quak files COLLECTION fetches that collection's files alone (closes #217)

`quak files` with a collection ID used to wait for a full refresh, which
on an empty cache fetched the files of every collection in the account.
It now reads the collection list, then that one collection's files
through the new `Library.freshFiles()`, and stores nothing. The files
print in the server's order, and no refresh progress lines appear. Each
file prints once, as the latest copy the server sent. `quak files`
without a collection ID still waits for a refresh.

Some tests ran `quak files` with a collection ID to fill the cache, to
show a refresh's progress or to show what `-q` hides. They now run a
command that still refreshes.

Model: opus-5-5

src/cli-commands.ts

@@ -128,12 +128,13 @@ const readLibraryClient = (client: Client): LibraryClient => ({
     contentSource: () => client.contentSource(),
 });
 
-// Open a library for a single point command: the aggressive background precache
-// (issue #48) is off — a one-shot `collections` or `get` must not start
-// downloading the whole account — and no refresh starts as it opens or on a
-// timer: each command asks for the one it needs, and `collections` needs none
-// (issue #210). While a refresh runs, each collection whose files it has
-// fetched is logged, so a large account shows progress rather than nothing.
+// Open a library for a single point command. The aggressive background
+// precache (issue #48) is off, because a one-shot `collections` or `get` must
+// not start downloading the whole account. No refresh starts as the library
+// opens or on a timer. Each command asks for the refresh it needs.
+// `collections` and `files` with a collection ID need none (issues #210 and
+// #217). While a refresh runs, each collection whose files it has fetched is
+// logged, so a large account shows progress rather than nothing.
 const openReadLibrary = (ctx: CliContext, client: Client): Promise<Library> =>
     Library.open({
         client: readLibraryClient(client),
@@ -282,11 +283,11 @@ export const filesCommand = async (
 
     const lib = await openReadLibrary(ctx, client);
     try {
-        // Force a server round-trip and list in enumeration order (issue #36
-        // amendment, issue #52). Each file prints from its own decrypted
-        // metadata (raw title, microsecond creationTime) via cli-output, and in
-        // the pre-library CLI's enumeration order, not the projection's
-        // newest-first order.
+        // Ask the server for current state (issue #36 amendment, issue #52).
+        // Each file prints from its own decrypted metadata (raw title,
+        // microsecond creationTime) via cli-output. The files print in the
+        // order `freshFiles` returns them, not the projection's newest-first
+        // order.
         const files = await freshFiles(lib, collectionID);
         if (!files) {
             ctx.log("fatal", `Collection ${collectionID} not found`);