf("report %+v, want status 200 and at most 1K of the answer", report)
 		}
@@ -215,11 +217,11 @@ func TestAHeadWhoseAnswerAnnouncesMoreThanTheResponseLimitIsPassedOn(t *testing.
 
 	const announced = "2048"
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		w.Header().Set(contentLengthHeader, announced)
 	})
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		maxResponseSize: "1K",
 	})
 
@@ -238,9 +240,9 @@ func TestASettingOfOffSetsNoLimit(t *testing.T) {
 		t.Run(setting, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			servewaf := startServeWAF(t, allow)
+			standIn := startDiscriminator(t, allow)
 			app := startApp(t, greet)
-			addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+			addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 				setting: "off",
 			})
 
@@ -249,7 +251,7 @@ func TestASettingOfOffSetsNoLimit(t *testing.T) {
 			wantGreeting(t, visit(t, newRequest(t, http.MethodPost, addr, "/",
 				strings.NewReader("a body"))))
 
-			if got := get(t, addr, proxy.HealthPath); got.status != http.StatusOK {
+			if got := get(t, addr, discriminator.HealthPath); got.status != http.StatusOK {
 				t.Errorf("answered %+v, want rproxy's own 200", got)
 			}
 		})
@@ -268,9 +270,9 @@ func TestAVisitorTooSlowToSendTheFirstPartIsAnswered408(t *testing.T) {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			servewaf := startServeWAF(t, allow)
+			standIn := startDiscriminator(t, allow)
 			app := startApp(t, greet)
-			addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+			addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 				maxRequestTime: "500",
 			})
 
@@ -286,11 +288,11 @@ func TestAVisitorTooSlowToSendTheFirstPartIsAnswered408(t *testing.T) {
 				t.Errorf("line %v, want no disposition and 10 bytes", line)
 			}
 
-			if len(servewaf.questions) != 0 {
+			if len(standIn.questions) != 0 {
-				t.Error("servewaf was asked")
+				t.Error("discriminator was asked")
 			}
 
-			servewaf.wantNoReport(t)
+			standIn.wantNoReport(t)
 		})
 	}
 }
@@ -298,9 +300,9 @@ func TestAVisitorTooSlowToSendTheFirstPartIsAnswered408(t *testing.T) {
 func TestAVisitorThatGoesAwayBeforeTheFirstPartIsNotAsked(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	conn := dial(t, addr)
 	send(t, conn, post+announcedLength(100)+"some of it")
@@ -311,8 +313,8 @@ func TestAVisitorThatGoesAwayBeforeTheFirstPartIsNotAsked(t *testing.T) {
 		t.Errorf("line %v, want no answer and no disposition", line)
 	}
 
-	if len(servewaf.questions) != 0 {
+	if len(standIn.questions) != 0 {
-		t.Error("servewaf was asked")
+		t.Error("discriminator was asked")
 	}
 }
 
@@ -332,9 +334,9 @@ func TestABodyThatCannotBeReadClosesTheConnectionWithoutAnAnswer(t *testing.T) {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			servewaf := startServeWAF(t, allow)
+			standIn := startDiscriminator(t, allow)
 			app := startApp(t, greet)
-			addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+			addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 			conn := dial(t, addr)
 			send(t, conn, tc.request)
@@ -362,8 +364,8 @@ func TestABodyThatCannotBeReadClosesTheConnectionWithoutAnAnswer(t *testing.T) {
 				t.Errorf("line %v, want no answer and no disposition", line)
 			}
 
-			if len(servewaf.questions) != 0 {
+			if len(standIn.questions) != 0 {
-				t.Error("servewaf was asked")
+				t.Error("discriminator was asked")
 			}
 		})
 	}
@@ -402,11 +404,11 @@ func TestABodyLeftUnreadIsReadOnlyUntilTheRequestTimeLimit(t *testing.T) {
 		announced = 100 * questionBodyMaxBytes
 	)
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		w.WriteHeader(http.StatusNoContent)
 	})
-	_, _, server := startServer(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	_, _, server := startServer(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		maxRequestTime: strconv.FormatInt(limit.Milliseconds(), 10),
 	})
 
@@ -446,15 +448,15 @@ func TestAnAnswerRProxyGivesItselfHasTheResponseTimeToBeSent(t *testing.T) {
 		name, target string
 		status       int
 	}{
-		{"servewaf's deny", "/", http.StatusForbidden},
+		{"discriminator's deny", "/", http.StatusForbidden},
 		{"rproxy's own 400", "x:admin", http.StatusBadRequest},
 	} {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			servewaf := startServeWAF(t, deny)
+			standIn := startDiscriminator(t, deny)
 			app := startApp(t, greet)
-			_, _, server := startServer(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+			_, _, server := startServer(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 				maxResponseTime: strconv.FormatInt(limit.Milliseconds(), 10),
 			})
 
@@ -482,9 +484,9 @@ func TestAnAnswerRProxyGivesItselfHasTheResponseTimeToBeSent(t *testing.T) {
 func TestAVisitorTooSlowToSendTheRestIsAnswered408(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		maxRequestTime: "3000",
 	})
 
@@ -496,11 +498,11 @@ func TestAVisitorTooSlowToSendTheRestIsAnswered408(t *testing.T) {
 		t.Errorf("status %d, want 408", status)
 	}
 
-	if asked := servewaf.question(t); len(asked.body) != questionBodyMaxBytes {
+	if asked := standIn.question(t); len(asked.body) != questionBodyMaxBytes {
 		t.Errorf("the question carries %d bytes", len(asked.body))
 	}
 
-	if report := servewaf.report(t); report.Status != http.StatusRequestTimeout {
+	if report := standIn.report(t); report.Status != http.StatusRequestTimeout {
 		t.Errorf("report %+v, want status 408", report)
 	}
 }
@@ -551,8 +553,8 @@ func TestAnAppTooSlowToTakeTheRequestIsAnswered504(t *testing.T) {
 		writeSize = 32 << 10
 	)
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, startAppThatTakesNothing(t),
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, startAppThatTakesNothing(t),
 		map[string]string{maxRequestTime: "3000"})
 
 	conn := dial(t, addr)
@@ -578,14 +580,14 @@ func TestAnAppTooSlowToAnswerIsAnswered504(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	release := make(chan struct{})
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, func(http.ResponseWriter, *http.Request) {
 		<-release
 	})
 
 	t.Cleanup(func() { close(release) })
 
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		maxResponseTime: "300",
 	})
 
@@ -594,7 +596,7 @@ func TestAnAppTooSlowToAnswerIsAnswered504(t *testing.T) {
 		t.Errorf("answered %d, want 504", got.status)
 	}
 
-	if report := servewaf.report(t); report.Status != http.StatusGatewayTimeout {
+	if report := standIn.report(t); report.Status != http.StatusGatewayTimeout {
 		t.Errorf("report %+v, want status 504", report)
 	}
 }
@@ -602,10 +604,12 @@ func TestAnAppTooSlowToAnswerIsAnswered504(t *testing.T) {
 func TestAnAppTooSlowToFinishItsAnswerIsCutOff(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
+	const start = "the start"
+
 	release := make(chan struct{})
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
-		_, _ = io.WriteString(w, "the start")
+		_, _ = io.WriteString(w, start)
 		_ = http.NewResponseController(w).Flush()
 
 		<-release
@@ -613,20 +617,32 @@ func TestAnAppTooSlowToFinishItsAnswerIsCutOff(t *testing.T) {
 
 	t.Cleanup(func() { close(release) })
 
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	// The time limit is long enough for a loaded host to pass on the start of the
-		maxResponseTime: "300",
+	// answer before it runs out.
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
+		maxResponseTime: "3000",
 	})
 
 	conn := dial(t, addr)
 	send(t, conn, "GET / HTTP/1.1\r\nHost: site.example\r\n\r\n")
 
-	// dial's deadline ends this read with an error if the connection stays open.
+	res, err := http.ReadResponse(bufio.NewReader(conn), nil)
-	_, err := io.ReadAll(conn)
 	if err != nil {
-		t.Errorf("read: %v, want the connection closed", err)
+		t.Fatalf("read the answer: %v", err)
 	}
 
-	if report := servewaf.report(t); report.Status != http.StatusOK {
+	// The body breaks off when rproxy closes the connection. If the connection
+	// stays open, dial's deadline ends this read with a timeout instead.
+	body, err := io.ReadAll(res.Body)
+	_ = res.Body.Close()
+
+	if res.StatusCode != http.StatusOK || string(body) != start ||
+		!errors.Is(err, io.ErrUnexpectedEOF) {
+		t.Errorf("answered %d %q (%v), want the app's 200 %q, then the connection closed",
+			res.StatusCode, body, err, start)
+	}
+
+	if report := standIn.report(t); report.Status != http.StatusOK {
 		t.Errorf("report %+v, want the status the visitor got", report)
 	}
 }
@@ -640,7 +656,7 @@ func TestAVisitorTooSlowToTakeTheAnswerIsCutOff(t *testing.T) {
 		writeSize = 32 << 10
 	)
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		part := make([]byte, writeSize)
 
@@ -651,8 +667,10 @@ func TestAVisitorTooSlowToTakeTheAnswerIsCutOff(t *testing.T) {
 			}
 		}
 	})
-	addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	// The time limit is long enough for a loaded host to start passing on the
-		maxResponseTime: "500",
+	// answer before it runs out.
+	addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
+		maxResponseTime: "3000",
 	})
 
 	// The visitor asks, and never reads the answer.
@@ -666,7 +684,7 @@ func TestAVisitorTooSlowToTakeTheAnswerIsCutOff(t *testing.T) {
 		t.Errorf("line %v, want status 200 and the answer cut off", line)
 	}
 
-	report := servewaf.report(t)
+	report := standIn.report(t)
 	if report.Status != http.StatusOK || report.ResponseBytes >= bodySize {
 		t.Errorf("report %+v, want status 200 and the answer cut off", report)
 	}
@@ -675,15 +693,15 @@ func TestAVisitorTooSlowToTakeTheAnswerIsCutOff(t *testing.T) {
 func TestAnAppThatCannotBeReachedIsAnswered502WithAReport(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, nowhere, nil)
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, nowhere, nil)
 
 	got := get(t, addr, "/")
 	if got.status != http.StatusBadGateway {
 		t.Errorf("answered %d, want 502", got.status)
 	}
 
-	if report := servewaf.report(t); report.Status != http.StatusBadGateway {
+	if report := standIn.report(t); report.Status != http.StatusBadGateway {
 		t.Errorf("report %+v, want status 502", report)
 	}
 }
@@ -691,11 +709,11 @@ func TestAnAppThatCannotBeReachedIsAnswered502WithAReport(t *testing.T) {
 func TestAVisitorThatStopsSendingAfterTheAppHasAnsweredGetsTheAnswer(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		_, _ = io.WriteString(w, greeting)
 	})
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		maxRequestTime: "3000",
 	})
 
@@ -714,12 +732,12 @@ func TestAVisitorThatStopsSendingWhileTheAppWorksGetsNoAnswer(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	working := make(chan struct{})
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, func(_ http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		close(working)
 		<-r.Context().Done()
 	})
-	addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	conn := dial(t, addr)
 	send(t, conn, "GET / HTTP/1.1\r\nHost: site.example\r\n\r\n")
@@ -755,7 +773,7 @@ func TestTheRequestTimeLimitDoesNotCutAnAnswerOnceTheAppHasTheRequest(t *testing
 
 	const answer = "the end of a long answer"
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		_, _ = io.Copy(io.Discard, r.Body)
 		_ = http.NewResponseController(w).Flush()
@@ -764,7 +782,7 @@ func TestTheRequestTimeLimitDoesNotCutAnAnswerOnceTheAppHasTheRequest(t *testing
 
 		_, _ = io.WriteString(w, answer)
 	})
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		maxRequestTime: "2000",
 	})
 
@@ -784,17 +802,19 @@ func TestAVisitorThatStopsSendingGetsAnAnswerRProxyGivesByTheDeadline(t *testing
 		{"a deny", post, http.StatusForbidden},
 		{
 			"the health check",
-			"GET " + proxy.HealthPath + " HTTP/1.1\r\nHost: site.example\r\n",
+			"GET " + discriminator.HealthPath + " HTTP/1.1\r\nHost: site.example\r\n",
 			http.StatusOK,
 		},
 	} {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			servewaf := startServeWAF(t, deny)
+			standIn := startDiscriminator(t, deny)
 			app := startApp(t, greet)
-			addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+			// The time limit is long enough for a loaded host to read the first part of
-				maxRequestTime: "500",
+			// the body before it runs out.
+			addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
+				maxRequestTime: "3000",
 			})
 
 			// Go's server waits for a little of the body left before it sends an answer,

internal/rproxy/question_test.go

@@ -12,11 +12,11 @@ import (
 	"strings"
 	"testing"
 
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 )
 
 // questionBodyMaxBytes is the most of a body a question carries.
-const questionBodyMaxBytes = proxy.QuestionBodyMaxBytes
+const questionBodyMaxBytes = discriminator.QuestionBodyMaxBytes
 
 // chunked is the encoding of a body whose length the visitor did not announce.
 const chunked = "chunked"
@@ -29,9 +29,9 @@ const pathGoReencodes = "/some%2Fpath/with%20space|pipe"
 func TestQuestionIsTheVisitorsRequestWithRProxysHeaders(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	const target = pathGoReencodes + "?b=2&a=1&bad=%zz;x"
 
@@ -42,16 +42,16 @@ func TestQuestionIsTheVisitorsRequestWithRProxysHeaders(t *testing.T) {
 	req.Header.Set(forwardedForHeader, "198.51.100.1")
 	req.Header.Set(forwardedProtoHeader, "gopher")
 	req.Header.Set(requestIDHeader, "the-visitor's")
-	req.Header.Set(proxy.ClientHeader, "198.51.100.2")
+	req.Header.Set(discriminator.ClientHeader, "198.51.100.2")
-	req.Header.Set(proxy.PeerHeader, "198.51.100.3")
+	req.Header.Set(discriminator.PeerHeader, "198.51.100.3")
-	req.Header.Set(proxy.ContentLengthHeader, "12345")
+	req.Header.Set(discriminator.ContentLengthHeader, "12345")
 	// Go's client then sends no User-Agent, so that one in the question would be
 	// Go's own.
 	req.Header["User-Agent"] = nil
 
 	wantGreeting(t, visit(t, req))
 
-	asked := servewaf.question(t)
+	asked := standIn.question(t)
 	if asked.method != http.MethodDelete || asked.target != target ||
 		asked.host != site {
 		t.Errorf("asked about %s %s at %s", asked.method, asked.target, asked.host)
@@ -68,8 +68,8 @@ func TestQuestionIsTheVisitorsRequestWithRProxysHeaders(t *testing.T) {
 	want.Set(forwardedForHeader, "198.51.100.1")
 	want.Set(forwardedProtoHeader, "http")
 	want.Set(requestIDHeader, asked.header.Get(requestIDHeader))
-	want.Set(proxy.ClientHeader, localhost)
+	want.Set(discriminator.ClientHeader, localhost)
-	want.Set(proxy.PeerHeader, localhost)
+	want.Set(discriminator.PeerHeader, localhost)
 
 	if !maps.EqualFunc(asked.header, want, slices.Equal) {
 		t.Errorf("the question's headers are %v, want %v", asked.header, want)
@@ -93,14 +93,14 @@ func TestQuestionNamesTheVisitorATrustedProxySpeaksFor(t *testing.T) {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			servewaf := startServeWAF(t, allow)
+			standIn := startDiscriminator(t, allow)
 			forwarded := make(chan http.Header, 1)
 			app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 				forwarded <- r.Header.Clone()
 
 				greet(w, r)
 			})
-			addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+			addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 				trustedProxies: tc.trusted,
 			})
 
@@ -109,9 +109,9 @@ func TestQuestionNamesTheVisitorATrustedProxySpeaksFor(t *testing.T) {
 			req.Header.Set(forwardedProtoHeader, "https")
 			wantGreeting(t, visit(t, req))
 
