secret list gives each secret's own creation and last-update times (closes #142)

secret list and secret list --json gave the time of the listing as every
secret's creation and last-update time, because Secret.LoadMetadata set
both to the current time. It now reads file modification times, so
listing still needs no passphrase: the last update is when the secret's
current file was written, and the creation is when its oldest version's
value.age was written.

GetSecretObject no longer loads the times, so secret get reads no more
files than before and keeps its error for a missing current file;
secret list calls LoadMetadata itself.

Judgement call: the creation time comes from value.age, not from the
oldest version's directory, whose time changes when the next add
rewrites that version's metadata.age.

Model: opus-5-5

README.md

@@ -150,6 +150,12 @@ Retrieves and outputs a secret value to stdout.
 
 Lists all secrets in the current vault. Optional filter for substring matching.
 
+The `LAST UPDATED` column, and `updated_at` in the `--json` output, give the
+time the secret's `current` file was last written: every command that adds a
+version replaces it, and so does `secret version promote`. `created_at` gives
+the time the `value.age` of the secret's oldest version was written. Both are
+the files' modification times, so listing asks for no passphrase.
+
 #### `secret remove <secret-name> [--force]` / `secret rm` ⚠️ 🛑
 
 **DANGER**: Permanently removes a secret and ALL its versions. It first asks for

TODO.md

@@ -18,6 +18,23 @@ https://git.eeqj.de/sneak/secret/milestone/12
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-10-14: `secret list` gives each secret's own creation and last-update
+  times (https://git.eeqj.de/sneak/secret/issues/142). It gave the time of the
+  listing for both, which `Secret.LoadMetadata` set to the current time.
+  `LoadMetadata` now reads file modification times, so listing still needs no
+  passphrase: the last update is when the secret's `current` file was written,
+  and the creation is when its oldest version's `value.age` was written. That
+  version's directory would be wrong, because the next add rewrites the
+  version's `metadata.age` in it. `GetSecretObject`, which `secret get` also
+  uses, no longer loads the times; `secret list` loads them itself.
+- 2026-10-14: A `secret add --force` that cannot unlock the vault, given a wrong
+  passphrase or mnemonic, leaves the secret as it was
+  (https://git.eeqj.de/sneak/secret/issues/136). The new version used to be
+  written before the vault was unlocked to set `notAfter` on the version it
+  replaces, so each failed add left one more version that `secret version list`
+  showed. The vault is now unlocked, and that version's metadata read, before
+  anything is written. `generate secret --force` and `import --force` take the
+  same path.
 - 2026-10-12: A mnemonic typed with extra spaces, tabs or line breaks gives the
   same long-term key as its words separated by single spaces
   (https://git.eeqj.de/sneak/secret/issues/135). The key was derived from the

