Escape tab, newline, CR and backslash in report paths (closes #7)

A path holding a tab or newline split a row of the report or trees
output. The path columns of both now write a backslash, tab, newline
and carriage return as \\, \t, \n and \r; every other byte is written
unchanged. Grouping and sorting still use the stored path. Warnings
on stderr are escaped the same way in warnf, so each stays one line.

In trees, the root directory's node now has the path "/" instead of
an empty string, and its children's paths start with a single slash.

README states the rule under "Report output format".

Model: opus-5-5

report.go

@@ -87,7 +87,7 @@ func runReport(ctx context.Context) error {
 	for _, g := range dupes {
 		for _, p := range g.paths[1:] {
 			_, err = fmt.Fprintf(out, "%s\t%s\t%d\n",
-				g.paths[0], p, g.size)
+				escapePath(g.paths[0]), escapePath(p), g.size)
 			if err != nil {
 				return fmt.Errorf("write stdout: %w", err)
 			}
@@ -156,6 +156,21 @@ func collectDupeGroups(recs []scanRec) []dupeGroup {
 	return dupes
 }
 
+// escapePath returns a path as it is written in a report column (README
+// "Report output format"): a backslash, tab, newline or carriage return
+// becomes \\, \t, \n or \r, and every other byte is kept as it is.
+// Grouping and sorting use the raw path, never this form.
+func escapePath(p string) string {
+	// Most paths need no escaping; skip building a replacer for them.
+	if !strings.ContainsAny(p, "\\\t\n\r") {
+		return p
+	}
+
+	return strings.NewReplacer(
+		`\`, `\\`, "\t", `\t`, "\n", `\n`, "\r", `\r`,
+	).Replace(p)
+}
+
 // humanBytes formats a byte count in human units (binary prefixes).
 func humanBytes(n int64) string {
 	const unit = 1024