-			asked := servewaf.question(t)
+			asked := standIn.question(t)
-			if asked.header.Get(proxy.ClientHeader) != tc.client ||
+			if asked.header.Get(discriminator.ClientHeader) != tc.client ||
-				asked.header.Get(proxy.PeerHeader) != localhost ||
+				asked.header.Get(discriminator.PeerHeader) != localhost ||
 				asked.header.Get(forwardedForHeader) != visitor ||
 				asked.header.Get(forwardedProtoHeader) != tc.proto {
 				t.Errorf("the question's headers are %v", asked.header)
@@ -157,9 +157,9 @@ func TestQuestionNamesTheClientAsTheForwardedAddressesSay(t *testing.T) {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			servewaf := startServeWAF(t, allow)
+			standIn := startDiscriminator(t, allow)
 			app := startApp(t, greet)
-			addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+			addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 				trustedProxies: localhost + "/32,10.0.0.0/8",
 			})
 
@@ -167,7 +167,8 @@ func TestQuestionNamesTheClientAsTheForwardedAddressesSay(t *testing.T) {
 			req.Header[forwardedForHeader] = tc.header
 			wantGreeting(t, visit(t, req))
 
-			if got := servewaf.question(t).header.Get(proxy.ClientHeader); got != tc.client {
+			if got := standIn.question(t).header.Get(discriminator.ClientHeader); got !=
+				tc.client {
 				t.Errorf("the question names %s, want %s", got, tc.client)
 			}
 		})
@@ -182,7 +183,7 @@ func randomBytes(n int) []byte {
 	return body
 }
 
-func TestFirst64KiBReachServeWAFAndTheWholeBodyTheApp(t *testing.T) {
+func TestFirst64KiBReachDiscriminatorAndTheWholeBodyTheApp(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	for _, size := range []int{
@@ -197,7 +198,7 @@ func TestFirst64KiBReachServeWAFAndTheWholeBodyTheApp(t *testing.T) {
 				t.Parallel()
 
 				body := randomBytes(size)
-				servewaf := startServeWAF(t, allow)
+				standIn := startDiscriminator(t, allow)
 				received := make(chan []byte, 1)
 				app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 					whole, _ := io.ReadAll(r.Body)
@@ -205,7 +206,7 @@ func TestFirst64KiBReachServeWAFAndTheWholeBodyTheApp(t *testing.T) {
 
 					greet(w, r)
 				})
-				addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+				addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 				req := newRequest(t, http.MethodPost, addr, "/", bytes.NewReader(body))
 				if !announced {
@@ -215,7 +216,7 @@ func TestFirst64KiBReachServeWAFAndTheWholeBodyTheApp(t *testing.T) {
 
 				wantGreeting(t, visit(t, req))
 
-				asked := servewaf.question(t)
+				asked := standIn.question(t)
 				want := body[:min(size, questionBodyMaxBytes)]
 				wantQuestionBody(t, asked, want, size, announced)
 
@@ -223,7 +224,7 @@ func TestFirst64KiBReachServeWAFAndTheWholeBodyTheApp(t *testing.T) {
 					t.Error("the app did not get the whole body")
 				}
 
-				if report := servewaf.report(t); report.RequestBytes != int64(size) {
+				if report := standIn.report(t); report.RequestBytes != int64(size) {
 					t.Errorf("report %+v, of %d bytes", report, size)
 				}
 			})
@@ -243,7 +244,7 @@ func wantQuestionBody(
 			len(want))
 	}
 
-	values := asked.header.Values(proxy.ContentLengthHeader)
+	values := asked.header.Values(discriminator.ContentLengthHeader)
 
 	if announced {
 		if !slices.Equal(values, []string{strconv.Itoa(size)}) ||
@@ -264,9 +265,9 @@ func wantQuestionBody(
 func TestDenyNeedsOnlyTheFirstPartOfALargeBody(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, deny)
+	standIn := startDiscriminator(t, deny)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	// Far more announced than sent. Go's server does not wait for that much, so
 	// the answer comes at once.
@@ -275,10 +276,10 @@ func TestDenyNeedsOnlyTheFirstPartOfALargeBody(t *testing.T) {
 		strings.Repeat("x", questionBodyMaxBytes))
 
 	if status := readStatus(t, conn); status != http.StatusForbidden {
-		t.Errorf("status %d, want servewaf's 403", status)
+		t.Errorf("status %d, want discriminator's 403", status)
 	}
 
-	if report := servewaf.report(t); report.RequestBytes != questionBodyMaxBytes {
+	if report := standIn.report(t); report.RequestBytes != questionBodyMaxBytes {
 		t.Errorf("report %+v, want the first part's bytes", report)
 	}
 }
@@ -306,17 +307,17 @@ func TestAQuestionCarriesItsBodyWhateverTheMethod(t *testing.T) {
 			t.Run(method+" "+tc.name, func(t *testing.T) {
 				t.Parallel()
 
-				servewaf := startServeWAF(t, deny)
+				standIn := startDiscriminator(t, deny)
-				addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, nowhere, nil)
+				addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, nowhere, nil)
 
 				conn := dial(t, addr)
 				send(t, conn, method+" /x HTTP/1.1\r\nHost: site.example\r\n"+tc.framing)
 
 				if status := readStatus(t, conn); status != http.StatusForbidden {
-					t.Errorf("status %d, want servewaf's 403", status)
+					t.Errorf("status %d, want discriminator's 403", status)
 				}
 
-				asked := servewaf.question(t)
+				asked := standIn.question(t)
 				if string(asked.body) != tc.body ||
 					!slices.Equal(asked.transferEncoding, tc.encoding) {
 					t.Errorf("the question carries %q, encoded %v, want %q, encoded %v",
@@ -334,11 +335,11 @@ func TestAMethodNotPassedOnIsAnswered405(t *testing.T) {
 		t.Run(method, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			servewaf := startServeWAF(t, allow)
+			standIn := startDiscriminator(t, allow)
 			app := startApp(t, func(http.ResponseWriter, *http.Request) {
 				t.Error("the app was asked")
 			})
-			addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+			addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 			got := visit(t, newRequest(t, method, addr, "/", http.NoBody))
 			if got.status != http.StatusMethodNotAllowed ||
@@ -352,16 +353,16 @@ func TestAMethodNotPassedOnIsAnswered405(t *testing.T) {
 				t.Errorf("line %v, want status 405 and no disposition", line)
 			}
 
-			if len(servewaf.questions) != 0 {
+			if len(standIn.questions) != 0 {
-				t.Error("servewaf was asked")
+				t.Error("discriminator was asked")
 			}
 
-			servewaf.wantNoReport(t)
+			standIn.wantNoReport(t)
 		})
 	}
 }
 
-func TestEachMethodPassedOnReachesServeWAFAndTheApp(t *testing.T) {
+func TestEachMethodPassedOnReachesDiscriminatorAndTheApp(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	for _, method := range []string{
@@ -372,19 +373,19 @@ func TestEachMethodPassedOnReachesServeWAFAndTheApp(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
 			reached := make(chan string, 1)
-			servewaf := startServeWAF(t, allow)
+			standIn := startDiscriminator(t, allow)
 			app := startApp(t, func(_ http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 				reached <- r.Method
 			})
-			addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+			addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 			got := visit(t, newRequest(t, method, addr, "/", http.NoBody))
 			if got.status != http.StatusOK {
 				t.Errorf("answered %+v, want the app's 200", got)
 			}
 
-			if asked := servewaf.question(t); asked.method != method {
+			if asked := standIn.question(t); asked.method != method {
-				t.Errorf("servewaf was asked about %s", asked.method)
+				t.Errorf("discriminator was asked about %s", asked.method)
 			}
 
 			if atApp := <-reached; atApp != method {
@@ -394,7 +395,7 @@ func TestEachMethodPassedOnReachesServeWAFAndTheApp(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-func TestARequestThatCannotGoToServeWAFAsSentIsRefused(t *testing.T) {
+func TestARequestThatCannotGoToDiscriminatorAsSentIsRefused(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	const host = "Host: site.example\r\n\r\n"
@@ -416,9 +417,9 @@ func TestARequestThatCannotGoToServeWAFAsSentIsRefused(t *testing.T) {
 		t.Run(name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			servewaf := startServeWAF(t, allow)
+			standIn := startDiscriminator(t, allow)
 			app := startApp(t, greet)
-			addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+			addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 			conn := dial(t, addr)
 			send(t, conn, request)
@@ -433,23 +434,23 @@ func TestARequestThatCannotGoToServeWAFAsSentIsRefused(t *testing.T) {
 				t.Errorf("line %v, want status 400 and no disposition", line)
 			}
 
-			if len(servewaf.questions) != 0 {
+			if len(standIn.questions) != 0 {
-				t.Error("servewaf was asked")
+				t.Error("discriminator was asked")
 			}
 
-			servewaf.wantNoReport(t)
+			standIn.wantNoReport(t)
 		})
 	}
 }
 
-func TestAHostWithAPercentSignButNoBracketGoesToServeWAF(t *testing.T) {
+func TestAHostWithAPercentSignButNoBracketGoesToDiscriminator(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	const host = "a%b"
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	conn := dial(t, addr)
 	send(t, conn, "GET / HTTP/1.1\r\nHost: "+host+"\r\n\r\n")
@@ -458,7 +459,7 @@ func TestAHostWithAPercentSignButNoBracketGoesToServeWAF(t *testing.T) {
 		t.Errorf("status %d, want the app's 200", status)
 	}
 
-	if asked := servewaf.question(t); asked.host != host {
+	if asked := standIn.question(t); asked.host != host {
 		t.Errorf("asked about the host %q, want %q", asked.host, host)
 	}
 }
@@ -468,15 +469,15 @@ func TestATrustedPeerWithNoForwardedProtoIsAskedAboutAsHTTP(t *testing.T) {
 
 	const want = "http"
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		trustedProxies: localhost + "/32",
 	})
 
 	wantGreeting(t, get(t, addr, "/"))
 
-	asked := servewaf.question(t)
+	asked := standIn.question(t)
 	if got := asked.header.Get(forwardedProtoHeader); got != want {
 		t.Errorf("the question's %s is %q, want %s", forwardedProtoHeader, got, want)
 	}
@@ -497,9 +498,9 @@ func TestAQuestionNamesNoZone(t *testing.T) {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			servewaf := startServeWAF(t, deny)
+			standIn := startDiscriminator(t, deny)
 			app := startApp(t, greet)
-			_, out, server := startServer(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+			_, out, server := startServer(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 				trustedProxies: localhost + "/32",
 			})
 
@@ -509,9 +510,9 @@ func TestAQuestionNamesNoZone(t *testing.T) {
 
 			server.Handler.ServeHTTP(httptest.NewRecorder(), req)
 
-			asked := servewaf.question(t)
+			asked := standIn.question(t)
-			if asked.header.Get(proxy.ClientHeader) != tc.client ||
+			if asked.header.Get(discriminator.ClientHeader) != tc.client ||
-				asked.header.Get(proxy.PeerHeader) != tc.peer {
+				asked.header.Get(discriminator.PeerHeader) != tc.peer {
 				t.Errorf("the question's headers are %v", asked.header)
 			}
 

internal/rproxy/request.go

@@ -16,7 +16,7 @@ import (
 	"sync/atomic"
 	"time"
 
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/rules"
 )
@@ -25,7 +25,7 @@ import (
 // soon as it arrives.
 const flushAfterEachWrite time.Duration = -1
 
-// reportStatusMax is the highest status servewaf takes in a report. An app can
+// reportStatusMax is the highest status discriminator takes in a report. An app can
 // send a higher one, up to 999, and the visitor gets that as it is.
 const reportStatusMax = 599
 
@@ -49,14 +49,14 @@ type request struct {
 	peerTrusted bool
 	start       time.Time
 
-	// disposition is what is done with the request: servewaf's valid disposition,
+	// disposition is what is done with the request: discriminator's valid disposition,
 	// or SWRP_DEFAULT_DISPOSITION. It is "" when neither gave one.
 	disposition string
-	// answered is true when servewaf gave disposition, which makes a report due,
+	// answered is true when discriminator gave disposition, which makes a report due,
 	// and byDefault when SWRP_DEFAULT_DISPOSITION did.
 	answered  bool
 	byDefault bool
-	// asn and country are servewaf's X-Client-ASN and X-Client-Country, for the
+	// asn and country are discriminator's X-Client-ASN and X-Client-Country, for the
 	// app.
 	asn, country string
 
@@ -122,14 +122,14 @@ func (rq *request) answerHealth() {
 // visitor too slow to send it is answered 408. For a malformed chunk, or a
 // visitor that went away or stopped its sending side, the connection is closed
 // without an answer. A body over SWRP_MAX_REQUEST_SIZE goes on with the part
-// read, so that servewaf is asked first; passToApp then refuses it.
+// read, so that discriminator is asked first; passToApp then refuses it.
 func (rq *request) readFirstPartOfBody() bool {
 	if rq.body == nil {
 		return true
 	}
 
 	_ = rq.rc.SetReadDeadline(rq.requestDeadline())
-	held, err := io.ReadAll(io.LimitReader(rq.body, proxy.QuestionBodyMaxBytes))
+	held, err := io.ReadAll(io.LimitReader(rq.body, discriminator.QuestionBodyMaxBytes))
 	// From here on, the request timer ends a read of the rest of the body, so that
 	// the answer can name the side rproxy was waiting on.
 	_ = rq.rc.SetReadDeadline(time.Time{})
@@ -192,7 +192,7 @@ func (rq *request) forward(ctx context.Context) {
 // rewrite makes the request the app receives: the visitor's request, unchanged,
 // sent to SWRP_UPSTREAM_URL, with the forwarded headers and the request's id set,
 // without any X-Client-ASN or X-Client-Country the visitor sent, and with
-// servewaf's.
+// discriminator's.
 func (rq *request) rewrite(pr *httputil.ProxyRequest) {
 	upstream := rq.h.config.UpstreamURL
 	pr.Out.URL.Scheme = upstream.Scheme
@@ -312,7 +312,7 @@ func (rq *request) answer(status int) {
 // handler has returned, after finish has written the log line and sent the report.
 // Without Content-Length, the flush would send the body in chunks, the last of
 // which would still wait for the handler. A HEAD's answer has no body, so any
-// Content-Length it has stays as servewaf gave it.
+// Content-Length it has stays as discriminator gave it.
 func (rq *request) send(status int, body []byte) {
 	if rq.in.Method != http.MethodHead {
 		rq.out.Header().Set("Content-Length", strconv.Itoa(len(body)))
@@ -347,7 +347,7 @@ func (rq *request) refuse(status int) {
 	}
 }
 
-// finish ends the request's time limits, writes its log line and, if servewaf
+// finish ends the request's time limits, writes its log line and, if discriminator
 // answered the question, sends the report. ctx is the request's own context.
 func (rq *request) finish(ctx context.Context) {
 	rq.stopTimers()
@@ -384,7 +384,7 @@ func (rq *request) finish(ctx context.Context) {
 		return
 	}
 
-	report := &proxy.Report{
+	report := &discriminator.Report{
 		RequestID:     rq.id,
 		Status:        min(rq.out.status, reportStatusMax),
 		RequestBytes:  requestBytes,

internal/rproxy/rproxy.go

@@ -1,10 +1,10 @@
-// Package rproxy is the reverse proxy in front of one app that asks servewaf
+// Package rproxy is the reverse proxy in front of one app that asks discriminator
-// about each request. It passes a request servewaf allows to the app and the
+// about each request. It passes a request discriminator allows to the app and the
 // app's answer back, within the size and time limits. Any other answer from
-// servewaf goes to the visitor as servewaf gave it. SWRP_DEFAULT_DISPOSITION
+// discriminator goes to the visitor as discriminator gave it. SWRP_DEFAULT_DISPOSITION
-// decides only when servewaf cannot be connected to, does not answer at all, or
+// decides only when discriminator cannot be connected to, does not answer at all, or
 // does not answer within SWRP_TIMEOUT_MS. rproxy itself refuses a request with a
-// method it does not pass on, or one it cannot put to servewaf as the visitor
+// method it does not pass on, or one it cannot put to discriminator as the visitor
 // sent it. It keeps nothing between requests and never touches disk. "rproxy" in
 // SPEC.md says what it does.
 package rproxy
@@ -22,10 +22,10 @@ import (
 	"time"
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/config"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 )
 
