Replace os.Setenv() with t.Setenv() for GODEBUG and SB_SECRET_STATE_DIR environment variables in TestSecretManagerIntegration and test23ErrorHandling