Open the database read-only for report and trees (closes #8)

report and trees now connect read-only (mode=ro, query_only, the same
busy timeout) and no longer set the journal mode, which is a write. A
read-only connection to a WAL database still needs its -wal and -shm
files, or write access to the directory to create them, so scan now
switches the database back to rollback-journal mode whenever it closes
it: between scans the file alone holds the database. If a report has
the database open at that moment the switch is refused; scan warns and
the database stays in WAL mode, with its -wal and -shm files, until the
next scan. README §Database states what readers need.

Model: opus-5-5

TODO.md

@@ -29,6 +29,10 @@
 
 # Completed Steps
 
+- `report` and `trees` open the database read-only, and `scan` leaves it
+  out of WAL mode, so reading needs only read access (2026-10-03, closes
+  https://git.eeqj.de/sneak/sfdupes/issues/8)
+
 - escape tabs, newlines, carriage returns and backslashes in report,
   trees and warning paths; the root directory's path is `/`
   (2026-10-03, https://git.eeqj.de/sneak/sfdupes/issues/7)