Run all linting in Docker via Dockerfile.lint (closes #30)

Linting now happens in one place only: a new root Dockerfile.lint copies
the repo into the digest-pinned node image already used by Dockerfile and
runs eslint and prettier as build steps, so a successful build is a clean
lint. script/lint is reduced to building it, which also works where the
docker daemon is remote and bind mounts are impossible. No host lint path
survives: the "lint" script is gone from package.json, so there is no
second, unpinned way to get a lint verdict.

Caching is waived for lint, because a lint build over an unchanged tree
returns success in well under a second having linted nothing. LINT_EPOCH
is the cache buster and it fails closed exactly as CHECK_EPOCH does: an
unset ARG is the empty string, which is a perfectly stable cache key, so
the guard rejects it and a bare `docker build -f Dockerfile.lint .` errors
out instead of serving a green it did not earn. Both linters sit below the
guard, so a fresh epoch forces them to execute while the bootstrap and
dependency layers above stay cached.

That makes script/lint a docker build, which nothing inside a container
may call. script/check calls script/lint, so the Dockerfile image can no
longer run make check: the lint stage and its COPY --from=lint ordering
hack are deleted, and the remaining stage runs make test and make build
under the existing CHECK_EPOCH guard. script/cibuild is now the composite
gate and builds the lint image first, so a lint failure is reported before
the slower suite runs.

The .dockerignore exclusions are unchanged and still apply to the lint
build, including the .claude/ exclusion (eslint's flat config does not
ignore dot-directories, so a nested worktree in the context would be
linted) and the deliberate exception that keeps .gitignore in the context
for prettier. A new test asserts no per-Dockerfile ignore file shadows the
root one for either image, and test/packaging/lint-docker.test.ts asserts
the whole shape: the docker-only lint path, the digest pin, manifests
copied before sources, the fail-closed guard with both linters below it,
the absence of a lint stage or make check in Dockerfile, and the build
order in script/cibuild.

Dockerfile

@@ -1,36 +1,27 @@
-# Lint stage — fast feedback on formatting and lint issues
+# Test and build image: the suite, then the compile.
-# node 22.22.0 on Alpine 3.23.3 (node:22-alpine), 2026-08-09
+#
-FROM node@sha256:e4bf2a82ad0a4037d28035ae71529873c069b13eb0455466ae0bc13363826e34 AS lint
+# Linting deliberately does not happen here. `script/lint` is a build of
-WORKDIR /app
+# Dockerfile.lint, and `script/check` calls `script/lint`, so running
-COPY script/ script/
+# `make check` in this image would mean running `docker build` inside a
-COPY package.json yarn.lock ./
+# container. Lint runs exactly once, in Dockerfile.lint; script/cibuild
-RUN script/bootstrap
+# builds that first and this second.
-COPY . .
-RUN make fmt-check
-RUN make lint
-
-# Check stage — the full suite and the build
 # node 22.22.0 on Alpine 3.23.3 (node:22-alpine), 2026-08-09
 FROM node@sha256:e4bf2a82ad0a4037d28035ae71529873c069b13eb0455466ae0bc13363826e34 AS check
 WORKDIR /app
 
-# Force BuildKit to run the lint stage before proceeding. Without this the
-# two stages run in parallel and a lint failure can lose the race.
-COPY --from=lint /app/yarn.lock /dev/null
-
 COPY script/ script/
 COPY package.json yarn.lock ./
 RUN script/bootstrap
 COPY . .
 
-# CHECK_EPOCH is a cache buster: without it Docker serves `make check` from
+# CHECK_EPOCH is a cache buster: without it Docker serves the test layer from
 # cache on an unchanged tree, the suite never executes, and the build still
 # exits 0. The guard makes an absent argument a hard failure — an unset ARG
 # is the empty string, which is a perfectly stable cache key, so a plain
 # `docker build .` would otherwise still get the false green. Fail closed.
 ARG CHECK_EPOCH
 RUN [ -n "$CHECK_EPOCH" ] || exit 1
-RUN make check
+RUN make test
 
