Keep modules, lint cache and system packages in check builds (closes #109)

Re-vendors REPO_POLICIES.md, script/cibuild, script/docker, script/lint
and script/test from sneak/prompts next at 0653579, on sneak's ruling in
sneak/prompts#130. In the lint, test and
builder stages of the Dockerfile, the module download, and in builder
the apk install, move above ARG CACHEBUST, so Docker keeps those layers
until the base image, the install line, go.mod or go.sum changes.
golangci-lint run also mounts golangci-lint's cache. Every step that
lints, tests or compiles still comes after ARG CACHEBUST, and go test
keeps -count=1 and -race. README and TODO.md say the same.

Model: opus-5-5

script/docker

@@ -1,11 +1,12 @@
 #!/bin/sh
 # script/docker: build the Docker image tagged with the project name.
 # Identical in all repos; the tag comes from script/projectname.
-# A new CACHEBUST value reruns every RUN step, since a cached gate phase
-# is a check that did not run; unlike --no-cache, it keeps Go's build cache.
+# A new CACHEBUST value reruns every RUN step after the ARG CACHEBUST
+# line, since a cached gate phase is a check that did not run; unlike
+# --no-cache, it keeps the layers above that line and the cache mounts.
 # This relies on every stage of the Dockerfile declaring ARG CACHEBUST
-# first; a stage without that line is served from cache on an unchanged
-# tree, with no warning.
+# before every step that lints, tests or compiles; a stage without that
+# line is served from cache on an unchanged tree, with no warning.
 set -eu
 
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd -P)"