-// How rproxy keeps connections to the app and to servewaf open between
+// How rproxy keeps connections to the app and to discriminator open between
 // requests.
 const (
 	idleConns       = 100
@@ -45,9 +45,9 @@ const (
 	idleTimeout = 120 * time.Second
 )
 
-// adminPrefix starts the path of every request for smallwebwaf itself, which
+// adminPrefix starts the path of every request for sww itself, which
 // never reaches the app.
-const adminPrefix = "/_smallwebwaf/"
+const adminPrefix = "/_sww/"
 
 // allowedMethods lists the methods rproxy passes on, as an Allow header gives
 // them. It answers any other method 405 itself.
@@ -62,14 +62,14 @@ type Params struct {
 	ProcessLog *slog.Logger
 }
 
-// Server is the server `smallwebwaf rproxy` runs.
+// Server is the server `sww rproxy` runs.
 type Server struct {
 	*http.Server
 
 	h *handler
 }
 
-// New returns the server `smallwebwaf rproxy` runs. Go's server itself refuses
+// New returns the server `sww rproxy` runs. Go's server itself refuses
 // a request line and headers over requestHeaderMaxBytes, with 431, closes a
 // connection idle for idleTimeout, and applies SWRP_MAX_REQUEST_TIME_MS while
 // the headers arrive. The handler applies the time and size limits from then
@@ -83,9 +83,9 @@ func New(params Params) *Server {
 		processLog:             params.ProcessLog,
 		errorLog:               errorLog,
 		transport:              newTransport(),
-		serveWAFTransport: newServeWAFTransport(),
+		discriminatorTransport: newDiscriminatorTransport(),
 		reportURL: (&url.URL{
-			Scheme: backend.Scheme, Host: backend.Host, Path: proxy.ReportPath,
+			Scheme: backend.Scheme, Host: backend.Host, Path: discriminator.ReportPath,
 		}).String(),
 	}
 
@@ -120,10 +120,10 @@ type handler struct {
 	requestLog io.Writer
 	processLog *slog.Logger
 	errorLog   *log.Logger
-	// transport carries requests to the app, and serveWAFTransport questions and
+	// transport carries requests to the app, and discriminatorTransport questions and
-	// reports to servewaf.
+	// reports to discriminator.
 	transport              http.RoundTripper
-	serveWAFTransport http.RoundTripper
+	discriminatorTransport http.RoundTripper
 	// reportURL is where the reports go.
 	reportURL string
 	// reports waits for the reports being sent. reportsMu guards starting one
@@ -145,11 +145,11 @@ func newTransport() *http.Transport {
 	}
 }
 
-// newServeWAFTransport returns what carries questions and reports to servewaf.
+// newDiscriminatorTransport returns what carries questions and reports to
-// It speaks HTTP/1.1 only. Go's HTTP/2 client refuses to send a visitor's Upgrade
+// discriminator. It speaks HTTP/1.1 only. Go's HTTP/2 client refuses to send
-// header, or a Connection header other than close or keep-alive, and that would
+// a visitor's Upgrade header, or a Connection header other than close or
-// read as servewaf giving no answer.
+// keep-alive, and that would read as discriminator giving no answer.
-func newServeWAFTransport() *http.Transport {
+func newDiscriminatorTransport() *http.Transport {
 	transport := newTransport()
 	transport.Protocols = new(http.Protocols)
 	transport.Protocols.SetHTTP1(true)
@@ -158,15 +158,15 @@ func newServeWAFTransport() *http.Transport {
 }
 
 // ServeHTTP handles one request: it answers the health check itself, refuses a
-// request with a method it does not pass on or one it cannot put to servewaf as
+// request with a method it does not pass on or one it cannot put to discriminator as
 // the visitor sent it, and for any other request reads the first part of the
-// body, asks servewaf, and does what the answer says. Once the answer has ended,
+// body, asks discriminator, and does what the answer says. Once the answer has ended,
 // it writes the request's log line and sends its report.
 func (h *handler) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	rq := h.newRequest(w, r)
 	defer rq.finish(r.Context())
 
-	if r.Method == http.MethodGet && r.URL.Path == proxy.HealthPath {
+	if r.Method == http.MethodGet && r.URL.Path == discriminator.HealthPath {
 		rq.answerHealth()
 
 		return
@@ -199,9 +199,9 @@ func (h *handler) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	rq.noteAnswer(answer)
 
 	switch rq.disposition {
-	case proxy.DispositionAllow:
+	case discriminator.DispositionAllow:
 		rq.passToApp(r.Context())
-	case proxy.DispositionClose:
+	case discriminator.DispositionClose:
 		// This panic has Go's server close the connection without an answer,
 		// and log nothing; the deferred finish still runs.
 		panic(http.ErrAbortHandler)
@@ -211,7 +211,7 @@ func (h *handler) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 }
 
 // passToApp passes the request on to the app, unless a limit or its path keeps
-// it from the app. servewaf answers a path under adminPrefix itself, so such a
+// it from the app. discriminator answers a path under adminPrefix itself, so such a
 // request gets here only when SWRP_DEFAULT_DISPOSITION allowed it. ctx is the
 // request's own context.
 func (rq *request) passToApp(ctx context.Context) {

internal/rproxy/rproxy_test.go

@@ -19,7 +19,7 @@ import (
 	"time"
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/config"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/requestlog"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/rproxy"
 )
@@ -54,27 +54,27 @@ const (
 
 // The headers the tests set and look at.
 const (
-	dispositionHeader    = proxy.DispositionHeader
+	dispositionHeader    = discriminator.DispositionHeader
 	forwardedForHeader   = "X-Forwarded-For"
 	forwardedProtoHeader = "X-Forwarded-Proto"
 	requestIDHeader      = "X-Request-ID"
 	asnHeader            = "X-Client-Asn"
 	countryHeader        = "X-Client-Country"
 	contentLengthHeader  = "Content-Length"
-	// fromServeWAFHeader is a header the stand-in for servewaf adds to a deny.
+	// fromDiscriminatorHeader is a header the stand-in for discriminator adds to a deny.
-	fromServeWAFHeader = "X-From-Servewaf"
+	fromDiscriminatorHeader = "X-From-Discriminator"
 	// addedHeaderValue is the value of a header a test adds to an answer, to see it
 	// reach the visitor.
 	addedHeaderValue = "yes"
 )
 
-// What the stand-in for servewaf answers.
+// What the stand-in for discriminator answers.
 const (
-	dispositionAllow = proxy.DispositionAllow
+	dispositionAllow = discriminator.DispositionAllow
-	dispositionDeny  = proxy.DispositionDeny
+	dispositionDeny  = discriminator.DispositionDeny
-	dispositionClose = proxy.DispositionClose
+	dispositionClose = discriminator.DispositionClose
 	// deniedBody is the body of a deny.
-	deniedBody = "refused by servewaf"
+	deniedBody = "refused by discriminator"
 )
 
 // output collects what rproxy writes on stdout.
@@ -158,7 +158,7 @@ func (l heldLog) Write(p []byte) (int, error) {
 	return len(p), nil
 }
 
-// question is what the stand-in for servewaf received as a question.
+// question is what the stand-in for discriminator received as a question.
 type question struct {
 	method, target, host string
 	header               http.Header
@@ -167,26 +167,26 @@ type question struct {
 	transferEncoding     []string
 }
 
-// serveWAF is a stand-in for servewaf that answers each question as answer
+// Discriminator is a stand-in for discriminator that answers each question as
-// does, and keeps the questions and the reports it gets.
+// answer does, and keeps the questions and the reports it gets.
-type serveWAF struct {
+type Discriminator struct {
 	*httptest.Server
 
 	questions chan question
-	reports   chan proxy.Report
+	reports   chan discriminator.Report
 }
 
-// startServeWAF starts a stand-in for servewaf.
+// startDiscriminator starts a stand-in for discriminator.
-func startServeWAF(t *testing.T, answer http.HandlerFunc) *serveWAF {
+func startDiscriminator(t *testing.T, answer http.HandlerFunc) *Discriminator {
 	t.Helper()
 
-	s := &serveWAF{
+	s := &Discriminator{
 		questions: make(chan question, 10),
-		reports:   make(chan proxy.Report, 10),
+		reports:   make(chan discriminator.Report, 10),
 	}
 	s.Server = httptest.NewServer(http.HandlerFunc(
 		func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
-			if r.Header.Get(proxy.ClientHeader) == "" {
+			if r.Header.Get(discriminator.ClientHeader) == "" {
 				s.takeReport(t, w, r)
 
 				return
@@ -209,14 +209,17 @@ func startServeWAF(t *testing.T, answer http.HandlerFunc) *serveWAF {
 	return s
 }
 
-// takeReport keeps a report and answers it as servewaf does.
+// takeReport keeps a report and answers it as discriminator does.
-func (s *serveWAF) takeReport(t *testing.T, w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+func (s *Discriminator) takeReport(
+	t *testing.T, w http.ResponseWriter, r *http.Request,
+) {
 	t.Helper()
 
-	var report proxy.Report
+	var report discriminator.Report
 
 	err := json.NewDecoder(r.Body).Decode(&report)
-	if err != nil || r.Method != http.MethodPost || r.URL.Path != proxy.ReportPath {
+	if err != nil || r.Method != http.MethodPost ||
+		r.URL.Path != discriminator.ReportPath {
 		t.Errorf("%s %s is no report: %v", r.Method, r.URL.Path, err)
 	}
 
@@ -226,7 +229,7 @@ func (s *serveWAF) takeReport(t *testing.T, w http.ResponseWriter, r *http.Reque
 }
 
 // wantNoReport checks that no report comes for a moment.
-func (s *serveWAF) wantNoReport(t *testing.T) {
+func (s *Discriminator) wantNoReport(t *testing.T) {
 	t.Helper()
 
 	select {
@@ -237,7 +240,7 @@ func (s *serveWAF) wantNoReport(t *testing.T) {
 }
 
 // report waits for a report.
-func (s *serveWAF) report(t *testing.T) proxy.Report {
+func (s *Discriminator) report(t *testing.T) discriminator.Report {
 	t.Helper()
 
 	select {
@@ -246,12 +249,12 @@ func (s *serveWAF) report(t *testing.T) proxy.Report {
 	case <-time.After(waitLimit):
 		t.Fatal("no report")
 
-		return proxy.Report{}
+		return discriminator.Report{}
 	}
 }
 
 // question waits for a question.
-func (s *serveWAF) question(t *testing.T) question {
+func (s *Discriminator) question(t *testing.T) question {
 	t.Helper()
 
 	select {
@@ -264,16 +267,17 @@ func (s *serveWAF) question(t *testing.T) question {
 	}
 }
 
-// startServeWAFAnsweringReports starts a stand-in for servewaf that answers each
+// startDiscriminatorAnsweringReports starts a stand-in for discriminator that
-// question as answer does and each report as report does, and returns its URL.
+// answers each question as answer does and each report as report does, and
-func startServeWAFAnsweringReports(
+// returns its URL.
+func startDiscriminatorAnsweringReports(
 	t *testing.T, answer, report http.HandlerFunc,
 ) string {
 	t.Helper()
 
 	backend := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(
 		func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
-			if r.Header.Get(proxy.ClientHeader) != "" {
+			if r.Header.Get(discriminator.ClientHeader) != "" {
 				answer(w, r)
 
 				return
@@ -295,7 +299,7 @@ func allow(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 // deny answers a question with deny, status 403 and a body of its own.
 func deny(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 	w.Header().Set(dispositionHeader, dispositionDeny)
-	w.Header().Set(fromServeWAFHeader, addedHeaderValue)
+	w.Header().Set(fromDiscriminatorHeader, addedHeaderValue)
 	w.WriteHeader(http.StatusForbidden)
 	_, _ = io.WriteString(w, deniedBody)
 }
@@ -316,7 +320,7 @@ func greet(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 	_, _ = io.WriteString(w, greeting)
 }
 
-// startRProxy starts rproxy with servewaf at backend and the app at appURL, and
+// startRProxy starts rproxy with discriminator at backend and the app at appURL, and
 // the settings in env on top of the defaults. It returns where rproxy listens
 // and what it writes.
 func startRProxy(
@@ -498,7 +502,7 @@ func readStatus(t *testing.T, conn net.Conn) int {
 func TestPassesAnAllowedRequestToTheAppAndItsAnswerBack(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	standIn := startDiscriminator(t, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		w.Header().Set(asnHeader, "AS64496")
 		w.Header().Set(countryHeader, "DE")
 		allow(w, r)
@@ -512,7 +516,7 @@ func TestPassesAnAllowedRequestToTheAppAndItsAnswerBack(t *testing.T) {
 		w.WriteHeader(http.StatusTeapot)
 		_, _ = io.WriteString(w, greeting)
 	})
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	const target = pathGoReencodes + "?b=2&a=1&bad=%zz;x"
 
@@ -530,7 +534,7 @@ func TestPassesAnAllowedRequestToTheAppAndItsAnswerBack(t *testing.T) {
 	}
 
 	received := <-seen
-	asked := servewaf.question(t)
+	asked := standIn.question(t)
 
 	if received.RequestURI != target || received.Host != site {
 		t.Errorf("the app saw %s for %s", received.RequestURI, received.Host)
@@ -557,14 +561,14 @@ func TestAPeerNotTrustedHasItsForwardedHeadersReplaced(t *testing.T) {
 		"X-Forwarded-Tls-Client-Cert-Info", "X-Real-Ip",
 	}
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	seen := make(chan http.Header, 1)
 	app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		seen <- r.Header.Clone()
 
 		greet(w, r)
 	})
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		trustedProxies: "10.0.0.0/8",
 	})
 
@@ -602,14 +606,14 @@ func TestAPeerNotTrustedHasItsForwardedHeadersReplaced(t *testing.T) {
 func TestATrustedProxysForwardedHeadersPassOn(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	seen := make(chan http.Header, 1)
 	app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		seen <- r.Header.Clone()
 
 		greet(w, r)
 	})
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		trustedProxies: localhost + "/32",
 	})
 
@@ -641,12 +645,12 @@ func TestATrustedProxysForwardedHeadersPassOn(t *testing.T) {
 func TestAnAnswerWithoutAContentTypeGetsNone(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		w.Header()["Content-Type"] = nil
 		_, _ = io.WriteString(w, "<html>")
 	})
-	_, _, server := startServer(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	_, _, server := startServer(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	req := httptest.NewRequestWithContext(t.Context(), http.MethodGet, "/", http.NoBody)
 	w := httptest.NewRecorder()
@@ -663,19 +667,19 @@ func TestAnAnswerWithoutAContentTypeGetsNone(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-func TestRemovesTheVisitorsLookupHeadersWhenServeWAFGivesNone(t *testing.T) {
+func TestRemovesTheVisitorsLookupHeadersWhenDiscriminatorGivesNone(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	for _, tc := range []struct {
 		name    string
 		backend func(t *testing.T) string
 	}{
-		{"servewaf allows", func(t *testing.T) string {
+		{"discriminator allows", func(t *testing.T) string {
 			t.Helper()
 