internal/cli/list_times_test.go

@@ -0,0 +1,118 @@
+package cli_test
+
+import (
+	"bytes"
+	"encoding/json"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/awnumar/memguard"
+	"github.com/spf13/afero"
+	"github.com/spf13/cobra"
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+	"github.com/stretchr/testify/require"
+	"sneak.berlin/go/secret/internal/cli"
+	"sneak.berlin/go/secret/internal/secret"
+	"sneak.berlin/go/secret/internal/vault"
+)
+
+const (
+	// listClockStep is how long TestListShowsWhenSecretWasWritten waits
+	// between its steps, so that a time read in one step cannot be the
+	// time read in the next.
+	listClockStep = 200 * time.Millisecond
+
+	// fileTimeSlack allows for the clock the kernel stamps files with,
+	// which advances only every few milliseconds: a file's modification
+	// time can be slightly earlier than a time.Now() read before the file
+	// was written.
+	fileTimeSlack = 100 * time.Millisecond
+)
+
+// TestListShowsWhenSecretWasWritten is a regression test for
+// https://git.eeqj.de/sneak/secret/issues/142, where `secret list` gave
+// the time of the listing as every secret's creation and last-update time.
+// Two listings with a clock step between must be the same, and give the
+// time of the add; after a forced add, the creation time is unchanged and
+// the last update is the time of that add. It runs on a real filesystem,
+// where writing a file into a directory also changes the directory's time.
+func TestListShowsWhenSecretWasWritten(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	fs := afero.NewOsFs()
+	stateDir := t.TempDir()
+
+	vlt, err := vault.CreateVault(fs, stateDir, "default", testMnemonicBuffer(t), nil)
+	require.NoError(t, err)
+
+	vlt.Mnemonic = testMnemonicBuffer(t)
+	c := cli.NewCLIInstanceWithStateDir(fs, stateDir)
+
+	beforeAdd := time.Now()
+	err = vlt.AddSecret("x", memguard.NewBufferFromBytes([]byte("one")), false)
+	require.NoError(t, err)
+
+	afterAdd := time.Now()
+
+	firstListing := listSecrets(t, c, true)
+
+	time.Sleep(listClockStep)
+	require.Equal(t, firstListing, listSecrets(t, c, true))
+
+	added := listedTimes(t, firstListing)
+	assert.WithinRange(t, added.CreatedAt, beforeAdd.Add(-fileTimeSlack), afterAdd)
+	assert.WithinRange(t, added.UpdatedAt, beforeAdd.Add(-fileTimeSlack), afterAdd)
+
+	time.Sleep(listClockStep)
+
+	beforeUpdate := time.Now()
+	err = vlt.AddSecret("x", memguard.NewBufferFromBytes([]byte("two")), true)
+	require.NoError(t, err)
+
+	afterUpdate := time.Now()
+
+	updated := listedTimes(t, listSecrets(t, c, true))
+	assert.True(t, added.CreatedAt.Equal(updated.CreatedAt),
+		"created %s, then %s", added.CreatedAt, updated.CreatedAt)
+	assert.WithinRange(t, updated.UpdatedAt,
+		beforeUpdate.Add(-fileTimeSlack), afterUpdate)
+
+	// The table's LAST UPDATED column gives the same time, to the minute
+	assert.Contains(t, listSecrets(t, c, false),
+		updated.UpdatedAt.Format("2006-01-02 15:04"))
+}
+
+// listSecrets returns the output of `secret list`, or of
+// `secret list --json` when jsonOutput is set.
+func listSecrets(t *testing.T, c *cli.Instance, jsonOutput bool) string {
+	t.Helper()
+
+	var out bytes.Buffer
+
+	cmd := &cobra.Command{}
+	cmd.SetOut(&out)
+	require.NoError(t, c.ListSecrets(cmd, jsonOutput, false, ""))
+
+	return out.String()
+}
+
+// listedTimes returns the times that the output of `secret list --json`
+// gives for the one secret in the vault.
+func listedTimes(t *testing.T, listing string) secret.Metadata {
+	t.Helper()
+
+	var parsed struct {
+		Secrets []map[string]string `json:"secrets"`
+	}
+
+	require.NoError(t, json.Unmarshal([]byte(listing), &parsed))
+	require.Len(t, parsed.Secrets, 1)
+
+	createdAt, err := time.Parse(time.RFC3339Nano, parsed.Secrets[0]["created_at"])
+	require.NoError(t, err)
+
+	updatedAt, err := time.Parse(time.RFC3339Nano, parsed.Secrets[0]["updated_at"])
+	require.NoError(t, err)
+
+	return secret.Metadata{CreatedAt: createdAt, UpdatedAt: updatedAt}
+}

internal/cli/secrets.go

@@ -541,8 +541,12 @@ func printSecretsJSON(
 			"name": secretName,
 		}
 
-		// Try to get metadata using GetSecretObject
+		// A secret whose times cannot be read is listed without them
 		secretObj, err := vlt.GetSecretObject(secretName)
+		if err == nil {
+			err = secretObj.LoadMetadata()
+		}
+
 		if err == nil {
 			metadata := secretObj.GetMetadata()
 			secretInfo["created_at"] = metadata.CreatedAt
@@ -618,6 +622,10 @@ func printSecretsTable(
 		lastUpdated := "unknown"
 
 		secretObj, err := vlt.GetSecretObject(secretName)
+		if err == nil {
+			err = secretObj.LoadMetadata()
+		}
+
 		if err == nil {
 			metadata := secretObj.GetMetadata()
 			lastUpdated = metadata.UpdatedAt.Format("2006-01-02 15:04")

internal/secret/secret.go

@@ -2,10 +2,11 @@ package secret
 
 import (
 	"errors"
+	"fmt"
 	"log/slog"
+	"os"
 	"path/filepath"
 	"strings"
-	"time"
 
