Rename discriminator to waf everywhere (closes #312)

The command is now `sww waf`, and the package is `internal/waf`. Types,
functions, files, tests, comments, docs, the Dockerfile, the runit
script, `script/`, compose examples, the log field `waf_line` and the
`X-From-Waf` test header follow. No behaviour changes, and no setting
changes name: rproxy already finds the waf through `SWRP_WAF_BACKEND`.

Done with one `sed -i` (Discriminator and DISCRIMINATOR to WAF,
discriminator to waf) over the files `git grep -i discriminator`
listed, as sneak allowed for this rename, then `git mv` for the
package and files. By hand afterwards: the header's spelling, which
the linter requires, and the padding after `waf` in `sww`'s usage
text.

Model: opus-5-5

internal/waf/anomaly_internal_test.go

@@ -0,0 +1,32 @@
+package waf
+
+import (
+	"net/netip"
+	"testing"
+
+	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/config"
+)
+
+func TestWithEveryAnomalyThresholdOffARequestIsNotCounted(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	// A request from a client looked up through GeoJS, with every anomaly
+	// threshold off. Its handler has neither GeoJS's answers nor the
+	// anomaly counters, nor a clock, and the request no response: reading
+	// any of them to count the request panics.
+	rq := &request{
+		decision: decision{
+			client:   netip.MustParseAddr("203.0.113.9"),
+			lookedUp: true,
+		},
+		h: &handler{config: &config.Config{LookupSource: "geojs"}},
+	}
+
+	defer func() {
+		if r := recover(); r != nil {
+			t.Errorf("counting the request did work, with every threshold off: %v", r)
+		}
+	}()
+
+	rq.countAnomalies()
+}