-			return startServeWAF(t, allow).URL
+			return startDiscriminator(t, allow).URL
 		}},
-		{"servewaf is down", func(*testing.T) string { return nowhere }},
+		{"discriminator is down", func(*testing.T) string { return nowhere }},
 	} {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
@@ -701,26 +705,26 @@ func TestRemovesTheVisitorsLookupHeadersWhenServeWAFGivesNone(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-func TestDenyGivesTheVisitorServeWAFsAnswer(t *testing.T) {
+func TestDenyGivesTheVisitorDiscriminatorsAnswer(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, deny)
+	standIn := startDiscriminator(t, deny)
 	app := startApp(t, func(http.ResponseWriter, *http.Request) {
 		t.Error("the app was asked")
 	})
-	addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	got := get(t, addr, "/")
 	if got.status != http.StatusForbidden || got.body != deniedBody ||
-		got.header.Get(fromServeWAFHeader) != addedHeaderValue {
+		got.header.Get(fromDiscriminatorHeader) != addedHeaderValue {
-		t.Errorf("answered %+v, want servewaf's answer", got)
+		t.Errorf("answered %+v, want discriminator's answer", got)
 	}
 
 	if len(got.header.Values(dispositionHeader)) != 0 {
 		t.Errorf("the visitor got %s", dispositionHeader)
 	}
 
-	report := servewaf.report(t)
+	report := standIn.report(t)
 	if report.Status != http.StatusForbidden ||
 		report.ResponseBytes != int64(len(deniedBody)) ||
 		report.DurationUpstreamTotal != 0 {
@@ -729,21 +733,21 @@ func TestDenyGivesTheVisitorServeWAFsAnswer(t *testing.T) {
 
 	line := out.requestLine(t)
 	if line["disposition"] != dispositionDeny || line["default_disposition"] != nil {
-		t.Errorf("line %v, want servewaf's deny", line)
+		t.Errorf("line %v, want discriminator's deny", line)
 	}
 }
 
-func TestADeniedHeadKeepsServeWAFsContentLength(t *testing.T) {
+func TestADeniedHeadKeepsDiscriminatorsContentLength(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, deny)
+	standIn := startDiscriminator(t, deny)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	got := visit(t, newRequest(t, http.MethodHead, addr, "/", http.NoBody))
 	if got.status != http.StatusForbidden ||
 		got.header.Get(contentLengthHeader) != strconv.Itoa(len(deniedBody)) {
-		t.Errorf("answered %+v, want servewaf's 403 and its length", got)
+		t.Errorf("answered %+v, want discriminator's 403 and its length", got)
 	}
 }
 
@@ -758,15 +762,15 @@ func TestAnAnswerRProxyHoldsWholeIsSentBeforeItsLogLine(t *testing.T) {
 	}{
 		{"a deny", "GET /" + host, deniedBody, http.StatusForbidden},
 		{"rproxy's own answer", "GET x:admin" + host, "Bad Request\n", http.StatusBadRequest},
-		{"the health check", "GET " + proxy.HealthPath + host, "ok\n", http.StatusOK},
+		{"the health check", "GET " + discriminator.HealthPath + host, "ok\n", http.StatusOK},
 	} {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
 			log := heldLog{release: make(chan struct{})}
-			servewaf := startServeWAF(t, deny)
+			standIn := startDiscriminator(t, deny)
 			app := startApp(t, greet)
-			addr, _ := startServerLogging(t, servewaf.URL, app.URL, nil, log, io.Discard)
+			addr, _ := startServerLogging(t, standIn.URL, app.URL, nil, log, io.Discard)
 
 			t.Cleanup(func() { close(log.release) })
 
@@ -794,9 +798,9 @@ func TestAnAnswerRProxyHoldsWholeIsSentBeforeItsLogLine(t *testing.T) {
 func TestRProxysOwnAnswerIsPlainText(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	conn := dial(t, addr)
 	send(t, conn, "GET x:admin HTTP/1.1\r\nHost: site.example\r\n\r\n")
@@ -817,14 +821,14 @@ func TestRProxysOwnAnswerIsPlainText(t *testing.T) {
 func TestCloseClosesTheConnectionWithoutAnAnswer(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
+	standIn := startDiscriminator(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		w.Header().Set(dispositionHeader, dispositionClose)
 		w.WriteHeader(http.StatusOK)
 	})
 	app := startApp(t, func(http.ResponseWriter, *http.Request) {
 		t.Error("the app was asked")
 	})
-	addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	conn := dial(t, addr)
 	send(t, conn, "GET / HTTP/1.1\r\nHost: site.example\r\n\r\n")
@@ -835,7 +839,7 @@ func TestCloseClosesTheConnectionWithoutAnAnswer(t *testing.T) {
 			text, err)
 	}
 
-	report := servewaf.report(t)
+	report := standIn.report(t)
 	if report.Status != 0 || report.ResponseBytes != 0 {
 		t.Errorf("report %+v, of a visitor sent nothing", report)
 	}
@@ -849,7 +853,7 @@ func TestCloseClosesTheConnectionWithoutAnAnswer(t *testing.T) {
 func TestALineForARequestClosedWithoutAnAnswerHasNoNegativeTime(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	backend := startServeWAFAnsweringReports(t,
+	backend := startDiscriminatorAnsweringReports(t,
 		func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 			w.Header().Set(dispositionHeader, dispositionClose)
 		},
@@ -874,17 +878,17 @@ func TestALineForARequestClosedWithoutAnAnswerHasNoNegativeTime(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// answeringWith returns what starts a stand-in for servewaf that answers each
+// answeringWith returns what starts a stand-in for discriminator that answers each
 // question as answer does, and returns its URL.
 func answeringWith(answer http.HandlerFunc) func(t *testing.T) string {
 	return func(t *testing.T) string {
 		t.Helper()
 
-		return startServeWAF(t, answer).URL
+		return startDiscriminator(t, answer).URL
 	}
 }
 
-// noAnswers are the ways servewaf can leave the decision to the default.
+// noAnswers are the ways discriminator can leave the decision to the default.
 func noAnswers() map[string]func(t *testing.T) string {
 	return map[string]func(t *testing.T) string{
 		"no connection": func(*testing.T) string { return nowhere },
@@ -916,7 +920,7 @@ func noAnswers() map[string]func(t *testing.T) string {
 	}
 }
 
-func TestAnAnswerOtherThanAllowGoesToTheVisitorAsServeWAFGaveIt(t *testing.T) {
+func TestAnAnswerOtherThanAllowGoesToTheVisitorAsDiscriminatorGaveIt(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	for _, tc := range []struct {
@@ -925,7 +929,7 @@ func TestAnAnswerOtherThanAllowGoesToTheVisitorAsServeWAFGaveIt(t *testing.T) {
 	}{
 		{"a refusal", dispositionDeny, deniedBody, http.StatusForbidden},
 		{"a refusal, 429", dispositionDeny, deniedBody, http.StatusTooManyRequests},
-		{"servewaf's 400", "", "refused\n", http.StatusBadRequest},
+		{"discriminator's 400", "", "refused\n", http.StatusBadRequest},
 		{"a 500", "", "broken\n", http.StatusInternalServerError},
 		{"a 503 denied", dispositionDeny, "busy\n", http.StatusServiceUnavailable},
 		{"no header", "", "who knows\n", http.StatusOK},
@@ -935,26 +939,26 @@ func TestAnAnswerOtherThanAllowGoesToTheVisitorAsServeWAFGaveIt(t *testing.T) {
 			t.Run(tc.name+" with the default "+setting, func(t *testing.T) {
 				t.Parallel()
 
-				servewaf := startServeWAF(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
+				standIn := startDiscriminator(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 					if tc.disposition != "" {
 						w.Header().Set(dispositionHeader, tc.disposition)
 					}
 
-					w.Header().Set(fromServeWAFHeader, addedHeaderValue)
+					w.Header().Set(fromDiscriminatorHeader, addedHeaderValue)
 					w.WriteHeader(tc.status)
 					_, _ = io.WriteString(w, tc.body)
 				})
 				app := startApp(t, func(http.ResponseWriter, *http.Request) {
 					t.Error("the app was asked")
 				})
-				addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+				addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 					defaultDisposition: setting,
 				})
 
 				got := get(t, addr, "/")
 				if got.status != tc.status || got.body != tc.body ||
-					got.header.Get(fromServeWAFHeader) != addedHeaderValue {
+					got.header.Get(fromDiscriminatorHeader) != addedHeaderValue {
-					t.Errorf("answered %+v, want servewaf's answer", got)
+					t.Errorf("answered %+v, want discriminator's answer", got)
 				}
 
 				if len(got.header.Values(dispositionHeader)) != 0 {
@@ -966,8 +970,8 @@ func TestAnAnswerOtherThanAllowGoesToTheVisitorAsServeWAFGaveIt(t *testing.T) {
 					t.Errorf("line %v, want status %d and no default", line, tc.status)
 				}
 
-				if out.has("servewaf gave no answer") {
+				if out.has("discriminator gave no answer") {
-					t.Error("rproxy warned that servewaf gave no answer")
+					t.Error("rproxy warned that discriminator gave no answer")
 				}
 			})
 		}
@@ -977,32 +981,32 @@ func TestAnAnswerOtherThanAllowGoesToTheVisitorAsServeWAFGaveIt(t *testing.T) {
 func TestAnAnswerWithoutAValidDispositionGetsNoReport(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
+	standIn := startDiscriminator(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		http.Error(w, "refused", http.StatusBadRequest)
 	})
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	if got := get(t, addr, "/"); got.status != http.StatusBadRequest {
-		t.Errorf("answered %+v, want servewaf's 400", got)
+		t.Errorf("answered %+v, want discriminator's 400", got)
 	}
 
 	if line := out.requestLine(t); line["disposition"] != nil {
 		t.Errorf("line %v, want no disposition", line)
 	}
 
-	servewaf.wantNoReport(t)
+	standIn.wantNoReport(t)
 }
 
 func TestAnAnswerWithoutAContentTypeGoesToTheVisitorWithNone(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
+	standIn := startDiscriminator(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		w.Header()["Content-Type"] = nil
 		w.WriteHeader(http.StatusInternalServerError)
 		_, _ = io.WriteString(w, "<html>broken")
 	})
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, nowhere, nil)
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, nowhere, nil)
 
 	got := get(t, addr, "/")
 	if contentType, sent := got.header["Content-Type"]; sent {
@@ -1015,23 +1019,23 @@ func TestAnAnswerOf1MiBGoesToTheVisitor(t *testing.T) {
 
 	const size = 1 << 20
 
-	servewaf := startServeWAF(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
+	standIn := startDiscriminator(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		w.WriteHeader(http.StatusInternalServerError)
 		_, _ = w.Write(make([]byte, size))
 	})
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, nowhere, nil)
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, nowhere, nil)
 
 	got := get(t, addr, "/")
 	if got.status != http.StatusInternalServerError || len(got.body) != size {
-		t.Errorf("answered %d with %d bytes, want servewaf's 500 with %d",
+		t.Errorf("answered %d with %d bytes, want discriminator's 500 with %d",
 			got.status, len(got.body), size)
 	}
 }
 
-// startServeWAFWriting starts a stand-in for servewaf that reads each question and
+// startDiscriminatorWriting starts a stand-in for discriminator that reads
-// answers it with text, as it is, and returns its URL. It can send what Go's
+// each question and answers it with text, as it is, and returns its URL. It
-// server would not.
+// can send what Go's server would not.
-func startServeWAFWriting(t *testing.T, text string) string {
+func startDiscriminatorWriting(t *testing.T, text string) string {
 	t.Helper()
 
 	listener, err := (&net.ListenConfig{}).Listen(t.Context(), "tcp", localhost+":0")
@@ -1101,7 +1105,7 @@ func TestAnAnswerThatCannotBePassedOnIsAnswered502(t *testing.T) {
 		"a status below 100": func(t *testing.T) string {
 			t.Helper()
 
-			return startServeWAFWriting(t, "HTTP/1.1 099 Odd\r\nContent-Length: 0\r\n\r\n")
+			return startDiscriminatorWriting(t, "HTTP/1.1 099 Odd\r\nContent-Length: 0\r\n\r\n")
 		},
 		"a 101 that holds its connection open": answeringWith(switchAndHold),
 	} {
@@ -1126,7 +1130,7 @@ func TestAnAnswerThatCannotBePassedOnIsAnswered502(t *testing.T) {
 					t.Errorf("line %v, want status 502 and no disposition", line)
 				}
 
-				out.waitFor(t, "servewaf's answer is dropped")
+				out.waitFor(t, "discriminator's answer is dropped")
 			})
 		}
 	}
@@ -1135,15 +1139,15 @@ func TestAnAnswerThatCannotBePassedOnIsAnswered502(t *testing.T) {
 func TestAnAnswerThatCannotBePassedOnGetsNoReport(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, overOneMiB(dispositionDeny))
+	standIn := startDiscriminator(t, overOneMiB(dispositionDeny))
-	addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, nowhere, nil)
+	addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, nowhere, nil)
 
 	if got := get(t, addr, "/"); got.status != http.StatusBadGateway {
 		t.Errorf("answered %+v, want 502", got)
 	}
 
 	out.requestLine(t)
-	servewaf.wantNoReport(t)
+	standIn.wantNoReport(t)
 }
 
 func TestWithoutAnAnswerTheDefaultDispositionDecides(t *testing.T) {
@@ -1192,27 +1196,27 @@ func TestWithoutAnAnswerTheDefaultDispositionDecides(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-func TestAVisitorThatGoesAwayWhileServeWAFIsAskedGetsNoDefault(t *testing.T) {
+func TestAVisitorThatGoesAwayWhileDiscriminatorIsAskedGetsNoDefault(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	for _, disposition := range []string{dispositionAllow, dispositionDeny} {
 		t.Run("with the default "+disposition, func(t *testing.T) {
 			t.Parallel()
 
-			servewaf := startServeWAF(t, func(_ http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+			standIn := startDiscriminator(t, func(_ http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 				<-r.Context().Done()
 			})
 			app := startApp(t, func(http.ResponseWriter, *http.Request) {
 				t.Error("the app was asked")
 			})
-			addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+			addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 				timeoutSetting:     "60000",
 				defaultDisposition: disposition,
 			})
 
 			conn := dial(t, addr)
 			send(t, conn, "GET / HTTP/1.1\r\nHost: site.example\r\n\r\n")
-			servewaf.question(t)
+			standIn.question(t)
 
 			_ = conn.Close()
 
@@ -1222,11 +1226,11 @@ func TestAVisitorThatGoesAwayWhileServeWAFIsAskedGetsNoDefault(t *testing.T) {
 				t.Errorf("line %v, want status 0 and no disposition", line)
 			}
 
-			if out.has("servewaf gave no answer") {
+			if out.has("discriminator gave no answer") {
-				t.Error("rproxy warned that servewaf gave no answer")
+				t.Error("rproxy warned that discriminator gave no answer")
 			}
 
-			servewaf.wantNoReport(t)
+			standIn.wantNoReport(t)
 		})
 	}
 }
@@ -1238,23 +1242,23 @@ func TestRProxyWarnsWhenTheDefaultDecides(t *testing.T) {
 	addr, out := startRProxy(t, nowhere, app.URL, nil)
 
 	wantGreeting(t, get(t, addr, "/"))
-	out.waitFor(t, "servewaf gave no answer")
+	out.waitFor(t, "discriminator gave no answer")
 }
 
 func TestSendsNoReportWithoutAnAnswer(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, func(_ http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+	standIn := startDiscriminator(t, func(_ http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		<-r.Context().Done()
 	})
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		timeoutSetting: "200",
 	})
 
 	wantGreeting(t, get(t, addr, "/"))
 	out.requestLine(t)
-	servewaf.wantNoReport(t)
+	standIn.wantNoReport(t)
 }
 
 func TestAPathUnderOwnPrefixNeverReachesTheApp(t *testing.T) {
@@ -1265,35 +1269,35 @@ func TestAPathUnderOwnPrefixNeverReachesTheApp(t *testing.T) {
 	})
 	addr, _ := startRProxy(t, nowhere, app.URL, nil)
 