 ARG CHECK_EPOCH
 RUN [ -n "$CHECK_EPOCH" ] || exit 1

Dockerfile.lint

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Lint image: every lint run happens here, and nowhere else. The repo is
+# COPYed into a digest-pinned image and the linters run as build steps, so a
+# successful build IS a clean lint. `script/lint` does nothing but build this
+# file, which also works where the docker daemon is remote and bind mounts are
+# impossible. Nothing that runs inside a container may call `script/lint`:
+# that is why Dockerfile no longer runs `make check`.
+# node 22.22.0 on Alpine 3.23.3 (node:22-alpine), 2026-08-09
+FROM node@sha256:e4bf2a82ad0a4037d28035ae71529873c069b13eb0455466ae0bc13363826e34 AS lint
+WORKDIR /app
+
+# Manifests before sources, so the dependency install layer stays cached
+# until package.json or yarn.lock changes. script/bootstrap ends in
+# `yarn install --frozen-lockfile`; the lint steps below are deliberately
+# not cached.
+COPY script/ script/
+COPY package.json yarn.lock ./
+RUN script/bootstrap
+
+COPY . .
+
+# LINT_EPOCH is a cache buster, with the same fail-closed contract as
+# CHECK_EPOCH in Dockerfile. No lint cache is wanted: on an unchanged tree
+# Docker serves the linter layers in well under a second, having linted
+# nothing, and the build still exits 0. The guard makes an absent argument a
+# hard failure — an unset ARG is the empty string, which is a perfectly
+# stable cache key, so a plain `docker build -f Dockerfile.lint .` would
+# otherwise get exactly that false green. Every layer below this one is a
+# child of the guard, so a fresh epoch forces all of them to execute.
+ARG LINT_EPOCH
+RUN [ -n "$LINT_EPOCH" ] || exit 1
+
+# The linters are invoked directly rather than through `make lint`, because
+# `make lint` is the build of this file.
+RUN yarn run eslint .
+RUN yarn run prettier --check .

README.md

@@ -86,15 +86,17 @@ alpine. We provide:
   files the compiler wrote, and make the CLI executable (our own extension)
 - `script/test` — run the test suite (vitest, hard-capped at 30s where `timeout`
   is available, verbose rerun on failure)
-- `script/lint` — run eslint and a prettier check
+- `script/lint` — run eslint and a prettier check, by building
+  `Dockerfile.lint`; requires docker (see Linting below)
 - `script/fmt` — format all files with prettier (writes)
 - `script/fmt-check` — check formatting (read-only)
 - `script/check` — run all checks: `test`, `lint`, `fmt-check` (our own
   extension)
-- `script/docker` — build the Docker image, tagged via `script/projectname`
+- `script/docker` — build the test and build image, tagged via
-- `script/cibuild` — cd to the repo root and run the image build (what CI runs;
+  `script/projectname`
-  the build runs `make fmt-check` and `make lint` in a first stage, then
+- `script/cibuild` — cd to the repo root and build both images (what CI runs):
-  `make check` and `make build` in a second)
+  `script/lint` first, then the `Dockerfile` image, which runs `make test` and
+  `make build`
 - `script/precommit` — run by the git pre-commit hook (our own extension); runs
   `script/lint` and `script/fmt-check` but deliberately not the tests, so the
   TDD red-phase commit can land
@@ -103,14 +105,34 @@ alpine. We provide:
 
 `make hooks` installs the pre-commit hook that runs `script/precommit`.
 
-Both `script/docker` and `script/cibuild` pass
+### Linting
-`--build-arg CHECK_EPOCH="$(date +%s)"`. The Dockerfile refuses to build without
+
-it. This is deliberate: on an unchanged tree Docker would otherwise serve the
+Linting runs in a container, one way, everywhere. `script/lint` builds
-`make check` layer from cache, so the suite would never run and the build would
+`Dockerfile.lint`, which copies the repo into a digest-pinned node image and
-still exit 0. A changing epoch invalidates the check and build layers on every
+runs eslint and prettier as build steps, so a successful build is a clean lint.
-invocation while leaving the dependency layers below them cached, and the
+There is no host lint path: docker is required to lint, and that also works
-missing-argument guard means a bare `docker build .` fails loudly instead of
+where the docker daemon is remote and bind mounts are impossible.
-quietly reporting a green it did not earn.
+
+Lint happens in exactly one place, which constrains the rest of the build.
+`script/check` calls `script/lint`, so `make check` cannot run inside a
+container without asking for docker inside docker. The image built from
+`Dockerfile` therefore runs `make test` and `make build` and does not lint;
+`script/cibuild` builds `Dockerfile.lint` first and that image second, so CI
+gets both verdicts.
+
+### Build epochs
+
+`script/lint` passes `--build-arg LINT_EPOCH="$(date +%s)"`, and `script/docker`
+and `script/cibuild` pass `--build-arg CHECK_EPOCH="$(date +%s)"`. Both
+Dockerfiles refuse to build without their argument. This is deliberate: on an
+unchanged tree Docker would otherwise serve the linter and test layers from
+cache, so nothing would run and the build would still exit 0 — a lint build over
+an untouched tree returns success in well under a second, having linted nothing.
+A changing epoch invalidates every layer below the guard on every invocation
+while leaving the dependency layers above them cached, and the missing-argument
+guard means a bare `docker build .` fails loudly instead of quietly reporting a
+green it did not earn: an unset build argument is the empty string, which is a
+perfectly stable cache key.
 
