Serve Prometheus metrics behind SWWAF_METRICS_TOKEN (closes #23)

GET /_smallwebwaf/metrics answers in the Prometheus text format for a
request carrying SWWAF_METRICS_TOKEN, 401 without it and 404 while it is
unset. Every request under /_smallwebwaf/ but the health check now goes
through the checks and is answered where it would be forwarded, 404 for
any path but the metrics, so none reaches the app. SWWAF_METRICS_TOP_N
bounds the series by country, the rest counted as other.

Judgement call: a request answered at smallwebwaf's own endpoints is
neither forwarded nor refused in the client's history.
Deviation: go.mod and go.sum written by hand from the module proxy and
sum.golang.org, as go runs only through make.
Deviation: no metrics yet for state files read again after an edit or
edits set aside; that work is not merged.

Model: opus-5-5

internal/ratelimit/history_test.go

@@ -19,26 +19,29 @@ func TestHistoryKeepsEveryRequest(t *testing.T) {
 		{Country: "DE", Forwarded: true, Status: 200, RequestBytes: 10, ResponseBytes: 100},
 		{Forwarded: true, Status: 101},
 		{Forwarded: true, Status: 304, RequestBytes: 5},
-		{Country: "FR", Status: 403, ResponseBytes: 10, BrokeLimit: true},
+		{Country: "FR", Refused: true, Status: 403, ResponseBytes: 10, BrokeLimit: true},
 		{Forwarded: true, Status: 502, ResponseBytes: 12},
 		// Closed without an answer: refused, and no response.
-		{Status: 0},
+		{Refused: true, Status: 0},
+		// Answered at smallwebwaf's own endpoints: neither forwarded nor
+		// refused.
+		{Status: 404},
 	} {
 		limiter.AddToHistory(client, start.Add(time.Duration(i)*time.Minute), r)
 	}
 
 	want := ratelimit.History{
 		FirstSeen:     start,
-		LastSeen:      start.Add(5 * time.Minute),
+		LastSeen:      start.Add(6 * time.Minute),
 		Country:       "FR",
 		LookedUp:      start.Add(3 * time.Minute),
-		Requests:      6,
+		Requests:      7,
 		Forwarded:     4,
 		Refused:       2,
 		RequestBytes:  15,
 		ResponseBytes: 122,
 		Responses: ratelimit.Responses{
-			Status1xx: 1, Status2xx: 1, Status3xx: 1, Status4xx: 1, Status5xx: 1,
+			Status1xx: 1, Status2xx: 1, Status3xx: 1, Status4xx: 2, Status5xx: 1,
 		},
 		Offences: ratelimit.Offences{Limit: 1},
 	}