Every time in UTC, and every day as YYYY-MM-DD (closes #313)

AbuseIPDB's daily count keeps its day as a civil.Date, taken from the UTC
clock and written to reputation.json as "YYYY-MM-DD"; it was a time.Time
at midnight. Every time read from a state file is converted to UTC, so a
time an admin writes with an offset is written back in UTC.
TestMainRunsDiscriminator runs sww discriminator with TZ 14 hours ahead
of UTC and checks that the process line, the request line and
clients.json are in UTC. SPEC.md states the rule near its start;
AGENTS.md makes it an iron rule.

Model: opus-5-5

internal/state/state_test.go

@@ -14,6 +14,7 @@ import (
 	"os"
 	"path/filepath"
 	"reflect"
+	"regexp"
 	"slices"
 	"strconv"
 	"strings"
@@ -21,6 +22,7 @@ import (
 	"testing/synctest"
 	"time"
 
+	"cloud.google.com/go/civil"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/alerts"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/anomaly"
 	"sneak.berlin/go/smallwebwaf/internal/bans"
@@ -258,7 +260,7 @@ const filledReputationJSON = `{
         }
     ],
     "abuseipdb": {
-        "day": "2026-10-06T00:00:00Z",
+        "day": "2026-10-06",
         "spent": 3,
         "scores": [
             {
@@ -1306,7 +1308,7 @@ func TestEditOfEachFileTakenIn(t *testing.T) {
 		`"tried": "2026-10-06T00:00:00Z", "fetched": "2026-10-06T00:00:00Z", `+
 		`"lines": ["198.51.100.7"]}], "verdicts": [{"zone": "`+dnsblZone+`", `+
 		`"client": "198.51.100.7", "listed": true, "fetched": "2026-10-06T00:00:00Z"}], `+
-		`"abuseipdb": {"day": "2026-10-06T00:00:00Z", "spent": 9, "scores": [`+
+		`"abuseipdb": {"day": "2026-10-06", "spent": 9, "scores": [`+
 		`{"client": "198.51.100.7/32", "score": 80, "fetched": "2026-10-06T00:00:00Z"}]}}`)
 	wantTakenIn(t, lines, dir, reputationJSON)
 
@@ -1321,7 +1323,7 @@ func TestEditOfEachFileTakenIn(t *testing.T) {
 	}})
 
 	checks := reputation.Checks{
-		Day: midnight(), Spent: 9,
+		Day: civil.DateOf(midnight()), Spent: 9,
 		Scores: []reputation.Score{{Client: client, Score: 80, Fetched: midnight()}},
 	}
 	if got := params.AbuseIPDB.Snapshot(); !reflect.DeepEqual(got, checks) {
@@ -1350,6 +1352,62 @@ func TestEditOfEachFileTakenIn(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestTimesEditedWithAnOffsetWrittenBackInUTC(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	dir := t.TempDir()
+	params := newParams(dir)
+	fill(params)
+	// A lifted ban, so that bans.json holds every time a ban has.
+	params.Ledger.Lift(netip.MustParseAddr("192.0.2.1"), midnight())
+
+	files := load(t, params)
+
+	err := files.WriteAll()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("write: %v", err)
+	}
+
+	// An admin saves each file with every time in it two hours ahead of
+	// UTC, midnight as "2026-10-06T02:00:00+02:00".
+	stamp := regexp.MustCompile(`"\d{4}-\d\d-\d\dT[^"]*Z"`)
+	ahead := time.FixedZone("UTC+2", 2*60*60)
+	written := map[string]string{}
+
+	for _, name := range []string{
+		bansJSON, clientsJSON, lookupsJSON, reputationJSON, alertsJSON,
+	} {
+		written[name] = readFile(t, filepath.Join(dir, name))
+		edited := stamp.ReplaceAllStringFunc(written[name], func(quoted string) string {
+			at, err := time.Parse(time.RFC3339Nano, strings.Trim(quoted, `"`))
+			if err != nil {
+				t.Fatalf("%s holds %s: %v", name, quoted, err)
+			}
+
+			return `"` + at.In(ahead).Format(time.RFC3339Nano) + `"`
+		})
+
+		if !strings.Contains(edited, "+02:00") {
+			t.Fatalf("%s holds no time:\n%s", name, edited)
+		}
+
+		edit(t, dir, name, edited)
+	}
+
+	// Each write takes its edit in first, and writes the same times back in
+	// UTC.
+	err = files.WriteAll()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("write: %v", err)
+	}
+
+	for name, want := range written {
+		if got := readFile(t, filepath.Join(dir, name)); got != want {
+			t.Errorf("%s written back as\n%s\nwant\n%s", name, got, want)
+		}
+	}
+}
+
 func TestOwnWritesAreNotTakenIn(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 
@@ -1837,10 +1895,12 @@ func fill(params state.Params) {
 		},
 		{Zone: dnsblZone, Client: client.Addr(), Listed: true, Fetched: now.Add(-time.Hour)},
 	})
-	params.AbuseIPDB.Load(reputation.Checks{Day: now, Spent: 3, Scores: []reputation.Score{
-		{Client: netip.MustParsePrefix("2001:db8::/64"), Fetched: now.Add(-2 * time.Hour)},
-		{Client: client, Score: 100, Fetched: now.Add(-time.Hour)},
-	}})
+	params.AbuseIPDB.Load(reputation.Checks{
+		Day: civil.DateOf(now), Spent: 3, Scores: []reputation.Score{
+			{Client: netip.MustParsePrefix("2001:db8::/64"), Fetched: now.Add(-2 * time.Hour)},
+			{Client: client, Score: 100, Fetched: now.Add(-time.Hour)},
+		},
+	})
 
 	// An alert waiting, a repeat of it the cooldown holds back, another
 	// alert waiting, and one past the two an hour, for the hour's summary.