Add .gitea/workflows/check.yml that builds both the root and backend Docker images on push. Add LICENSE and README.md to the backend subproject to match repo standards.