-	got := get(t, addr, "/_smallwebwaf/metrics")
+	got := get(t, addr, "/_sww/metrics")
 	if got.status != http.StatusNotFound {
 		t.Errorf("answered %+v, want 404", got)
 	}
 }
 
-func TestHealthCheckIsAnsweredWhileServeWAFIsDown(t *testing.T) {
+func TestHealthCheckIsAnsweredWhileDiscriminatorIsDown(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, greet)
 	addr, out := startRProxy(t, nowhere, app.URL, nil)
 
-	got := get(t, addr, proxy.HealthPath)
+	got := get(t, addr, discriminator.HealthPath)
 	if got.status != http.StatusOK || got.body != "ok\n" {
 		t.Errorf("answered %+v, want ok", got)
 	}
 
 	line := out.requestLine(t)
-	if line["path"] != proxy.HealthPath || line["disposition"] != nil {
+	if line["path"] != discriminator.HealthPath || line["disposition"] != nil {
 		t.Errorf("line %v, want one with no disposition", line)
 	}
 
-	// With servewaf up too, it is not asked.
+	// With discriminator up too, it is not asked.
-	addr, _ = startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, _ = startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
-	get(t, addr, proxy.HealthPath)
+	get(t, addr, discriminator.HealthPath)
 
-	if len(servewaf.questions) != 0 {
+	if len(standIn.questions) != 0 {
-		t.Error("servewaf was asked about the health check")
+		t.Error("discriminator was asked about the health check")
 	}
 }
 
@@ -1301,7 +1305,7 @@ func TestTheVisitorDoesNotWaitForTheReport(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	release := make(chan struct{})
-	backend := startServeWAFAnsweringReports(t, deny,
+	backend := startDiscriminatorAnsweringReports(t, deny,
 		func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 			select {
 			case <-release:
@@ -1336,16 +1340,16 @@ func TestTheVisitorDoesNotWaitForTheReport(t *testing.T) {
 		_ = res.Body.Close()
 
 		if res.StatusCode != http.StatusForbidden {
-			t.Errorf("status %d, want servewaf's 403", res.StatusCode)
+			t.Errorf("status %d, want discriminator's 403", res.StatusCode)
 		}
 	}
 }
 
-func TestAReportServeWAFLeavesUnansweredIsDroppedAtTheTimeLimit(t *testing.T) {
+func TestAReportDiscriminatorLeavesUnansweredIsDroppedAtTheTimeLimit(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	release := make(chan struct{})
-	backend := startServeWAFAnsweringReports(t, allow,
+	backend := startDiscriminatorAnsweringReports(t, allow,
 		func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 			<-release
 
@@ -1353,8 +1357,10 @@ func TestAReportServeWAFLeavesUnansweredIsDroppedAtTheTimeLimit(t *testing.T) {
 		})
 
 	app := startApp(t, greet)
+	// The time limit is long enough for a loaded host to answer the question before
+	// it runs out.
 	addr, out := startRProxy(t, backend, app.URL, map[string]string{
-		timeoutSetting: "1000",
+		timeoutSetting: "3000",
 	})
 
 	t.Cleanup(func() { close(release) })
@@ -1363,10 +1369,10 @@ func TestAReportServeWAFLeavesUnansweredIsDroppedAtTheTimeLimit(t *testing.T) {
 	out.waitFor(t, "a report is dropped")
 }
 
-func TestAReportServeWAFRefusesIsDroppedWithAWarning(t *testing.T) {
+func TestAReportDiscriminatorRefusesIsDroppedWithAWarning(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	backend := startServeWAFAnsweringReports(t, allow,
+	backend := startDiscriminatorAnsweringReports(t, allow,
 		func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 			w.WriteHeader(http.StatusBadRequest)
 		})
@@ -1381,7 +1387,7 @@ func TestAReportServeWAFRefusesIsDroppedWithAWarning(t *testing.T) {
 func TestAReportAnswered101IsDroppedAtOnce(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	backend := startServeWAFAnsweringReports(t, allow, switchAndHold)
+	backend := startDiscriminatorAnsweringReports(t, allow, switchAndHold)
 	app := startApp(t, greet)
 	addr, out := startRProxy(t, backend, app.URL, map[string]string{
 		timeoutSetting: "60000",
@@ -1394,15 +1400,15 @@ func TestAReportAnswered101IsDroppedAtOnce(t *testing.T) {
 func TestAReportDueAfterWaitForReportsIsDropped(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, out, server := startServer(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, out, server := startServer(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	server.WaitForReports()
 
 	wantGreeting(t, get(t, addr, "/"))
 	out.requestLine(t)
-	servewaf.wantNoReport(t)
+	standIn.wantNoReport(t)
 }
 
 func TestReportGivesWhatHappened(t *testing.T) {
@@ -1410,14 +1416,14 @@ func TestReportGivesWhatHappened(t *testing.T) {
 
 	const body = "the visitor's body"
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	wantGreeting(t, visit(t, newRequest(t, http.MethodPost, addr, "/",
 		strings.NewReader(body))))
 
-	report := servewaf.report(t)
+	report := standIn.report(t)
 
 	if report.RequestID == "" || report.Status != http.StatusOK ||
 		report.RequestBytes != int64(len(body)) ||
@@ -1440,7 +1446,7 @@ func TestWaitForReportsWaitsForAReportBeingSent(t *testing.T) {
 	release := make(chan struct{})
 	backend := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(
 		func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
-			if r.Header.Get(proxy.ClientHeader) != "" {
+			if r.Header.Get(discriminator.ClientHeader) != "" {
 				allow(w, r)
 
 				return
@@ -1495,9 +1501,9 @@ func TestWaitForReportsWaitsForAReportBeingSent(t *testing.T) {
 func TestReportOfAWebSocketCountsWhatItCarried(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, echoAfterUpgrade)
-	addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		maxRequestTime:  "2000",
 		maxResponseTime: "2000",
 	})
@@ -1533,7 +1539,7 @@ func TestReportOfAWebSocketCountsWhatItCarried(t *testing.T) {
 
 	_ = conn.Close()
 
-	report := servewaf.report(t)
+	report := standIn.report(t)
 	if report.Status != http.StatusSwitchingProtocols ||
 		report.RequestBytes != int64(len(message)) ||
 		report.ResponseBytes != int64(len(message)) {
@@ -1550,7 +1556,7 @@ func TestAWebSocketPassesOnThatTheVisitorStoppedSending(t *testing.T) {
 
 	const goodbye = "sent after the visitor stopped sending\n"
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		conn, buffered, err := http.NewResponseController(w).Hijack()
 		if err != nil {
@@ -1570,7 +1576,7 @@ func TestAWebSocketPassesOnThatTheVisitorStoppedSending(t *testing.T) {
 		_, _ = buffered.WriteString(goodbye)
 		_ = buffered.Flush()
 	})
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	conn := dial(t, addr)
 	send(t, conn, "GET /socket HTTP/1.1\r\nHost: app\r\n"+
@@ -1608,7 +1614,7 @@ func TestAWebSocketPassesOnThatTheVisitorStoppedSending(t *testing.T) {
 //nolint:paralleltest // see above
 func TestASwitchNotPassedOnClosesTheAppsConnection(t *testing.T) {
 	closed := make(chan error, 1)
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 		conn, buffered, err := http.NewResponseController(w).Hijack()
 		if err != nil {
@@ -1631,7 +1637,7 @@ func TestASwitchNotPassedOnClosesTheAppsConnection(t *testing.T) {
 		_, err = buffered.ReadByte()
 		closed <- err
 	})
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	conn := dial(t, addr)
 	send(t, conn, "GET /socket HTTP/1.1\r\nHost: app\r\n"+
@@ -1679,9 +1685,9 @@ func TestEachRequestGetsAFreshID(t *testing.T) {
 
 	const fromTraefik = "an-id-from-traefik"
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, _ := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, map[string]string{
+	addr, _ := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, map[string]string{
 		trustedProxies: localhost + "/32",
 	})
 
@@ -1692,7 +1698,7 @@ func TestEachRequestGetsAFreshID(t *testing.T) {
 		req.Header.Set(requestIDHeader, fromTraefik)
 		wantGreeting(t, visit(t, req))
 
-		ids = append(ids, servewaf.question(t).header.Get(requestIDHeader))
+		ids = append(ids, standIn.question(t).header.Get(requestIDHeader))
 	}
 
 	if slices.Contains(ids, fromTraefik) || ids[0] == "" || ids[0] == ids[1] {
@@ -1709,16 +1715,16 @@ func TestLogLineGivesTheRequestAsSent(t *testing.T) {
 		body  = "the visitor's body"
 	)
 
-	servewaf := startServeWAF(t, allow)
+	standIn := startDiscriminator(t, allow)
 	app := startApp(t, greet)
-	addr, out := startRProxy(t, servewaf.URL, app.URL, nil)
+	addr, out := startRProxy(t, standIn.URL, app.URL, nil)
 
 	req := newRequest(t, http.MethodPost, addr, path+"?"+query, strings.NewReader(body))
 	req.Host = site
 	wantGreeting(t, visit(t, req))
 
 	line := out.requestLine(t)
-	asked := servewaf.question(t)
+	asked := standIn.question(t)
 
 	for name, want := range map[string]any{
 		"type":           "request",

internal/rules/rules.go

@@ -1,5 +1,5 @@
 // Package rules reads the rule files: the plain text files in
-// SWWAF_RULES_DIR, one rule to a line, that each request is checked
+// SWW_RULES_DIR, one rule to a line, that each request is checked
 // against, as the "Rule files" section of SPEC.md describes. They are read
 // at start, and again once the directory has had no change for a short
 // time after one is edited, added or removed.
@@ -40,7 +40,7 @@ const (
 // extension ends the name of every rule file.
 const extension = ".rules"
 
-// quietTime is how long SWWAF_RULES_DIR must go without a change before
+// quietTime is how long SWW_RULES_DIR must go without a change before
 // the rule files are read again, so that a file still being written, such
 // as one saved in place, appended to or copied in with scp, is read only
 // once whole.
@@ -100,19 +100,19 @@ type Rule struct {
 
 // Params are what Load needs.
 type Params struct {
-	// Dir is the directory of the rule files (SWWAF_RULES_DIR).
+	// Dir is the directory of the rule files (SWW_RULES_DIR).
 	Dir string
-	// Enabled is SWWAF_RULES_ENABLED: while it is false, no file is read
+	// Enabled is SWW_RULES_ENABLED: while it is false, no file is read
 	// and no rule loaded.
 	Enabled bool
 	// ProcessLog receives how many rules were read, and the error in a
-	// rule file edited while smallwebwaf runs.
+	// rule file edited while sww runs.
 	ProcessLog *slog.Logger
 	// Alerts receive a file_error alert for that error.
 	Alerts *alerts.Queue
 }
 
-// Files are the rule files of a running smallwebwaf, and the rules read
+// Files are the rule files of a running sww, and the rules read
 // from them. They are safe for concurrent use.
 type Files struct {
 	params Params
@@ -271,7 +271,7 @@ func (f *Files) logRead(count int) {
 func read(dir string) ([]Rule, string, error) {
 	entries, err := os.ReadDir(dir)
 	if err != nil {
-		return nil, dir, fmt.Errorf("SWWAF_RULES_DIR cannot be read: %w", err)
+		return nil, dir, fmt.Errorf("SWW_RULES_DIR cannot be read: %w", err)
 	}
 
 	var rules []Rule
@@ -299,7 +299,7 @@ func read(dir string) ([]Rule, string, error) {
 // readFile appends the rules of the rule file at path to rules. places
 // are where each id read so far is, and gain those of the file.
 func readFile(path string, rules []Rule, places map[string]string) ([]Rule, error) {
-	data, err := os.ReadFile(path) //nolint:gosec // a rule file, in SWWAF_RULES_DIR
+	data, err := os.ReadFile(path) //nolint:gosec // a rule file, in SWW_RULES_DIR
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}

internal/rules/rules_test.go

@@ -298,7 +298,7 @@ func TestDirectoryThatDoesNotExistStopsTheStart(t *testing.T) {
 
 	dir := filepath.Join(t.TempDir(), "rules.d")
 
-	wantRefused(t, dir, "SWWAF_RULES_DIR cannot be read: open "+dir+
+	wantRefused(t, dir, "SWW_RULES_DIR cannot be read: open "+dir+
 		": no such file or directory")
 }
 
@@ -321,7 +321,7 @@ func TestEmptyDirectoryLoadsNoRulesAndSaysSo(t *testing.T) {
 func TestRuleFilesOffReadNothing(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	// SWWAF_RULES_DIR does not exist, which would stop the start.
+	// SWW_RULES_DIR does not exist, which would stop the start.
 	params, _ := newParams(filepath.Join(t.TempDir(), "rules.d"))
 	params.Enabled = false
 
@@ -601,7 +601,7 @@ func wantRefused(t *testing.T, dir, want string) {
 }
 
 // get returns a GET request for target, a path and an optional query, as
-// smallwebwaf's server reads it, without a user agent.
+// sww's server reads it, without a user agent.
 func get(t *testing.T, target string) *http.Request {
 	t.Helper()
 

internal/state/state.go

@@ -1,5 +1,5 @@
-// Package state keeps smallwebwaf's state in JSON files in
+// Package state keeps sww's state in JSON files in
-// SWWAF_STATE_DIR, as the "Persistent state" section of SPEC.md requires
+// SWW_STATE_DIR, as the "Persistent state" section of SPEC.md requires
 // and docs/state-files.md lists them:
 // bans.json holds the bans, clients.json each client's counters and
 // history, lookups.json GeoJS's answers, reputation.json the last try and
@@ -8,7 +8,7 @@
 // cooldowns, the hour under way, the alerts waiting for each destination
 // and the anomaly counters. Load
 // reads them at start, Watch takes in an admin's edit of one while
-// smallwebwaf runs, and Run and WriteAll write them. The disk is read and
+// sww runs, and Run and WriteAll write them. The disk is read and
 // written outside the parts' locks, which are held only to take a
 // snapshot or to put in what a file holds, so that no request waits on
 // the disk.
@@ -44,7 +44,7 @@ import (
 // version is the version of the files' format, the only one read.
 const version = 1
 
-// fileMode lets the smallwebwaf user alone read and write the files, which
+// fileMode lets the sww user alone read and write the files, which
 // hold visitors' addresses.
 const fileMode = 0o600
 
@@ -72,16 +72,16 @@ var (
 
 // Params are what Load needs.
 type Params struct {
-	// Dir is the directory of the state files (SWWAF_STATE_DIR).
+	// Dir is the directory of the state files (SWW_STATE_DIR).
 	Dir string
 	// WriteDelay is how long after a ban is made bans.json is written
-	// (SWWAF_STATE_WRITE_DELAY), and CounterInterval how often every file
+	// (SWW_STATE_WRITE_DELAY), and CounterInterval how often every file
-	// is (SWWAF_STATE_COUNTER_INTERVAL).
+	// is (SWW_STATE_COUNTER_INTERVAL).
 	WriteDelay      time.Duration
 	CounterInterval time.Duration
 	// Ledger, Limiter, GeoJS, Lists, DNSBL, AbuseIPDB, Alerts and Anomalies
 	// hold the state. Alerts also receive a file_error alert for an edit set
-	// aside, and for a write that fails while smallwebwaf runs.
+	// aside, and for a write that fails while sww runs.
 	Ledger    *bans.Ledger
 	Limiter   *ratelimit.Limiter
 	GeoJS     *lookup.GeoJS
@@ -101,7 +101,7 @@ type Params struct {
 	Metrics *metrics.Metrics
 }
 
-// Files are the state files of a running smallwebwaf.
+// Files are the state files of a running sww.
 type Files struct {
 	params Params
 
