feat(backend): server hardening: timeouts, security headers, trusted-proxy client IP (closes #19)

Add ReadHeaderTimeout and IdleTimeout to the http.Server as named constants beside the existing timeouts. Add a SecurityHeaders middleware (HSTS, a JSON-API CSP of default-src 'none'; frame-ancestors 'none', X-Frame-Options DENY, nosniff, Referrer-Policy, Permissions-Policy), registered before CORS so preflight responses carry it. Resolve the client IP from X-Forwarded-For / X-Real-IP only when the direct peer is in the trusted-proxy allowlist (loopback plus RFC1918 by default, configurable via TRUSTED_PROXIES); an untrusted peer's forwarded headers are ignored. Uses net/netip; no new dependency.

Model: opus-4-8 (implementation and review); claude-fable-5 (merge)

backend/internal/config/config.go

@@ -5,6 +5,7 @@ package config
 import (
 	"errors"
 	"log/slog"
+	"strings"
 
 	"sneak.berlin/go/netwatch/internal/globals"
 	"sneak.berlin/go/netwatch/internal/logger"
@@ -14,6 +15,14 @@ import (
 	"go.uber.org/fx"
 )
 
+// defaultTrustedProxies lists the networks whose forwarded
+// headers are honoured by default. It covers the RFC1918
+// ranges (to match nginx.conf) plus IPv4 and IPv6 loopback,
+// because the reverse proxy shares the container and reaches
+// the backend over loopback.
+const defaultTrustedProxies = "127.0.0.1/32,::1/128," +
+	"10.0.0.0/8,172.16.0.0/12,192.168.0.0/16"
+
 // Params defines the dependencies for Config.
 type Params struct {
 	fx.In
@@ -30,6 +39,7 @@ type Config struct {
 	MetricsUsername string
 	Port            int
 	SentryDSN       string
+	TrustedProxies  []string
 	log             *slog.Logger
 	params          *Params
 }
@@ -56,6 +66,7 @@ func New(
 	viper.SetDefault("SENTRY_DSN", "")
 	viper.SetDefault("METRICS_USERNAME", "")
 	viper.SetDefault("METRICS_PASSWORD", "")
+	viper.SetDefault("TRUSTED_PROXIES", defaultTrustedProxies)
 
 	err := viper.ReadInConfig()
 	if err != nil {
@@ -73,6 +84,7 @@ func New(
 		MetricsUsername: viper.GetString("METRICS_USERNAME"),
 		Port:            viper.GetInt("PORT"),
 		SentryDSN:       viper.GetString("SENTRY_DSN"),
+		TrustedProxies:  splitList(viper.GetString("TRUSTED_PROXIES")),
 		log:             log,
 		params:          &params,
 	}
@@ -84,3 +96,19 @@ func New(
 
 	return s, nil
 }
+
+// splitList turns a comma-separated setting into a trimmed
+// slice, dropping empty entries.
+func splitList(raw string) []string {
+	parts := strings.Split(raw, ",")
+
+	out := make([]string, 0, len(parts))
+	for _, p := range parts {
+		p = strings.TrimSpace(p)
+		if p != "" {
+			out = append(out, p)
+		}
+	}
+
+	return out
+}