- Update server Stats and StatsResponse structs to include ipv4_routes and ipv6_routes
- Fetch detailed routing table stats to get IPv4/IPv6 breakdown
- Add IPv4 Routes and IPv6 Routes display to HTML status page
- Change metric values to monospace font and remove bold styling
