scan: never record its own database files (closes #115)

When the database lay under a scanned operand, the walk recorded the
database file, its -wal and -shm files and its .lock file like any other
file, so every rescan updated them and report paired them with empty
files. Once the database and the lock file are open, the scan now notes
their device and inode, and the walk passes over a file with one of
them, as an operand or below one, printing no line and counting
nothing. Matching by device and inode holds through a symlinked
directory, where comparing paths would not. A record an earlier scan
left for one of them is deleted as unverified. README's smoke-test note
on keeping the database out of the tree is gone, as it no longer holds.

Judgement call: walkRules, in exclude.go, carries the noted files to the walk.

Model: opus-5-5

db_test.go

@@ -118,6 +118,44 @@ func TestOpenScanDatabaseCreates(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+// TestDatabaseFiles opens a database through a symlink to its file:
+// databaseFiles finds the database file and its -wal and -shm files
+// beside the symlink's target, where SQLite keeps them, and leaves out
+// the .lock file, which only a scan creates.
+func TestDatabaseFiles(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	path := testDBPath(t)
+	link := filepath.Join(t.TempDir(), "link.sqlite")
+
+	err := os.Symlink(path, link)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	db, err := openScanDatabase(t.Context(), link)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	defer func() { _ = db.Close() }()
+
+	files, err := databaseFiles(link)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	got := make([]string, 0, len(files))
+	for _, f := range files {
+		got = append(got, f.path)
+	}
+
+	want := []string{path, path + "-wal", path + "-shm"}
+	if !slices.Equal(got, want) {
+		t.Errorf("databaseFiles(%s) = %q, want %q", link, got, want)
+	}
+}
+
 func TestOpenDatabaseUnversionedForeign(t *testing.T) {
 	t.Parallel()