 ## Rationale
 
@@ -145,8 +167,10 @@ All work on quak is test-driven. No exceptions.
 3. Subsequent commits add the implementation and any refactors needed to make
    the tests pass.
 4. A feature branch can only be merged into `main` when `make check` is green.
-   `main` is always green. The Dockerfile runs `make check` and `make build`, so
+   `main` is always green. CI runs `script/cibuild`, which lints via
-   neither a red branch nor one that does not compile can pass CI.
+   `Dockerfile.lint` and then runs `make test` and `make build` in the
+   `Dockerfile` image, so neither a red branch nor one that does not compile can
+   pass CI.
 5. Tests are the canonical API documentation for this library. Every test file
    is commented thoroughly enough that a reader who has never seen quak can
    learn how to use it from the tests alone. Comments explain why a behavior
@@ -162,9 +186,8 @@ All work on quak is test-driven. No exceptions.
 8. The pre-commit hook installed by `make hooks` runs `script/precommit`, which
    runs the lint and format checks but not the full `make check`. This is
    deliberate so the TDD red-phase commit (failing tests, no implementation yet)
-   can land. The full `make check` runs as part of the image build, which is
+   can land. The suite runs as part of the image build, which is what CI
-   what CI executes via `script/cibuild`, so a red branch still cannot reach
+   executes via `script/cibuild`, so a red branch still cannot reach `main`.
-   `main`.
 
