fix(frontend): meet the 44x44 minimum tap target on every control (closes #43)

Every interactive control measured below the 44x44 CSS px floor (Apple
HIG, WCAG 2.2 SC 2.5.5) on touch viewports: .pin-btn at 16x16, the
debug-log label at 89.3x14, #interval-select at 64x28 and, in the narrow
layout, #pause-btn at 108.2x39.8.

The pin button keeps its 16x16 layout footprint: the button box grows to
44x44 and matching negative margins take the growth back out of layout,
so neither row height nor the icon's position changes in either layout.
The select and the pause button get a min-height, the debug-log label
becomes an inline-flex box 44 tall. Applied unconditionally rather than
under a breakpoint, since a phone in landscape is above the 768px
breakpoint and still a touch device.

Dockerfile.backend

@@ -1,50 +1,25 @@
-# Lint stage — fast feedback on formatting and lint issues. The
-# golangci/golangci-lint image ships Go, gofmt, make and the linter, so
-# nothing is installed here.
-# golangci/golangci-lint:v2.7.2 (2026-08-09)
-FROM golangci/golangci-lint@sha256:5d6d5c70a61f1356adfd9dd6316ce286799fefc9d743421356ff1b00842368ba AS lint
-
-WORKDIR /src
-COPY backend/go.mod backend/go.sum ./
-RUN go mod download
-COPY backend/ .
-RUN make fmt-check
-RUN make lint
-
-# Build stage
 # golang:1.25-alpine (2026-02-27)
 FROM golang:1.25-alpine@sha256:f6751d823c26342f9506c03797d2527668d095b0a15f1862cddb4d927a7a4ced AS builder
 
-RUN apk add --no-cache make
+RUN apk add --no-cache git make gcc musl-dev
 
-WORKDIR /src
-
-# Force BuildKit to run the lint stage before proceeding. BuildKit runs
-# stages in parallel by default; without this no-op copy a lint failure
-# would not gate compilation.
-COPY --from=lint /src/go.sum /dev/null
+# golangci-lint v2.7.2 (2026-02-27)
+RUN CGO_ENABLED=0 go install github.com/golangci/golangci-lint/v2/cmd/golangci-lint@9f61b0f53f80672872fced07b6874397c3ed197b
 
+WORKDIR /repo/backend
 COPY backend/go.mod backend/go.sum ./
 RUN go mod download
+COPY .git /repo/.git
 COPY backend/ .
 
-RUN make test
+RUN make check
+RUN make build
 
-# The build is driven through the Makefile so there is exactly one
-# definition of the build command; it expands to
-# CGO_ENABLED=0 go build -trimpath -ldflags "-s -w -X main.Version=... -X main.Buildarch=..."
-# VERSION is handed over in the environment rather than as a make
-# variable so it still reaches the build if the target is ever turned
-# into a shim around a script.
-ARG VERSION=dev
-RUN VERSION="${VERSION}" make build
-
-# Runtime stage
 # alpine:3.23 (2026-02-27)
 FROM alpine:3.23@sha256:25109184c71bdad752c8312a8623239686a9a2071e8825f20acb8f2198c3f659
 
 RUN apk add --no-cache ca-certificates
-COPY --from=builder /src/netwatch-server /usr/local/bin/netwatch-server
+COPY --from=builder /repo/backend/netwatch-server /usr/local/bin/netwatch-server
 
 EXPOSE 8080
 ENTRYPOINT ["netwatch-server"]

TODO.md

@@ -26,12 +26,6 @@ files, so merging it also closes most compliance gaps.
   target (`.pin-btn`, `#interval-select`, the debug-log label and, on narrow
   viewports, `#pause-btn`). The pin button's hit area grows via matching
   negative margins, so its layout footprint and row density are unchanged
-- 2026-08-10: per-host status line wraps below the 768px breakpoint instead of
-  forcing horizontal page scroll at 320px
-- 2026-08-09: `Dockerfile.backend` reworked to the mandated Go multistage
-  lint-stage pattern: separate `lint` stage on the hash-pinned
-  `golangci/golangci-lint` image, `COPY --from=lint` stage dependency,
-  `CGO_ENABLED=0` static build driven by `ARG VERSION`, and no more `COPY .git`
 - 2026-08-09: dotfile compliance — lifted `backend/.editorconfig` to the repo
   root so `root = true` covers the frontend too, and replaced `.gitignore` with
   the org model (OS, editor, node, and environment/secrets sections) plus this

backend/Makefile

@@ -1,22 +1,25 @@
-# VERSION is overridable (the Dockerfile passes its ARG VERSION in) and
-# degrades to "dev" when git is unavailable or there is no .git — the
-# build must not depend on the repository history being in the build
-# context.
-VERSION ?= $(shell { git describe --always --dirty; } 2>/dev/null || echo dev)
+UNAME_S := $(shell uname -s)
+VERSION := $(shell git describe --always --dirty)
 BUILDARCH := $(shell uname -m)
 BINARY := netwatch-server
 
-GOLDFLAGS += -s -w
 GOLDFLAGS += -X main.Version=$(VERSION)
 GOLDFLAGS += -X main.Buildarch=$(BUILDARCH)
 