@@ -110,7 +110,7 @@ type Files struct {
 	// it.
 	mu sync.Mutex
 	// sums are the SHA-256 sums of what each file held, by name, when
-	// smallwebwaf last read or wrote it. A file that holds anything else
+	// sww last read or wrote it. A file that holds anything else
 	// has been edited since.
 	sums map[string][sha256.Size]byte
 }
@@ -185,7 +185,7 @@ type stateFile interface {
 func Load(params Params) (*Files, error) {
 	err := checkWritable(params.Dir)
 	if err != nil {
-		return nil, fmt.Errorf("SWWAF_STATE_DIR cannot be written: %w", err)
+		return nil, fmt.Errorf("SWW_STATE_DIR cannot be written: %w", err)
 	}
 
 	f := &Files{params: params, sums: map[string][sha256.Size]byte{}}
@@ -241,7 +241,7 @@ func (f *Files) Run(ctx context.Context) {
 	}
 }
 
-// WriteAll writes every state file, as smallwebwaf stops. A file that
+// WriteAll writes every state file, as sww stops. A file that
 // fails does not keep the others from being written.
 func (f *Files) WriteAll() error {
 	return errors.Join(f.writeFile(bansJSON), f.writeFile(clientsJSON),
@@ -250,7 +250,7 @@ func (f *Files) WriteAll() error {
 
 // Watch watches Dir until ctx is done, and takes in an admin's edit of a
 // state file as soon as it is saved: what the file holds replaces what
-// smallwebwaf held for it. An edit that does not parse is left for the
+// sww held for it. An edit that does not parse is left for the
 // file's next write, which sets it aside, since a file can be read while
 // an editor is still writing it. If Dir cannot be watched, that is
 // logged, and an edit is taken in only before its file is written.
@@ -310,7 +310,7 @@ func (f *Files) logFailure(name string, err error) {
 }
 
 // fileChanged takes in what the state file name holds, as Watch sees it
-// change, if that is an edit made since smallwebwaf last read or wrote
+// change, if that is an edit made since sww last read or wrote
 // the file. A file that cannot be read or does not parse is left for its
 // next write.
 func (f *Files) fileChanged(name string) {
@@ -326,7 +326,7 @@ func (f *Files) fileChanged(name string) {
 }
 
 // takeInEdit takes in data, an edit of the state file name, as takeIn
-// does, and counts and logs it. Every edit taken in while smallwebwaf
+// does, and counts and logs it. Every edit taken in while sww
 // runs, by Watch or by a write, is taken in here. An edit that does not
 // parse is neither counted nor logged, and takeIn's error returned.
 func (f *Files) takeInEdit(name string, data []byte) error {
@@ -356,13 +356,13 @@ func (f *Files) read(name string) (int, error) {
 }
 
 // readChanged returns what the state file name holds, and whether that
-// has changed since smallwebwaf last read or wrote the file, as it has
+// has changed since sww last read or wrote the file, as it has
-// for a file smallwebwaf never read or wrote. A missing file has not
+// for a file sww never read or wrote. A missing file has not
 // changed: it is written again at its next write.
 func (f *Files) readChanged(name string) ([]byte, bool, error) {
 	path := filepath.Join(f.params.Dir, name)
 
-	data, err := os.ReadFile(path) //nolint:gosec // a state file, in SWWAF_STATE_DIR
+	data, err := os.ReadFile(path) //nolint:gosec // a state file, in SWW_STATE_DIR
 	if errors.Is(err, fs.ErrNotExist) {
 		return nil, false, nil
 	}
@@ -377,7 +377,7 @@ func (f *Files) readChanged(name string) ([]byte, bool, error) {
 // takeIn parses data, what the state file name holds, puts it into the
 // part that keeps that state, in place of what the part held, and returns
 // how many entries the file holds. edit is whether data is an admin's
-// edit taken in while smallwebwaf runs, rather than the file read at the
+// edit taken in while sww runs, rather than the file read at the
 // start. An error names the file and, where the JSON decoder tells it,
 // the line and column, or else the entry.
 func (f *Files) takeIn(name string, data []byte, edit bool) (int, error) {
@@ -491,8 +491,8 @@ func (f *Files) takeInAlerts(path string, data []byte) (int, error) {
 	return entries, nil
 }
 
-// writeFile writes the state file name from what smallwebwaf holds. An
+// writeFile writes the state file name from what sww holds. An
-// edit made since smallwebwaf last read or wrote the file is taken in
+// edit made since sww last read or wrote the file is taken in
 // first, so that it is not overwritten, or set aside if it does not
 // parse. A file that cannot be read, or an edit that cannot be set
 // aside, is left as it is, and the write given up. Every write is counted
@@ -561,7 +561,7 @@ func (f *Files) setAside(name string, parseErr error) error {
 	return nil
 }
 
-// encode returns the state file name as smallwebwaf writes it, from a
+// encode returns the state file name as sww writes it, from a
 // snapshot of the part that keeps that state.
 func (f *Files) encode(name string) ([]byte, error) {
 	switch name {
@@ -965,7 +965,7 @@ func parse(path string, data []byte, file stateFile) error {
 
 	err := json.Unmarshal(data, &header)
 	if err == nil && header.Version != version {
-		err = fmt.Errorf("%w %d, where this smallwebwaf reads version %d",
+		err = fmt.Errorf("%w %d, where this sww reads version %d",
 			errVersion, header.Version, version)
 	}
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ func write(dir, name string, data []byte) error {
 
 // syncDirectory syncs dir to the disk, so that a rename in it lasts.
 func syncDirectory(dir string) error {
-	directory, err := os.Open(dir) //nolint:gosec // SWWAF_STATE_DIR itself
+	directory, err := os.Open(dir) //nolint:gosec // SWW_STATE_DIR itself
 	if err != nil {
 		return err
 	}
@@ -1045,7 +1045,7 @@ func syncDirectory(dir string) error {
 
 // writeSynced writes data to the file at path, and syncs it to the disk.
 func writeSynced(path string, data []byte) error {
-	//nolint:gosec // a state file's temporary file, in SWWAF_STATE_DIR
+	//nolint:gosec // a state file's temporary file, in SWW_STATE_DIR
 	file, err := os.OpenFile(path, os.O_WRONLY|os.O_CREATE|os.O_TRUNC, fileMode)
 	if err != nil {
 		return err

internal/state/state_test.go

@@ -122,7 +122,7 @@ const filledAlertsJSON = `{
         {
             "event": "file_error",
             "netblock": "",
-            "file": "/var/lib/smallwebwaf/bans.json",
+            "file": "/var/lib/sww/bans.json",
             "sent": "2026-10-06T00:00:00Z",
             "suppressed_repeats": 0
         },
@@ -143,7 +143,7 @@ const filledAlertsJSON = `{
     "waiting": {
         "webhook": [
             {
-                "instance": "fsn1app1/gitea",
+                "instance": "fsn1app1/blog",
                 "time": "2026-10-06T00:00:00Z",
                 "event": "ban",
                 "client": "203.0.113.9",
@@ -158,7 +158,7 @@ const filledAlertsJSON = `{
                 "suppressed_repeats": 0
             },
             {
-                "instance": "fsn1app1/gitea",
+                "instance": "fsn1app1/blog",
                 "time": "2026-10-06T00:00:00Z",
                 "event": "file_error",
                 "client": "",
@@ -169,7 +169,7 @@ const filledAlertsJSON = `{
                 "reason": "writing the state files failed",
                 "detail": {
                     "error": "no space left on device",
-                    "file": "/var/lib/smallwebwaf/bans.json"
+                    "file": "/var/lib/sww/bans.json"
                 },
                 "suppressed_repeats": 0
             }
@@ -931,7 +931,7 @@ func TestUnwritableDirectoryStopsTheStart(t *testing.T) {
 		filepath.Join(t.TempDir(), "missing"),
 		notADirectory,
 	} {
-		const want = "SWWAF_STATE_DIR cannot be written: "
+		const want = "SWW_STATE_DIR cannot be written: "
 
 		_, err := state.Load(newParams(dir))
 		if err == nil || !strings.HasPrefix(err.Error(), want) {
@@ -1165,13 +1165,13 @@ func TestWritesAreCountedInTheMetrics(t *testing.T) {
 	)
 
 	got := scrape(t, params)
-	wantMetric(t, got, "smallwebwaf_state_file_writes_total"+ofBans, 1)
+	wantMetric(t, got, "sww_state_file_writes_total"+ofBans, 1)
-	wantMetric(t, got, "smallwebwaf_state_file_writes_total"+ofClients, 1)
+	wantMetric(t, got, "sww_state_file_writes_total"+ofClients, 1)
-	wantMetric(t, got, "smallwebwaf_state_file_write_failures_total"+ofBans, 0)
+	wantMetric(t, got, "sww_state_file_write_failures_total"+ofBans, 0)
-	wantMetric(t, got, "smallwebwaf_state_file_size_bytes"+ofBans,
+	wantMetric(t, got, "sww_state_file_size_bytes"+ofBans,
 		float64(len(permanentBansJSON)))
 
-	written := metric(t, got, "smallwebwaf_state_file_last_write_timestamp_seconds"+ofBans)
+	written := metric(t, got, "sww_state_file_last_write_timestamp_seconds"+ofBans)
 	if written < float64(time.Now().Add(-time.Hour).Unix()) {
 		t.Errorf("bans.json was last written at %v, not by that write", written)
 	}
@@ -1192,10 +1192,10 @@ func TestWritesAreCountedInTheMetrics(t *testing.T) {
 	}
 
 	got = scrape(t, params)
-	wantMetric(t, got, "smallwebwaf_state_file_writes_total"+ofBans, 2)
+	wantMetric(t, got, "sww_state_file_writes_total"+ofBans, 2)
-	wantMetric(t, got, "smallwebwaf_state_file_write_failures_total"+ofBans, 1)
+	wantMetric(t, got, "sww_state_file_write_failures_total"+ofBans, 1)
-	wantMetric(t, got, "smallwebwaf_state_file_write_failures_total"+ofClients, 0)
+	wantMetric(t, got, "sww_state_file_write_failures_total"+ofClients, 0)
-	wantMetric(t, got, "smallwebwaf_state_file_size_bytes"+ofBans,
+	wantMetric(t, got, "sww_state_file_size_bytes"+ofBans,
 		float64(len(permanentBansJSON)))
 }
 
@@ -1486,7 +1486,7 @@ func TestBanWithoutACauseTakenInAsAnAdmins(t *testing.T) {
 			"and the reason %q", written, err, reason)
 	}
 
-	// Taken in while smallwebwaf runs, a ban on another netblock is an
+	// Taken in while sww runs, a ban on another netblock is an
 	// admin's too, and one made since the start.
 	watch(t, files, lines)
 	edit(t, dir, bansJSON, adminsBansJSON("198.51.100.0/24"))
@@ -1549,7 +1549,7 @@ func TestBrokenEditSetAsideAtTheNextWrite(t *testing.T) {
 
 	watch(t, files, lines)
 
-	// While smallwebwaf runs, the broken edit is left as it is: an edit
+	// While sww runs, the broken edit is left as it is: an edit
 	// of clients.json, made after it and taken in, shows that it has been
 	// seen.
 	edit(t, dir, bansJSON, broken)
@@ -1558,7 +1558,7 @@ func TestBrokenEditSetAsideAtTheNextWrite(t *testing.T) {
 	wantFiles(t, dir, alertsJSON, bansJSON, clientsJSON, lookupsJSON, reputationJSON)
 
 	// The next write sets it aside, logged with where the error is, and
-	// writes bans.json again from what smallwebwaf still holds.
+	// writes bans.json again from what sww still holds.
 	err = files.WriteAll()
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("write: %v", err)
@@ -1613,7 +1613,7 @@ func TestEditsTakenInAreCountedInTheMetrics(t *testing.T) {
 	wantTakenIn(t, lines, dir, bansJSON)
 
 	wantMetric(t, scrape(t, params),
-		`smallwebwaf_state_file_edits_taken_in_total{file="bans.json",instance="app"}`, 2)
+		`sww_state_file_edits_taken_in_total{file="bans.json",instance="app"}`, 2)
 }
 
 func TestEditTakenInByAWriteIsLoggedAsWatchLogsIt(t *testing.T) {
@@ -1678,7 +1678,7 @@ func TestEditsSetAsideAreCountedInTheMetrics(t *testing.T) {
 	}
 
 	wantMetric(t, scrape(t, params),
-		`smallwebwaf_state_file_edits_set_aside_total{file="bans.json",instance="app"}`, 1)
+		`sww_state_file_edits_set_aside_total{file="bans.json",instance="app"}`, 1)
 }
 
 func TestDirectoryThatCannotBeWatchedIsLogged(t *testing.T) {
@@ -1721,7 +1721,7 @@ func newParams(dir string) state.Params {
 		Events:     alerts.Events(),
 		Cooldown:   15 * time.Minute,
 		MaxPerHour: 2,
-		Instance:   "fsn1app1/gitea",
+		Instance:   "fsn1app1/blog",
 		Now:        midnight,
 	})
 
@@ -1854,7 +1854,7 @@ func fill(params state.Params) {
 	params.Alerts.Raise(alerts.Alert{
 		Event: alerts.EventFileError, Reason: "writing the state files failed",
 		Detail: map[string]any{
-			"file": "/var/lib/smallwebwaf/bans.json", "error": "no space left on device",
+			"file": "/var/lib/sww/bans.json", "error": "no space left on device",
 		},
 	})
 	params.Alerts.Raise(alerts.Alert{
@@ -2178,7 +2178,7 @@ func scrape(t *testing.T, params state.Params) string {
 }
 
 // metric returns the value of series in text, the metrics, such as
-// smallwebwaf_state_file_writes_total{file="bans.json",instance="app"}, or
+// sww_state_file_writes_total{file="bans.json",instance="app"}, or
 // fails the test if there is no such series.
 func metric(t *testing.T, text, series string) float64 {
 	t.Helper()
@@ -2210,8 +2210,8 @@ func wantWriteFailed(t *testing.T, params state.Params, name string) {
 	got := scrape(t, params)
 	file := `{file="` + name + `",instance="app"}`
 
-	wantMetric(t, got, "smallwebwaf_state_file_writes_total"+file, 1)
+	wantMetric(t, got, "sww_state_file_writes_total"+file, 1)
-	wantMetric(t, got, "smallwebwaf_state_file_write_failures_total"+file, 1)
+	wantMetric(t, got, "sww_state_file_write_failures_total"+file, 1)
 }
 
 // wantMetric checks the value of series in text, the metrics, as metric

internal/sww/discriminator_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package smallwebwaf_test
+package sww_test
 
 import (
 	"bytes"
@@ -14,14 +14,14 @@ import (
 	"testing"
 	"time"
 
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/smallwebwaf"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/sww"
 )
 
 // commandForMain, while set in the environment, has this test binary run Main
 // with the command it gives, in place of the tests, so that a test can run
 // Main in a process of its own.
-const commandForMain = "SMALLWEBWAF_TEST_COMMAND"
+const commandForMain = "SWW_TEST_COMMAND"
 
 func TestMain(m *testing.M) {
 	command, set := os.LookupEnv(commandForMain)
@@ -29,12 +29,12 @@ func TestMain(m *testing.M) {
 		os.Exit(m.Run())
 	}
 
-	os.Args = strings.Fields("smallwebwaf " + command)
+	os.Args = strings.Fields("sww " + command)
 
-	os.Exit(smallwebwaf.Main(testVersion))
+	os.Exit(sww.Main(testVersion))
 }
 
-func TestMainRunsServeWAF(t *testing.T) {
+func TestMainRunsDiscriminator(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	binary, err := os.Executable()
@@ -50,7 +50,7 @@ func TestMainRunsServeWAF(t *testing.T) {
 	cmd.Stdout = out
 
 	cmd.Env = append(os.Environ(),
-		commandForMain+"="+serveWAFCommand,
+		commandForMain+"="+discriminatorCommand,
 		listenAddr+"="+localhost+":0",
 		stateDir+"="+t.TempDir(),
 		rulesDir+"="+t.TempDir(),
@@ -67,7 +67,7 @@ func TestMainRunsServeWAF(t *testing.T) {
 	})
 
 	addr, _ := out.line(t, "msg", "starting")["address"].(string)
-	ask(t, addr, "/", http.StatusOK, proxy.DispositionAllow)
+	ask(t, addr, "/", http.StatusOK, discriminator.DispositionAllow)
 
 	err = cmd.Process.Signal(syscall.SIGTERM)
 	if err != nil {
@@ -108,7 +108,7 @@ func TestMainWithoutACommandItKnowsPrintsTheCommands(t *testing.T) {
 				t.Errorf("exit status %d (%v), want 2", code, err)
 			}
 
