Exit with status 1 when the web server cannot listen (closes #73)

`Server.Start` opened its port inside a goroutine and returned nil at once, so a port already in use was only logged and the daemon kept running with no web server. It now opens the listener before returning and returns that error; serving runs in the background on the open listener. `CLIEntry` turns an error from `Run` into an fx shutdown with exit status 1, after the normal stop sequence, so a container restart policy can act. A serving error after a successful listen is still only logged.

Model: opus-5-5

internal/server/server_test.go

@@ -0,0 +1,33 @@
+package server
+
+import (
+	"context"
+	"net"
+	"testing"
+
+	"git.eeqj.de/sneak/routewatch/internal/config"
+	"git.eeqj.de/sneak/routewatch/internal/logger"
+	"git.eeqj.de/sneak/routewatch/internal/metrics"
+	"git.eeqj.de/sneak/routewatch/internal/streamer"
+)
+
+// TestStartFailsWhenPortIsHeld holds a port with a listener of its own and
+// checks that Start on that port returns an error. Before the fix Start
+// listened in a goroutine, only logged the failure and returned nil, so the
+// daemon kept running without its web server.
+func TestStartFailsWhenPortIsHeld(t *testing.T) {
+	held, err := net.Listen("tcp", ":0")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("failed to open the test listener: %v", err)
+	}
+	defer func() { _ = held.Close() }()
+
+	port := held.Addr().(*net.TCPAddr).Port
+	log := logger.New()
+	s := New(nil, streamer.New(log, metrics.New()), log, &config.Config{Port: port})
+	defer func() { _ = s.Stop(context.Background()) }()
+
+	if err := s.Start(); err == nil {
+		t.Fatalf("Start returned nil while port %d was held by another listener", port)
+	}
+}