 ## Design
 
@@ -191,7 +214,8 @@ quak/
         quak.ts         CLI entrypoint (commander.js)
     test/               unit + integration tests (vitest)
     Makefile
-    Dockerfile
+    Dockerfile          test suite and compile
+    Dockerfile.lint     eslint and prettier, as build steps
     package.json
     tsconfig.json
 ```
@@ -478,9 +502,11 @@ documents:
   implementation. Tests are the canonical API documentation and must be
   commented thoroughly. `main` is always green.
 
-- **Required checks before every commit:** `make lint` (eslint + prettier check)
+- **Required checks before every commit:** `make lint` (eslint + prettier check,
-  and `make fmt-check` must pass. The pre-commit hook enforces this.
+  which builds `Dockerfile.lint` and therefore needs docker) and
-  `make check` (which also runs tests) must pass before merging to `main`.
+  `make fmt-check` must pass. The pre-commit hook enforces this. `make check`
+  (which also runs tests) must pass before merging to `main`. Never invoke
+  eslint or prettier directly; linting runs in the container only.
 
 - **Formatting:** prettier with 4-space indents and `proseWrap: always` for
   markdown. Use `make fmt` to format. Use `yarn` not `npm`.

TODO.md

@@ -18,6 +18,17 @@ Update the README API reference section to match the current implementation.
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-08-10: Moved all linting into Docker. `script/lint` builds a new root
+  `Dockerfile.lint`, which copies the repo into the digest-pinned node image and
+  runs eslint and prettier as build steps, so a successful build is a clean
+  lint; no host lint path remains and `yarn lint` is gone from `package.json`. A
+  fail-closed `LINT_EPOCH` guard stops Docker serving the linter layers from
+  cache, which is how a lint build returns success in under a second having
+  linted nothing. The lint stage inside `Dockerfile` and its `COPY --from=lint`
+  ordering hack are gone: that image now runs `make test` and `make build` only,
+  because `script/check` calls `script/lint` and running it in a container would
+  mean docker inside docker. `script/cibuild` builds the lint image first, then
+  the test and build image.
 - 2026-08-09: Made `make docker` green and policy-conformant. Multi-stage
   Dockerfile: a lint stage runs `make fmt-check` and `make lint`, and the check
   stage takes a `COPY --from=lint` dependency on it before running `make check`

package.json

@@ -24,7 +24,6 @@
         "build": "script/build",
         "quak": "node ./dist/bin/quak.js",
         "test": "vitest run",
-        "lint": "eslint .",
         "fmt": "prettier --write .",
         "fmt-check": "prettier --check ."
     },

script/check

@@ -1,6 +1,10 @@
 #!/bin/sh
 # script/check: run all checks (test, lint, fmt-check). Our own
 # extension to scripts-to-rule-them-all. Must not modify any files.
+#
+# script/lint builds Dockerfile.lint, so this script requires docker and
+# must never be run from inside a container: that is why the Dockerfile
+# image runs script/test and script/build rather than this.
 set -eu
 
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd -P)"

script/cibuild

@@ -1,16 +1,23 @@
 #!/bin/sh
-# script/cibuild: run the CI build. The Dockerfile runs script/check and
+# script/cibuild: run the CI build, which is both images in a defined order.
-# script/build, and CHECK_EPOCH differs on every invocation, so those two
+#
-# layers cannot be served from Docker's cache: a green build here means
+# First script/lint, which builds Dockerfile.lint and is the one and only
-# the checks ran now, not that a previous run was remembered. The layers
+# place linting happens — it goes first so a lint failure is reported before
-# below the epoch (bootstrap, yarn install) are unaffected and stay
+# the slower suite runs. Then the Dockerfile image, which runs script/test
-# cached. A build that omits the argument fails by design.
+# and script/build. CHECK_EPOCH and LINT_EPOCH differ on every invocation, so
+# neither the linters nor the suite can be served from Docker's cache: a
+# green build here means the checks ran now, not that a previous run was
+# remembered. The layers below the epochs (bootstrap, yarn install) are
+# unaffected and stay cached. A build that omits the arguments fails by
+# design.
 set -eu
 
-ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd -P)"
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd -P)"
+ROOT="$(cd "$SCRIPT_DIR/.." && pwd -P)"
 
 main() {
     cd "$ROOT"
+    "$SCRIPT_DIR/lint"
     docker build --build-arg CHECK_EPOCH="$(date +%s)" .
 }
 

script/docker

@@ -3,7 +3,8 @@
 # Identical in all repos; the tag comes from script/projectname.
 # CHECK_EPOCH is passed for the same reason script/cibuild passes it: the
 # Dockerfile refuses to build without it, so that no path to an image can
-# quietly serve the check and build layers from cache.
+# quietly serve the test and build layers from cache. This builds the test
+# and build image only; linting is a separate image, built by script/lint.
 set -eu
 
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd -P)"

script/lint

@@ -1,13 +1,24 @@
 #!/bin/sh
-# script/lint: run the linter (eslint plus a prettier check).