-			for _, name := range []string{"rproxy", serveWAFCommand, "healthcheck"} {
+			for _, name := range []string{"rproxy", discriminatorCommand, "healthcheck"} {
 				if !strings.Contains(stderr.String(), name) {
 					t.Errorf("stderr %q does not name %s", stderr.String(), name)
 				}
@@ -121,7 +121,7 @@ func TestMainWithoutACommandItKnowsPrintsTheCommands(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-// ask sends servewaf at addr rproxy's question about a request for path from
+// ask sends discriminator at addr rproxy's question about a request for path from
 // placed, checks the answer's status and disposition, and closes it.
 func ask(t *testing.T, addr, path string, status int, disposition string) {
 	t.Helper()
@@ -132,7 +132,7 @@ func ask(t *testing.T, addr, path string, status int, disposition string) {
 		t.Fatalf("new request: %v", err)
 	}
 
-	req.Header.Set(proxy.ClientHeader, placed)
+	req.Header.Set(discriminator.ClientHeader, placed)
 	req.Header.Set("X-Request-ID", rand.Text())
 
 	transport := &http.Transport{}
@@ -147,16 +147,16 @@ func ask(t *testing.T, addr, path string, status int, disposition string) {
 	_ = res.Body.Close()
 
 	if res.StatusCode != status ||
-		res.Header.Get(proxy.DispositionHeader) != disposition {
+		res.Header.Get(discriminator.DispositionHeader) != disposition {
 		t.Errorf("answered %d with disposition %q, want %d with %q", res.StatusCode,
-			res.Header.Get(proxy.DispositionHeader), status, disposition)
+			res.Header.Get(discriminator.DispositionHeader), status, disposition)
 	}
 }
 
-// runServeWAF runs `smallwebwaf servewaf` with the settings in env, has use
+// runDiscriminator runs `sww discriminator` with the settings in env, has use
 // send it requests at the address it listens on, stops it as SIGTERM does, and
 // checks that it stopped in order.
-func runServeWAF(t *testing.T, env map[string]string, use func(addr string)) {
+func runDiscriminator(t *testing.T, env map[string]string, use func(addr string)) {
 	t.Helper()
 
 	ctx, stop := context.WithCancel(t.Context())
@@ -183,7 +183,7 @@ func runServeWAF(t *testing.T, env map[string]string, use func(addr string)) {
 	out.line(t, "msg", "stopped")
 }
 
-func TestServeWAFKeepsItsBansAcrossARestartAndNeedsNoApp(t *testing.T) {
+func TestDiscriminatorKeepsItsBansAcrossARestartAndNeedsNoApp(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	env := map[string]string{
@@ -192,13 +192,13 @@ func TestServeWAFKeepsItsBansAcrossARestartAndNeedsNoApp(t *testing.T) {
 		rulesDir:   filepath.Join("..", "..", "share", "rules.d"),
 	}
 
-	runServeWAF(t, env, func(addr string) {
+	runDiscriminator(t, env, func(addr string) {
-		ask(t, addr, "/", http.StatusOK, proxy.DispositionAllow)
+		ask(t, addr, "/", http.StatusOK, discriminator.DispositionAllow)
 		// The default rule file bans a probe for this.
-		ask(t, addr, "/.env", http.StatusForbidden, proxy.DispositionDeny)
+		ask(t, addr, "/.env", http.StatusForbidden, discriminator.DispositionDeny)
 	})
 
-	runServeWAF(t, env, func(addr string) {
+	runDiscriminator(t, env, func(addr string) {
-		ask(t, addr, "/", http.StatusForbidden, proxy.DispositionDeny)
+		ask(t, addr, "/", http.StatusForbidden, discriminator.DispositionDeny)
 	})
 }

internal/sww/healthcheck.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package smallwebwaf
+package sww
 
 import (
 	"context"
@@ -11,7 +11,7 @@ import (
 	"time"
 
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/config"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
 )
 
 // healthCheckTimeout bounds the whole health check.
@@ -19,13 +19,13 @@ const healthCheckTimeout = 5 * time.Second
 
 var errHealthEndpoint = errors.New("the health endpoint answered")
 
-// HealthCheck is the container's health check. In servewaf's container, where
+// HealthCheck is the container's health check. In discriminator's container, where
-// SMALLWEBWAF_COMMAND is servewaf, it returns 0 while servewaf answers its health
+// SWW_COMMAND is discriminator, it returns 0 while discriminator answers its health
-// endpoint on 127.0.0.1, at the port in SWWAF_LISTEN_ADDR. In rproxy's container,
+// endpoint on 127.0.0.1, at the port in SWW_LISTEN_ADDR. In rproxy's container,
-// where SMALLWEBWAF_COMMAND is rproxy, unset or empty, it returns 0 while rproxy
+// where SWW_COMMAND is rproxy, unset or empty, it returns 0 while rproxy
 // answers its health endpoint on 127.0.0.1, at the port in SWRP_LISTEN_ADDR, and
 // the app accepts connections at the address in SWRP_UPSTREAM_URL. Otherwise,
-// any other value of SMALLWEBWAF_COMMAND included, it writes why to stderr and
+// any other value of SWW_COMMAND included, it writes why to stderr and
 // returns 1. It reads no other setting, nor a file that another names, so neither
 // can fail it.
 // args are the arguments after `healthcheck`; it takes none, and given
@@ -36,7 +36,7 @@ func HealthCheck(
 ) int {
 	if len(args) > 0 {
 		_, _ = fmt.Fprintf(stderr,
-			"smallwebwaf healthcheck: unexpected argument %q\n", args[0])
+			"sww healthcheck: unexpected argument %q\n", args[0])
 
 		return 1
 	}
@@ -49,8 +49,8 @@ func HealthCheck(
 	switch {
 	case err != nil:
 		err = fmt.Errorf("invalid setting: %w", err)
-	case command == "servewaf":
+	case command == "discriminator":
-		err = checkServeWAF(ctx, lookupEnv)
+		err = checkDiscriminator(ctx, lookupEnv)
 	default:
 		err = checkRProxyAndApp(ctx, lookupEnv)
 	}
@@ -64,16 +64,18 @@ func HealthCheck(
 	return 0
 }
 
-// checkServeWAF asks servewaf's health endpoint.
+// checkDiscriminator asks discriminator's health endpoint.
-func checkServeWAF(ctx context.Context, lookupEnv func(string) (string, bool)) error {
+func checkDiscriminator(
-	listenAddr, err := config.ServeWAFListenAddr(lookupEnv)
+	ctx context.Context, lookupEnv func(string) (string, bool),
+) error {
+	listenAddr, err := config.DiscriminatorListenAddr(lookupEnv)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("invalid setting: %w", err)
 	}
 
 	err = askHealthEndpoint(ctx, listenAddr)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("ask servewaf: %w", err)
+		return fmt.Errorf("ask discriminator: %w", err)
 	}
 
 	return nil
@@ -107,7 +109,7 @@ func checkRProxyAndApp(
 // listenAddr, which the settings have checked has one.
 func askHealthEndpoint(ctx context.Context, listenAddr string) error {
 	_, port, _ := net.SplitHostPort(listenAddr)
-	health := "http://" + net.JoinHostPort("127.0.0.1", port) + proxy.HealthPath
+	health := "http://" + net.JoinHostPort("127.0.0.1", port) + discriminator.HealthPath
 
 	req, err := http.NewRequestWithContext(ctx, http.MethodGet, health, http.NoBody)
 	if err != nil {

internal/sww/healthcheck_internal_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package smallwebwaf
+package sww
 
 import (
 	"net/url"

internal/sww/healthcheck_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package smallwebwaf_test
+package sww_test
 
 import (
 	"bytes"
@@ -12,18 +12,18 @@ import (
 	"testing"
 	"time"
 
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/smallwebwaf"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/sww"
 )
 
 const (
 	// commandSetting says which command a container runs, and which the health
 	// check checks.
-	commandSetting = "SMALLWEBWAF_COMMAND"
+	commandSetting = "SWW_COMMAND"
-	// serveWAFCommand is the command that runs servewaf.
+	// discriminatorCommand is the command that runs discriminator.
-	serveWAFCommand = "servewaf"
+	discriminatorCommand = "discriminator"
 )
 
-func TestHealthCheckInServeWAFsContainer(t *testing.T) {
+func TestHealthCheckInDiscriminatorsContainer(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	ctx, stop := context.WithCancel(t.Context())
@@ -47,19 +47,19 @@ func TestHealthCheckInServeWAFsContainer(t *testing.T) {
 	// The container's settings: an address to listen on with an empty
 	// host part, which the health check asks at 127.0.0.1.
 	wantHealthCheck(t, map[string]string{
-		commandSetting: serveWAFCommand, listenAddr: ":" + port,
+		commandSetting: discriminatorCommand, listenAddr: ":" + port,
 	}, 0, "")
 
 	// The health check reads that setting alone, here given as a file: a removed
 	// or invalid token file, or an invalid value of another setting, does not
 	// fail it.
 	for _, other := range []struct{ name, value string }{
-		{"SWWAF_METRICS_TOKEN_FILE", filepath.Join(t.TempDir(), "removed")},
+		{"SWW_METRICS_TOKEN_FILE", filepath.Join(t.TempDir(), "removed")},
-		{"SWWAF_METRICS_TOKEN_FILE", writeFile(t, "too short\n")},
+		{"SWW_METRICS_TOKEN_FILE", writeFile(t, "too short\n")},
-		{"SWWAF_MODE", "neither"},
+		{"SWW_MODE", "neither"},
 	} {
 		wantHealthCheck(t, map[string]string{
-			commandSetting:       serveWAFCommand,
+			commandSetting:       discriminatorCommand,
 			listenAddr + "_FILE": writeFile(t, ":"+port+"\n"),
 			other.name:           other.value,
 		}, 0, "")
@@ -68,11 +68,11 @@ func TestHealthCheckInServeWAFsContainer(t *testing.T) {
 	// Listening on port 0 takes any free port, so nothing listens on port 0
 	// itself.
 	wantHealthCheck(t, map[string]string{
-		commandSetting: serveWAFCommand, listenAddr: ":0",
+		commandSetting: discriminatorCommand, listenAddr: ":0",
-	}, 1, "unhealthy: ask servewaf: ")
+	}, 1, "unhealthy: ask discriminator: ")
 	wantHealthCheck(t, map[string]string{
-		commandSetting: serveWAFCommand, listenAddr: "8080",
+		commandSetting: discriminatorCommand, listenAddr: "8080",
-	}, 1, "unhealthy: invalid setting: SWWAF_LISTEN_ADDR: ")
+	}, 1, "unhealthy: invalid setting: SWW_LISTEN_ADDR: ")
 
 	stop()
 
@@ -90,7 +90,7 @@ func TestHealthCheckInRProxysContainer(t *testing.T) {
 	defer app.Close()
 
 	// Nothing listens at the backend. The health check asks rproxy and the app,
-	// whether or not servewaf answers.
+	// whether or not discriminator answers.
 	site, _ := startRProxy(t, "http://127.0.0.1:9", app.URL)
 	_, port, _ := net.SplitHostPort(strings.TrimPrefix(site, "http://"))
 	settings := func(more ...string) map[string]string {
@@ -106,8 +106,8 @@ func TestHealthCheckInRProxysContainer(t *testing.T) {
 	wantHealthCheck(t, settings(commandSetting, ""), 0, "")
 	wantHealthCheck(t, settings(commandSetting, "rproxy"), 0, "")
 
-	// SMALLWEBWAF_COMMAND cannot be given as a file.
+	// SWW_COMMAND cannot be given as a file.
-	wantHealthCheck(t, settings(commandSetting+"_FILE", writeFile(t, "servewaf\n")),
+	wantHealthCheck(t, settings(commandSetting+"_FILE", writeFile(t, "discriminator\n")),
 		0, "")
 
 	// Another setting does not fail it, even an invalid one, and neither does
@@ -136,8 +136,8 @@ func TestHealthCheckFailsWithAnyOtherCommand(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	wantHealthCheck(t, map[string]string{commandSetting: "healthcheck"}, 1,
-		"unhealthy: invalid setting: SMALLWEBWAF_COMMAND: "+
+		"unhealthy: invalid setting: SWW_COMMAND: "+
-			"\"healthcheck\" is not rproxy or servewaf\n")
+			"\"healthcheck\" is not rproxy or discriminator\n")
 }
 
 func TestHealthCheckRefusesAnArgument(t *testing.T) {
@@ -149,9 +149,9 @@ func TestHealthCheckRefusesAnArgument(t *testing.T) {
 		return "", false
 	}
 
-	got := smallwebwaf.HealthCheck(t.Context(), []string{"now"}, noSettings, &stderr)
+	got := sww.HealthCheck(t.Context(), []string{"now"}, noSettings, &stderr)
 
-	want := "smallwebwaf healthcheck: unexpected argument \"now\"\n"
+	want := "sww healthcheck: unexpected argument \"now\"\n"
 	if got != 1 || stderr.String() != want {
 		t.Errorf("health check returned %d and wrote %q, want 1 and %q",
 			got, stderr.String(), want)
@@ -166,7 +166,7 @@ func wantHealthCheck(t *testing.T, env map[string]string, status int, message st
 
 	var stderr bytes.Buffer
 
-	got := smallwebwaf.HealthCheck(t.Context(), nil, func(name string) (string, bool) {
+	got := sww.HealthCheck(t.Context(), nil, func(name string) (string, bool) {
 		value, ok := env[name]
 
 		return value, ok

internal/sww/rproxy.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package smallwebwaf
+package sww
 
 import (
 	"context"
@@ -13,7 +13,7 @@ import (
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/rproxy"
 )
 
-// RunRProxy is `smallwebwaf rproxy`: it reads rproxy's settings, then serves
+// RunRProxy is `sww rproxy`: it reads rproxy's settings, then serves
 // requests until ctx is done. Then it gives the requests in progress
 // shutdownTimeout to finish, and the reports being sent SWRP_TIMEOUT_MS. It
 // returns the process's exit status, 1 when rproxy cannot start. Its process

internal/sww/rproxy_test.go

@@ -1,4 +1,4 @@
-package smallwebwaf_test
+package sww_test
 
 import (
 	"bufio"
@@ -19,18 +19,18 @@ import (
 	"testing"
 	"time"
 
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/proxy"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/discriminator"
-	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/smallwebwaf"
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/sww"
 )
 
 const (
-	// wafBackend is the setting that names servewaf to rproxy.
+	// wafBackend is the setting that names discriminator to rproxy.
 	wafBackend = "SWRP_WAF_BACKEND"
 	// rproxyListenAddr is the setting that says where rproxy listens.
 	rproxyListenAddr = "SWRP_LISTEN_ADDR"
 	// rproxyUpstreamURL is the setting that says where the app is.
 	rproxyUpstreamURL = "SWRP_UPSTREAM_URL"
-	// rproxyTimeout is the setting that says how long rproxy waits for servewaf.
+	// rproxyTimeout is the setting that says how long rproxy waits for discriminator.
 	rproxyTimeout = "SWRP_TIMEOUT_MS"
 	// bannedProbe is a path the default rule file bans a client for.
 	bannedProbe = "/.env"
@@ -38,10 +38,10 @@ const (
 	otherClient = "198.51.100.7"
 )
 
