Write each backed-up original once and skip the precache (closes #106)

An original fetched for a backup is now written by the download writer
straight into the backup's originals/, and the content cache records it
there instead of keeping its own copy. One the cache already held is
still copied. `quak backup` opens its library with the thumbnail and
originals precache off, as the one-shot commands do.

Model: opus-5-5

src/library/content.ts

@@ -321,6 +321,23 @@ export class ContentCache implements PhotoContent, ThumbnailsAPI {
         return this.get(fileID, "thumbnail", "on-demand", opts?.onProgress);
     }
 
+    // Get an original for a backup. One not present anywhere is written
+    // straight to `destination` and recorded there, so no second copy lands
+    // in the cache; one already present is returned where it is.
+    async backupOriginal(
+        fileID: number,
+        destination: string,
+    ): Promise<ContentResult> {
+        const result = await this.acquire(
+            fileID,
+            "original",
+            "on-demand",
+            undefined,
+            { destination },
+        );
+        return { path: result.path, bytes: result.bytes };
+    }
+
     async ensure(args: EnsureOptions): Promise<EnsureResult[]> {
         return this.ensureThumbnails(args);
     }
@@ -422,13 +439,14 @@ export class ContentCache implements PhotoContent, ThumbnailsAPI {
 
     // The core: return the cached path if present, else fetch through the pool,
     // store, and return it. `cached` distinguishes a present hit (no network,
-    // no download event) from a fresh fetch.
+    // no download event) from a fresh fetch. A fetched original is stored at
+    // `opts.destination` when given, instead of in `originalsDir`.
     private async acquire(
         fileID: number,
         kind: Kind,
         priority: Priority,
         signal: AbortSignal | undefined,
-        opts?: { onByte?: ProgressCallback },
+        opts?: { onByte?: ProgressCallback; destination?: string },
     ): Promise<{ path: string; bytes: number; cached: boolean }> {
         const file = this.getFile(fileID);
         if (!file) throw new Error(`content cache: unknown file ${fileID}`);
@@ -469,7 +487,7 @@ export class ContentCache implements PhotoContent, ThumbnailsAPI {
             kind === "original" ? this.originalsDir : this.thumbnailsDir;
         const dest =
             kind === "original"
-                ? join(dir, originalName(file))
+                ? (opts?.destination ?? join(dir, originalName(file)))
                 : join(dir, `${fileID}${THUMBNAIL_EXT}`);
         const pool =
             kind === "original" ? this.pools.content : this.pools.thumbnails;

src/library/index.ts

@@ -571,7 +571,8 @@ export class Library {
                 refresh: () => this.refreshNow(),
                 listCollections: () => this.store.listCollections(),
                 listFiles: (id) => this.store.listFiles(id),
-                original: (fileID) => cache!.original(fileID),
+                original: (fileID, destination) =>
+                    cache!.backupOriginal(fileID, destination),
                 thumbnail: (fileID) => cache!.thumbnail(fileID),
             },
             { ...opts, downloadDirectory },