 	"filippo.io/age"
 	"github.com/awnumar/memguard"
@@ -66,31 +67,53 @@ func NewSecret(vault VaultInterface, name string) *Secret {
 		Name:      name,
 		Directory: secretDir,
 		vault:     vault,
-		Metadata: Metadata{
-			CreatedAt: time.Now(),
-			UpdatedAt: time.Now(),
-		},
 	}
 }
 
-// LoadMetadata is deprecated - metadata is now per-version and encrypted
+// LoadMetadata sets the secret's times from the modification times of its
+// files, which can be read without unlocking the vault. UpdatedAt is when
+// the secret's current file was last written, by an add or a promote.
+// CreatedAt is when its oldest version's value.age was written. That file
+// is never rewritten; the version's directory is no use, as its time
+// changes when the next add rewrites the version's metadata.age.
 func (s *Secret) LoadMetadata() error {
-	Debug("LoadMetadata called but is deprecated in versioned model",
+	fs := s.vault.GetFilesystem()
-		"secret_name", s.Name)
+
-	// For backward compatibility, we'll populate with basic info
+	current, err := fs.Stat(filepath.Join(s.Directory, "current"))
-	now := time.Now()
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("failed to read when secret %s was updated: %w",
+			s.Name, err)
+	}
+
+	versions, err := ListVersions(fs, s.Directory)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	if len(versions) == 0 {
+		return fmt.Errorf("secret %s has no versions: %w", s.Name, os.ErrNotExist)
+	}
+
+	// ListVersions lists the newest version first
+	oldest := versions[len(versions)-1]
+
+	value, err := fs.Stat(
+		filepath.Join(s.Directory, "versions", oldest, "value.age"))
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("failed to read when secret %s was created: %w",
+			s.Name, err)
+	}
+
 	s.Metadata = Metadata{
-		CreatedAt: now,
+		CreatedAt: value.ModTime(),
-		UpdatedAt: now,
+		UpdatedAt: current.ModTime(),
 	}
 
 	return nil
 }
 
-// GetMetadata returns the secret metadata (deprecated)
+// GetMetadata returns the times LoadMetadata read
 func (s *Secret) GetMetadata() Metadata {
-	Debug("GetMetadata called but is deprecated in versioned model", "secret_name", s.Name)
-
 	return s.Metadata
 }
 

internal/vault/secrets.go

@@ -219,6 +219,15 @@ func (v *Vault) addVersion(
 	name, secretDir string, value *memguard.LockedBuffer,
 	previousVersion *secret.Version,
 ) error {
+	// Unlock the vault before writing anything, so that a wrong passphrase
+	// or mnemonic leaves the secret as it was
+	err := v.loadPreviousVersionMetadata(previousVersion)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
+
+	// Taken after the unlock, which can wait for the user to type the
+	// passphrase, so that the new version starts when it is created
 	now := time.Now()
 
 	// Create the new version and save the encrypted value
@@ -418,7 +427,8 @@ func (v *Vault) UnlockVault() (*age.X25519Identity, error) {
 	return longTermIdentity, nil
 }
 
-// GetSecretObject retrieves a Secret object with metadata loaded from this vault
+// GetSecretObject retrieves a Secret object from this vault. Its times are
+// zero until its LoadMetadata reads them.
 func (v *Vault) GetSecretObject(name string) (*secret.Secret, error) {
 	err := ValidateSecretName(name)
 	if err != nil {
@@ -445,16 +455,7 @@ func (v *Vault) GetSecretObject(name string) (*secret.Secret, error) {
 		return nil, fmt.Errorf("secret %s %w", name, ErrSecretNotFound)
 	}
 
-	// Create a Secret object
+	return secret.NewSecret(v, name), nil
-	secretObj := secret.NewSecret(v, name)
-
-	// Load the metadata from disk
-	err = secretObj.LoadMetadata()
-	if err != nil {
-		return nil, err
-	}
-
-	return secretObj, nil
 }
 
 // CopySecretVersion copies a single version from source into destSecretDir
@@ -632,8 +633,35 @@ func (v *Vault) checkExistingSecret(
 	return true, previousVersion, nil
 }
 