-// runRProxy runs `smallwebwaf rproxy` with the settings in env until ctx is
+// runRProxy runs `sww rproxy` with the settings in env until ctx is
 // done, and returns its exit status.
 func runRProxy(ctx context.Context, env map[string]string, out *output) int {
-	return smallwebwaf.RunRProxy(ctx, smallwebwaf.Params{
+	return sww.RunRProxy(ctx, sww.Params{
 		Version: testVersion,
 		LookupEnv: func(name string) (string, bool) {
 			value, ok := env[name]
@@ -52,7 +52,7 @@ func runRProxy(ctx context.Context, env map[string]string, out *output) int {
 	})
 }
 
-// startRProxy runs rproxy with servewaf at backend and the app at appURL, and
+// startRProxy runs rproxy with discriminator at backend and the app at appURL, and
 // returns its URL and what it writes. It believes X-Forwarded-For from the
 // tests. It stops as the test ends, and that it stopped in order is checked.
 func startRProxy(t *testing.T, backend, appURL string) (string, *output) {
@@ -91,10 +91,10 @@ func startRProxy(t *testing.T, backend, appURL string) (string, *output) {
 	return "http://" + addr, out
 }
 
-// startServeWAF runs servewaf with the settings in env, and returns its address
+// startDiscriminator runs discriminator with the settings in env, and returns
-// and URL, what it writes, and what stops it, which checks that it stopped in
+// its address and URL, what it writes, and what stops it, which checks that it
-// order.
+// stopped in order.
-func startServeWAF(t *testing.T, env map[string]string) (string, *output, func()) {
+func startDiscriminator(t *testing.T, env map[string]string) (string, *output, func()) {
 	t.Helper()
 
 	ctx, stop := context.WithCancel(t.Context())
@@ -113,17 +113,17 @@ func startServeWAF(t *testing.T, env map[string]string) (string, *output, func()
 		select {
 		case status := <-exited:
 			if status != 0 {
-				t.Fatalf("servewaf's exit status %d, want 0; output:\n%s", status, out.text())
+				t.Fatalf("discriminator's exit status %d, want 0; output:\n%s", status, out.text())
 			}
 		case <-time.After(waitLimit):
-			t.Fatal("servewaf still running after being told to stop")
+			t.Fatal("discriminator still running after being told to stop")
 		}
 	}
 }
 
-// serveWAFSettings are servewaf's settings with the default rule file, to listen
+// discriminatorSettings are discriminator's settings with the default rule
-// at any free port.
+// file, to listen at any free port.
-func serveWAFSettings(t *testing.T) map[string]string {
+func discriminatorSettings(t *testing.T) map[string]string {
 	t.Helper()
 
 	return map[string]string{
@@ -136,7 +136,7 @@ func serveWAFSettings(t *testing.T) map[string]string {
 func TestABanThroughOneSiteRefusesTheClientOnTheOther(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	addr, serveWAFOut, stop := startServeWAF(t, serveWAFSettings(t))
+	addr, discriminatorOut, stop := startDiscriminator(t, discriminatorSettings(t))
 	defer stop()
 
 	backend := "http://" + addr
@@ -151,30 +151,32 @@ func TestABanThroughOneSiteRefusesTheClientOnTheOther(t *testing.T) {
 	wantStatus(t, second+"/", placed, http.StatusForbidden)
 	wantStatus(t, second+"/", otherClient, http.StatusOK)
 
-	// One request's three lines carry one id, rproxy's with servewaf's answer.
+	// One request's three lines carry one id, rproxy's with discriminator's answer.
 	line := firstOut.line(t, "path", bannedProbe)
-	if line["disposition"] != proxy.DispositionDeny || line["client_ip"] != placed {
+	if line["disposition"] != discriminator.DispositionDeny ||
+		line["client_ip"] != placed {
 		t.Errorf("rproxy's line is %v", line)
 	}
 
 	id, _ := line["request_id"].(string)
-	decision := serveWAFLine(t, serveWAFOut, id, "decision")
+	decision := discriminatorLine(t, discriminatorOut, id, "decision")
-	report := serveWAFLine(t, serveWAFOut, id, "report")
+	report := discriminatorLine(t, discriminatorOut, id, "report")
 
 	if decision["host"] != line["host"] || decision["client_ip"] != placed ||
 		report["status"] != float64(http.StatusForbidden) {
-		t.Errorf("servewaf's lines are %v and %v", decision, report)
+		t.Errorf("discriminator's lines are %v and %v", decision, report)
 	}
 }
 
-// serveWAFLine waits for servewaf's line with request id and servewaf_line kind.
+// discriminatorLine waits for discriminator's line with request id and
-func serveWAFLine(t *testing.T, out *output, id, kind string) map[string]any {
+// discriminator_line kind.
+func discriminatorLine(t *testing.T, out *output, id, kind string) map[string]any {
 	t.Helper()
 
 	deadline := time.Now().Add(waitLimit)
 	for time.Now().Before(deadline) {
 		line := out.findLine(t, func(fields map[string]any) bool {
-			return fields["request_id"] == id && fields["servewaf_line"] == kind
+			return fields["request_id"] == id && fields["discriminator_line"] == kind
 		})
 		if line != nil {
 			return line
@@ -188,11 +190,11 @@ func serveWAFLine(t *testing.T, out *output, id, kind string) map[string]any {
 	return nil
 }
 
-func TestTheSiteAnswersWhileServeWAFIsStoppedAndStartedAgain(t *testing.T) {
+func TestTheSiteAnswersWhileDiscriminatorIsStoppedAndStartedAgain(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	env := serveWAFSettings(t)
+	env := discriminatorSettings(t)
-	addr, _, stop := startServeWAF(t, env)
+	addr, _, stop := startDiscriminator(t, env)
 	site, out := startRProxy(t, "http://"+addr, startApp(t))
 
 	// A visitor who keeps asking throughout, and is never refused.
@@ -221,11 +223,11 @@ func TestTheSiteAnswersWhileServeWAFIsStoppedAndStartedAgain(t *testing.T) {
 	wantStatus(t, site+"/", placed, http.StatusForbidden)
 	stop()
 
-	// With servewaf down, the site answers, and rproxy says the default did it.
+	// With discriminator down, the site answers, and rproxy says the default did it.
 	wantStatus(t, site+"/after-stop", placed, http.StatusOK)
 
 	line := out.line(t, "path", "/after-stop")
-	if line["disposition"] != proxy.DispositionAllow ||
+	if line["disposition"] != discriminator.DispositionAllow ||
 		line["default_disposition"] != true {
 		t.Errorf("rproxy's line is %v", line)
 	}
@@ -233,7 +235,7 @@ func TestTheSiteAnswersWhileServeWAFIsStoppedAndStartedAgain(t *testing.T) {
 	// Back at its address, with its state files, it applies the ban again.
 	restarted := maps.Clone(env)
 	restarted[listenAddr] = addr
-	_, _, stop = startServeWAF(t, restarted)
+	_, _, stop = startDiscriminator(t, restarted)
 
 	defer stop()
 
@@ -306,10 +308,10 @@ func sendRaw(t *testing.T, site, request string) int {
 	return res.StatusCode
 }
 
-func TestAChunkedBodyStaysABodyAtServeWAF(t *testing.T) {
+func TestAChunkedBodyStaysABodyAtDiscriminator(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	addr, serveWAFOut, stop := startServeWAF(t, serveWAFSettings(t))
+	addr, discriminatorOut, stop := startDiscriminator(t, discriminatorSettings(t))
 	defer stop()
 
 	site, _ := startRProxy(t, "http://"+addr, startApp(t))
@@ -318,7 +320,7 @@ func TestAChunkedBodyStaysABodyAtServeWAF(t *testing.T) {
 	const smuggledID = "smuggled-request"
 
 	smuggled := "GET " + bannedProbe + " HTTP/1.1\r\nHost: site.example\r\n" +
-		proxy.ClientHeader + ": " + otherClient + "\r\n" +
+		discriminator.ClientHeader + ": " + otherClient + "\r\n" +
 		"X-Request-ID: " + smuggledID + "\r\n\r\n"
 
 	status := sendRaw(t, site, "POST /upload HTTP/1.1\r\nHost: site.example\r\n"+
@@ -334,18 +336,18 @@ func TestAChunkedBodyStaysABodyAtServeWAF(t *testing.T) {
 		time.Sleep(pollInterval)
 	}
 
-	line := serveWAFOut.findLine(t, func(fields map[string]any) bool {
+	line := discriminatorOut.findLine(t, func(fields map[string]any) bool {
 		return fields["request_id"] == smuggledID
 	})
 	if line != nil {
-		t.Errorf("servewaf read the body as a request: %v", line)
+		t.Errorf("discriminator read the body as a request: %v", line)
 	}
 }
 
-func TestATargetThatCannotGoToServeWAFIsRefusedForABannedClient(t *testing.T) {
+func TestATargetThatCannotGoToDiscriminatorIsRefusedForABannedClient(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	addr, _, stop := startServeWAF(t, serveWAFSettings(t))
+	addr, _, stop := startDiscriminator(t, discriminatorSettings(t))
 	defer stop()
 
 	site, out := startRProxy(t, "http://"+addr, startApp(t))
@@ -369,7 +371,7 @@ func TestAClientWithAZoneIsTheClientWithout(t *testing.T) {
 
 	const zoned = "2001:db8::1%eth0"
 
-	addr, _, stop := startServeWAF(t, serveWAFSettings(t))
+	addr, _, stop := startDiscriminator(t, discriminatorSettings(t))
 	defer stop()
 
 	site, out := startRProxy(t, "http://"+addr, startApp(t))
@@ -384,7 +386,7 @@ func TestAClientWithAZoneIsTheClientWithout(t *testing.T) {
 	}
 }
 
-func TestAStatusServeWAFDoesNotTakeIsReportedAs599(t *testing.T) {
+func TestAStatusDiscriminatorDoesNotTakeIsReportedAs599(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	const status = 799
@@ -395,7 +397,7 @@ func TestAStatusServeWAFDoesNotTakeIsReportedAs599(t *testing.T) {
 		}))
 	t.Cleanup(app.Close)
 
-	addr, serveWAFOut, stop := startServeWAF(t, serveWAFSettings(t))
+	addr, discriminatorOut, stop := startDiscriminator(t, discriminatorSettings(t))
 	defer stop()
 
 	site, out := startRProxy(t, "http://"+addr, app.URL)
@@ -409,13 +411,13 @@ func TestAStatusServeWAFDoesNotTakeIsReportedAs599(t *testing.T) {
 
 	id, _ := line["request_id"].(string)
 
-	report := serveWAFLine(t, serveWAFOut, id, "report")
+	report := discriminatorLine(t, discriminatorOut, id, "report")
 	if report["status"] != 599.0 {
-		t.Errorf("servewaf's line is %v, want status 599", report)
+		t.Errorf("discriminator's line is %v, want status 599", report)
 	}
 }
 
-// startRProxyProcess runs `smallwebwaf rproxy` in a process of its own, with the
+// startRProxyProcess runs `sww rproxy` in a process of its own, with the
 // settings in env, each as NAME=value. It returns where rproxy listens, the
 // process, and what rproxy writes.
 func startRProxyProcess(t *testing.T, env ...string) (string, *exec.Cmd, *output) {
@@ -453,16 +455,16 @@ func startRProxyProcess(t *testing.T, env ...string) (string, *exec.Cmd, *output
 	return addr, cmd, out
 }
 
-func TestRProxyAsksAServeWAFThatSpeaksHTTP2OverHTTP1(t *testing.T) {
+func TestRProxyAsksADiscriminatorThatSpeaksHTTP2OverHTTP1(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
 	protocols := make(chan string, 10)
 	backend := httptest.NewUnstartedServer(http.HandlerFunc(
 		func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
-			if r.Header.Get(proxy.ClientHeader) != "" {
+			if r.Header.Get(discriminator.ClientHeader) != "" {
 				protocols <- r.Proto
 
-				w.Header().Set(proxy.DispositionHeader, proxy.DispositionDeny)
+				w.Header().Set(discriminator.DispositionHeader, discriminator.DispositionDeny)
 				w.WriteHeader(http.StatusForbidden)
 			}
 		}))
@@ -472,7 +474,7 @@ func TestRProxyAsksAServeWAFThatSpeaksHTTP2OverHTTP1(t *testing.T) {
 
 	// rproxy has no setting for the certificates it trusts, so it is told of this
 	// one as Go's client is told of any, in a process of its own.
-	certificates := filepath.Join(t.TempDir(), "servewaf.pem")
+	certificates := filepath.Join(t.TempDir(), "discriminator.pem")
 
 	err := os.WriteFile(certificates, pem.EncodeToMemory(&pem.Block{
 		Type: "CERTIFICATE", Bytes: backend.Certificate().Raw,
@@ -494,7 +496,7 @@ func TestRProxyAsksAServeWAFThatSpeaksHTTP2OverHTTP1(t *testing.T) {
 	} {
 		status := sendRaw(t, addr, "GET / HTTP/1.1\r\nHost: site.example\r\n"+headers+"\r\n")
 		if status != http.StatusForbidden {
-			t.Errorf("with %s: status %d, want servewaf's 403", name, status)
+			t.Errorf("with %s: status %d, want discriminator's 403", name, status)
 		}
 
 		select {
@@ -503,7 +505,7 @@ func TestRProxyAsksAServeWAFThatSpeaksHTTP2OverHTTP1(t *testing.T) {
 				t.Errorf("with %s: asked over %s, want HTTP/1.1", name, protocol)
 			}
 		case <-time.After(waitLimit):
-			t.Errorf("with %s: servewaf was not asked", name)
+			t.Errorf("with %s: discriminator was not asked", name)
 		}
 	}
 }
@@ -532,8 +534,8 @@ func TestRProxyStoppingWaitsForAReportBeingSent(t *testing.T) {
 	release := make(chan struct{})
 	backend := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(
 		func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
-			if r.Header.Get(proxy.ClientHeader) != "" {
+			if r.Header.Get(discriminator.ClientHeader) != "" {
-				w.Header().Set(proxy.DispositionHeader, proxy.DispositionAllow)
+				w.Header().Set(discriminator.DispositionHeader, discriminator.DispositionAllow)
 
 				return
 			}
@@ -640,7 +642,7 @@ func TestRProxyStoppingCutsOffARequestAfterFiveSeconds(t *testing.T) {
 
 	backend := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(
 		func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
-			w.Header().Set(proxy.DispositionHeader, proxy.DispositionAllow)
+			w.Header().Set(discriminator.DispositionHeader, discriminator.DispositionAllow)
 		}))
 	t.Cleanup(backend.Close)
 
@@ -703,7 +705,7 @@ func TestRProxyInvalidSettingStopsTheStart(t *testing.T) {
 		{"no backend", wafBackend, nil},
 		{
 			"another invalid", rproxyTimeout,
-			map[string]string{wafBackend: "http://servewaf:8080", rproxyTimeout: "soon"},
+			map[string]string{wafBackend: "http://discriminator:8080", rproxyTimeout: "soon"},
 		},
 	} {
 		t.Run(tc.name, func(t *testing.T) {
@@ -740,7 +742,7 @@ func TestRProxyAddressInUseStopsTheStart(t *testing.T) {
 	out := &output{}
 
 	status := runRProxy(t.Context(), map[string]string{
-		wafBackend:       "http://servewaf:8080",
+		wafBackend:       "http://discriminator:8080",
 		rproxyListenAddr: taken.Addr().String(),
 	}, out)
 	if status != 1 {
@@ -757,7 +759,7 @@ func TestMainRunsRProxy(t *testing.T) {
 	addr, cmd, out := startRProxyProcess(t, wafBackend+"=http://127.0.0.1:9")
 
 	req, err := http.NewRequestWithContext(t.Context(), http.MethodGet,
-		"http://"+addr+proxy.HealthPath, http.NoBody)
+		"http://"+addr+discriminator.HealthPath, http.NoBody)
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("new request: %v", err)
 	}