+ifeq ($(UNAME_S),Darwin)
+	GOFLAGS := -ldflags "$(GOLDFLAGS)"
+else
+	GOFLAGS = -ldflags "-linkmode external -extldflags -static $(GOLDFLAGS)"
+endif
+
 .PHONY: all build test lint fmt fmt-check check docker hooks run clean
 
 all: build
 
-build:
-	CGO_ENABLED=0 go build -trimpath -ldflags "$(GOLDFLAGS)" \
-		-o ./$(BINARY) ./cmd/netwatch-server/
+build: ./$(BINARY)
+
+./$(BINARY): $(shell find . -name '*.go' -type f) go.mod go.sum
+	go build -o $@ $(GOFLAGS) ./cmd/netwatch-server/
 
 test:
 	timeout 30 go test ./...

src/main.js

@@ -537,12 +537,6 @@ class SparklineRenderer {
 
 // --- UI Renderer -------------------------------------------------------------
 
-// The per-host status line must stay wrappable: its populated content is
-// wider than the host column at a 320px viewport, and `whitespace-nowrap`
-// here overflows the element and forces the whole document to scroll
-// horizontally.
-const STATUS_TEXT_CLASS = "status-text text-xs text-right col-span-2 mt-5";
-
 function hostRowHTML(host, index, showPin = true) {
     const pinColor = host.pinned
         ? "text-blue-500"
@@ -568,7 +562,7 @@ function hostRowHTML(host, index, showPin = true) {
             <span class="text-gray-500">---</span>
           </div>
           <a href="${host.url}" target="_blank" rel="noopener" class="text-xs text-gray-500 truncate block col-span-2 -mt-2">${host.url}</a>
-          <div class="${STATUS_TEXT_CLASS} text-gray-500" data-host="${index}">waiting...</div>
+          <div class="status-text text-xs text-gray-500 whitespace-nowrap text-right col-span-2 mt-5" data-host="${index}">waiting...</div>
         </div>
         <div class="flex-grow sparkline-container rounded overflow-hidden border border-gray-700/30">
           <canvas class="sparkline-canvas w-full" data-host="${index}" height="${CONFIG.canvasHeight}"></canvas>
@@ -694,26 +688,6 @@ function buildUI(state) {
 
 // --- UI Updaters -------------------------------------------------------------
 
-// Renders `min 1ms / med 2ms / avg 3ms / max 4ms`. Each label, value and
-// trailing separator is one unbreakable unit, so wrapping only ever happens
-// between stats and a wrapped line never starts with a separator.
-function statusStatsHTML(stats) {
-    return stats
-        .map(([label, value], i) => {
-            const sep =
-                i < stats.length - 1
-                    ? ` <span class="text-gray-500">/</span>`
-                    : "";
-            return (
-                `<span class="whitespace-nowrap">` +
-                `<span class="text-gray-400">${label} </span>` +
-                `<span class="${latencyClass(value, "online")}">${value}ms</span>` +
-                `${sep}</span>`
-            );
-        })
-        .join(" ");
-}
-
 function updateHostRow(host, index) {
     const latencyEl = document.querySelector(
         `.latency-value[data-host="${index}"]`,
@@ -738,22 +712,28 @@ function updateHostRow(host, index) {
     const min = host.minLatency();
     const max = host.maxLatency();
     if (host.status === "online" && avg !== null) {
-        statusEl.innerHTML = statusStatsHTML([
-            ["min", min],
-            ["med", med],
-            ["avg", avg],
-            ["max", max],
-        ]);
-        statusEl.className = STATUS_TEXT_CLASS;
+        statusEl.innerHTML =
+            `<span class="text-gray-400">min </span><span class="${latencyClass(min, "online")}">${min}ms</span>` +
+            ` <span class="text-gray-500">/</span> ` +
+            `<span class="text-gray-400">med </span><span class="${latencyClass(med, "online")}">${med}ms</span>` +
+            ` <span class="text-gray-500">/</span> ` +
+            `<span class="text-gray-400">avg </span><span class="${latencyClass(avg, "online")}">${avg}ms</span>` +
+            ` <span class="text-gray-500">/</span> ` +
+            `<span class="text-gray-400">max </span><span class="${latencyClass(max, "online")}">${max}ms</span>`;
+        statusEl.className =
+            "status-text text-xs whitespace-nowrap text-right col-span-2 mt-5";
     } else if (host.status === "offline") {
         statusEl.textContent = "unreachable";
-        statusEl.className = `${STATUS_TEXT_CLASS} text-red-400`;
+        statusEl.className =
+            "status-text text-xs text-red-400 whitespace-nowrap text-right col-span-2 mt-5";
     } else if (host.status === "error") {
         statusEl.textContent = "timeout";
-        statusEl.className = `${STATUS_TEXT_CLASS} text-orange-400`;
+        statusEl.className =
+            "status-text text-xs text-orange-400 whitespace-nowrap text-right col-span-2 mt-5";
     } else {
         statusEl.textContent = "connecting...";
-        statusEl.className = `${STATUS_TEXT_CLASS} text-gray-500`;
+        statusEl.className =
+            "status-text text-xs text-gray-500 whitespace-nowrap text-right col-span-2 mt-5";
     }
 
     SparklineRenderer.draw(canvas, host.history);
@@ -1064,7 +1044,8 @@ function greyOutUI(state) {
         }
         if (statusEl) {
             statusEl.textContent = "paused";
-            statusEl.className = `${STATUS_TEXT_CLASS} text-gray-500`;
+            statusEl.className =
+                "status-text text-xs text-gray-500 whitespace-nowrap text-right col-span-2 mt-5";
         }
         // Grey out the status dot
         const row = document.querySelector(`.host-row[data-index="${i}"]`);