Rename the program to sww and its deciding daemon to discriminator

The program is now sww, built from cmd/sww, with two modes: sww rproxy and
sww discriminator. servewaf becomes discriminator everywhere it names that
daemon: the package (internal/discriminator), its types, functions, files, the
discriminator_line log field, and its docs and tests.

smallwebwaf is left only where sneak's directive allows it: the documents'
product name, the git.eeqj.de/sneak/smallwebwaf URLs, and the Go module path
sneak.berlin/go/smallwebwaf. Everywhere else a name containing it takes the sww
form: the package (internal/sww), metric names (sww_*), the X-Sww-* headers,
the /_sww/ admin endpoints, the OS user, and the state and rules directories.
The SWWAF_ environment variables take the SWW_ form.

No logic changes. make check passes.

Model: deepseek-v4-pro

internal/ratelimit/history_test.go

@@ -23,7 +23,7 @@ func TestHistoryKeepsEveryRequest(t *testing.T) {
 		{Forwarded: true, Status: 502, ResponseBytes: 12},
 		// Closed without an answer: refused, and no response.
 		{Refused: true, Status: 0},
-		// Answered 404 for a path under /_smallwebwaf/: neither forwarded nor
+		// Answered 404 for a path under /_sww/: neither forwarded nor
 		// refused.
 		{Status: 404},
 	} {