+# script/lint: run the linters. eslint and prettier are never run against
+# the working tree from here: linting runs via docker only, one way,
+# everywhere — script/lint builds Dockerfile.lint, which COPYs the repo into
+# the pinned node image and runs the linters as build steps. That works even
+# when the docker daemon is remote and bind mounts are impossible.
+#
+# LINT_EPOCH is passed on every invocation because no lint cache is wanted:
+# on an unchanged tree Docker would otherwise serve the linter layers, having
+# linted nothing, and still exit 0. Dockerfile.lint refuses to build without
+# the argument, so no path to a lint result can quietly come from cache.
+#
+# Nothing that runs inside a container may call this script; see the header
+# of Dockerfile.
 set -eu
 
 ROOT="$(cd "$(dirname "$0")/.." && pwd -P)"
 
 main() {
     cd "$ROOT"
-    yarn run eslint .
+    docker build --build-arg LINT_EPOCH="$(date +%s)" -f Dockerfile.lint .
-    yarn run prettier --check .
 }
 
 main "$@"

script/precommit

@@ -4,8 +4,11 @@
 #
 # Runs lint and fmt-check but deliberately NOT the tests, so the TDD
 # red-phase commit (failing tests, no implementation yet) can land. CI
-# runs make check via docker build, which catches any branch that
+# runs script/cibuild, which builds both images and so catches any
-# ships red.
+# branch that ships red.
+#
+# script/lint is a docker build (Dockerfile.lint); docker is required to
+# commit, which is the point of linting one way, everywhere.
 set -eu
 
 SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd -P)"

test/packaging/build-context.test.ts

@@ -12,7 +12,7 @@
 //
 // Neither shows up as a build failure, so they are asserted here.
 import { describe, expect, it } from "vitest";
-import { readFileSync } from "node:fs";
+import { existsSync, readFileSync } from "node:fs";
 import { fileURLToPath } from "node:url";
 import { join } from "node:path";
 
@@ -46,4 +46,19 @@ describe(".dockerignore", () => {
     it("leaves .gitignore in the build context for prettier", () => {
         expect(dockerignore).not.toContain(".gitignore");
     });
+
+    // Both images are built from this same context, and the lint image runs
+    // eslint and prettier across it. BuildKit lets a `<dockerfile>.dockerignore`
+    // shadow the root one for a single build; such a file would silently give
+    // the lint build a different, unreviewed context — and eslint's flat config
+    // does not ignore dot-directories, so a stray `.claude/` worktree would be
+    // linted.
+    it.each(["Dockerfile", "Dockerfile.lint"])(
+        "is not shadowed by a per-Dockerfile ignore file for %s",
+        (name) => {
+            expect(existsSync(join(repoRoot, `${name}.dockerignore`))).toBe(
+                false,
+            );
+        },
+    );
 });

test/packaging/lint-docker.test.ts

@@ -0,0 +1,184 @@
+// Linting runs in Docker, one way, everywhere: `script/lint` builds
+// `Dockerfile.lint`, which COPYs the repo into a digest-pinned image and runs
+// eslint and prettier as build steps, so a successful build IS a clean lint.
+//
+// Three things can quietly undo that, and none of them shows up as a build
+// failure, which is why they are asserted here:
+//
+// 1. Recursion. `script/check` calls `script/lint`, and `script/lint` is now a
+//    `docker build`. Anything that runs `make check` inside a container is
+//    therefore asking for Docker inside Docker, and CI breaks. The image built
+//    from `Dockerfile` runs the suite and the compile only; lint happens once,
+//    in `Dockerfile.lint`.
+// 2. Cache. A lint build over an unchanged tree returns success in well under a
+//    second having linted nothing. The `LINT_EPOCH` guard is what forces the
+//    linter layers to execute, and it has to fail closed: an unset build
+//    argument is the empty string, which is a perfectly stable cache key, so an
+//    invocation that omits it must be rejected rather than served a cached
+//    green.
+// 3. A host lint path surviving alongside the container one, which would let a
+//    lint result come from an unpinned local toolchain.
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+import { join } from "node:path";
+
+const repoRoot = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
+
+const read = (name: string): string =>
+    readFileSync(join(repoRoot, name), "utf-8");
+
+// The executable lines of a shell script or Dockerfile: comments carry the
+// reasoning and frequently name the very commands these tests forbid, so they
+// would otherwise trigger every assertion below.
+const instructions = (name: string): string[] =>
+    read(name)
+        .split("\n")
+        .map((line) => line.trim())
+        .filter((line) => line !== "" && !line.startsWith("#"));
+
+const lintScript = instructions("script/lint");
+const dockerfileLint = instructions("Dockerfile.lint");
+const dockerfile = instructions("Dockerfile");
+const cibuild = instructions("script/cibuild");
+
+const has = (lines: string[], pattern: RegExp): boolean =>
+    lines.some((line) => pattern.test(line));
+
+describe("script/lint", () => {
+    it("lints by building Dockerfile.lint", () => {
+        expect(has(lintScript, /docker build .*-f Dockerfile\.lint/)).toBe(
+            true,
+        );
