rproxy and servewaf replace the one-process smallwebwaf (closes #172, closes #165)

`smallwebwaf` with no command now prints the commands and exits with status 2.
The image runs rproxy, or servewaf with SMALLWEBWAF_COMMAND=servewaf. The
passing-on code, its settings and its log fields and metric go. internal/proxy
keeps the checks, answers, reports and own endpoints; its tests run through the
real rproxy. The documents describe the pair.

Judgement call: clients.json keeps token_refused, since state files refuse unknown fields.
Deviation: script/gitea-requests sets SWWAF_LOG_REQUEST_HEADERS, to label requests.
Partially verified: make example-app and make gitea-requests never built the image, as Ubuntu's snapshot service answered 5xx.

Model: opus-5-5

internal/proxy/rulefiles_test.go

@@ -185,8 +185,6 @@ func TestObserveModeLogsWhatTheRulesWouldDo(t *testing.T) {
 func TestMetricsCountRuleMatchesAndBansForAnAttack(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
-	const scraper = "192.0.2.200"
-
 	s, _, _ := startWithClock(t, "", map[string]string{
 		rulesDir:     writeRules(t, testRules),
 		metricsToken: token,
@@ -196,7 +194,7 @@ func TestMetricsCountRuleMatchesAndBansForAnAttack(t *testing.T) {
 	s.request(client, "/.env", http.StatusForbidden, requestlog.ActionBanned)
 	s.get(client, http.StatusForbidden, requestlog.ActionBanned)
 
-	metrics := s.scrape(scraper)
+	metrics := s.scrape()
 	wantMetric(t, metrics,
 		`smallwebwaf_rule_matches_total{action="block",instance="app",rule_id="blocked"}`, 1)
 	wantMetric(t, metrics,