+// loadPreviousVersionMetadata unlocks the vault and loads the metadata of
+// the version being superseded. It is a no-op when previousVersion is nil.
+func (v *Vault) loadPreviousVersionMetadata(
+	previousVersion *secret.Version,
+) error {
+	if previousVersion == nil {
+		return nil
+	}
+
+	ltIdentity, err := v.GetOrDeriveLongTermKey()
+	if err != nil {
+		secret.Debug("Failed to get long-term key for previous version", "error", err)
+
+		return fmt.Errorf("failed to get long-term key: %w", err)
+	}
+
+	err = previousVersion.LoadMetadata(ltIdentity)
+	if err != nil {
+		secret.Debug("Failed to load previous version metadata", "error", err)
+
+		return fmt.Errorf("failed to load previous version metadata: %w", err)
+	}
+
+	return nil
+}
+
 // updatePreviousVersion sets the notAfter timestamp on the version being
-// superseded. It is a no-op when previousVersion is nil.
+// superseded, whose metadata loadPreviousVersionMetadata has loaded. It is
+// a no-op when previousVersion is nil.
 func (v *Vault) updatePreviousVersion(
 	previousVersion *secret.Version, now *time.Time,
 ) error {
@@ -641,22 +669,13 @@ func (v *Vault) updatePreviousVersion(
 		return nil
 	}
 
-	// Get long-term key to decrypt/encrypt metadata
+	// loadPreviousVersionMetadata unlocked the vault, so this returns the
+	// key it keeps in memory
 	ltIdentity, err := v.GetOrDeriveLongTermKey()
 	if err != nil {
-		secret.Debug("Failed to get long-term key for metadata update", "error", err)
-
 		return fmt.Errorf("failed to get long-term key: %w", err)
 	}
 
-	// Load previous version metadata
-	err = previousVersion.LoadMetadata(ltIdentity)
-	if err != nil {
-		secret.Debug("Failed to load previous version metadata", "error", err)
-
-		return fmt.Errorf("failed to load previous version metadata: %w", err)
-	}
-
 	// Update notAfter timestamp
 	previousVersion.Metadata.NotAfter = now
 

internal/vault/secrets_version_test.go

@@ -10,6 +10,8 @@
 //   version
 // - TestVaultVersionTimestamps: Tests timestamp logic (notBefore/notAfter)
 //   across versions
+// - TestVaultVersionTimestampsAfterUnlock: Tests that those timestamps are
+//   taken after AddSecret unlocks the vault
 // - TestVaultGetNonExistentVersion: Tests error handling for invalid versions
 // - TestUpdateVersionMetadata: Tests metadata update functionality
 //
@@ -295,6 +297,70 @@ func TestVaultVersionTimestamps(t *testing.T) {
 	assert.Nil(t, secondVersion.Metadata.NotAfter) // Current version
 }
 