+    });
+
+    // The whole point of the ruling: no invocation of a linter against the
+    // working tree survives, so a lint verdict can only come from the pinned
+    // image.
+    it("runs no linter on the host", () => {
+        expect(has(lintScript, /eslint|prettier/)).toBe(false);
+    });
+
+    // Without a fresh epoch the build is served from cache in under a second,
+    // having linted nothing, and still exits 0.
+    it("passes a fresh LINT_EPOCH on every run", () => {
+        expect(
+            has(lintScript, /--build-arg LINT_EPOCH="\$\(date \+%s\)"/),
+        ).toBe(true);
+    });
+});
+
+describe("Dockerfile.lint", () => {
+    // Tag references are server-mutable, so they are remote code execution.
+    it("pins its base image by digest", () => {
+        expect(has(dockerfileLint, /^FROM \S+@sha256:[0-9a-f]{64}/)).toBe(true);
+    });
+
+    it("runs eslint as a build step", () => {
+        expect(has(dockerfileLint, /^RUN .*eslint \./)).toBe(true);
+    });
+
+    it("runs prettier as a build step", () => {
+        expect(has(dockerfileLint, /^RUN .*prettier --check \./)).toBe(true);
+    });
+
+    // An unset ARG is the empty string, and an empty string is a perfectly
+    // stable cache key. Rejecting it is what stops a bare
+    // `docker build -f Dockerfile.lint .` from reporting a green it did not
+    // earn.
+    it("refuses to build without LINT_EPOCH", () => {
+        expect(has(dockerfileLint, /^ARG LINT_EPOCH$/)).toBe(true);
+        expect(
+            has(dockerfileLint, /^RUN \[ -n "\$LINT_EPOCH" \] \|\| exit 1$/),
+        ).toBe(true);
+    });
+
+    // The guard only forces execution of the layers below it, so both linters
+    // have to sit after it. Layer order is the mechanism, not a style choice.
+    it("puts both linters below the epoch guard", () => {
+        const guard = dockerfileLint.findIndex((line) =>
+            /^RUN \[ -n "\$LINT_EPOCH" \]/.test(line),
+        );
+        const linters = dockerfileLint
+            .map((line, index) => ({ line, index }))
+            .filter(({ line }) => /^RUN .*(eslint|prettier)/.test(line));
+
+        expect(linters.length).toBeGreaterThan(0);
+        for (const { line, index } of linters) {
+            expect(
+                index,
+                `${line} must run below the LINT_EPOCH guard`,
+            ).toBeGreaterThan(guard);
+        }
+    });
+
+    // Dependency installation is the slow layer and has nothing to do with the
+    // sources, so it caches separately: manifests first, sources afterwards.
+    it("copies the manifests before the sources", () => {
+        const manifests = dockerfileLint.findIndex((line) =>
+            /^COPY package\.json yarn\.lock/.test(line),
+        );
+        const sources = dockerfileLint.findIndex((line) =>
+            /^COPY \. \.$/.test(line),
+        );
+
+        expect(manifests).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+        expect(sources).toBeGreaterThan(manifests);
+    });
+
+    // script/lint is a docker build; a lint step that shelled out to it would
+    // recurse.
+    it("does not call script/lint or make lint", () => {
+        expect(has(dockerfileLint, /make lint|script\/lint/)).toBe(false);
+    });
+});
+
+describe("Dockerfile", () => {
+    // `make check` runs script/lint, which is a docker build, so an image that
+    // ran it would need a Docker daemon inside the container.
+    it("does not run make check, make lint or script/lint", () => {
+        expect(
+            has(dockerfile, /make check|make lint|script\/(check|lint)/),
+        ).toBe(false);
+    });
+
+    // The replaced lint stage took a `COPY --from=lint` dependency to order
+    // itself before the check stage. Dockerfile.lint is that stage now, and
+    // two definitions of how to lint is one too many.
+    it("has no lint stage", () => {
+        expect(has(dockerfile, /AS lint\b|--from=lint\b/)).toBe(false);
+    });
+
+    it("still runs the suite and the build under the epoch guard", () => {
+        expect(has(dockerfile, /^RUN make test$/)).toBe(true);
+        expect(has(dockerfile, /^RUN make build$/)).toBe(true);
+        expect(
+            has(dockerfile, /^RUN \[ -n "\$CHECK_EPOCH" \] \|\| exit 1$/),
+        ).toBe(true);
+    });
+});
+
+describe("script/cibuild", () => {
+    // CI has to get both verdicts. Lint goes first so the fast failure is
+    // reported before the suite runs.
+    it("builds the lint image before the test and build image", () => {
+        const lint = cibuild.findIndex((line) => /\/lint"/.test(line));
+        const check = cibuild.findIndex((line) =>
+            /docker build .*CHECK_EPOCH/.test(line),
+        );
+
+        expect(lint).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+        expect(check).toBeGreaterThan(lint);
+    });
+});
+
+describe("package.json", () => {
+    // `yarn lint` was a second, unpinned way to get a lint verdict, from
+    // whatever eslint the working tree happened to have installed.
+    it("exposes no host lint script", () => {
+        const pkg = JSON.parse(read("package.json")) as {
+            scripts: Record<string, string>;
+        };
+        expect(pkg.scripts.lint).toBeUndefined();
+    });
+});