Add make add-dependency and make tidy (closes #45)

No entrypoint could change yarn.lock or go.mod: script/bootstrap
installs with --frozen-lockfile, so adding a package meant running
yarn by hand. make add-dependency PACKAGE=<name>@<version> shims to
the new script/add-dependency: yarn add --dev, then yarn install
--frozen-lockfile. make tidy shims to the new script/tidy, go mod
tidy in backend/; a Go module is added by importing it, or moved by
editing its require line, then make tidy. script/bootstrap is
unchanged.

Model: opus-5-5

TODO.md

@@ -23,6 +23,14 @@ latest run passes.
 
 # Completed Steps
 
+- 2026-10-04: a dependency can be added without running yarn or go by hand
+  (issue #45): `make add-dependency PACKAGE=<name>@<version>` shims to the new
+  `script/add-dependency`, which runs `yarn add --dev`, so `package.json` and
+  `yarn.lock` change together, then `yarn install --frozen-lockfile`; the same
+  command moves a package to another version. `make tidy` shims to the new
+  `script/tidy`, which runs `go mod tidy` in `backend/`: a Go module is added by
+  importing it, or moved by editing its `require` line, then `make tidy`.
+  `script/bootstrap` still installs with `--frozen-lockfile`
 - 2026-10-04: the backend serves Prometheus metrics (issue #94). With
   `METRICS_USERNAME` and `METRICS_PASSWORD` both set, it records request
   duration and response size through `go-http-metrics` and serves them, with