+// longTermKeyReadFs records when longterm.age, the last file an unlock
+// reads, was last opened.
+type longTermKeyReadFs struct {
+	afero.Fs
+
+	readAt time.Time
+}
+
+//nolint:ireturn // afero.File is the interface required by afero.Fs
+func (f *longTermKeyReadFs) Open(name string) (afero.File, error) {
+	if filepath.Base(name) == "longterm.age" {
+		f.readAt = time.Now()
+	}
+
+	return f.Fs.Open(name)
+}
+
+// TestVaultVersionTimestampsAfterUnlock checks that when AddSecret has to
+// unlock the vault to replace a version, the new version's notBefore and the
+// replaced version's notAfter are taken after the unlock, which can wait for
+// the user to type the passphrase.
+func TestVaultVersionTimestampsAfterUnlock(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	fs := &longTermKeyReadFs{Fs: afero.NewMemMapFs()}
+
+	mnemonic := memguard.NewBufferFromBytes([]byte(testMnemonic))
+	defer mnemonic.Destroy()
+
+	passphrase := memguard.NewBufferFromBytes([]byte("test-passphrase"))
+	defer passphrase.Destroy()
+
+	created, err := CreateVault(fs, testStateDir, "test", mnemonic, passphrase)
+	require.NoError(t, err)
+
+	addTestSecretToVault(t, created, testSecretPath, []byte("version-1"), false)
+
+	// A new instance is locked; AddSecret unlocks it with the passphrase
+	vault := NewVault(fs, testStateDir, "test")
+	vault.SetUnlockPassphrase(passphrase)
+
+	addTestSecretToVault(t, vault, testSecretPath, []byte("version-2"), true)
+	require.False(t, fs.readAt.IsZero(), "AddSecret did not unlock the vault")
+
+	ltIdentity, err := vault.GetOrDeriveLongTermKey()
+	require.NoError(t, err)
+
+	vaultDir, _ := vault.GetDirectory()
+	secretDir := filepath.Join(vaultDir, "secrets.d", "test%secret")
+
+	versions, err := secret.ListVersions(fs, secretDir)
+	require.NoError(t, err)
+	require.Len(t, versions, 2)
+
+	newVersion := secret.NewVersion(vault, testSecretPath, versions[0])
+	require.NoError(t, newVersion.LoadMetadata(ltIdentity))
+
+	replacedVersion := secret.NewVersion(vault, testSecretPath, versions[1])
+	require.NoError(t, replacedVersion.LoadMetadata(ltIdentity))
+
+	assert.False(t, newVersion.Metadata.NotBefore.Before(fs.readAt))
+	assert.False(t, replacedVersion.Metadata.NotAfter.Before(fs.readAt))
+}
+
 func TestVaultGetNonExistentVersion(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 

internal/vault/vault_error_test.go

@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"path/filepath"
 	"testing"
 
+	"filippo.io/age"
 	"github.com/awnumar/memguard"
 	"github.com/spf13/afero"
 	"github.com/stretchr/testify/assert"
@@ -103,3 +104,78 @@ func TestAddSecretCleansUpOnFailure(t *testing.T) {
 	require.Len(t, entries, 1)
 	assert.Equal(t, "pub.age", entries[0].Name())
 }
+
+// TestAddSecretForceWithWrongPassphraseChangesNothing checks that adding a
+// version to an existing secret, with a passphrase that does not open the
+// vault, fails and leaves the secret's directory as it was.
+func TestAddSecretForceWithWrongPassphraseChangesNothing(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	fs := afero.NewMemMapFs()
+
+	passphrase := memguard.NewBufferFromBytes([]byte(testPassphrase))
+	t.Cleanup(passphrase.Destroy)
+
+	created, err := vault.CreateVault(fs, testStateDir, testVaultName,
+		testMnemonicBuffer(t), passphrase)
+	require.NoError(t, err)
+
+	first := memguard.NewBufferFromBytes([]byte("first"))
+	t.Cleanup(first.Destroy)
+
+	require.NoError(t, created.AddSecret(testSecretName, first, false))
+
+	wrong := memguard.NewBufferFromBytes([]byte("wrong passphrase"))
+	t.Cleanup(wrong.Destroy)
+
+	vlt := vault.NewVault(fs, testStateDir, testVaultName)
+	vlt.SetUnlockPassphrase(wrong)
+
+	secretDir := filepath.Join(testStateDir, "vaults.d", testVaultName,
+		"secrets.d", testSecretName)
+	before := dirContents(t, fs, secretDir)
+
+	second := memguard.NewBufferFromBytes([]byte("second"))
+	t.Cleanup(second.Destroy)
+
+	err = vlt.AddSecret(testSecretName, second, true)
+
+	var noMatch *age.NoIdentityMatchError
+
+	require.ErrorAs(t, err, &noMatch)
+	assert.Equal(t, before, dirContents(t, fs, secretDir))
+}
+
+// dirContents maps every file under dir to its contents, and every
+// directory, written with a trailing "/", to "".
+func dirContents(t *testing.T, fs afero.Fs, dir string) map[string]string {
+	t.Helper()
+
+	contents := map[string]string{}
+
+	err := afero.Walk(fs, dir, func(
+		path string, info os.FileInfo, err error,
+	) error {
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+
+		if info.IsDir() {
+			contents[path+"/"] = ""
+
+			return nil
+		}
+
+		content, err := afero.ReadFile(fs, path)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+
+		contents[path] = string(content)
+
+		return nil
+	})
+	require.NoError(t, err)
+
+	return contents
+}